SC-MC410P02 - Multifunkciós főző Scarlett - Ingyenes használati útmutató

Márka	Scarlett
Modell	SC-MC410P02
Termék típusa	Többfunkciós főző / Kuktás főző
Űrtartalom	5 L (becsült)
Teljesítmény	800 W (becsült)
Feszültség	220–240 V ~ 50/60 Hz
Anyag (Test)	Rozsdamentes acél
Anyag (Fazék)	Tapadásmentes bevonat
Főzési programok	Hal, Bab, Hús/Baromfi, Húskocsonya, Zöldségek, Tészta, Gabonafélék, Cékla/Burgonya, Gyümölcsök
Időzítő beállítása	1 perces lépésekben; a tartomány programonként változik (lásd a kézikönyv táblázatát)
Késleltetett indítás	Akár 24 óra (30 perces lépések)
Melegen tartás	Automatikus főzés után, akár 24 óráig
Biztonsági jellemzők	Fedélzár, nyomásszabályozó, nyomáskorlátozó szelep, túlmelegedés elleni védelem, szárazforralás elleni védelem, eltömődésgátló fedél
Tartozékok	Mérőpohár, kanál, kondenzfolyadék-tartály
Tisztítás	Kivehető fedélrészek; fazék mosogatógépben mosható; testet nedves ruhával törölje
Súly	kb. 5 kg
Méretek (kb.)	30 x 30 x 30 cm

Gyakran ismételt kérdések - SC-MC410P02 Scarlett

Hogyan kell helyesen becsukni a fedelet?

Igazítsa a fedél fogantyúján lévő nyilat a test fogantyúján lévő '1' jelölések közé, majd forgassa el a fedelet az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg meg nem áll. Ha nincs reteszelve, a készülék nem indul el.

Miért távozik gőz a fedélből?

Lehetséges okok: az O-gyűrű hiányzik, szennyezett vagy sérült; a fedél nincs megfelelően becsukva. Ellenőrizze és tisztítsa meg az O-gyűrűt, győződjön meg arról, hogy a fedél reteszelve van.

Hogyan nyithatom ki a fedelet főzés után?

Először állítsa a nyomásszabályozót NYITOTT állásba a gőz kiengedéséhez. Várjon 5–7 percet, amíg az úszószelep leesik, majd forgassa el a fedelet az óramutató járásával megegyező irányba a kinyitáshoz.

Milyen főzési programok állnak rendelkezésre?

A programok közé tartozik: Hal, Bab, Hús/Baromfi, Húskocsonya, Zöldségek, Tészta, Gabonafélék, Cékla/Burgonya, Gyümölcsök. Mindegyik előre beállított idővel és állítható tartománnyal rendelkezik.

Késleltethetem a főzés kezdetét?

Igen, nyomja meg a Késleltetés gombot a program kiválasztása után, majd állítsa be a késleltetési időt 30 perctől 24 óráig a +/- gombok segítségével.

Hogyan tisztítsam a kuktát?

Húzza ki a dugót és hagyja kihűlni. Távolítsa el a belső fedélrészeket, és mossa meg meleg vízzel és mosogatószerrel. Törölje le a testet nedves ruhával. A főzőedény mosogatógépben mosható.

Mi van, ha a nyomásszabályozó szelep nem emelkedik fel?

Ez arra utalhat, hogy gőz távozik más helyen. Ellenőrizze, hogy a fedél tömítve van-e, és a nyomásszabályozó ZÁRT állásban van-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a szervizközponthoz.

Használhatok fém eszközöket a fazékban?

Nem, csak fa vagy műanyag eszközöket használjon a tapadásmentes bevonat károsodásának elkerülése érdekében.

Hogyan állíthatom be a főzési időt?

A program kiválasztása után nyomja meg a + vagy - gombot az idő 1 perces lépésekben történő beállításához a program által engedélyezett tartományon belül.

Mit csinál a Melegen tartás funkció?

A főzés végeztével a készülék automatikusan Melegen tartás üzemmódba kapcsol akár 24 óráig. Manuálisan is használhatja az étel újramelegítéséhez a Melegen tartás/Ki gomb megnyomásával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC-MC410P02 Scarlett

1. Fedélfogantyú

2. Fedél

3. Szelep

4. Nyomásszabályozó-mutató

5. Gözkivezető nyílás

6. Főzőedény

7. Kondenzátum-gyűjtő

8. Készüléktest fogantyúk

9. Készüléktest

10. Villamos vezeték

11. Belső fedélelem és tömítőgyűrű

12. Mérőpohár,

13. Kanál

14. Vezérlőpad

15. Nyomásszabályozó szelep

RO DESCRIEREA APARATULUI

- A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást.

- Első használat előtt ellenörizze, megfelelnek-e a terméken feltüntetett müszaki adatok a villamos hálózat adatainak.

- A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához vezethet.

- Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

- A készülék kizárólag háztartásban használható. A készülék nem alkalmas ipari és kereskedelmi használatra illetve nem használható:

– személyzet által üzletek, irodák konyhai helyiségében és egyéb ipari helyiségben;

- farmházakban;

– szállodák, motelek, panziók, illetve egyéb hasonló szállás vendégei által;

- Víz ne kerüljön az áramforrást biztosító elemre!

- Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és, mielőtt újra használná azt, ellenőrizze a készülék munkaképességét és biztonságát szakképzett szerelő segítségével.

- A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre, valamint hőforrás (villamos tűzhely) függöny közelében és függő polcok alatt.

- Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafőzöt.

- Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel.

- A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket.

- A villamos vezeték meghibásodása esetén cserélje ki azt a gyártótól vagy szervizközponttól kapott speciális vezetékre.

- Ne merítse a készüléket és villamosvezetéket vízbe vagy egyéb folyadékba. Amennyiben ez megtörtént, nyomban áramtalanítsa a készüléket és a következő használat előtt szakember által ellenőriztesse a készülék működőképességét és biztonságosságát.

- Vigyázzon, hogy a villamosvezeték ne érintkezzen éles szélekkel és forró felülettel.

- Ne húzza a vezetéket, ne csavarja és ne tekerje a készülék köré.

- A tömítőgyűrű sérülése esetén forduljon szervizközpontba annak cseréje érdekében.

- FIGYELEM! Amíg a főzökészülékben a nyomás nem csökken a fedelet erővel kinyitni tilos.

- Olyan híg ételek főzésekor, mint la leves, a gözt csak azután eressze ki, miután a főzőkészülék kihült és a nyomásszabályozó-szelep lenyomódik. A készülék mihamarabbi lehülése érdekében terítsen vizes törlőkendőt a fedélre.

- Gözkieresztéskor semmi esetre sem tartsa a kezét vagy arcát a gözkivezető nyílás közelében.

- Főzési folyamat közben ne érjen a fedélhez.

- Működés közben ne takarja le a készüléket.

- Tartsa tisztán a készülék belső felületét, a főzőedényt és melegítőelemet.

- Égési sérülések elkerülése érdekében tartsa kezeit és az arcát távol a gözkivezető nyílástól a gözlevezetés közben és ne érjen a fedélhez a készülék működése közben.

- Rendszeresen tisztítsa és ellenőrizze a nyomásszabályozó-szelepet annak szennyeződése elkerüléséhez.

- Főzés előtt a nyomásszabályozónak zárt helyzetben kell lennie (CLOSE helyzet).

- FIGYELEM! Ne kapcsolja be a készüléket nyitott fedéllel.

- FIGYELEM! Főzés közben és áramosított állapotban ne mozgassa a készüléket.

- A főzőkészülék áthelyezésekor fogja a készüléktest fogantyúit, nem a fedélfogantyút.

- Ne próbálja önállóan javítani a készüléket vagy alkatrészt cserélni. Meghibásodás észlelésekor forduljon a legközelebbi szervizközpontba.

- Amennyiben a termék 0°C foknál alacsonyabb hőmérsékleten tartózkodott, bekapcsolás előtt legalább 2 óra folyamán tartsa a készüléket szobahőmérsékleten.

- A gyártó fenntartja maga után a jogot további értesítés nélkül jelentéktelen módosításokat végrehajtani a termék szerkezetében, alapvetően nem befolyásolva annak biztonságát, müködőképességét és funkcionalitását.

- A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, illetve a kísérő dokumentumokban található.

KÉSZÜLÉK FELÁLLÍTÁSA

- A multifunkciós főzőkészülék működési elve, hogy fokozott nyomásszint esetén a vízforrási hőmérséklet 100 °C foknál magasabb. Ennél fogva csökken a termékek elkészítési ideje. Legyen maximálisan figyelmes és óvatos a főzőkészülék használatakor.

- Győződjön meg arról, hogy a főzőkészülék közepében nincs csomagolóanyag és idegen tárgy.

- Ellenőrizze, nem sérültek-e meg szállítás közben: a fedél; készüléktest; kiegészítő tartozékok. Bármilyen defekt észlelése esetén nem kapcsolja be a készüléket; forduljon az eladóhoz vagy szervizbe.

- Állítsa fel a készüléket száraz egyenes és hőálló felületre, legalább 30 cm távolságon a felület szélétől.

- Ne állítsa a készüléket gyúlékony-, robbanóanyag, önállóan begyulladó gázok közelében.

- Ne állítsa fel a készüléket gáz- és villamos tűzhely, illetve egyéb hőforrás közelében.

- Ne állítsa fel a készüléket fal és bútor közvetlen közelében.

- Semmit ne rakjon a főzőkészülékre.

- A főzökészüléket ne helyezze el szekrényben. A készülék normális működéséhez megfelelő szabad területet kell biztosítani: legalább 20 cm felette és legalább 5-5 cm mindegyik oldala felől.

- Ételkavaráshoz használjon fa- vagy műanyag kanalat, hogy elkerülhesse e a tapadásmentes bevonat sérülését.

ELÖKÉSZÜLETEK

- Elsösorban törölje meg a főzőedényt, melegítőelem felületét és a multifunkciós főzőkészülék belső felületét.

- A fözőedény vízzel való feltöltésekor ne lépje túl a MAX jelzést.

- Öntsön vizet és rakja a termékeket a főzőedénybe. Ne töltse meg a főzőedényt több mint 3/5 részre. Amennyiben olyan termékeket használ, amelyek forró vízben dagadnak (rizs, szárított zöldség) vagy habot képeznek, maximum félig töltse meg a főzőedényt. Emellett, a termék- és a vízösszértéke ne legyen kevesebb a főzőedény teljes úrtartalma 1/5 részénél.

- Helyezze a főzőedényt a multicookerbe.

- Helyezze fel a tömítőgyűrűt a belső fedélelemre.

- Helyezze fel a belső fedélelemet a fedélre.

- Fordítsa el a fedelet jobbra-balra, amíg helyes helyzetbe nem áll.

• Zárja le a fedőt, ennek érdekében fordítsa el azt az óramutató járásával ellenkező irányba úgy, hogy a fedélfogantyún lévő mutató a készüléktest-fogantyúkon lévő és jelek közötti helyzetbe kerüljön.
• A multicooker nem kezd el működni nyitott fedéllel.
• Állítsa be a nyomásszabályozó-mutatót úgy, hogy a 0 jelre mutasson.
• Áramosítsa a készüléket, miután kigyúlnak a vezérlőpad égői.
• Nincs szükség önállóan megadni az időt és nyomásszintet. Programválasztáskor ezek a beállítások automatikusan beállnak, minden egyes programhoz tartozó beállítást az alábbi táblázat tartalmazza. A programok bővebb leírását a receptkönyv tartalmazza.

Szám	Program	Előzőleg beállított főzési idő, perc	Időérték-lépés	Lehetséges főzési idő, perc	Hőmérséklet	Magyarázat
1	Hal	12	1	10 -16	a nyomásszint fokozással összefüggésben változik	Gyorsfőzés funkció használatával való főzés. A programidő visszaszámlálás a beállított kívánt értékek elérésekor kezdődik (idő és nyomásszint). A program végén automatikusan bekapcsol a Melegítés funkció (amely maximum 12 órán belül működik)
2	Hüvelyesek	15	1	5-30
3	Hús/Baromfi	25	1	15-45
4	Nyelv/ Kocsonya	35	1	20-60
5	Zöldség	12	1	8-18
6	Tészta	10	1	8 -15
7	Darák/ Aszalt gyümölcs	40	1	20 -60
8	Cékla/ Burgonya	10	1	8 - 16
9	Gyümölcs	5	1	3 - 10
10	Elhalasztott start	Lépés: 30 perc (30 perctől 24 óráig)
11	Melegítés/ Törlés	-	-	-

MÜKÖDÉS

MENÜ

• Főzési program kiválasztásához nyomja meg a megfelelő gombot a vezérlöpadon, közben égni fog a kiválasztott program égője.
• Programválasztás után a kijelzőn megjelenik az előzőleg beállított főzési idő.
• Miután zárása és reteszelése a fedelet Multivarki kezdődik nyomás és a hőmérséklet emelkedése a kívánt szintre. Csak miután elérték a paraméterek egy adott program, elindul a visszaszámlálás.

IDÓMÉRÓ

• A «+» «-» gombok segítségével módosíthatja a programhoz tartozó főzési időt a receptnek megfelelően, közben a beállított idő mutatkozik a kijelzőn.
• Ennek érdekében válasszon szükséges főzési programot a megfelelő gomb segítségével.
• A «+» «-»gombok segítségével állítsa be a szükséges főzési időértéket, a lehetséges időértékeket a táblázat tartalmazza.

ELHALASZTOTT START

• Ez a funkció lehetőséget nyújt elhalasztani a főzési folyamat kezdetét.
• Válasszon főzési programot a megfelelő gomb segítségével.
• Nyomja meg az «OTCPOЧКА CTAPTA» (ELHALASZTOTT START) gombot és a «+» «-» gombok segítségével állítsa be a szükséges elhalasztási időértéket. A maximális elhalasztás: 24 óra. Közben az elhalasztás ideje látható a kijelzön.

MELEGÍTÉS/TÖRLÉS

• Szükség esetén a «ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА» (MELEGÍTÉS/TÖRLÉS) gomb segítségével a főzési folyamat leállítható.
• A melegítés funkció automatikusan működik és kizárólag a főzési folyamat befejezésekor kapcsol be.
• A maximális ételmelegítési idő: 12 óra.
• Ez a funkció ételmelegítésre használható. Rakja melegítendő ételt a főzőedénybe és nyomja meg a «ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА» (MELEGÍTÉS/TÖRLÉS) gombot.

MÜKÖDÉS VÉGE

• A folyamat végén, amikor a főzőkészülékben a nyomás eléri a maximális értéket, a fedél belsejében lévő speciális úszó felemelkedik és leblokkolja a fedőt (az úszó közben nem látható).
• A főzési folyamat végén állítsa a nyomásszabályozót helyzetbe. A göz kiáramlik a készülékből. 5-7 perc múlva az úszó önállóan lemerül, miután a fedél felnyitható.
• Továbbá, állítsa a nyomásszabályozót "0" helyzetbe. Ezután a fedő felnyitható.
• FIGYELEM! Legyen óvatos a göz kiáramlásakor. Égési sérülések elkerülése érdekében tartsa távol kezeit és arcát a gözáramlattól.

A MULTICOOKER ELÖNYEI

• FIGYELEM! Közben legyen nagyon óvatos és a nyomásszabályozót csak konyhai kesztyűben fordítsa el, mivel a gőz nem csak a nyomásszabályozó szelepen keresztül fog kiáramlani, hanem a nyomásszabályozón is.
  • Többfunkciós programok.
• Az egész folyamat automatikus irányítása.
• A főzés kezdetének elhalasztása.
• Magas termikus hatásfok 60%-os energia- és 70%-os időmegtakarítással.
• Teljesen hermetikus szerkezet a tápanyagok és ízek megőrzése, illetve puhaság elérése érdekében.
• A könnyen tisztítható főzőedény dupla tapadásmentes bevonattal és tartós rozsdamentes acéltest növelik a készülék élettartamát.
  • MEGBÍZHATÓ VÉDŐSZERKEZETEK:
• Fedél védőszerkezete: a nyomás nem főzőkészülékben nem fog növekedni, amíg a fedél és a készüléktest nem egyeznek és nincsenek leblokkolva.
• Blokkoló termosztát: ez a funkcionális elem megakadályozza a túlmelegedést. A melegedés leáll, amennyiben üres a főzőedény vagy a hőmérséklet magasabb a megadott értéknél. (Például: ha elfelejtett vizet önteni vagy terméket tenni a főzőedénybe, a melegedés leáll)
• A program hömérsékletértékének tüllépése elleni védelem: amikor a hömérséklet eléri a megadott maximális hömérsékletet, a villamos energiaellátás automatikusan megszűnik.
• Nyomásszabályozó szerkezet: amikor a főzés közben a nyomásszint eléri a maximális értéket (kb. 75 kPa), a relé lekapcsolja a villamos energiát a melegítőelemről azért, hogy a készülék biztonságos nyomásszinttel működjön. A nyomásszabályozó szerkezet kikapcsolja a készüléket, amennyiben túl lesz lépve a megadott hőmérséklet.
• Nyomásszint-korlátozó szelep: amikor a hőmérséklet és a nyomásszint a készülék belsejében túllépik a maximális nyomásértéket (90 kPa), a nyomásszint automatikusan kezd csökkenni a beépített nyomásszint-korlátozó szelepnek.
• Biztonságos fedél: a meghibásodott nyomásszint-korlátozó szelep esetén a nyomásszint a készülékben elérheti a maximális értéket (90 kPa), ebben az esetben a gőz folyamatosan ki tud áramlani a fedélszélek és a főzőkészülék falai között.
• Nyomásszint-korlátozó szelep védőeleme: a szelep alatt van egy speciális retesz, amely megelőzi a nyomásszint-korlátozó szelep szennyeződését ételmaradék által, mely elzárhatja a gőz kiáramlási útját és megakadályozhassa a nyomásszint csökkenését.

FELHASZNÁLÓ FIGYELMEZTETÉSE

• Amikor híg étel készül, pl. leves, a gözt csak azután kell kiengedni, amikor a főzőkészülék már lehült és a nyomásszabályozó szelep leereszkedett. E készülék mihamarabbi lehűtése érdekében takarja le vizes kendővel.
• Gözkiáramláskor semmi esetre sem tartsa a kezeit és az arcát a gözkieresztő nyílás közelében.
• Főzés közben ne érjen a fedélhez.

TISZTÍTÁS ÉS KARBÁNTARTÁS

• A készülék rendszeres tisztítást igényel. A felületéről el kell távolítani bármilyen ételmaradékot.
• Tisztítás előtt kapcsolja ki a multicookert, áramtalanítsa és hagyja kihülni.
• Törölje meg a vezérlőpadot, a külső- és belsőfelületet nedves mosogatószeres törlőkendővel, miután törölje szárazra őket. Ne mossa a készüléktestet vízben és ne spricceljen rá vizet.
• A főzőedényt mossa meg meleg mosogatószeres vízben és törölje szárazra. Ajánlatos a főzőedényt nyomban a főzés után megmosni.
• Vegye ki a kondenzátum-gyűjtőt, alaposan mossa meg, törölje meg száraz kendővel és helyezze vissza a helyére.
• Vegye le a belső fedőelemet és a tömitőgyűrűt és alaposan mossa meg öket.
• Alaposan mossa meg a fedél belső felületét, a nyomásszabályozót és a nyomásszabályozó-szelepet, miután törölje szárazra őket puha törlőkendővel.
• Helyezze vissza a belső fedélelemet és a tömítőgyűrűt.
• FIGYELEM! Ne mossa a főzökészülék levehető részeit mosogatógépben.
• A főzőedény mosató mosogatógépben.

TÁROLÁS

- Győződjön meg arról, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen kihült. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS fejezet lépéseit. Tárolja a multicookert félig nyitott fedövel száraz, tiszta helyen.

HIBAELHÁRITÁS

Szám	Hiba	Ok	Hiba elhárítása
1	A fedél nehezen záródik	Hibásan van felhelyezve a tömítőgyűrű.	Helyezze fel helyesen a fedél tömítőgyűrűjét.
2	A fedél nehezen nyílik	A szelep nem ereszkedett le a gőzledobás után.	Óvatosan fordítsa el a nyomásszabályozót OPEN helyzetbe.
3	A göz a fedél alól áramlik	Nincs felhelyezve a fedél tömítőgyűrűje.	Helyezze fel a fedél tömítőgyűrűt.
		A tömítőgyűrű ételmaradékkal szennyezett.	Tisztítsa meg a tömítőgyűrűt.
		A tömítőgyűrű megsérült.	Cserélje ki a tömítőgyűrűt.
		Nincs lezárvá a fedél.	Zárja le a fedelet.
4	A nyomásszabályozó szelepen keresztül folyamatosan áramlik a göz	A szelep ételmaradékkal szennyezett.	Tisztítsa meg a szelep tömítőgyűrűjét.
		A szelep tömítőgyűrűje megsérült.	Cserélje ki a szelep tömítőgyűrűjét.
5	A nyomásszabályozó szelep nem emelkedik fel	A fedél vagy a nyomásszabályozó alól áramlik a göz.	Forduljon szervizbe, hogy vizsgálják vagy javítsák meg a készüléket, ill. Végezzék el a beállításokat.

• Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni.
• A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.

- A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel.

RO MANUAL DE UTILIZARE MĂSURI DE SIGURANTĂ