SPY3108 - цитрус сығатын PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Цитрус сыққыш
Бренд	Philips
Модель	SPY3108
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	25 x 20 x 20 см
Салмағы	1.5 кг
Қуат тұтынуы	250 Вт
Кернеу	220-240 В
Жиілік	50/60 Гц
Сым ұзындығы	1 м
Шырын құйғысының сыйымдылығы	0.5 л
Целлюлоза ыдысының сыйымдылығы	1 л
Кіріктірілген конустар	Кіші, Орташа, Үлкен
Материал	Пластик, Тот баспайтын болат
Автоматты целлюлоза шығару	Иә
Целлюлозаны реттеу	Иә
Тамшылатпайтын түтік	Иә
Қауіпсіздік құлыптау тұтқасы	Иә
Тайғанамайтын аяқтар	Иә
Ыдыс жуғыш машинада жууға болатын бөлшектер	Иә (құйғы, целлюлоза ыдысы, конустар)
Кепілдік	2 жыл

Жиі қойылатын сұрақтар - SPY3108 PHILIPS

Филипс SPY3108 цитрус сыққышын қалай жинауға болады?

Целлюлоза ыдысын мотор блогына қойыңыз, содан кейін сыққыш конус пен құйғыны бекітіңіз. Құлыптау тұтқасын сырт еткенше бекітіңіз.

Апельсиндерді, лимондарды және грейпфруттарды сығуға бола ма?

Иә, SPY3108 әртүрлі цитрус мөлшеріне арналған үш конуспен бірге келеді. Кіші конусты лаймдарға, орташаны апельсиндерге, үлкенді грейпфруттарға пайдаланыңыз.

Сыққышты қалай тазалауға болады?

Барлық алынатын бөлшектер (құйғы, целлюлоза ыдысы, конустар) ыдыс жуғыш машинада жууға жарамды. Мотор блогын дымқыл шүберекпен сүртіңіз; суға батырмаңыз.

Сыққыш неге қосылмайды?

Құлыптау тұтқасының дұрыс бекітілгеніне және ашаның сенімді қосылғанына көз жеткізіңіз. Қауіпсіздік қосқышы тұтқа бекітілмесе, жұмысты болдырмайды.

Шырындағы целлюлоза мөлшерін реттей аламын ба?

Иә, SPY3108 целлюлозаны реттеу мүмкіндігімен жабдықталған. Көбірек немесе азырақ целлюлоза үшін дискіні қалаған параметрге бұраңыз.

Тамшылатпайтын түтік тиімді ме?

Иә, тамшылатпайтын түтік құйғыны алған кезде тамшылардың алдын алып, үстеліңізді таза ұстайды.

Пайдалану кезінде сыққыштың қозғалуын қалай болдырмауға болады?

Тайғанамайтын аяқтар жұмыс кезінде тұрақтылықты қамтамасыз етеді. Сыққышты құрғақ, тегіс бетке қойыңыз.

Кепілдік мерзімі қандай?

Филипс SPY3108 өндірістік ақауларға қарсы 2 жылдық кепілдікпен бірге келеді.

Жемістерді кесусіз тұтасымен сығуға бола ма?

Жоқ, цитрус жемістерін конусқа қысқаннан бұрын екіге бөліңіз. Тұтас жемістерді салмаңыз.

Ауыстыру бөлшектерін қайдан табуға болады?

Құйғылар, конустар немесе целлюлоза ыдыстары сияқты қосалқы бөлшектер үшін Филипстің ресми веб-сайтына кіріңіз немесе тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SPY3108 PHILIPS

Өнімді сатып алуыңызбен күттыктаймыз және Philips компаниясына кош келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін, өніміңізді www.philips.com/welcome веб-торабында тіркеңіз.

Жалпы сипаттама (Сурет I)

A Ток сымын сактағыш
В Косу/өшіру түймесі
C Мотор
D Какпак тиегі
E Жетекші вал
F Кабыктарды жинайтын контейнер
G Шырын стаканы (тек HR1823 уггісінде)
Н Ішіне көбік ажыратқыш орнатылған шырын стаканының қакпағы (тек HR1823 үлгісінде)
Шумек
J Кабык жинағыш
K Top
L Какпак
М Тағам салғыш ауыз
N Итергіш

Маңызды акпарат

Куралды колданбас бұрын, осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығып, болашакта анықтамалық кұрал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Kayinti!

- Моторды суға немесе басқа сүйықтыққа батыруға болмайды, немесе кран астындағы суменшаюға да болмайды.

Абайланыз!

• Күралды коспас бұрын, онда көрсетілген кернеудің жергілікті желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз.
• Егер штепсельдік ￥шы, куат сымы немесе өзге бөлшектері закымданған болса, күралды пайдаланбаныз.
• Ток сымы закымданған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін, оны тек Philips қызмет көрсету орталығында, Philips ұсынған қызмет көрсету орталығында немесе тиісті білімі бар мамандар алмастыру керек.
• Кауіпсіздігіне жауапты адамның кадағалауынсыз немесе құрылғыны пайдалану нұсқауларынсыз, мүмкіндігі мен ойлау қабілеті шектеулі, сондай-ак білімі мен тәжірибесі аз адамдар (соның ішінде балалар) бұл құрылғыны қолданбау керек.

- Балалардың күралмен ойнамауын кадағалаған жөн.

- Куралды кадағалаусыз косып коюға болмайды.

• Сузгіде сызаттар немесе баска закым байкалса, күралды әрі карай колдануға болмайды. Жакын жердегі Philips қызмет орталығымен байланысыңыз.
• Курал жұмыс жасап түрған кезде, еш уакытта азық салатын түтікке саусактарыңызды немесе басқа затты салмаңыз. Ол үшін итергішті ғана қолданыңыз.
• Пышактарды тазалап жатканда оларды устамаңыз, олар өте өткір болады.
• Улпа жинағыштың ұлпаны шығаратын тесігі арқылы торды ұстамаңыз.

Ескерту

- Бүл күрал тек үйде колдануға арналған.

• Philips arnайы ұсынған болмаса, Philips компаниясынан басқа өндірушілер шығарған қосалқы кұралдарды немесе бөлшектерді қолдануға болмайды. Қолданған жағдайда, өнімнің кепілдігі өз күшін жояды.
• Куралды токка қосар алдында барлық бөлшектері дұрыс орнатылғандығына көзіңізді жеткізіңіз.
• Бекітетін екі детальдардың екеуі де жабылғаннан сон ғана күралмен қолданыңыз.
• Бекітетін тетіктерді тек күрал токтан суырылғаннан кейін және фильтр айналғанын токтатқаннан кейін ғана босатуға болады.
• Кабыктарды жинайтын контейнерді куралды, жумыс жасап түрғанда алуға болмайды.
• Куралды токтаусыз екі минуттан артык жұмыс жасатпаңыз. Егер сіз шырын жасауды элі бітірмеген болсаңыз, оны қайта қосар алдында екі минуттай суытып алыңыз.
• Колданып болған сон кұралды міндетті түрде розеткадан ажыратыңыз.
• Шу деңгейі: Lc = 74 dB [A]

Бүл Philips құралы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты барлық стандарттарға сәйкес келеді. Осы пайдаланушы нұсқаулығы бойынша дұрыс қолданылса, бүгінгі тандағы ғылыми дәлелдерге сәйкес, құрал пайдалану үшін қауіпсіз.

Пайдалануға дайындау

1 Алынатын бөлшектердің барлығын жуыңыз («тазалау» тармағын караңыз).
2 Текше орамдағы ток сымын кұрал негізіне ораңыз (Сурет 2).
3 Улпа ыдысын моторға орнатып, орнына бекітіңіз (сырт ете қалады) (Сурет 3).
4 Кубыршаны кабык жинағышка сырғытып, сырт еткен дыбыс естігенше итеріңіз (Сурет 4).
5 Кабык жинағышты мотор бөлігіне орнатыңыз (Сурет 5).
6 Торды кабык жинағышка салыңыз (Сурет 6).

Колданар алдында фильтрді әрдайым тексеріп тұрыңыз. Егер сіз фильтрде зақым байқасаңыз, немесе фильтрдің басқаша зақымдалғанын көрсеніз, құралды әрі қарай қолданбаңыз, жақын жерdegі Филипс қызмет орталығымен байланысыңыз.

7 Какпакты кабык жинағышка салыңыз (Сурет 7).

Какпактағы ілмек қабық жинағыштағы тесікшеге дұрыс келіп түрғандығын тексеріңіз.

8 Екі тиегін қақпаққа сырт еткізіп, бекітіңіз (сырт ете түседі).

9 Тесікше астына шырын шыны ыдысын, немесе шыны аяқ қойыңыз.

10 Штепсельдік ўшты кабырға розеткасына қосыңыз.

Ингредиенттер мен кецестер

• Кунақы жемістер мен жидектерді қолданыңыз; оларды шырын көбірек болады. Шырын сыкқышта ең тиімді түрде шырын сығуға болатын жемістер; ананас қызылша, балдыркөк бумасы, алма, кияр, сәбіз, саумалдык, қауын, қызанақ, апельсин, және жүзім.
• Жука кабыктар мен терілерді алудын кажеті жок. Тек қана қалын кабыктар, мысалы апельсин, ананас, пісірілмеген қызылша кабыктарын тазалау керек. Сонымен бірге цитрусты жидектердің ак қабығын да алып тастаңыз, себебі олардың аштылау дәмі бар.
• Алма шырынын дайындағанда есіңізде болсын, алма шырынының қоюлығы сіздің қолданып жатқан алмаңыздың түріне байланысты болады. Алмаңыз шырынды болса, шырыныңыз қоюырақ болады. Өзіңізге ұнайтын шырын шығаратын алма түрін тандаңыз.
• Алма шырыны дем арада коныр болып кетеді. Егер сіз лимон шырынының бірнеше тамшысын оған коссаңыз, алма шырыны тез конырланбайды.

КАЗАКША32

• Крахмалы бар жеміс жидектерді, мысалы: банан, папайя, авокадо, інжір немесе манго сиякты бул шырын сыкқыштан өткізуге болмайды. Ол үшін тамак жасайтын құралды, немесе миксерлерді қолданғаныңыз дұрыс.
• Бул шырын сыкыштан жапырактарды, немесе жапырақ бутактарын өткізуге болады.
• Шырыныңызды сығып болған күйде ішіп қойыңыз. Шырын таза ауада біраз уақыт тұрып қалса, ол өзінің дәмін және қоректену байлығын жоғалтады.

Күралды пайдалану

1 Жеміс жидектерді, немесе көкөністерді жуып, оларды коректендіргіш түтіkke сиятындай етіп турап, түтіkke салыңыз. (Сурет 8)
2 Күралды косу үшін оның косу/өшіру түймесін басыңыз. (Сурет 9)

Бүл күрал тек барлык бөлшектері дұрыс жиналып, какпағы берілген бекіткіштермен дұрыс бекітіліп, орнатылғанда ғана жұмыс жасайды.

3 Алдын ала туралған ингредиенттер кесектерін тағам салғыш ауызға салып, итергішпен жәймен айналып жатқан торға қарай итеріңіз (Сурет 10).

Итергішке кattы салмак түсірменіз, себебі ол соңғы нәтижеге әсерін тигізіп, фильтрді токтатып тастауы да мүмкін.

Коректендіргіш түтікке ешкашан саусактарыңызды, немесе баска заттарды салмаңыз.

4 Барлык азык-туліктер өткізіліп, шырын стақанға құйылып болғанда, құралды өшіріп, тор айналуын тоқтатқанша күтіңіз.
Күралды токтаусыз екі минуттан артық жұмыс жасатпаңыз. Егер сіз шырын жасауды элі бітірмеген болсаңыз, оны қайта қосар алдында екі минуттай суытып алыңыз.
5 Тек HR1823 үлгісінде: шырын стақанының қақпағындағы көбік ажыратқыш шырынды көбіксіз құюға мүмкіндік береді (Сурет 11).

Тазалау

Күралды жүү үшін тазалағыштарды, қырғыштарды, ацетон, спирт сияқты заттарды қолдануға болмайды.

Бөлшектердің ешкайсысын ыдыс жуғышта жумаңыз.

Колданғаннан сон бірден тазаласа, онайырақ болады.

1. Күралды өшіріп, кабырғадағы розеткадан шанышқыны алып, фильтрі айналып токтағанын күтіңіз.
   2 Кірленген бөлшектерді мотор бөлігінен алыңыз, оларды жұмсақ қылшықпен сабындалған суда жуып, таза сумен шәйіңіз. (Сурет 12)
   3 Моторды дымкыл шуберекпен сүртіңіз.

Моторды суға немесе басқа сүйықтыққа батыруға және оны ағын сумен шаюға болмайды.

Коршаған орта

- Жұмыс мерзімі аякталғанда, құрылғыны тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз. Қайта өндейтін арнайы жинау орнына тапсырыңыз. Бұл әрекет қоршаған ортаны сақтауға септігін тигізеді (Сурет 13).

Кепілдік және қызмет көрсету

Кызмет көрсету жұмыстары, акпарат кажет болса немесе шешілмеген мәселе болса, Philips компаниясының www.philips.com веб-торабына кіріңіз немесе елініздегі Philips тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз (телефон нөмірін дүниежүзілік кепілдік кітапшасынан табуға болады). Елінізде тұтынушыларды қолдау орталығы болмаған жағдайда, жергілікті Philips дилеріне хабарласыңыз.

Акаулыктарды жою

Бүл тарауда шырын сыккыштарда жиі кездесетін киындыктар аталып өтеді. Толык акпарат керек болса, тиісті тарауларды оқыңыз. Мәселе шешілмесе, еліңіздегі Philips тұтынушылар орталығына телефон шалыңыз (оның нөмірін дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік кітапшасынан табуға болады). Еліңізде тұтынушылар орталығы болмаған жағдайда жергілікті Philips дилеріне немесе Philips қызмет орталығына хабарласыңыз.

Акаулык Шешімі

Күрал жұмысістемейді.	Күрал қауіпсіз жүйесімен қамтамасыз етілген. Егер оның, бөлшектері дұрыс орнатылмаған болса, ол жұмыс жасамайды. Кұралдың бөлшектері дұрыс қондырылғандығын тексеріңіз, алайда тексерер алдында кұралды токтан суырыңыз.
Мотордан алғашқы бірнеше рет қолданған кезінде жаман иіс шығады.	Бұл әдеттері нәрсе. Егер кұрал бірнеше реттен кейін де жағымсыз иіс шығаратын болса, онда өндеп жатқан тағам мөлшерін және өндеу уақытын тексеріңіз. Кұрал 2 минуттай жұмыс жасаған болса, оны қайта қосар алдында екі минуттай суытып алыңыз.
Кұрал өте қатты дыбыс шығарады, қолды тигізбейтіндей ыстық, түтіндеп жатыр, т.б.	Кұрылғыны өшіріп, токтан суырыңыз. Өзіңізге жақын орналасқан Philips қызмет орталығына немесе дилеріне арызданыңыз.
Тор бітеліп қалған болар.	Кұралды сөндіріңіз, тағам салғыш ауызын тазалаңыз, содан соң кішірек мөлшерде өндеңіз.
Тор тағам салғыш ауызына тиіп түр немесе өндеу кезінде қатты селкілдейді.	Кұралды сөндіріп, токтан суырыңыз. Тордың қабық жинағышка дұрыс орнатылғандығын тексеріңіз. Тордың астындағы төбешіктер жетекші валға тура келуі тиіс. Тордың закымдалмағанын тексеріңіз. Егер тор шытынаса, сынса, немесе тор дискісі босап кеткен болса, не болмаса басқа шеттен тыс нәрсе болса, кұрал дұрыс жұмыс жасамайды.

Ivadas