VL-WD812 - Csengő PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli érzékelő kamera
Márka	Panasonic
Modell	VL-WD812
Méretek (M × Sz × H)	Kb. 160 mm × 118 mm × 290 mm (fali konzollal együtt)
Tömeg	Kb. 960 g
Tápellátás	24 V DC, 0,4 A (a mellékelt VL-PS240 tápegységen keresztül)
Teljesítményfelvétel	Készenlét: kb. 1,5 W; Működés: kb. 4,5 W (LED kikapcsolva) / 8 W (LED bekapcsolva)
Képérzékelő	0,3 M pixel CMOS
Minimális megvilágítás	1 lx (ha a fényerő beállítás +3)
Látószög	Vízszintes: kb. 53°, Függőleges: kb. 41°
Érzékelők	Piroelektromos infravörös (hőérzékelő) és mozgásérzékelés
Hőérzékelő érzékelési tartomány	Vízszintes: kb. 63°, Függőleges: kb. 20°, Távolság: kb. 5 m (20°C környezeti hőmérsékleten)
Mozgásérzékelési tartomány	Vízszintes: kb. 53°, Függőleges: kb. 41° (állítható tartomány)
LED világítás	2 fehér LED; kb. 8,5 lx 3 m távolságban elöl, 4 lx 3 m távolságban 20°-ban oldalt
IP védettség	IP54 (ha megfelelően van felszerelve vízvédelem mellett)
Üzemi hőmérséklet	Kamera: -20°C és +50°C között; Tápegység: 0°C és +40°C között
Üzemi páratartalom	Legfeljebb 90% (nem lecsapódó)
Átviteli hatótáv	Kb. 100 m (látótávolság a fő monitortól)
Frekvenciatartomány	1,88 GHz - 1,90 GHz
Szerelés	Fali szerelés a mellékelt konzollal; Vízszintes ±90°, Függőleges előre nézőtől kb. 60° le
Hőérzékelő állítható szögei	Kézzel állítható 2 szögbe
Tisztítás	Áramtalanítsa, törölje le puha ruhával; ne permetezzen vizet vagy használjon erős vegyszereket
Kompatibilitás	Működik Panasonic Video Intercom rendszerekkel: VL-SWD501, VL-SWD501U, VL-MWD501

Gyakran ismételt kérdések - VL-WD812 PANASONIC

Hogyan regisztrálom a kamerát a fő monitorra?

Nyomja meg a kamera regisztrációs gomb fedele mögött található regisztrációs gombot. A részletes lépésekért tekintse meg a Telepítési útmutatót.

Mi a hőérzékelő és a mozgásérzékelő érzékelési tartománya?

A hőérzékelő hőmérséklet-különbségeket érzékel vízszintesen kb. 63°, függőlegesen kb. 20°-ban, és legfeljebb kb. 5 m távolságig (20°C környezeti hőmérsékleten). A mozgásérzékelő mozgást érzékel vízszintesen kb. 53°, függőlegesen kb. 41°-ban (tartomány állítható).

Használható a kamera kültéren, esőben?

A kamera IP54 besorolású, ami azt jelenti, hogy porvédett és fröccsenésálló, de csak akkor, ha megfelelően van felszerelve, megfelelő vízvédelmi intézkedésekkel. Ne telepítse olyan helyekre, ahol közvetlenül víznek vagy esőnek van kitéve.

Hogyan tisztítsam a kamerát?

Tisztítás előtt áramtalanítsa. Törölje le puha ruhával. Ha erősen szennyezett, használjon enyhén nedves ruhát. Ne permetezzen vizet közvetlenül a kamerára, és ne használjon mosószert, alkoholt vagy más vegyszereket.

Mik a tápellátási követelmények?

A kamera 24 V DC, 0,4 A feszültséggel működik a mellékelt VL-PS240 tápegységen keresztül (bemenet: 220-240 V AC).

Hogyan állíthatom be az érzékelők érzékelési tartományát?

A mozgásérzékelési tartomány csökkenthető a fő monitor beállításaival. A hőérzékelő érzékelési területe a hőérzékelő karjának állításával változtatható (lásd a Telepítési útmutatót).

Mit jelent a kamera jelzőlámpája?

A lámpa állapotot jelez: gyorsan villogó zöld = érzékelő aktiválva; lassan villogó zöld = adatátvitel; folyamatos zöld = erős jel; folyamatos narancs = gyenge jel; folyamatos piros vagy villogó piros = nincs jel (hatótávolságon kívül).

Mi a kamera üzemi hőmérséklet-tartománya?

A kamera -20°C és +50°C közötti környezeti hőmérsékleten és legfeljebb 90% relatív páratartalom mellett (nem lecsapódó) működhet.

Kicserélhetem vagy állíthatom az érzékelő tartomány sapkát?

Igen. A kamera 4 féle lencsesapkával (érzékelő tartomány sapka) érkezik tartozékként. A felszerelési utasításokért tekintse meg a Telepítési útmutatót.

Mi a kamera látószöge?

A kamera vízszintes látószöge megközelítőleg 53°, függőleges látószöge megközelítőleg 41°.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VL-WD812 PANASONIC

Tájékoztató útmutató

Vezeték nélküli érzékelő kamera

Modellsz. VL-WD812

Általános tudnivalók 2

Az Ön biztonsága érdekében 3

Fontos biztonsági előírások 3

A legjobb teljesítmény érdekében 3

Egyéb fontos információk 4

Érzékelő műveletek 5

Kezelöszervek 7

Tisztítás 8

Müszaki adatok 8

Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

Mielőtt használatba venné a terméket, kérjük olvassa el ezt a kezelési utasítást és tartsa is meg a jövőbeli hivatkozás céljából.

Ezt a terméket nem vagyonvesztés vagy behatolás megakadályozására tervezték.

A Panasonic semmilyen esetben sem felelös a termék használatából fakadó veszteségekért vagy károkért.

A Telepítési útmutató nem ennek a csomagnak a része.

Bevezetés

Ez egy olyan kiegészítő termék, amit a következő Panasonic videokaputelefon-rendszerekhez lehet használni.

- VL-SWD501/VL-SWD501U (Központi monitor állomás: VL-MWD501)

(Az egyes típusokat a gyártó külön értesítés nélkül módosíthatja.)

Használat előtt regisztrálnia kell a terméket a videokaputelefon-rendszerén.

• A regisztrációval kapcsolatos információkat a termékhez kapott Telepítési útmutató oldalain vagy a videokaputelefon-rendszerhez kapott Kezelési utasítás oldalain találja.
• Ez a kézikönyv tartalmazza a termék első használatba vételéhez és előkészítéséhez szükséges információkat valamint óvintézkedéseket. A termék kezelésével kapcsolatos részletes információkért lásd a videokaputelefon-rendszerhez kapott Kezelési utasítás leírását.
• A mellékelt kézikönyv(ek)ben található illusztrációk kis mértékben eltérhetnek a tényleges terméktől.
• A tartozékokkal kapcsolatos további információkért lásd: Telepítési útmutató

A kézikönyvben használt terméknevek

Modellsz. Terméknév Elnevezés ebben a kézikönyvben
VL-WD812 Vezeték nélküli érzékelő kamera Kamera
VL-MWD501 Központi monitor állomás Központi monitor
VL-WD613 Vezeték nélküli monitorállomás Másodlagos monitor

• A kézikönyvben a típusszámok utótagja (pl. az „FX“ a „VL-SWD501FX“ típusjelzésben) nem kerül kiírásra, csak ha szükséges.

Általános tudnivalók

- Probléma esetén elsőként a berendezésének szállítójával vegye fel a kapcsolatot.

Megfelelőségi nyilatkozat:

- A Panasonic System Networks Co., Ltd. kijelenti, hogy jelen termék (VL-WD812FX) kielégíti a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről szóló (R&TTE) 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeit és egyéb vonatkozó rendelkezéseit. A kézikönyvben leírt, vonatkozó Panasonic termékek megfelelőségi nyilatkozatai a következő oldalról tölthetők le: http://www.ptc.panasonic.eu

Helyi márkaképviselet:

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország

Környezetbarát tervezésre vonatkozó információk

A környezetbarát tervezésre vonatkozó információk az 1275/2008/EK rendelet és az azt módosító 801/2013/EU rendelet szerintiek. 2015. január 1. napjától.

Látogasson el a következő oldalra: www.ptc.panasonic.eu

Kattintson a [Downloads] lehetőségre

→ A termék energiafogyasztásával kapcsolatos információk (Nyilvános)

A fenti weboldalon megtalálható a hálózatba kapcsolt készenléti mód energiafogyasztása, valamint további útmutatások.

Későbbi referencia céljából

Javasoljuk, hogy az alábbi adatokról készítsen másolatot és tartsa könnyen hozzáférhető helyen a garanciális javítások adminisztrációjának könnyítése érdekében.

Gyártási szám A vásárlás dátuma

(a termék hátulján található)A forgalmazó neve és címe

Csatolja ide a vásárláskor kapott nyugtát.

Az Ön biztonsága érdekében

A súlyos sérülések, életveszély és a vagyoni károk elkerülése érdekében a termék használata előtt figyelmesen olvassa át ezt a részt, hogy a leírtakat alkalmazva megfelelő és biztonságos módon üzemeltethesse a készüléket.

FIGYELMEZTETÉS

Tüz, áramütés és rövidzárlatok megelőzése

• Csak a terméken megjelölt tápfeszültséget használja. Ha nem biztos az otthonában levő tápfeszültséget illetően, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a helyi villamosenergia-elosztó társasággal.
• Csak a megadott tápegységet használja.
• Ne próbálja meg szétszerelni vagy átalakítani a terméket. A termék javíttatásához vegye fel a kapcsolatot hivatalos szakszervizzel.
• Soha nem érjen nedves kézzel a tápegységhez.
• Elektromos kisülésekkel járó vihar közben ne nyúljon a tápegységhez.
• Soha ne öntsön folyadékot a tápegységre (a tápegység kizárólag beltéri használatra szolgál). Ne locsolja le vízzel a kamerát locsolócsővel vagy egyéb módon. Soha ne kerüljön folyadék a termék belsejébe. Ha a tápegység vagy a kamera valamelyik belső alkatrésze nedves lesz, a megszakítóval kapcsolja le az áramot, és vegye fel a kapcsolatot hivatalos szakszervizzel.
• Ne helyezzen fémtárgyakat a termék belsejébe. Ha a termék belsejébe fémtárgyak kerülnek, a megszakítóval kapcsolja le az áramot, és vegye fel a kapcsolatot hivatalos szakszervizzel.
• Ne hajtson végre olyan műveleteket, melyek kárt tehetnek a tápkábelben (pl. sajátkező javítás, csavarás, nyújtás, erőteljes hajlítás, károsítás, módosítás, hőforráshoz érintés vagy nehéz tárgyak ráhelyezése). A termék sérült tápkábellel való használata áramütést, rövidzárlatot, illetve tüzet okozhat. A termék javíttatásához vegye fel a kapcsolatot hivatalos szakszervizzel.
• Ha a termék füstöt bocsát ki, furcsa szaga van, szokatlan hangot ad ki, leesett vagy fizikailag megsérült, kapcsolja le a megszakítót. Ezek a körülmények tűzhöz vagy áramütéshez vezethetnek. Győződjön meg arról, hogy a készülék már nem füstöl, majd vegye fel a kapcsolatot hivatalos szakszervizzel.

Balestek és sérülések megelőzése

- Ne húzza és ne lóbálja a terméket vagy a tápkábelt. A tápkábel kihúzása áramütést okozhat vagy leeshet a kamera is, ami személyi sérülést okozhat.

• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki semmilyen erős behatásnak. A termék leesését úgy tudja megakadályozni, hogy biztonsági dróttal a falhoz rögzíti.
• Az érzékelési tartományt határoló sapka fulladást okozhat, ha lenyelik. Olyan helyen tárolja, ahol gyerekek nem férhetnek hozzá. Ha arra gyanakszik, hogy egy gyermek lenyelt egy érzékelési tartományt határoló sapkát, azonnal forduljon orvoshoz.

VIGYÁZAT

Tüz és áramütés megelőzése

- Ne használja a terméket olyan helyeken, ahol nedvesség, göz, olajos füst vagy sok por érheti.

Balestek és sérülések megelőzése

• Ne hajoljon nagyon közel a hangszóróhoz, mert az esetleges nagy hangerő halláskárosodást okozhat.
• Ne nézzen közvetlenül a LED lámpákba, ha már világítanak. Ha erre nem figyel, megsérülhet a szeme.

Fontos biztonsági előírások

A tűz, áramütés vagy személyi sérülés elkerülése érdekében a termék használatakor mindig tartsa be az alapvető elővigyázatossági intézkedéseket.

1. Csak a kézikönyvben bemutatott tápegységet használja.

ÖRIZZE MEG EZT A KEZELÉSI UTASÍTÁST

A legjobb teljesítmény érdekében

• Ügyeljen arra, hogy a lencsefedél (①) és a hőérzékelő (②) ne karcolódjon meg és ne is szennyeződjön be. (Mert ellenkező esetben romolhat a képminőség, téves érzékelések, hibás működés fordulhat elő, vagy károsodhat a lencsefedél és a hőérzékelő.)

- Ne tegye ki a terméket hosszabb ideig közvetlen napsütésnek vagy más egyéb erős fénynek, pl. halogén lámpáknak. (Ez tönkreteheti a képérzékelőt.)

Egyéb fontos információk

A képmásra vonatkozó adatvédelmi és egyéb jogok

További információkért lásd a kamerához kapott Telepítési útmutató oldalait vagy a videokaputelefon-rendszerhez kapott Kezelési utasítás vonatkozó részeit.

A kamera képminősége

• A kamera képei a következő jellemzőkkel bírhatnak.
  – A képen a színek eltérhetnek a tényleges színektől.
  – Ha az alany mögött fényforrás van, az arcok sötétebbek lehetnek.
  – Sötét helyeken a képminőség romolhat.
  – A képek elmosódottnak tünhetnek, ha külső megvilágítást használnak.
• A fényerő és a távolság hatása a képminőségre: Az arcok megkülönböztetése az alábbi helyzetekben nehezebb lehet a szokásosnál.
  – Ha egy személy túl távol (kb. 3 m-nél távolabb) áll a kamerától, még ha a környezetben világos is van. (A megtekintési szög vagy a kép megtekintésekor fennálló körülmények függvényében, tehát pl. árnyékhatás vagy háttérvilágítás esetében, az arcokat nem mindig lehet megkülönböztetni, még akkor sem, ha az adott személy 3 m-nél közelebb áll a kamerához.)
  – Késő délután vagy éjszaka, vagy olyankor, amikor a környezet sötét. (Ez ronthatja a képminőséget.)
  – Ha az emberek mozognak (ami elmosódást okoz) a kamera előtt.

A termék javítása, áttelepítése, leselejtezése vagy visszavitele

A termék szervizelése

- Vegye fegyelembe, hogy a javítások során a kamera beállításai módosulhatnak vagy az alapbeállítás kerülhet visszaállításra.

A készülék leselejtezésével, áthelyezésével vagy visszaváltásával kapcsolatos megjegyzések

- Használja a központi monitort a kamera [Beállítások inicializálása] beállításának megadásához. (→ Lásd a videokaputelefon-rendszerhez kapott Kezelési utasítás vonatkozó részeit.)

Az inicializálás végrehajtásakor a termék beállításai a gyári alapértelmezett beállításokra kerülnek visszaállításra.

Információk az elhasznált berendezések és elemek gyűjtésével és ártalmatlanításával kapcsolatban

A készüléken, annak csomagolásán és a mellékelt dokumentumokon látható szimbólumok (①, ②, ③) azt jelentik,

hogy az elektromos / elektronikus berendezések és elemek nem kezelhetők hagyományos háztartási hulladékként.

Az elhasznált készülékek és elemek megfelelő kezeléséhez és újrahasznosításhoz vegye igénybe a gyűjtőpontokat, melyek a 2002/96/EC és 2006/66/EC direktívák, valamint a hozzájuk tartozó tagországi szabályozások alapján biztosítják ehhez a megfelelő feltételrendszert.

Az elhasznált készülékek és elemek megfelelő elhelyezésével Ön segíti az értékes erőforrásokkal való takarékoskodást, és csökkenti a környezetre és az emberi egészségre tett káros behatások mértékét, melyekkel helytelen kezelés esetén számolni kell.

Az elhasznált készülékeket és elemeket gyűjtő és újrahasznosító rendszerekre vonatkozó információkért lépjen kapcsolatba az eladóval, a helyi hulladékkezelő képviselettel, a helyi viszonteladóval vagy a szervizképviselettel.

A helyi előírásoktól és jogszabályoktól függően büntetésre számíthat az, aki a hulladék kezelésekor szabályellenesen jár el.

EU székhelyű üzleti felhasználók figyelmébe

Az elhasznált elektromos és elektronikus berendezések kezelésével kapcsolatos további információkért forduljon viszonteladójához vagy márkakereskedőjéhez.

Az Európai Unión kívüli országokra vonatkozó hulladékkezelési információk a termékkel kapcsolatban

Ezek a szimbólumok (①, ②, ③) csak az Európai Unión belül érvényesek. Ha ilyen szimbólumokkal ellátott terméket akar kidobni, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi hivatalokkal vagy a márkakereskedővel, és informálódjon a hulladékkezeléssel kapcsolatos kötelezettségeiről.

Megjegyzés az elem szimbólumhoz

Előfordulhat, hogy ez a szimbólum (②) a kémiai szimbóllummal (③) kombinálva kerül használatra. Ebben az esetben a kémiai összetevőkről rendelkező irányelvek a mérvadóak.

Egyebek

• A termék szétszerelése és módosítása tilos. A szervizeléssel és hibajavítással kapcsolatos információkért forduljon helyi viszonteladójához.
• Ha az áramellátás szünetel, akkor a termék nem használható.
• A Panasonic vállalat semmilyen felelősséget nem vállal a külső körülmények (pl. áramkimaradás) okozta esetleges károkért és sérelmekért.
• Állítsa be a hangerőt ([Érzékelő bekapcsolási jelzőhangja], [Figyelmeztető hangjelzés], és [Tulajdonos hangereje]) oly módon, hogy a kamera hangja ne keltsen zavart a kamera körüli területen. (→ Lásd a videokaputelefon-rendszerhez kapott Kezelési utasítás vonatkozó részeit.)
• Ha már nem használja a kamerát.
• Ha a kamera regisztrációját visszavonja a központi monitoron, a téves működés megakadályozása érdekében húzza ki a kamera tápkábelét. (→ A kamera regisztrációjának visszavonásával kapcsolatos információkért lásd a videokaputelefon-rendszerhez kapott Kezelési utasítás vonatkozó részeit.)

– Ha már nem használja a kamerát, szerelje le a helyéről. (A kamera eltávolításával kapcsolatos információkért vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel.)

Érzékelő műveletek

A kamera 2 érzékelővel rendelkezik: a mozgásérzékelő és a hőérzékelő.

Mielött felszerelné a kamerát, kérjük olvassa el a következőket a kamera mozgásérzékelőjéről és hőérzékelőjéről.

Az érzékelők jellemzői és az érzékelési tartomány

	Mozgásérzékelő Hőérzékelő
Észlelési mód A kamera	érzékeli a megjelenített képeken a változásokat.A kamera érzékeli a mozgó objektumok fényerő változását.	A kamera érzékeli a megjelenített képeken az objektumok eltérő hőmérsékletét.A hőérzékelő infravörös sugarakat használ a hatósugarán belüli hőmérséklet különbségek (ezt a sugárzást az emberek, állatok, stb. sugározzák természetes módon)észleléséhez.
Föbb jellemzők Könnyen	észleli a mozgást nappal vagy világos időben.A mozgás észlelése tökéletlen akkor, ha a mozgó objektum és a háttér színe hasonló.A mozgás észlelése tökéletlen akkor, ha gyorsan változik az általános fényerő, tehát ha pl. külső fényforrást használnak.	Az észlelés könnyen megy akkor, ha nagy az objektum és a környezete közti hőmérséklet különbség, tehát pl. télen vagy késő éjszaka.Az érzékelőnek nehéz dolga van akkor, ha az objektum és a környezete között nincs hőmérséklet különbség, tehát pl. nyáron vagy napközben.Ha a kamerát úgy szerelték fel, hogy az útra néz, akkor téves érzékelésekre lehet számítani, mert az elhaladó autókból kibocsátott hő interferenciát okozhat.
Észlelési tartomány	Teljes megtekintett képAz észlelési tartomány csökkenthető. (Lásd a videokaputelefon-rendszerhez kapott Kezelési utasítás oldalain a [Mozgásérzékelés tartománya] beállítást.)	A megtekintett kép egy része (szürke terület)Az észlelési tartomány módosítható. (Az észlelési tartomány beállításával kapcsolatos további információkért lásd: Telepítési útmutató.)

	Az észlelés főbb jellemzői
Könnyen észlelhető/Nehezen észlelhető	1 Nehezebb az észlelés, ha az objektumok szemből érkeznek a kamera felé.2 Könnyebb az észlelés, ha az objektumok oldalirányból érkeznek a kamera felé.3 Észlelési tartomány4 Kamera

• A mozgásérzékelőt és a hőérzékelőt nem úgy tervezték, hogy magas fokú megbízhatóságot igénylő helyzetekben is használhatók legyenek. Nem ajánljuk a mozgásérzékelő és a hőérzékelő használatát ilyen helyzetekben.
• A Panasonic nem vállal semmilyen felelősséget a mozgásérzékelő és a hőérzékelő használatából fakadó esetleges személyi sérülésekért vagy anyagi kárért.

Az érzékelő működési tartománya

Az alapbeállítás szerint a mozgásérzékelő és a hőérzékelő a következő módon működik a fényerő változásnak függvényében.

Nappal vagy amikor világos van Éjszaka vagy amikor sötét van

• A képek megtekintésekor a kamera automatikusan meghatározza a fényerőt.
  Az időzítővel be lehet állítani, hogy a kamera a megadott időpontban váltson nappali és éjszakai üzemmód között. (Lásd a videokaputelefon-rendszerhez kapott Kezelési utasítás oldalain a [Nappali/éjszakai mód kapcsolója] beállítást.)
• Be lehet állítani azt is, hogy a felszerelés helyéhez alkalmazkodva a mozgásérzékelő és a hőérzékelő csak bizonyos időszakokban működjön, például csak napközben vagy csaj éjszaka. (Lásd a videokaputelefon-rendszerhez kapott Kezelési utasítás oldalain a [Hőérzékelő észlelése] és [Mozgásérzékelés] beállítást.)

Kezelőszervek

① Jelzőfény (Lásd a következő magyarázatot.)
② LED lámpák

- Automatikusan világítanak, ha sötét van és a kamera monitorozik vagy ha az érzékelők üzemben vannak. (A LED lámpák úgy kerültek tervezésre, hogy figyelmeztető jelzésként működjenek behatolás esetén, tehát nem világítás céljára készültek.)

③ Lencse fedél
- A lencsét (objektívet) és a fényerő érzékelőt tartalmazza. (Lásd a következő magyarázatot.)
④ Érzékelési tartományt határoló sapka (normál típus)
- 4 fajta lencse fedél (tartozék) szerelhető fel szükség esetén. (→ Telepítési útmutató)
⑤ Höérzékelő
- Észleli a hömérséklet változását. (→ 5. oldal)
⑥ Mikrofon
⑦ Hangszóró
⑧ Biztonsági drót
⑨ Hőérzékelő kar

- Ezzel állíthatja be, hogy milyen szögben álljon a hőérzékelő. (→ Telepítési útmutató)

⑩ Regisztrálás gomb (a regisztrálás gomb fedél mögött található)

- A regisztrálás gomb a regisztrálás gomb fedél mögött található. Akkor használatos, ha kamerát regisztrál a központi monitorhoz. (→ Telepítési útmutató)

Fényerő érzékelő

Meghatározza környezet fényerejének vizsgálata során, hogy a LED lámpáknak világítaniuk kell-e.

Jelzőfény

Miután a kamera regisztrálásra került a központi monitorhoz, ellenőrizeti a kamera állapotát és a vezeték nélküli jel állapotát a központi monitorról a jelzőlámpák állapotát megnézve.

Jelzőfény jelzése Kamera állapota
Átvitel állapota	Zölden villog (gyorsan)	Egy érzékelő aktiválásra került és a kamera hívja a központi monitor.
	Zölden villog (lassan)	A kamerát adatot továbbít a központi monitorhoz.
Jelzőfény jelzése Kamera állapota		[0047]A központi monitortól érkező jel állapotát jelzi.● Olyan helyre szerelje fel a kamerát, ahol a jelerősség jó (a jelzőfény zölden világít).Gyenge
Jel állapota(készenléti üzemmód alatt)	Zölden világít Erős
	Narancssárga színnel világít
	Piros színnel világít
	Pirosan villog Az adatok továbbítása nem lehetséges, mert nincs jel (hatósugáron kívül).

- A [Jelzőlámpa] beállításának függvényében a jelzőfény lehet, hogy sosem világít, vagy csak akkor, ha átvitel zajlik (monitorozás vagy beszélgetés) a központi monitorral. (Lásd a videokaputelefon-rendszerhez kapott Kezelési utasítás oldalain a [Jelzőlámpa] beállítást.)

Tisztítás

A téves észlelések elkerülése érdekében húzza ki a kamerát a konnektorból, ha tisztítani akarja.

Puha ruhával törölje le a kamerát.

- Jelentős szennyezés esetén enyhén nedvesített ruhát is használhat a kamera tisztításához.

Fontos:

• Ne locsolja le vízzel a kamerát locsolócsővel vagy egyéb módon. (Ha víz kerül a kamerába, tűz keletkezhet vagy áramütést szenvedhet.)
• Ne használjon olyan tisztítószert, amely erős vagy gyenge tisztítószert, alkoholt, súrolószert, szappant, benzint, hígítót, viaszt, vagy petróleumszármazékot tartalmaz, és ne használjon forró vizet sem a tisztításhoz. A rovarirtók, üvegtisztítók vagy hajlakkok termékre történő fúvása szintén tiltott. Az ilyen anyagok módosíthatják a kamera színét és minőségét.

Műszaki adatok

Áramforrás Tápegység (VL-PS240)	24 V DC, 0,4 A
Energiafogyasztás Készenléti módban: kb. 1,5 WMűködés közben: kb. 4,5 W (amikor nem égnek a LED lámpák), kb. 8 W (amikor égnek a LED lámpák)
Méretek (mm) (magasság × szélesség × mélység)	Kb. 160×118×290 (amikor a kamera előre néz, a fali rögzítőszerkezettel együtt)
Tömeg (súly) Kb. 960 g
Telepítési mód Falra történő szerelés (fali rögzítőszerkezet mellékelve)
Működési környezet Környezeti hőmérséklet: kb. -20 °C ... +50 °CRelatív páratartalom (páralecsapódás nélkül): maximum 90 %
Adás hatótávolsága Kb. 100 m (a központi monitortól mért látótávolság)
Frekvenciatartomány 1,88 GHz ... 1,90 GHz
Képérzékelő 0,3 M pixelles CMOS
Szükséges minimális megvilágítás	1 lx*1
Fókusztávolság Fix (0,4 m - végtelen)
Látószög (kamera látószöge)	Vízszintesen: kb. 53°, függőlegesen: kb. 41°
Az érzékelők észlelési módja	Piroelektromos infravörös érzékelő (hőérzékelő) mozgásérzékelő
Az érzékelő észlelési tartománya	Hőérzékelő (ha a környezeti hőmérséklet kb. 20 °CVízszintesen: kb. 63°, függőlegesen: kb. 20°, érzékelési tartomány: kb. 5 mMozgásérzékelőVízszintesen: kb. 53°, függőlegesen: kb. 41°
Világítási mód	2 fehér LED lámpa*2
IP védettség	IP54*3
A felszereléskor beállítható látószög	Vízszintesen: kb. ± 90^ , függőlegesen: előre nézve - lefelé nézve kb. 60^ , (felszereléskor állítható be)
A hőérzékelő felszereléskor beállítható látószög	Manuálisan 2 látószög állítható be

Tápegység (VL-PS240) (csak beltéri használatra)

Áramforrás Bemenet: 220-240 V AC, 0,2 A, 50/60 HzKimenet: 24 V DC, 0,6 A
Méretek (mm) (magasság × szélesség × mélység)	Kb. 116×100×54 (a kiálló részeket nem tekintve)
Tömeg (súly) Kb. 230 g
Működési környezet Környezeti hőmérséklet: kb. 0 °C ... +40 °CRelatív páratartalom (páralecsapódás nélkül): maximum 90 %
Telepítési mód DIN sínhez csatlakoztatás

*1 Minimálisan ennyi megvilágítás szükséges, ha a kamera [Fényerő] beállítása [+3]-ra van állítva.
*2 Kb. 8,5 lx 3 m a kamerától, és kb. 4 lx, ha 3 m és 20°-kal balra vagy jobbra a kamerától.
*3 A vízállóság csak akkor biztosított, ha a kamera a Telepítési útmutató kézikönyvben leírtak alapján, helyesen lett telepítve, és megfelelő vízvédelmi megoldások kerültek alkalmazásra. Ne szerelje fel a kamerát olyan helyre, ahol esőnek vagy víznek lenne közvetlenül kitéve.

Megjegyzés:

• A termék kinézetét és műszaki adatait a gyártó külön értesítés nélkül módosíthatja.
• A jelen kézikönyvben említett nevek, cégnevek, terméknevek, szoftvernevek és logók az érintett vállalatok védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

C€0197

Panasonic System Networks Co., Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan http://www.panasonic.com

© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2015

PNQX7866ZA C1015MM0