HAF-B6GREY1700 - Fagyasztó Heinner - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Fagyasztó
Márka	Heinner
Modell	HAF-B6GREY1700
Magasság	1700 mm
Szélesség	600 mm
Mélység	600 mm
Nettó tömeg	60 kg
Tápellátás	230 V, 50 Hz
Energiaosztály	E
Éves energiafogyasztás	250 kWh
Fagyasztási kapacitás	10 kg/24h
Tároló térfogat	200 L
Zajszint	40 dB
Gyorsfagyasztás funkció	Igen
Automatikus leolvasztás	Nem (kézi leolvasztás)
Vezérlés típusa	Mechanikus termosztát
Belső világítás	Nem
Ajtó átfordítható	Igen
Zár	Igen
Hűtőközeg típusa	R600a
Klíma osztály	N/ST
Garancia	2 év
Pótalkatrészek elérhetősége	Elérhető a Heinertől
Ajánlott tisztítás	Húzza ki, törölje le nedves ruhával, szárítsa meg
Használati utasítás nyelvei	EN, BG, HU, RO

Gyakran ismételt kérdések - HAF-B6GREY1700 Heinner

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a Heinner HAF-B6GREY1700 fagyasztómon?

Forgassa el a termosztát gombot a fagyasztó belsejében a kívánt beállításra. 1 a legmelegebb, 7 a leghidegebb. Általában állítsa 4-re normál használat esetén.

Hogyan olvasszam le a fagyasztót?

Ez a modell kézi leolvasztást igényel. Húzza ki a fagyasztót, vegye ki az összes ételt, hagyja nyitva az ajtót, és helyezzen törölközőket az olvadó jég felszívására. Ne használjon éles tárgyakat a jég eltávolításához.

Mennyi az energiafogyasztása ennek a fagyasztónak?

Az éves energiafogyasztás hozzávetőlegesen 250 kWh, standard tesztelési körülmények alapján. A tényleges fogyasztás a használattól és környezettől függően változhat.

Mekkora a zajszint?

A zajszint 40 dB, ami csendes és alkalmas normál háztartási környezetbe.

Mekkora a tárolókapacitása?

A fagyasztó nettó tároló térfogata 200 liter, alkalmas nagy mennyiségű fagyasztott élelmiszer tárolására.

Megfordítható az ajtónyitás iránya?

Igen, az ajtó átfordítható. A zsanérok oldala a használati utasításban leírtak szerint cserélhető. Alapvető szerszámok szükségesek.

Van a fagyasztónak zárja?

Igen, rendelkezik zárral és két kulccsal a biztonság érdekében. A kulcsokat mindig tartsa gyermekektől elzárt helyen.

Milyen típusú hűtőközeget használ?

A fagyasztó R600a (izobután) hűtőközeget használ, amely környezetbarát és alacsony globális felmelegedési potenciállal rendelkezik.

Milyen hosszú a garancia?

A standard garancia a vásárlás dátumától számított 2 év. Regisztrálja termékét a Heinner weboldalán a fedezet meghosszabbításához.

Biztonságos vízzel tisztítani a fagyasztót?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a fagyasztót. Használjon nedves ruhát enyhe mosószerrel, majd törölje szárazra. Ne öntsön vizet közvetlenül a belsejébe, hogy elkerülje a károsodást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAF-B6GREY1700 Heinner

• Teljesítmény: 1700 W

• Hőmérséklet 80-200°C

1. BEVEZETÓ

Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, és órizze meg a kézikönyvet későbbi tanulmányozás céljából.

A kézikönyv célja a készülék beszerelésével, használatával és karbantartásával kapcsolatos minden szükséges tudnivalót rendelkezésére bocsátani. A készülék helyes és biztonságos használata érdekében, kérjük, hogy beszerelés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet.

2. AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA

→ Forrólevegős sütő
→ Használati kézikönyv
→ Jótállási bizonylat
→ Megfelelőségi nyilatkozat

3. A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK

ÁLTALÁNOSSÁGOK

• A készüléket 8 év fölötti gyermekek, csökkent fizikai, érzéki vagy szellemi képességekkel, gyakorlattal vagy ismeretekkel rendelkezők csak akkor használhatják, ha felügyelik, vagy felkészítik őket a készülék biztonságos használatára, és ha megértik a készülék használatával járó veszélyeket. Tilos gyermekeknek a készülékkel játszani. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha legalább 8 évesek, és felügyelve vannak.
• Ne hagyja a készüléket és a tápvezetéket 8 éven aluli gyermekek keze ügyében.
• Ne merítse vízbe és ne öblítse vízsugár alatt a készülék burkolatát és a fűtőelemeket, mert azok elektromos alkatrészeket tartalmaznak.
• Az áramütés elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy a készülékbe ne juthasson víz vagy egyéb folyadék.
• Az elkészítendő alapanyagokat mindig a kosárba tegye, hogy ne érintkezhessenek a fűtőelemekkel.
• A készülék működése közben ne takarja le a levegőbemeneti és levegőkimeneti nyílásokat.
• Ne töltsön a sütőedénybe olajat, mert az tűzveszélyt okozhat.
• Működés közben ne érintse meg a készülék belsejét.
• A hozzáférhető felületek átforrósodhatnak a használat során.
• Mielőtt a készüléket bedugná a csatlakozóaljzatba, győződjön meg, hogy a készüléken feltüntetett feszültség megfelel a hálózati feszültségnek.
• Ne használja a berendezést, ha a dugasz és a tápkábel sérült, vagy ha a készülék hibás.
• A gyerekek esetében állandó felügyelet szükséges, ne engedje, hogy a készülékkel játsszanak.
• Óvja a tápkábelt a forró felületektől.
• Nedves kézzel ne csatlakoztassa a dugaszt az elektromos hálózatra és ne érjen a vezérlőpanel gombjaihoz.
• A készüléket csak földeléssel ellátott fali aljzathoz csatlakoztassa; győződjön meg róla, hogy a dugaszt megfelelően behelyezte a falicsatlakozóba.

• A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében ezt a készüléket ne csatlakoztassa külső időzítőhöz.
- Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagokra (asztalterítők, függönyök stb.) vagy azok közelébe.
- Ne helyezze a készüléket túl közel a falhoz vagy más készülékekhez. Hagyjon szabadon legkevesebb 10 cm helyet a készülék mindkét oldalán, hátoldalán és felett.

- Ne használja a készüléket más célra, mint amire jelen kézikönyv alapján javasolt.

- Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működni.

- Működés közben a forró levegő kiáramlik a készülékből a levegő kimeneti nyíláson keresztül. Óvja kezét és arcát a kiáramló forró göztől. Ugyanakkor óvakodjon a forró göztől akkor is, amikor a sütőedényt kiemeli a készülékből.

- Az elérhető alkatrészek a készülék használata során felforrósodhatnak.

- Ha a készülék belsejéből fekete füst szivárog, azonnal csatlakoztassa le a készüléket a tápforrásról. Várja meg amíg a füst elszáll és csak az után vegye ki a sütőedényt a készülékből.

- A készülék működése közben a sütőtálca felforrósodik. A sütőtálcát csak védőkesztyűt használva érintse meg.

Figyelem!

• Helyezze a készüléket vízszintes, egyenletes és stabil felületre.
• A készüléket kizárólag háztartási használat céljára tervezték. Nem ajánlott üzletek, irodák, gazdaságok személyzeti konyhájában vagy egyéb munkakörnyezetben való használatra sem. Úgyszintén, a készülék nem használható szállodák, motelek, panziók vagy hasonló vendéglátó egységek ügyfelei által.
• Ha a készüléket nem megfelelően vagy szakmai, fél szakmai célokra, illetve nem a használati útmutatóban leírtak szerint használja, a garancia elveszíti érvényességét, és a gyártó nem vállal semmilyen felelősséget az esetleges károkért.
• Ha a készüléket ellenőrizni vagy javítani kell, mindig forduljon hivatalos szervizközponthoz. Ne próbálja házilag megjavítani a készüléket, mert az a garancia elvesztéséhez vezethet.
• Használat után minden alkalommal húzza ki a dugaszt az áramforrásból.
  • Bármilven művelet elvégzése előtt, hagyja körülbelül 30 percig kihülni a készüléket.
• Ügyeljen rá, hogy a készülékben elkészített élelmiszereket aranysárgán, nem pedig sötétre vagy barnára sütve vegye ki. Távolítsa el a megégett részeket. Ne süssön friss burgonyát 200°C feletti hőmérsékleten (az akrilsav termelődésének minimalizálása érdekében).

Az első használat előtt

• Távolítson el minden csomagoló anyagot.
  • Vegye le az összes cím két és matricát a készülékről.
  • Dörzsmentes szivaccsal tisztítsa meg mosogatószeres forró vízben a kosarat és a sütőedényt.

Megjegyzés: Ezeket a tartozékokat mosogatógépben is tisztíthatja.

• Törölie meg a készülék belső és külső részeit nedves törlőronggval.
- Ez egy olyan sütő, amelyik forró levegővel működik. Ne töltse fel a sütőedényt olajial vagy zsiradékkal.

4. A TERMÉK LEÍRÁSA

1. Levegő bemenet
2. Felső fedél
3. Vezérlópult
4. Lakás
5. Fazék
6. Kosárfogantyú
7. Levegő kimenet
8. Tápkábel

5. A TERMÉK HASZNÁLATA

1. Csatlakoztassa a dugaszt egy földeléssel ellátott falicsatlakozóba.
2. Vegye ki óvatosan a sütőedényt a sütőböl (4. Ábra).
3. Tegye a hozzávalókat a kosárba (3. Ábra).

Megjegyzés: Ne töltse a kosarat a MAX jelzésen túl és ne lépje túl a táblázatban megadott mennyiséget, mivel ez befolyásolhatja a végeredmény minőségét.

Tanács: Használja az elválasztót a hozzávalók szétválasztására, ha egyszerre szeretne különböző hozzávalókat elkészíteni. Helvezze az elválasztót a kosárba, és töltse meg a kosár mindkét oldalát a kívánt hozzávalókkal.

A párhuzamos elkészítés megkezdése előtt ellenőrizze le gondosan a különböző hozzávalók elkészítési idejét és hőmérsékletét. Például a kockára vágott burgonya és a bécsi szelet egyszerre is készíthető, mivel azonos beállításokat igényelnek. Kérjük, jegyezze meg, hogy a hozzávalók maximális mennyisége a normális mennyiségnek csak fele lehet.

1. Helyezze vissza a sütöedényt a sütőbe (4. Ábra).

Soha ne használia a sütőedényt a kosár nélkül.

Figyelem: Használat közben és közvetlenül utána ne érintse meg a sütőedényt, mert az nagyon felforrósodik.

A sütőedényt csak a fogantyújánál fogja meg.

1. Használia a kezelőpanelt az alábbiak szerint
2. Egyes hozzávalókat a készítési idő felénél meg kell kavarni (tanulmányozza a jelen fejezet „Beállítások” alpontját). A hozzávalók összekavarásának érdekében vegye ki a sütőedényt a fogantyújától fogva a készülékböl és kavaria meg a hozzávalókat. Helvezze vissza a sütőedényt a sütőbe.
3. A hangjelzés jelzi, hogy a beállított főzési idő letelt. Vegye ki a készülékből a sütőedényt és helyezze egy stabil felületre.
4. Ellenőrizze, hogy a hozzávalók elkészültek-e.

Ha a hozzávalók nem készültek még el, helyezze vissza a sütőedényt a készülékbe és állítsa be az időzítót további néhány percre.

1. Ahhoz, hogy kivegye a hozzávalókat (például a sült krumplit) vegye ki a sütőedényt a sütőből és helyezze a stabil tartóra, majd nyomja meg a kosár kioldó gombot és emelje ki a kosarat a sütőedényből.

Ne fordítsa fel a kosarat, amíg az edényre van csatlakoztatva, mert az edény alján összegyült olaj ráömlik a hozzávalókra.

A sütőedény és a hozzávalók forrók. A sütő forró. A hozzávalók jellegétől függően a sütőedényből gőz szabadulhat fel.

1. Ürítse a kosár tartalmát egy tálba vagy egy tányérra.

Tanács: A nagy és törékeny hozzávalókat egy konyhai csipesz segítségével emelie ki a kosárból.

1. Amikor egy adag hozzávaló elkészült a sütő készen áll egy újabb adag készítésére.

1 - sult krumpli		2- Rostélyos		3- Bacon		4- Csirke
5- Hal		6- Gernélarák		7- Sütés		8- Gomba

1. Előre beállított üzemmód

2. Testreszabott programműködés

Az alábbi táblázat segít kiválasztani a megfelelő beállításokat a fontosabb hozzávalókra vonatkozóan. A „Rapid Air” technológiának köszönhetően a sütőedény rövid ideig tartó kiemelése a sütőből nincs hatással a készítés eredményére, hiszen ez a technológia pillanatok alatt tudja biztosítani a szükséges hőmérsékletet a készülék belsejében.

Javaslatok

– Általában a kisebb hozzávalók hamarabb elkészülnek, mint a nagyobb hozzávalók.
- Nagyobb mennyiségű hozzávalónak több időre van szüksége ahhoz, hogy elkészüljön, mint a kisebb mennyiségű hozzávalónak.
- A kisebb méretű összetevők a készítési idő felénél történő összekavarása optimalizálja a végeredményt és segít megelőzni a hozzávalók egyenlótlen sülését.
- Ha friss burgonyát süt, cseppentsen a sütőedény aljára néhány csepp olajat, így a burgonya ropogósabb lesz. Helyezze a hozzávalókat a sütőbe néhány perccel az után, hogy hozzáadta az olajat.
- Soha ne készítsen olyan zsíros hozzávalókat (mint például kolbászt) a forrólevegős sütőben.
- A sütőben készíthető harapnivalókat a forrólevegős sütőben is elkészítheti.
- A ropogós sültburgonya készítés optimális mennyisége 500 gramm.
- Töltött harapnivalók gyors és könnyű elkészítéséhez használjon kész tésztát. Ez a tészta rövidebb idő alatt elkészül, mint az otthon készített változata.
- Ha tortát, pitét, törékeny hozzávalókat vagy töltött harapnivalókat szeretne készíteni, helyezzen egy edényt vagy egy sütőformát a kosárba.
- Úgyszintén, használhatja a forrólevegős sütőt hozzávalók felmelegítésére is. A hozzávalók felmelegítéséhez állítsa be a hőmérsékletet 150 °C-ra és kapcsolja be a készüléket legtöbb 10 percre.

	Mennyiség minimum-maximum (g)	Időtartam (perc)	Hőmérséklet (°C)	Kavargatás	További információk
Burgonya és hasábburgonya
Vékonyra vágott fagyasztott burgonya	500-600	18-25	200	kavarja össze
Vastagra vágott fagyasztott burgonya	500-600	20-25	200	kavarja össze
Rakott burgonya	600	20-25	200	kavarja össze
Hús
Karaj	100-600	12-18	180	No
Sertéskaraj	100-600	12-18	180	No
Hamburger	100-600	10-20	180	No
Húspogácsa	100-600	13-15	200	No
Csirkecomb	100-600	25-30	180	No
Csirkemell	100-600	18-25	180	No
Harapnivalók
Tavaszi tekercs	100-600	8-10	200
Fagyasztott csirkefalatkák	100-600	8-12	180
Fagyasztott hal rudacskák	100-500	6-10	200
Fagyasztott sajt rudacskák	100-500	8-10	180
Töltött zöldségfélék	100-500	12-20	160
Sütés
Sütemények	500	8-15	180
Pite	500	20-22	180
Muffin	500	15-18	200
Édes harapnivalók	350	20	160

6. TISZTÍTÁS

Tisztítsa meg a készüléket minden egyes használat után.

A főzőedény és az ételek elhelyezésére szolgáló rács tapadásmentes bevonattal van ellátva. A tisztításhoz ne használjon fémből készült konyhai eszközöket vagy dörzshatású tisztítószereket, mert azok károsíthatják a tapadásmentes bevonatot.

1. Húzza ki a dugaszt a tápforrásból és várja meg, amíg a készülék kihül.
   Megjegyzés: Ahhoz, hogy a forrólevegős sütő gyorsabban lehüljön, vegye ki belőle a kosarat.
2. A készülék külső burkolatát törölje meg egy nedves törlőronggyal.
3. Tisztítsa meg a kosarat és az ételek elhelyezésére szolgáló rácsot forró vízzel, egy kevés mosogatószer és egy nem súroló szivacs segítségével.

A lerakodások eltávolítására használjon zsíroldó folyadékot.

Megjegyzés: Élelmiszer elhelyező kosár és rács alkalmasak mosogatógépben történő mosogatásra.

Tanács: Ha a kosárhoz vagy az ételek elhelyezésére szolgáló rácshoz szennyeződés tapad, tegyen forró vizet és egy kevés mosogatószert a kosárba. Tegye az ételelhelyező rácsot a kosárba, és hagyja a rácsot és a kosarat kb. 10 percig ázni.

1. A készülék belsejét forró vízzel és dörzsmentes szivaccsal tisztítsa.
2. A fűtőelem tisztításához használjon egy kefét, amellyel eltávolíthatja az ételmaradékokat.

Tárolás

1. Húzza ki a dugaszt a tápforrásból és várja meg, amíg a készülék kihül.
2. Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész tiszta és száraz.
3. Nyomja a kábelt a kábeltároló rekeszbe. Rögzítse a kábelt a rögzítő nyílásba történő behelyezéssel.

Tartozékok rendelése

Ha nehézségekbe ütközik a készülékhez szükséges tartozékok beszerzése során, kérjük, forduljon az országában működő ügyfélszolgálati központhoz. Elérhetőségük a garanciaigazolásban található.

Környezetvédelem

A készülék élettartamának lejárta után ne dobja ki a többi háztartási hulladékkal, hanem újrahasznosítás céljából vegye fel a kapcsolatot egy gyűjtőközponttal. Így hozzájárulhat a környezet védelméhez.

1. HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma	Esetleges ok	Megoldás
A forrólevegős sütő nem működik.	A készülék nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz.	Csatlakoztassa a dugaszt egy földeléssel ellátott falicsatlakozóba.
	Az időzítő beállítása szükséges.	A bekapcsoláshoz fordítsa el az időzítő szabályzó gombot a kívánt készítési időtartamra.
A hozzávalók nincsenek elkészülve	Túl sok hozzávaló van a kosárban.	Tegyen kisebb mennyiségű hozzávalót a kosárba. A kisebb mennyiségek egyenletesebben készülnek el.
	A beállított hőmérséklet túl alacsony.	Fordítsa el a hőmérséklet szabályzó gombot a kívánt hőmérsékletre (tanulmányozza a „Beállítások” és a „Készülék használata” című fejezeteket).
	Az elkészítési idő túl rövid.	Fordítsa el az időzítő szabályzó gombot a megfelelő időtartamra (tanulmányozza a „Beállítások” és a „Készülék használata” című fejezeteket).
A hozzávalók egyenlőtlenül vannak elkészítve.	Egyes hozzávalókat össze kell kavarni az elkészülési idő felénél.	Azokat az összetevőket, amelyek legfelül vagy egymáson vannak (mint például a sült burgonya) az elkészítési idő felénél össze kell kavarni. Tanulmányozza a „Beállítások” és a „Készülék használata” című fejezeteket.
Amikor kiveszi a sütőből a harapnivalók nem ropogósak.	Hagyományos sütőben történő sütéshez való hozzávalókat használt.	Használjon megfelelő hozzávalókat vagy kenje be a harapnivalók tetejét kevés olajjal, így azok ropogósabbak lesznek.
A sütőedényt nem lehet megfelelően betenni a készülékbe.	Túl sok hozzávaló van a kosárban.	Csak a MAX jelzésig töltse teli a kosarat.
	A kosár nincs megfelelően elhelyezve a főzőedényben.	Nyomja a kosarat a főzőedénybe, amíg az a helyére nem rögzül.
A készülékből fehér füst szivárog.	Magas zsírtartalmú hozzávalókat készít.	Amikor magas zsírtartalmú hozzávalókat készít jelentős mennyiségű zsír halmozódik fel az edény alján. Az olaj fehér füstöt képez, a sütőedény túlmelegedhet. Ez azonban nem befolyásolja a készülék működését vagy a végeredményt.
	A sütőedényből nem takarították ki az előző használat alatt felgyült zsiradékot.	A fehér füst a sütőedényben található zsiradék felmelegedése következtében jön létre. Minden használat után tisztítsa ki jól az edényt.
A friss burgonya egyenlőtlenül készül el.	Nem a megfelelő burgonyafajtát használta.	Használjon friss burgonyát, és ügyeljen arra, hogy ne legyen puhány.
	Készítés előtt nem mosta meg eléggé a burgonyát.	Öblítse le jól a hasábburgonyát, hogy a keményítő ne maradjon rajta.
Amikor kiveszi a sütőből a burgonya nem ropogós.	A burgonya ropogóssága a sütőedényben található olaj mennyiségétől és a burgonya víztartamától függ.	Mielőtt hozzáadná az olajat, győződjön meg róla, hogy a burgonya nem vizes.
		Minél kisebb darabokra vágja a burgonyát, annál ropogósabb lesz a készítés végén.
		Adjon hozzá egy kicsivel több olajat az igazán ropogós hasábburgonyáért.

SZERVIZ ÉS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kizárólag eredeti cserealkatrészeket használjon.

Mielőtt felvenné a kapcsolatot az engedélyezett szakszervizünkkel, győződjön meg róla, hogy a következő adatok a rendelkezésére állnak: Modell megnevezése és sorozatszáma.

Ezeket az adatokat a készülék műszaki adattábláján találja. Ezek az adatok előzetes értesítés nélkül is megváltoztathatók.

MÜSZAKI ADATOK

Tápfeszültség	220-240V~50/60Hz
Teljesítmény	1700 W
Kapacitás	5.7 L
Hőmérséklet	80-200 °C

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Ha segítségre van szüksége a termékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el weboldalunkra az alábbi linkek segítségével.

Használati útmutatók beszerzése: https://www.heinner.ro

Javítási információk letöltése: https://www.heinner.ro

A hulladékok környezetfelelős eltávolítása

Segíthet a környezet védelmében!

Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be.

A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották.

Importör: Network One Distribution

Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (Bucureşti), România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro