Storm V50 - смартфон E-Boda - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Смартфон
Марка	E-Boda
Модел	Storm V50
Операционна система	Android
Слотове за SIM карти	Двойна SIM (miniSIM + microSIM)
Слот за microSD карта	Да
Тип батерия	Сменяема Li-ion
Зарядно устройство	Включен адаптер за захранване (AC)
Свързаност	WiFi 802.11, Данни (3G/EDGE/GPRS)
Мрежа	GSM, WCDMA (3G)
Функции за разговори	Дневник на разговорите, отказване със съобщение за заетост
Съобщения	SMS, MMS
Имейл	Gmail, POP3, SMTP
Уеб браузър	Да, чрез WiFi или данни
Музикален плейър	Да, възпроизвежда от microSD
Магазин за приложения	Android Market (Google Play)
Дисплей	Сензорен екран (капацитивен)
Поддържани езици	Множество (английски, румънски и др.)
Сертификати за безопасност	CE, RoHS
Гаранция	Вижте включената гаранционна карта

Често задавани въпроси - Storm V50 E-Boda

Как да поставя SIM картите и microSD картата?

Отворете задния капак, извадете батерията. Поставете microSIM в слот 2 със златните контакти надолу и отрязания ъгъл наляво. Поставете miniSIM в слот 1 със златните контакти надолу и отрязания ъгъл надясно. Поставете microSD картата със златните контакти надолу. Поставете отново батерията и задния капак.

Как да заредя батерията?

Използвайте включения адаптер за захранване за зареждане на телефона. Алтернативно, свържете телефона към компютър чрез включения USB кабел. Зареждайте в добре проветриво помещение при стайна температура, под 40°C.

Как да заключа и отключа екрана?

Натиснете бутона за захранване, за да заключите екрана и да влезете в режим на готовност. Натиснете го отново, за да събудите екрана, след което плъзнете иконата за заключване надясно, за да отключите.

Как мога да добавя уиджети или икони към началния екран?

Отворете Launcher, като докоснете иконата на стартовия панел в долната част. Натиснете продължително икона на приложение, докато се появи на началния екран, след което я пуснете. За пренареждане натиснете продължително и плъзнете. За премахване плъзнете до областта 'Премахване'.

Как да осъществя телефонно обаждане?

От началния екран въведете телефонния номер с помощта на набирача. Плъзнете екрана надясно, за да започнете разговора. Можете също да получите достъп до Дневника на разговорите, за да се обадите отново или да добавите контакти.

Как да отхвърля входящо повикване със съобщение за заетост?

Когато пристигне обаждане, плъзнете кръга нагоре, за да се покажат предварително зададени съобщения за заетост. Докоснете едно, за да го изпратите и отхвърлите обаждането. Това е полезно, когато не можете да отговорите.

Как да настроя имейл акаунт (Gmail или друг)?

За Gmail отворете приложението и следвайте подканите за създаване или влизане в Google акаунт. За друг имейл въведете имейл адреса и паролата си, след което ръчно конфигурирайте POP3 и SMTP сървърите в Настройки. Потвърдете и запазете.

Как да преместя приложения на SD картата?

Отидете на Настройки > Приложения, изберете приложението, което искате да преместите, след което изберете Преместване на SD карта, ако е налично. Уверете се, че 'Неизвестни източници' е активирано в настройките за сигурност за изтеглени приложения.

Как да сърфирам в интернет?

Активирайте Връзка с данни (мобилни данни) или WiFi от Настройки. След това отворете приложението браузър и въведете URL. За WiFi може да се наложи да въведете парола, ако мрежата е защитена.

Кои са важните предпазни мерки за безопасност?

Не разглобявайте телефона. Зареждайте само с предоставеното зарядно. Избягвайте вода, магнитни полета и екстремни температури (-10°C до 45°C). Изхвърляйте батериите правилно. Използвайте само оторизирани аксесоари. Пазете далеч от деца.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Storm V50 E-Boda

Зареждане на батерията или свързване към компютър..... 58

Заключване и отключване на екранаError! Bookmark not dened.

Персонализиране 62

Добавяне на widget-и и повече икони на първоначалния екран69

Добавяне на widget-и и икони на първоначалния екран...... 69

Пренареждане или премахване на widget-ите и иконите от

първоначалния екран....69

Достъп до програмата за стартиране.... 70

Отваряне и превключване на приложения 70

Превключване към последно използвано приложение...... 65

Осъществяване на повикване 66

Журнал на повикванията....67

Отхвърляне на повикване чрез изпращане на съобщение ..... 68

Добавяне на нов контакт....69

Гласови услуги и Данни 70

Изпращане и получаване на съобщение(я) 72

Сърфиране в интернет....75

Слушане на муника 76

Сваляне на приложения от Android Market 77

Конфигуриране на и-мейл профил 78

Управление на приложения / Прехвърляне в SD картата......80

Поддръжка и безопасност....81

Начало

Поставяне на microSIM и miniSIM картите

Важно: Използвайте само стандартни microSIM и miniSIM карти.

1. Отворете капака от долната задна част, като използвате пръст. Отделете леко капака от основата и от страни за да го махнете.

2. Отстранете акумулаторната батерия преди поставяне на SIM картите.

1. Със златните контакти на microSIM картата, сочещи надолу и нейните гранични ъгъл обърната наляво, я поставете в слота за

Microsim карта и го избута напълно вътре в слота.

1. Със златните контакти на miniSIM картата, сочещи надолу и нейните гранични ъгъл обърната надясно, я поставете в слота за карта miniSIM и го натиснете изцяло вътре в слота.5. Можете да поставите microSD карта с чипа надолу в предназначения за нея слот с позлатени контакти.

2. Поставете отново акумулаторната батерия.

3. За да поставите капака подравнете го по горната част на телефона и натиснете от страни и в основата докато щракне и се подреди на място.

Заредете батерията

Батерията от Вашия телефон не е била заредена. Използвайте зарядното устройство от опаковката за да извършите пълно зареждане на телефона преди да го използвате. Също така Ви молим да не се опитвате да

разглобявате телефона. (Извършвайки това можете да загубите гаранцията.)

Зареждане на батерията или свързване към компютър

Можете да заредите батерията, като използвате зарядно или свързвай ки USB кабела (доставен заедно с този телефон) към компютър.

Натиснете бутона за включване, за да влезете в режим Sleep и в този момент екранът ще се заключи; натиснете бутона за включване отново, за да излезете от режим Sleep и после плъзнете катинара надясно, за да отключите.

1) Първоначален екран: Това е отправната Ви точка до всички функции на телефона Ви. Той показва иконите с приложенията, widget-и, бързи команди и други функции.

2) Инфо лента: В горната част на екрана, Лентата на състоянието показва часа, състоянието и известията. Ако има ново съобщение, пропуснат разговор или друго в инфо лентата, можете да я плъзнете надолу, за да се отвори инфо паното и кликнете върху това, което искате да видите. Тогава, когато свършите, можете да го затворите, издърпвайки паното нагоре или като натиснете Назад.

3) Програма за стартиране: Докоснете иконата за програмата за стартиране в долната част на екрана, за да визуализирате инсталираните приложения.

Добавяне на widget-и и повече икони на първоначалния екран

Добавяне на widget-и и икони на първоначалния екран

Влезте в Програмата за стартиране, натиснете продължително и задръжте върху дадено приложение докато то се появи на първоначалния екран, след това махнете пръста си от екрана.

Пренареждане или премахване на widget-ите и иконите от първоначалния екран

a). Натиснете продължително и задръжте натискането върху widget-а или върху иконата, която искате да преместите. След като се появи опцията Изтрий, не повдигайте пръста си от иконата и издърпайте widget-а или иконата към ново местоположение на екрана. b). Натиснете и задръжте иконата за няколко секунди и издърпайте widget-а или иконата, за да я изтриете!

Достъп до програмата за стартиране

Отваряне и превключване на

приложения

Програмата за стартиране съдържа иконите на всички приложения във Вашия телефон, включително всяко приложение, което сте свалили от Android Market или от други източници. От първоначалния екран, докоснете иконата за програмата за стартиране, за да отворите основното меню.

Натиснете иконата на първоначалната страница или иконата "назад", за да затворите програмата за стартиране.

Превключване към последно използвано приложение

Натиснете и задръжте натисната икона за няколко секунди

Осъществяване на повикване

От първоначалния екран изберете и въведете пълния телефонен номер, за да осъществите обаждане.

Плъзнете екрана надясно
Плъзнете екрана надясн о

Журнал на повикванията

В опциите "журнал на повикванията" можете да осъществите повикване, да добавите нов контакт, да изпратите съобщение и др.

Отхвърляне на повикване чрез изпращане на съобщение

Когато получавате обаждане и не е удобно да отговорите, можете да изпратите съобщение, за да отхвърлите повикването.

Издърпай те кръга до на екрана ще се появят няколко съобщения, натиснете за кратко върху някое от тях, за да го изпратите.

Добавяне на нов контакт

Натиснете и влезте в Контакти; после добавете контакт (виж фигурата по-долу).

Натиснете "☐" за да добавите нов контакт в паметта на телефона или на SIM картата.

5- Необходимо е да познавате много ясно какви услуги имате зададени за всяка SIM карта,
6- След като SIM-те са инсталирани и телефонът е включен, е необходимо да зададем правилно услугите от Настройки Управление на SIM :

i- Гласово повикване може да бъде за всяка SIM,
j- Видео повикване може да бъде само за SIM с 3G данни,
k- Съобщения може да бъде за всяка SIM.
1- Свързване на данни само за SIM с 3G данни и по правило се настройва като при Видео повикване.

Таблицата със SIM картите и разрешените услуги, съгласно спецификациите на мобилните оператори в Румъния към 9 май 2013 г.

Забележка:

6- Ако имате активно повикване на една от SIM картите, другата ще бъде изключена от мрежата и няма да можете да получавате повиквания на нея, докато не приключите първоначалното повикване. Ако повикванията, които следва да получите, са много важни, ви препоръчваме да пренасочите повикванията от едната SIM карта на другата и да активирате функцията Чакащо повикване.

7- Съществува възможност мобилните оператори да променят работните честоти - случай, в който по-горната таблица няма да бъде валидна.

APN настройки

Ако услугата данни не се активира автоматично след поставяне на картата и включването на телефона, трябва ръчно да настроите APN (Access Point Name) детайлите. Тези настройки можете да откриете на официалната страница на всеки мобилен оператор.

Изпращане и получаване на съобщение(я)

Изберете функция Съобщения и после създай те ново съобщение. Докоснете полето с текст там, където желаете да въведете текста, за да активирате клавиатурата.

а. Когато създавате ново съобщение, можете да изберете текст за изтриване или копиране. Избраният текст е отразен в синьо. Докоснете полето, предназначено за текста, или част, която съдържа текст. (виж фигурата по-долу). Можете да избирате, копирате, режете и лепите цялото съдържание.

b. В момента на получаване на ново съобщение, можете да прочетете, издърпвайки инфо паното и да кликнете върху съобщението, или като отидете на опция Съобщения, за да го

прочетете директно.

1. Натиснете продължително ред от цяло съобщение и можете да изтриете този ред.
2. Натиснете за кратко върху дадено съобщение в даден прозорец за разговор със съобщения.

1. Натиснете опция Forward (Насочване) от менюто, което се отвори.
2. Добавете контакт.
3. Докоснете икона Send (Изпрати), за да изпратите съобщението.

Сърфиране в интернет

Включване на връзка за данни или WiFi

Докоснете, за да включите или изключите свързването на данни

Съвети: За сърфiranе в интернет, трябва да включите данни връзката.

Ако наблизо има WiFi, можете да активирате WiFi, за да използвате функцията при сърфиране в интернет. Някои мрежи може да изискват пароли.

Слушане на муника

Когато копирате муника в Micro SD картата, Music плеър-ът търси устройството за папки с муника и създава музикален каталог на базата на информацията за всяка папка, която е съхранена дори в папката.

Докоснете един лист, за да разгледате Вашата библиотека в един от четирите начина.

Докоснете, за да отворите албума, песните или списъка на възпроизвеждане.

Сваляне на приложения от Android Market

а. Добавете Google профил

b. Свържете се с Android Market (Play Store) и сваляй те приложения.

Конфигуриране на и-мейл профил

1. Gmail

Създаване на и-мейл профил

Изберете Gmail и следвайте посочените стъпки.

Можете да активирате или редактирате разширени и-мейл профили или да създадете нов и-мейл профил.

Изберете Gmail, ще се появи интерфейс за настройки на Google профил. После натиснете "Следващ" / Създаване на профил / Въведете име, фамилия и и-мейл адрес.

Google сървърите установяват дали името може да се използва, ако да, се появява нов интерфейс, искайки от вас да въведете желаната парола, след което те анализират силата на паролата.

Потребителите, които не спазват изискванията, ще бъдат помолени да въведат нова парола.

Регистрирането на нов и-мейл профил Gmail бе осъществено успешно, автоматично ще бъде създадено съобщение за тестване.

И-мейл профилът се зарежда

Отворете Gmail, прескочете уводния екран, заредете интерфейса

Въведете име, парола, после заредете

Инициализирането на и-мейл профила ще ви уведоми, че автентичността е осъществена усешно, всички Google профили ще бъдат синхронизирани.

Създаване и изпращане на и-мейли

Когато искате да създадете и-мейл, изберете Email > Създаване на email. Въведете адреса (получателя) темата и съдържанието. Натиснете Меню за достъп до Добавяне Сс/Всс, изберете изпращане или отказ.

Получаване на и-мейл

При получаването на нов и-мейл ще бъдете уведомени с аудио сигнал и с икона в лентата за състоянието. Плъзнете лентата за състоянието

надолу, изберете новия и-мейл, натиснете Меню > Refresh, за да видите всички нови непрочетени и-мейли.

Изтриване на и-мейли

Когато изберете даден и-мейл профил, за да го изтриете, е нужно да се върнете към фабричните настройки. Когато настройвате втори и-мейл профил, натиснете Меню, за да го изтриете.

Забележка: много функции зависят от Gmail профила, например: Electronic Market, Google Talk, Синхронизиране, Контакти и Календар.

Въведете адреса и правилната парола, влезте в Настройки > настройте порта и POP сървъра правилно, после проверете настройките на сървъра автоматично.

Настройте SMTP сървъра правилно, проверете настройките на мейл сървъра за изпращане и получаване, после въведете името на специфицирания профил и афишираното име за изходящите мейли, после запаметете.

Създаване и изпращане на и-мейли

Когато искате да изпратите и-мейл, изберете Email > Създаване на и-мейл. Въведете адреса

(получателя), темата и съдържанието на и-мейла. Натиснете Меню за достъп до Добавяне Сс/Всс, изберете изпращане, отказ или запазване като скица.

Прехвърляне в SD картата

Отидете на Setting (Настройки)>Apps (Приложения), после управлявай те приложенията. Докато инсталирате приложенията, трябва да включите опция "Unknown sources" (Непознати източници) от Security settings (Настройки на сигурността).

Поддръжка и безопасност

Моля, прочетете и спазвай те следната информация за правилната и безопасна употреба на Вашия телефон, и за да предотвратите повреждане. Също така, след като сте прочели ръководството за употреба, запазете го за постоянно, на достъпно място.

1. Следпродажбено обслужване

Моля, консултирай те се с Удостоверението за гаранция, доставено в кутията на продукта.

2. Безопасност на зарядното и на адаптера

Зарядното и адаптерът са изработени само за вътрешна употреба.

3. Информация за батерията и грижите за нея

○ Моля, не демонтирай те капака на гърба на мобилния телефона, тъй като батерията е вградена.
- Презаредете батерията след дълги периоди на неупотреба, за да увеличите живота на батерията.

Животът на батерията варира в зависимост от начина на употреба и условията на околната среда.

- Функцията авто-защита на батерията спира захранването на телефона когато функционирането му е в ненормално състояние. В този случай, извадете батерията от телефона, поставете я отново и включете телефона.

4. Обща комуникация

He поставяйте елементи, съдържащи магнитни съставки, като кредитна карта, телефонна карта, спестовна книжка или карта за метро, до Вашия телефон. Магнетизмът на телефона може да повреди данните, съхранени в

магнитната лента.

- Говоренето по телефона за дълго време може да понижи качеството на повикването поради топлината, генерирана по време на употреба.

○ Когато телефонът не се използва за дълъг период, съхранявай те го на сигурно място с изключен захранващ кабел.

- Не потапяйте телефона във вода. Ако това се случа, извадете батерията и го занесете в оторизиран сервизен център.

○ Не боядисвай те телефона.

- Данните, съхранени в телефона, могат да бъдат изтрити в резултат на неправилна употреба, ремонтиране на телефона или актуализиране на софтуера. Моля, направете резервно копие на важните телефонни номера. (Могат също да бъдат изтрити и мелодии на повиквания, текстови съобщения, гласови съобщения, изображения, както и видео клипове.) Производителят не отговаря за щети в резултат на изгубването на данни.

- Не включвай те или изключвай те телефона тогава, когато той е близо до ухото Ви. - Подходящата температура за телефона и аксесоарите е -10°C\~45°C.

- Моля, по време на зареждане да поставите телефона в среда, която има нормална температура на стаята и добра вентилация. Препоръчва се да зареждате телефона в среда с температура под 40°C. Моля, уверете се, че използвате само зарядното, доставено от производителя. Използването на неодобрено зарядно може да доведе до опасност, погазване

разрешителното на телефона и члена, свързан с гаранцията.

○ Изхвърлете използваните батерии в съответствие с инструкциите.
- Прекомерното звуково налягане от слушалките може да причини загуба на слуха.

Предупреждение:

Фирмата не носи никаква отговорност за неспазването на горепосочените инструкции или за неправилното използване на мобилния телефон. Нашата фирма си запазва правото да прави изменения във всяко съдържание на настоящото ръководство на потребителя, без да уведомява обществеността предварително. Съдържанието на настоящото ръководство може да варира спрямо дей ствителното съдържание, показано в устрой ството. В един такъв случай , водещо е последното.

DECLARATIE DE CONFORMITATE nr. 1035-EBD

СЕ маркировката е задължителна маркировка за съответствие за продуктите, включени на пазара в Европейското икономическо пространство. СЕ маркировката на един продукт гарантира, че

продуктът съответства на съществените изисквания на приложимите CE директиви.

Този продукт е маркиран с отличителен знак за

селективно сортиране на електрически и електронни отпадъци. Този символ посочва факта, че продуктът трябва да бъде приет от система за разделно събиране на отпадъци, в

съответствие с директива 2002/96/EO на ЕС, така че да може да се рециклира или разглобява за свеждане до минимум на въздей ствието върху околната среда.

Внимание! Електронните продукти, които не се събират разделно, могат да навредят на околната среда и човешкото здраве, понеже могат да съдържат опасни вещества.

БАТЕРИИТЕ:

Внимание!

Забранява се изхвърлянето на батериите на боклука. Предавай те използваните батерии на центровете за рециклиране.

Несъответстващото използване на батериите може да причини течове или корозия.

Не монтирай те батериите в грешна посока.

Опасно е да зареждате/ удряте/ отваряте или причинявате късо съединение на батериите.

Не оставяй те разредените/използваните батерии в продукта.

Ако няма да използвате продукта за продължително време, извадете батериите.

Сменяй те батериите, когато продуктът започне да работи по несъответстващ начин.

Ако е възникнал теч на батериите вътре в продукта почистете течността и заменете батериите.

Батериите, включени в опаковката, не съдържат тежки метали.

RoHS (Ограничаване на опасните вещества). Тази директива е регламент, кой то се прилага от дата 01 юли 2006 г. и се отнася

до ограниченията за продаване на пазара на продукти и електрическо и електронно оборудване, съдържащи опасни вещества като олово, шествалентен хром, кадмий , полибромирани бифенили (PBB), полибромирани дифенил етери (PBDE).

Tartalomjegyzék

Kezdés....88