Storm V50 - Okostelefon E-Boda - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Okostelefon
Márka	E-Boda
Modell	Storm V50
Operációs rendszer	Android
SIM kártya foglalatok	Dual SIM (miniSIM + microSIM)
microSD kártya foglalat	Igen
Akkumulátor típus	Kivehető Li-ion
Töltő	Mellékelt hálózati adapter (AC)
Kapcsolódás	WiFi 802.11, Adat (3G/EDGE/GPRS)
Hálózat	GSM, WCDMA (3G)
Hívás funkciók	Hívásnapló, elutasítás foglalt üzenettel
Üzenetküldés	SMS, MMS
E-mail	Gmail, POP3, SMTP
Webböngésző	Igen, WiFi-n vagy adatkapcsolaton keresztül
Zenelejátszó	Igen, lejátszás microSD-ről
Alkalmazásbolt	Android Market (Google Play)
Kijelző	Érintőképernyő (kapacitív)
Támogatott nyelvek	Több (angol, román, stb.)
Biztonsági tanúsítványok	CE, RoHS
Garancia	Lásd a mellékelt garanciajegyet

Gyakran ismételt kérdések - Storm V50 E-Boda

Hogyan helyezzem be a SIM kártyákat és a microSD kártyát?

Nyissa ki a hátlapot, vegye ki az akkumulátort. Helyezze be a microSIM kártyát a 2. foglalatba aranyérintkezőkkel lefelé és a levágott sarokkal balra. Helyezze be a miniSIM kártyát az 1. foglalatba aranyérintkezőkkel lefelé és a levágott sarokkal jobbra. Helyezze be a microSD kártyát aranyérintkezőkkel lefelé. Helyezze vissza az akkumulátort és a hátlapot.

Hogyan töltsem fel az akkumulátort?

Használja a mellékelt hálózati adaptert a telefon töltéséhez. Alternatívaként csatlakoztassa a telefont a számítógéphez a mellékelt USB kábel segítségével. Töltse jól szellőző helyen, szobahőmérsékleten, 40°C alatt.

Hogyan zároljam és oldjam fel a képernyőt?

Nyomja meg a bekapcsoló gombot a képernyő zárolásához és alvó módba lépéshez. Nyomja meg újra a képernyő felébresztéséhez, majd húzza a zár ikont jobbra a feloldáshoz.

Hogyan adhatok hozzá widgeteket vagy ikonokat a kezdőképernyőhöz?

Nyissa meg a Launcher (indító) alkalmazást az alsó indító ikon megérintésével. Nyomja hosszan egy alkalmazás ikonját, amíg az meg nem jelenik a kezdőképernyőn, majd engedje el. Átrendezéshez nyomja hosszan és húzza. Eltávolításhoz húzza az 'Eltávolítás' területre.

Hogyan kezdeményezzek telefonhívást?

A kezdőképernyőről írja be a telefonszámot a tárcsázó segítségével. Húzza a képernyőt jobbra a hívás indításához. A Hívásnaplóból is visszahívhat vagy hozzáadhat névjegyeket.

Hogyan utasítsak el egy bejövő hívást foglalt üzenettel?

Amikor hívás érkezik, húzza fel a kört az előre meghatározott foglalt üzenetek megjelenítéséhez. Érintsen meg egyet a küldéshez és a hívás elutasításához. Ez hasznos, ha nem tud válaszolni.

Hogyan állítsak be e-mail fiókot (Gmail vagy más)?

Gmail esetén nyissa meg az alkalmazást és kövesse az utasításokat egy Google fiók létrehozásához vagy bejelentkezéséhez. Más e-mail esetén adja meg e-mail címét és jelszavát, majd manuálisan állítsa be a POP3 és SMTP szervereket a Beállításokban. Ellenőrizze és mentse.

Hogyan helyezzek át alkalmazásokat az SD kártyára?

Lépjen a Beállítások > Alkalmazások menüpontba, válassza ki az áthelyezni kívánt alkalmazást, majd válassza az Áthelyezés SD kártyára lehetőséget, ha elérhető. Győződjön meg arról, hogy az 'Ismeretlen források' engedélyezve van a Biztonsági beállításokban a letöltött alkalmazásokhoz.

Hogyan böngészek az interneten?

Engedélyezze az Adatkapcsolatot (mobil adat) vagy a WiFi-t a Beállításokban. Ezután nyissa meg a böngésző alkalmazást és írjon be egy URL-t. WiFi esetén előfordulhat, hogy jelszót kell megadnia, ha a hálózat védett.

Melyek a fontos biztonsági óvintézkedések?

Ne szerelje szét a telefont. Csak a mellékelt töltővel töltse. Kerülje a vizet, mágneses mezőket és szélsőséges hőmérsékleteket (-10°C és 45°C között). Az akkumulátorokat megfelelően semmisítse meg. Csak hivatalos tartozékokat használjon. Tartsa gyermekektől távol.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Storm V50 E-Boda

A SIM kártya behelyezése....88

Töltse fel az akkumulátort vagy csatlakoztassa egy számítógéphez 88

Képernyő lezárása és feloldása....99

Személyre szabás....92

Widgetek és ikonok felvétele a kezdőképernyőre 93

Widgetek és ikonok hozzáadása a kezdőképernyőre....93

Widgetek és ikonok eltávolítása a kezdőképernyőről és ennek átrendezése 93

Alkalmazások megnyitása....94

Alkalmazások megnyitása és átváltása.... 94

Legutóbb használt alkalmazások megnyitása 95

Hívások kezdeményezése 96

Hívásnapló....97

Hívás elutasítása híváselutasító üzenetel 98

Névjegy hozzáadása 99

Hang és adatátviteli szolgáltatások 100

Üzenet(ek) küldése és fogadása.... 102

Internet böngésző 104

Halgasson zenét 105

Töltsön le alkalmazásokat az Android Marketról...... 106

E-mail ók beállítása....107

Alkalmazások kezelése/áthelyezés SD kártyára.... 109

Karbantartás és biztonság.... 110

Kezdés

MicroSIM és miniSIM kártyák behelyezése

Fontos: Csak standard microSIM és miniSIM kártyákat használjon.

1. Az ujjunkat használva nyissuk fel a hátlapot alulról. Óvatosan távolítsa el a hátlapot az alsó és oldalsó részeken.

2. Vegye ki az akkumulátort a SIM-ek behelyezése előtt.

1. Helyezze be a microSIM kártyát az 1. nyílásba az aranyozott érintkezőkkel lefelé oly módon, hogy a levágott sarka jobbról legyen.

2. Helyezze be a miniSIM kártyát az 2. nyílásba az aranyozott érintkezőkkel felfelé oly módon, hogy a levágott sarka balról legyen.

3. Egy microSD kártyát is betehet a számára kiképezett nyílásba az aranyozott érintkezőkkel lefelé.

4. Tegye vissza az akkumulátort.

5. A hátlap visszahelyezéshez a felső felét igazítsa a telefon felső részéhez, majd nyomja le az oldalsó és az alsó részét, amíg kattan és a helyére kerül.

Töltse fel az akkumulátort

Az Ön telefonjának akkumulátora még nincs feltöltve. Használja a csomagban található töltőt, hogy teljesen feltölthesse a telefont a használat megkezdése előtt. Ugyanakkor, kérjük, ne próbálja a telefont szétbontani. (Ha ezt teszi, elveszítheti a garanciát.)

Töltse fel az akkumulátort vagy csatlakoztassa egy számítógéphez

Az akkumulátor, töltő segítségével, vagy az USB-kábel csatlakoztatásával (jelen telefonnal szállított) a számító géphez, tö lthető.

Képernyő lezárása és feloldása

Nyomja meg a bekapcsoló billentyű t az alvó üzemmód kapcsolásáért (Sleep), és ezen képen a képernyő lezárul; az alvó ü zemmód kikapcsolásá ért nyomja meg ismét a bekacsoló billentyűt és a képernyő feloldása jobb oldalra húzott lakat által lehetséges.

Személyre szabás

1) Kezdő képernyő : A telefon ö sszes elemeinek elérésének a kezdőpontja. Alkalmazási, widget, parancsikonok és más elemek ikonjait tartalmazza.

2) É rtesítési sáv: A képernyő felső részén, az állapot sávon megjelennek az óra, az eszköz állapot és az értesítések. Ha az értesítési sávon van egy ú j üzenet, nem fogadott hívás, vagy egyéb, az értesítési panel megnyitásához hú zza le, és kattintson arra, amelyiket meg akarja nézni. Miután befejezte, bezárásához húzza felfelé a sávot vagy nyomja le a Vissza billentyű t.

3) Alkalmazások: A képernyő alsó részén található Alkalmazások ikon érintése által, megtekinthetőek a telepített alkalmazások.

Widgetek és ikonok felvétele a kezdőképernyőre

Widgetek és ikonok hozzáadása a kezdőképernyőre

Nyissa meg az Alkalmazásokat, nyomja le hosszan és tartsa lenyomva az alkalmazást, amíg ez meg nem jelenik a kezdőképernyőn, majd távolítsa el az ujját a képernyőről.

Widgetek és ikonok eltávolítása a

kezdőképernyőröl és ennek átrendezése

a). Hosszan nyomja le, és tartsa lenyomva a widgetet vagy azt az ikont amelyiket át akarja helyezni. Mikor megjelenik a Töröl opció, ne emelje fel az ujját az ikonról, hanem húzza a widgetet vagy az ikont egy új helyre a képernyőn. b). Nyomja le és tartsa lenyomva az ikont egy pár másodpercig és húzza a widgetet vagy az ikont, hogy letörölje!

Alkalmazások megnyitása

Alkalmazások megnyitása és átváltása

Az alkalmazások képernyő, a telefonja összes alkalmazáshoz tartozó ikonjait tartalmazza, beleértve az Android Marketról vagy más forrásról letöltött alkalmazásokat. A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások lehetőséget a főmenü megnyitásáért.

Az alkalmazások képernyő bezárásáért, érintse meg a kezdólap ikont, vagy a Vissza ikont.

Legutóbb használt alkalmazások megnyitása

Nyomja le és tartsa lenyomva a gombot egy pár másodpercig.

Érintse meg az alkalmazás kinyitásához.

Hívások kezdeményezése

Húzza a ké pernytőbal ra

Húzza a kép ernytőjobb ra

Hívásnapló

A hívásnapló segítségével, hívást kezdeményezhet, új szám felvétele a kapcsolatok közé és üzenet kü ldése lehetséges stb.

Hívás elutasítása híváselutasító üzenetel

Mikor nem tudd fogadni bejövő hívást, híváselutasító üzenetet küldhet. Húzza a karikát a

gombig, és a képernyőn több híváselutasító üzenet fog megjelenni, küldésre érintse meg akármelyiket.

Névjegy hozzáadása

É rintse meg a gombot és nyissa meg a Névjegyek lapot, majd adja hozzá a névjegyet (lásd az alábbi ábrát). É rintse meg a “ ” gombot ú j kapcsolat hozzáadásához a telefon vagy SIM kártya memó riá jába.

Hang és adatátviteli szolgáltatások

A SIM-ek:

a. Szükséges ismerni mindegyik SIMre kiutalt szolgáltatást,
b. A Sim-ek behelyezése és a telefon bekapcsolása után szükséges, hogy a Beállítások SIM Kezelő - ben helyesen állítsuk be a szolgáltatásokat:

1. Akármelyik SIM-re kiutalható a Hanghívás,
2. A Videó hívás csak a 3G-s adatátviteli SIM-re utalható,
3. Üzenetek akármelyik SIM-re kiutalhatóak.
4. Az Adatkapcsolat csak a 3G-s adatátviteli SIM-re utalható és szabályszerűen mint a video hívást kell beállítani.

A SIM kártyák és az elfogadott szolgáltatások táblázata, a Romániai szolgáltatók előírásainak megfelelő 2013 május 9-én:

Megjegyzés:

1. Ha az egyik SIM-en van egy aktív hívása, a másik ki lesz kapcsolva, és képtelen lesz bejövő hívásokat fogadni, amíg be nem fejezi az elő ző hívást. Ha nagyon fontos hívásokat vá r, javasoljuk a hívásátirányítást egyik SIM-ről a másikra, és a hívásvárakoztatási szolgálat bekapcsolá sát.
2. Előfordulhat, hogy a mobil szolgáltatók megváltoztatják a frekvenciákat, ebben az esetben a fenti táblázat nem érvényes.

APN beállításo k

Ha a kártya behelyezése és a telefon bekapcsolása után, az adatszolgáltatás nem indul el automatikusan, az APN adatok (Access Point Name) beállítását kézzel kell beírni. Ezek a beállítások minden mobilszolgáltató honlapján találhatóak.

Üzenet(ek) küldése és fogadása

Nyissa meg az Ü zenetek lehetőséget és szerkessze meg az ú j ü zenetet. A billentyű zet aktiválásáért, érintsen meg egy szövegmezőt, ott ahova a szöveget be akarja szú rni.

Érintse me g itt a kívánt kapcsolat kiálasztásáhoza telefonkön yvböl.

Érintse meg egyszer, hogy a következő betű nagybetű legyen. Nagybetűs íráshoz érintse meg és tartsa lenyomva.

Érintse meg a szóközt vagy egy írásjelet kijelölt javaslat hozzáadá sához.

a. Mikor egy új üzenetet szerkeszt, választhat egy szöveget másolás vagy kivágás céljából. A kiválasztott szöveg kék színű.

Érintse meg a szövegnek szánt mezőt, vagy egy részt amely szöveget tartalmaz. (lásd az alábbi ábrát). Kiválaszthatja, másolhatja, kivághatja és hozzáillesztheti az egész tartalmát.

b. Egy fogadott üzenet olvasása az értesítési sáv lehúzása, és az üzenetre való kattintással lehetséges, vagy az Üzenetek lehetőség megnyitása által az üzenet közvetlen olvasása lehetséges.

1. Nyomja le hosszan egy teljes üzenet sorozatát, és letörölheti az üzenet sorozatot.
2. Nyomja le röviden az üzenetet egy üzenetes csevegő ablakból.

Érintse meg az üzenet átirányításához.

Érintse meg az üzenet zárolásához.

1. Érintse meg a Forward (Hívásátirányítás) lehetőséget a kinyíló menü ből.
2. Névjegy hozzáadása
3. Az üzenet kü ldése a Send (Küld) ikon érintésével lehetséges.

Internet böngésző

Kapcsolja be az adatkapcsolatot vagy a WiFi-t.

Tanács: Az internet böngészésére, szükséges az adatkapcsolat beindítása.

Abban az esetben, ha a közelben WiFi létezik, csatlakoztathatja a WiFi funkció t az internet bö ngészésére. Egyes háló zatoknál szü kséges lehet a jelszó.

Halgasson zenét

A Micro SD kártyára, zene másoláskor, a zene lejá tszó megkeresi a zene fájlok eszközeit és a kapott információ k alapján zene kataló gust szerkeszt minden állományról amelyek ide vannak tárolva.

Töltsön le alkalmazásokat az Android Marketről

a. Google fiók hozzáadása

b. Nyissa meg az Android Marketet (Play Store) és töltsön le alkalmazásokat.

E-mail ók beállítása

1. Gmail

E-mail iók beállítása

Válassza ki a Gmailt és kövesse a lépéseket.

Kiterjesztett e-mail iókot aktiválhatja vagy szerkesztheti, vagy létrehozhat egy új e-mail iókot.

Válassza Gmailt, Google iók beállítási felülete jelenik meg. Nyomja le a „Következő lépés” gombot / Fiók létrehozása / írja be vezetéknév, utónév és e-mail címét.

A Google szerverei határozzák meg, hogy a név használható-e, ha igen, új felület jelenik meg, kérvén, hogy adja meg a kívánt jelszót, miután leellenőrzik a jelszó erőségét, a biztonsági követelményeket be nem tartó felhasználókat, megkérik egy új jelszó megadására.

Az új Gmail iók sikeres létrehozása után, egy automatikus teszt üzenet jön létre.

Az e-mail iók betöltése

Nyissa meg a Gmailt, ugorjon át a bevezető lapon, és töltse a felületet

Írja be nevét, a jelszót majd betöltés

Az e-mail iók inicializálása tudtára adja, hogy a hitelesítés sikeres volt, minden Google iók szinkronizálva lesz.

E-mail szerkesztése és küldése

Amikor egy e-mailt akar szerkeszteni, válassza E-mail > e-mail szerkesztés. Írja be a címet (címzett)

témát és tartalmát. Nyomja le a menü gombot a Cc/Bcc hozzáadásért, válassza ki küldést vagy felhagyás.

E-mail üzenet fogadása

Új e-mail érkezésekor egy hang értesíti és egy ikon jelenik meg az állapotsávon. Húzza az állapotsávot lefele, nyissa meg az új mailt, nyomja le a Menü gombot> Felújítás, az összes új, nem olvasott e-mail vizualizálásáért.

E-mail törlése

Az első e-mail iók létrehozása után, ennek törlése, csak a gyári beállítások visszatérésével lehetséges. Mikor egy második e-mail iókot állít be, ennek törlését a Menü gomb lenyomásával végezheti. Megjegyzés: sok funkció a Gmail ióktól függ, például: Electronic Market, Google Talk, Naptár és kapcsolatok szinkronizálása.

2. Más e-mail iók

E-mail iók beállítása Írja be a helyes címet és jelszót, nyissa meg a beállítások gombot > állítsa be a csatlakozót és a pop szervert helyesen, ezek után ellenőrizze le automatikusan a szerver beállításait.

Az SMTP szerver helyes beállítása, üzenetküldő és fogadó szerver beállításainak ellenőrzése, írja be a megnevezett fiók nevét a kimenő mail-eknek majd mentse le.

E-mail szerkesztése és küldés e Mikor e-mailt akar küldeni, válassza E-mail > e-mail szerkesztés. Írja be a címet (címzett), témát és az e-mail tartalmát. Érintse meg a Menü billentyűt a a Cc/Bcc hozzáadásért, válassza küldést, felhagyást vagy mentés piszkozatként.

Alkalmazások kezelése/áthelyezés SD kártyára

Nyissa meg a Setting (Beállítások) > Apps (Alkalmazások), majd kezelje az alkalmazásokat. Amint letöltött alkalmazásokat telepít, el kell indítania a Security – Unknown sources (Biztonsági Ismeretlen forrás) lehetőséget.

Karbantartás és biztonság

Kérjü k, olvassa el és tartsa be az alábbi információ kat a telefon biztonságos és helyes használata és károsodásának megelő zése érdekében. Továbbá, a felhasználó i kézikönyvelolvasása után, a használati ú tmutatót tartsa hozzáférhető helyen.

1. Eladás utáni szolgáltatás

Kérjü k olvassa el a jótá llási levelet amit a csomagolási dobozban szállítottunk.

2. Töltő és tápegység biztonság

A töltő t és tápegységet beltéri használatra tervezték.

3. Akkumulátor használata és karbantartása

• Kérjük ne szedje szét a mobil telefon akkumulátorját, mivel az akkumulátor nem javítható. Az akkumulátor kicserélésé ért keresse fel a szerviz szolgáltatót.
• Tö ltse fel az akkumulátort, ha hosszabb ideig nem használta, az akkumulátor élettartalmának a maximalizálásáért.
  ○ Az akkumulátor élettartalma használati és kö rnyezeti feltételek függvényében változik.
  ○ Az akkumulátor ön-védelmi funkciója leállítja a telefon ellátását, ha mű kö dése rendellenes állapotban van. Ebben az esetben, vegye ki az akkumulátort a telefonból, helyezze vissza és kapcsolja be a telefont.

4. Általános közlemény

○ Ne helyezzen mágneses elemeket tartalmazó tárgyakat, mint például a hitelkártya, telefon kártya, betétkönyv vagy metró

névjegykártyát a telefon közelébe. A telefon mágnesessége károsíthatja a mágneses szalagon tárolt adatokat.

○ Huzamosabb ideig való telefonbeszélgetés csö kkentheti a hívás minő ségét, felhasználás sorá n keletkező hő miatt.

○ Ha nem használja hosszabb ideig a telefont biztonságos helyen tárolandó a tápkábel nélkül.

○ Telefon használata vételi berendezés mellet (pld. TV vagy rá dió ) interferenciá t okozhat a telefonra.

○ Ne merítse a telefont vízbe. Ha ez mégis megtörténik, távolítsa el az akkumulátort, és vigye el egy hivatalos szervizközpontba.

○ Ne fesse be a telefont

○ Helytelen használat, telefon javítá s vagy szoftverfrissítés során a telefonon tárolt adatok letörölhető ek. Kérjü k készítsen a fontos telefonszámokról biztonsági másolatot.

(Csengő hangok, szöveges ü zenetek, hangü zenetek, képek és videók is letörölhetőek.) A gyártó nem vállal felelősséget az adatvesztési ká rokért.

○ Ne kapcsolja be vagy ki a telefont a fü le közelében.

○ Telefon és tartozékok megfelelő hőmérséklete -10°C\~45°C.

Töltés közben, kérjük helyezze a telefont egy szobahő mérsé kletes helyiségbe és ahol megfelelő en szellő zik. Javasoljuk, hogy a telefont 40°C hőmérsékletű alatti helyiségben tö ltse. Kérjü k győződjön meg róla, hogy csak a gyártó által biztosított töltőt használja. Nem engedélyezett töltő

használata veszélyes lehet, és megszegi a telefon engedélyezését, valamint a garanciára vonatkozó bejegyzést.

○ A használt elemeket az előírásoknak megfelelően kell kidobni.

○ A fülhallgatóból származó túlzott hangerő halláskárosodást okozhat.

Figyelem:

A SC E-Boda Distribution SRL nem vállal felelősséget a mobiltelefon helytelen használata vagy a fenti utasítások követésének elmulasztása miatt. Cégü nk fenntartja magának a használati ú tmutató változtatásának jogát, semmilyen értesítés nélkül. Jelen használati utasítás tartalma eltérő lehet a készü léken megjelenő tartalomtól. Ebben az esetben az utó bbi az irányadó.

DECLARATIE DE CONFORMITATE nr. 1035-EBD

A CE jelzés kötelező megjelölés az Európai Gazdasági Térségébe bevezetett termékek számára. A terméken található CE jelzés garantálja, hogy a termék

megfelel az alapvetően alkalmazandó CE irányelveknek.

Ez a termék az elektromos és elektronikus hulladék szelektív megkü lönbö ztető jelével van ellátva. Ez a jelzés arra utal, hogy a termé ket, a 2002/96/CE irányelvvel megegyezően, szelektív hulladékgyű jtő rendszernek kell bevennie, hogy

ú jrahasznosítható vagy szétszerelhető legyen annak érdekében, hogy csökkenjen a környezetre gyakorolt hatás.

ELEMEK:

Figyelem!

Tilos az elemek szemétbe dobása. Adja be a használt elemeket az ú jrahasznosító kö zpontokba.

Az elemek helytelen használata szivárgásokat vagy korrózió t okozhat.

Ne szerelje be az elemeket rossz irányban.

Az elemek töltése/odaütése/kibontása vagy a rövidzárlat kialakítása veszélyes.

Ne hagyja az elhasznált elemeket a termékben.

Vegye ki az elemeket, ha nem használja a terméket hosszabb időn keresztül.

Ha az elem kiszivárgott a mérlegbe, távolítsa el a folyadékot és cserélje ki az elemeket.

A csomagban található elemek nem tartalmaznak nehézfémeket.

ROHS (Restriction on Hazardous Substances). Ez az irányelv olyan szabályzatot képvisel, amely 2006. július

01-én került alkalmazásra, és azoknak a termékeknek, elektromos és elektronikus készülékeknek az áruba bocsátását korlátozza, amelyek veszélyes anyagokat tartalmaznak, mint például ó lom, hat vegyé rtékű króm, kadmium, polibrómozott bifenil, polibrómozott difeniléter (PBDE).