SPY3108 - Citrusfacsaró PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Citrusprés
Márka	Philips
Modell	SPY3108
Méretek (H x Sz x M)	25 x 20 x 20 cm
Súly	1.5 kg
Teljesítményfelvétel	250 W
Feszültség	220-240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Kábel hossza	1 m
Gyümölcslétartály kapacitása	0.5 L
Rosttartály kapacitása	1 L
Mellékelt kúpok	Kicsi, Közepes, Nagy
Anyag	Műanyag, Rozsdamentes acél
Automatikus rostkidobás	Igen
Állítható rostszabályozás	Igen
Csepegésgátló kifolyó	Igen
Biztonsági rögzítőkar	Igen
Csúszásgátló lábak	Igen
Mosogatógépben mosható részek	Igen (kancsó, rosttartály, kúpok)
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - SPY3108 PHILIPS

Hogyan szereljem össze a Philips SPY3108 citrusprést?

Helyezze a rosttartályt a motoregységre, majd rögzítse a préskúpot és a kancsót. Rögzítse a biztonsági kart, amíg kattanást nem hall.

Facsarhatok narancsot, citromot és grapefruitot?

Igen, a SPY3108 három különböző méretű kúppal érkezik a különböző citrusfélékhez. Használja a kis kúpot lime-hoz, a közepest narancshoz, a nagyot grapefruitokhoz.

Hogyan tisztítsam a présgépet?

Minden eltávolítható alkatrész (kancsó, rosttartály, kúpok) mosogatógépben mosható. Törölje át a motoregységet nedves ruhával; ne merítse vízbe.

Miért nem kapcsol be a présgép?

Győződjön meg róla, hogy a rögzítőkar megfelelően be van kapcsolva, és a dugó biztonságosan csatlakozik. A biztonsági kapcsoló megakadályozza a működést, ha a kar nincs rögzítve.

Beállíthatom a rost mennyiségét a lében?

Igen, a SPY3108 rendelkezik állítható rostszabályozással. Forgassa el a tárcsát a kívánt beállításra, hogy több vagy kevesebb rostot kapjon.

Hatékony a csepegésgátló kifolyó?

Igen, a csepegésgátló kifolyó megakadályozza a csepegést, amikor eltávolítja a kancsót, így a munkalap tiszta marad.

Hogyan akadályozhatom meg, hogy a présgép elmozduljon használat közben?

A csúszásgátló lábak biztosítják a stabilitást működés közben. Helyezze a présgépet száraz, sík felületre.

Mi a garanciális időszak?

A Philips SPY3108 2 év garanciával rendelkezik a gyártási hibák ellen.

Facsarhatok egész gyümölcsöket vágás nélkül?

Nem, vágja félbe a citrusféléket, mielőtt a kúpra nyomja. Ne helyezzen be egész gyümölcsöket.

Hol találok pótalkatrészeket?

Látogasson el a Philips hivatalos weboldalára, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a pótalkatrészekért, mint például kancsók, kúpok vagy rosttartályok.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPY3108 PHILIPS

Gratulálunk a termék megvásárlásához és üdvözöljük a Philips világában! Annak érdekében, hogy a Philips által kínált lehetőségeket a lehető legteljesebb mértékben igénybe vehesse, regisztrálja a terméket a www.philips.com/welcome oldalon.

Általános leírás (ábra 1)

A Csatlakozókábel tároló
B Be-/kikapcsoló gomb
C Motoregység
D Fedélreteszek
E Meghajtótengely
F Gyümölcshúsgyűjtő
G Gyümölclégyűjtő csésze (a HR1823 típusnál)
H Gyümölclégyűjtő csésze fedele beépített hableválasztóval (a HR1823 típusnál)
I Kifolyócső
J Gyümölcshústároló
K Szürő
L Fedél
M Adagolócső
N Betöltő

Fontos!

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és órizze meg későbbi használatra.

Vigyázat!

- Ne merítse a motoregységet vízbe vagy más folyadékba, és ne öblítse le folyó víz alatt.

Figyelmeztetés

• A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózatéval.
• Ne használja a készüléket, ha a hálózati kábel, a csatlakozó dugó vagy egyéb alkatrész meghibásodott.
• Ha a hálózati kábel meghibásodik, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakservizben vagy hivatalos szakservizben ki kell cserélni.
• Nem javasoljuk a készülék használatát csökkent fizikai, érzékelési, szellemi képességekkel rendelkező, tapasztalatlan vagy kellő ismerettel nem rendelkező személyeknek (beleértve a gyermekeket is), csak a biztonságukért felelős személy felvilágosítása után, felügyelet mellett.
• Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
• Működés közben ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.
• Ha a szűrő sérült vagy repedések láthatók rajta, ne használja a készüléket, hanem forduljon a legközelebbi Philips szakszervizhez.
• Ne nyúljon kézzel vagy más tárggyal a működő készülék adagolócsövébe. Erre a célra csak a betöltő használható.
• Ne érintse a késeket tisztítás közben, mert azok nagyon élesek.
• Ne nyúljon be a szűrőhöz a gyümölcshús kiementi nyíláson keresztül.

Figyelmeztetés!

- A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.

- Ne használjon más gyártótól származó tartozékot / alkatrészt, vagy olyat, melyet a Philips nem javasolt, mert a garancia érvényét veszti.

- A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy minden alkatrész helyesen van-e felszerelve.

- A készülék használatakor a rögzítőkapcsoknak megfelelően kell zárniuk.

• Csak a készülék kikapcsolása és a szűrő leállása után nyissa ki a rögzítőkapcsokat.
• A készülék működése közben ne vegye ki a gyümölcshús-tárolót.
• Ne működtesse a készüléket folyamatosan 2 percnél hosszabb ideig. Ha ennyi idő alatt nem fejezi be a gyümölclé készítését, hagyja a készüléket 2 percig hűlni, mielőtt újra bekapcsolja.
• Használat után mindig húzza ki dugót az aljzatból.
• Zajszint: Lc = 74 dB [A]

Elektromágneses mezők (EMF)

Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék biztonságos.

Előkészítés a használatra

1 Mosson el minden levehető alkatrészt (lásd a „Tisztítás” c. fejezetet).
2 Csévélje le a hálózati kábelt a készülék alján lévő tartóról (ábra 2).
3 Illessze a gyümölcshúsgyűjtőt a motoregységre és egy mozdulattal pattintsa a helyére (ábra 3).
4 Csúsztassa a kifolyócsövet a gyümölcshústárolóba kattanásig (ábra 4).
5 Helyezze a gyümölcshústárolót a motoregységre (ábra 5).
6 Helyezze a szitát a gyümölcshústárolóba (ábra 6).

Használat előtt mindig ellenőrizze a szitát. Ha bármilyen repedést vagy sérülést fedez fel, ne használja a készüléket, és forduljon Philips szakservizhez vagy a Philips márkakereskedőhöz.

7 Helyezze a fedelet a gyümölcshústárolóra (ábra 7).
A fedél kampójának illeszkednie kell a gyümölcshústárolón található nyílásba.
8 Pattintsa a két reteszt a fedélre kattanásig.
9 Helyezze a kifolyócső alá a gyümölclégyűjtő csészét vagy egy poharat.
10 Csatlakoztassa a hálózati dugót a fali aljzatba.

Hozzávalók és tanácsok

• Friss gyümölcsöt és zöldséget használjon, mert ezek több levet tartalmaznak. A gyümölcscentrifugáláshoz kiválóan alkalmas az ananász, a cékla, a zellerlevél, az alma, az uborka, a répa, a spenót, a dinnye, a paradicsom, a narancs és a szólő.
• A vékony héjat nem kell lehámozni, de a vastag héjú gyümölcsöket, zöldségeket (pl. a narancs, ananász és nyers cékla) meg kell hámozni. A citromfélék belső, fehér héját is távolítsa el, mert keserű ízt ad.
• Ha almalét készít, ne feledje, hogy az almalé sürűsége a felhasznált alma fajtájától függ. Minél több leve van az almának, annál dúsabb lesz a gyümölcslé. Ezt vegye figyelembe a megfelelő alma kiválasztásánál.

- Az almalé hamar megbarnul. Néhány csepp citromlé hozzáadásával lassíthatja a folyamatot.

- A keményítőtartalmú gyümölcs, például banán, papaja, avokádó, füge és mangó nem alkalmas a gyümölcscentrifugában történő feldolgozásra. Ezekhez használjon konyhai robotgépet vagy turmixgépet.

• A leveleket és levélszárakat (pl. fejes saláta) ugyancsak feldolgozhatja a gyümölcscentrifugában.
• A centrifugálás után rögtön igya meg a gyümölclét. Ha egy ideig levegőn tartja, a gyümölclé elveszíti ízét és tápanyagtartalmát.

A készülék használata

1 Mossa meg a gyümölcsöt, illetve a zöldséget, majd aprítsa fel akkora darabokra, amelyek beférnek az adagolócsőbe. (ábra 8)
2 A bekapcsológombbal kapcsolja be a készüléket. (ábra 9)
A készülék csak akkor működik, ha minden alkatrésze helyesen van felszerelve, és a fedél jól le van zárva a reteszekkel.
3 Tegye a hozzávalók előre felaprított darabjait az adagolócsőbe, majd a nyomórúddal enyhén nyomja a forgó szita felé (ábra 10).
Ne fejtsen ki nagy nyomást a nyomórúddal, mert ez befolyásolhatja a végeredmény minőségét, sőt a szita leállását is okozhatja.

Soha ne helyezze ujját vagy valamilyen tárgyat az adagolócsőbe.

4 Miután feldolgozta az összes hozzávalót, és már nem folyik gyümölclé a gyűjtőcsészébe vagy a pohárba, kapcsolja ki a készüléket és várjon, míg a szita forgása leáll.

Ne működtesse a készüléket folyamatosan 2 percnél hosszabb ideig. Ha ennyi idő alatt nem fejezi be a gyümölclé készítését, hagyja a készüléket 2 percig húlni, mielőtt újra bekapcsolja.

5 (HR1823 típus:) A gyümölclégyűjtő csésze fedelébe épített hableválasztó leválasztja a habot a friss gyümölclé tetejéről (ábra 11).

Tisztítás

Ne használjon maró hatású tisztítószert, dörzsszivacsot, acetont, alkoholt stb.

A készülék egyik részét se tisztítsa mosogatógépben.

A készülék használat után közvetlenül könnyebben tisztítható.

1 Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból, és várjon, amíg a szűrő forgása leáll.
2 Vegye le a az alkatrészeket a motoregységről, tisztítsa meg őket mosogatószeres vízben puha kefével, majd öblítse le a vízcsap alatt. (ábra 12)
3 A motoregységet nedves ruhával tisztítsa meg.

Ne merítse a motoregységet vízbe, és ne öblítse le csapvíz alatt sem.

Környezetvédelem

- A feleslegessé vált készüléket szelektív hulladékként kell kezelni. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a kömyezet védelméhez (ábra 13).

Jótállás és szerviz

Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összegzi a gyümölcscentrifugával kapcsolatban leggyakrabban előforduló problémákat. A részleteket a különböző alfejezetekben találja. Ha nem tudja megoldani a problémát, forduljon a helyi Philips vevőszolgálathoz (a telefonszám a világszerte érvényes garancialevélen található). Ha az

országban nem működik Philips vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez vagy a legközelebbi Philips márkaszervizhez.

Probléma Megoldás
A készülék nem működik.	A készülék biztonsági rendszerrel van felszerelve. Ha az alkatrészek nincsenek megfelelően a helyükön, a készülék nem működik. Ellenőrizze az alkatrészek helyes beszerelését, de előtte kapcsolja ki a készüléket.
A motoregység első használatkor kellemetlen szagot bocsát ki.	Ez megszokott jelenség. Ha a készülék néhány alkalom után is kellemetlen szagot áraszt, ellenőrizze a betöltött mennyiséget és a feldolgozás időtartamát. Ha a készülék 2 percig működött, ki kell kapcsolni, és 2 percig hűlni kell hagyni.
A készülék zajos, szagot áraszt, érezhetően forró, füstöl stb.	Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból. Forduljon segítségért a legközelebbi Philips márkaszervizhez vagy a márkakereskedőhöz.
A szita eltömődött. Kapcsolja ki a készüléket, tisztítsa ki az adagolócsövet, és dolgozzon fel kisebb mennyiséget.
A szita érintkezik az adagolócsővel, vagy a készülék működés közben erősen rezeg.	Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból. Ellenőrizze, hogy a szitát helyesen tette-e be a gyümölcshústárolóba. A szita alján lévő bordáknak megfelelően kell illeszkedniük a hajtótengelyhez. Ellenőrizze, hogy a szita nem sérült-e meg. A repedések, karcolások, a laza darálótárcsa és egyéb rendellenesség a készülék meghibásodását okozhatja.

Kipicne