HAF-B6GREY1700 - фризер Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Фризер
Марка	Heinner
Модел	HAF-B6GREY1700
Височина	1700 mm
Ширина	600 mm
Дълбочина	600 mm
Нето тегло	60 kg
Захранване	230 V, 50 Hz
Клас на енергийна ефективност	E
Годишна консумация на енергия	250 kWh
Капацитет на замразяване	10 kg/24h
Обем за съхранение	200 L
Ниво на шум	40 dB
Функция за бързо замразяване	Да
Автоматично размразяване	Не (ръчно размразяване)
Тип управление	Механичен термостат
Вътрешно осветление	Не
Обратима врата	Да
Заключване	Да
Тип хладилен агент	R600a
Климатичен клас	N/ST
Гаранция	2 години
Наличност на резервни части	Налични от Heinner
Препоръчително почистване	Изключете, избършете с влажна кърпа, подсушете
Езици на ръководството	EN, BG, HU, RO

Често задавани въпроси - HAF-B6GREY1700 Heinner

Как да настроя температурата на моя фризер Heinner HAF-B6GREY1700?

Завъртете копчето на термостата вътре във фризера до желаната настройка. 1 е най-топлият, 7 е най-студеният. Обикновено настройте на 4 за нормална употреба.

Как да размразя фризера?

Този модел изисква ръчно размразяване. Изключете фризера, извадете цялата храна, оставете вратата отворена и поставете кърпи, за да абсорбирате топящия се лед. Не използвайте остри предмети за отстраняване на лед.

Каква е консумацията на енергия на този фризер?

Годишната консумация на енергия е приблизително 250 kWh, базирана на стандартни тестови условия. Действителната консумация може да варира в зависимост от употребата и средата.

Какво е нивото на шум?

Нивото на шум е 40 dB, което е тихо и подходящо за нормални домакински условия.

Какъв е обемът за съхранение?

Фризерът има нетен обем за съхранение от 200 литра, подходящ за съхранение на големи количества замразена храна.

Мога ли да обърна посоката на отваряне на вратата?

Да, вратата е обратима. Можете да смените страната на пантите, като следвате инструкциите в ръководството. Изискват се основни инструменти.

Има ли фризерът заключване?

Да, идва с заключване и два ключа за сигурност. Винаги дръжте ключовете на сигурно място, далеч от деца.

Какъв тип хладилен агент се използва?

Фризерът използва R600a (изобутан), екологично чист хладилен агент с нисък потенциал за глобално затопляне.

Колко дълга е гаранцията?

Стандартната гаранция е 2 години от датата на закупуване. Регистрирайте продукта си на уебсайта на Heinner, за да удължите покритието.

Безопасно ли е да почиствам фризера с вода?

Винаги изключвайте фризера преди почистване. Използвайте влажна кърпа с мек препарат, след това подсушете. Не изливайте вода директно вътре, за да избегнете повреда.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HAF-B6GREY1700 Heinner

Моля прочетете внимателно инструкциите и запазете наръчника за бъдещи справки.

Този наръчник има за цел да Ви предостави всички необходими инструкции по отношение на инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

→ Фритюрник с горещ въздух
→ Наръчник за употреба
→ Сертификат за гаранция
→ Декларация за съответствие

3. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ОБЩИ УКАЗАНИЯ

• Уредът може да се използва от деца на възраст най-малко 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или с липса на достатъчен опит и познания, само ако са под наблюдение или са получили указания във връзка с използването на уреда по безопасен начин и ако разбират опасностите, които могат да възникнат при използване на уреда. Децата нямат право да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако са на възраст най-малко 8 години и са под наблюдение.
• Не оставяйте уреда и захранващия кабел в близост до деца на възраст по-малка от 8 години тогава, когато уредът е включен или се охлажда.
• Не потапяйте корпуса на уреда и неговите нагревателни елементи във вода и не ги изплаквайте под водна струя, тъй като съдържат електрически компоненти.
• За да предотвратите токов удар, не допускайте проникването на вода или на други течности в уреда.
• Винаги поставяйте в кошницата съставките, които искате да приготвите, така че да не се допират в нагревателните елементи.
• Не покривайте отворите за влизане или за извеждане на въздух по време на функциониране на уреда.
• Не поставяйте олио в съда за готвене, тъй като това може да причини опасност от пожар.
• Не докосвайте вътрешната част на уреда по време на функциониране.
  • Температурите на достъпните повърхности могат да бъдат високи по време на функциониране.
• Преди свързване на уреда към източника за захранване, уверете се, че напрежението, което е посочено върху уреда, съответства на това на мрежата за захранване с електроенергия.

• Не използвайте уреда, ако щепсельт, захранващият кабел или уредът са повредени.
  • Децата трябва да бъдат наблюдавани, така че да не си играят с уреда.
  • Предпазвайте захранващия кабел от горещи повърхности.

• Не включвайте щепсела в източника на захранване и не натискайте бутоните на контролния панел с мокри ръце.

• Свързвайте уреда само към стенен контакт със заземяване; уверявайте се, че щепсельт е включен правилно в стенния контакт.
• За да избегнете опасни ситуации, не свързвайте този уред към външен таймер.
  • Не поставяйте уреда върху запалими материали (покривки, пердета и др.) или в близост до тях.
• Не поставяйте уреда много близо до стена или други уреди. Оставете свободно място най-малко 10 см от задната страна, горната страна и от двете страни на уреда. Не поставяйте нищо върху уреда.
• Използвайте уреда само за целите, които са посочени в настоящия наръчник.
• Не оставяйте уреда да функционира без наблюдение.
• По време на приготвяне на храни горещата пáра се извежда през отвора за извеждане на въздуха. Пазете ръцете и лицето си от изведената пáра. Също така, пазете се от пáрата и горещия въздух тогава, когато изваждате съда за пържене от уреда.
  • Достъпните повърхности могат да се нагряват по време на използване на уреда.
• Изключете незабавно уреда от източника на захранване, ако забележите, че излиза тъмен дим от фритюрника. Изчакайте да спре излизането на дим, преди да извадите съда за пържене от уреда.
• Тавата за печене се нагрява, когато се използва във фритюрника. Когато боравите с тавата за печене, използвайте винаги ръкавици.

Внимание!

• Поставяйте уреда върху хоризонтална, равна и стабилна повърхност.
• Този уред е предназначен само за домашна употреба при нормални условия. Не е проектиран за използване в кухни на персонала на магазини, офиси, ферми или други работни среди. Също така, уредът не е предназначен за използване от клиенти на хотели, мотели, пансиони или други подобни места.
• Ако уредът се използва по несъответстващ начин или за професионални / полупрофесионални цели, както и ако не се използва в съответствие с инструкциите от наръчника за употреба, гаранцията ще се анулира и производителят не носи никаква отговорност за проявилите се щети.
• Ако уредът трябва да бъде проверен или ремонтиран, винаги се обръщайте към оторизиран сервизен център. Не се опитвайте да ремонтирате уреда сами, тъй като това ще анулира гаранцията.
• Изключвайте уреда от източника на захранване след всяка употреба.
  • Оставете уреда да се охлажда за около 30 минути, преди да боравите с него или да го почистите.
• Уверете се, че приготвените в този уред съставки, получават жълтеникаво-златист цвят, а не тъмен или кафяв. Отстранете изгорелите остатъци. Не приготвяйте пресни картофи при температура над 200°C (за да намалите до минимум производството на акриламид).

Преди първата употреба

• Отстранете всички опаковъчни материали.
  • Премахнете всички стикери или етикети от уреда.
• Почистете с гореща вода кошницата и съда за готвене, като използвате малко препарат за миене на съдове и неабразивна гъба.

Забележка: Тези компоненти могат да се измиват и в съдомиялна машина.

• Избършете вътрешната и външната част на уреда с влажна кърпа.
• Това е фритюрник, който функционира с горещ въздух. Не поставяйте олио или мазнина в съда за готвене.

4. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Вход за въздух
2. Горен капак
3. Контролен панел
   4.Жилище
4. Гърне
5. Дръжка на коша
6. Изход за въздух
7. Захранващ кабел

5. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОДУКТА

1. Включете щепсела в заземен стенен контакт.
2. Извадете внимателно съда за пържене от фритюрника (Фиг. 4).
3. Поставете съставките в кошницата (Fig. 3).

Забележка: Не пълнете кошницата над маркировката „MAX” и не превишавайте посоченото в таблицата количество, тъй като това може да повлияе на качеството на крайния резултат.

Съвет: Използвайте разделителя, за да разделите съставките, когато искате да приготвите различни съставки едновременно. Поставете разделителя в кошницата и напълнете всяка страна на кошницата с желаните съставки.

Уверете се, че сте проверили времето за готвене и температурата, които са необходими за различните съставки, преди да започнете да ги приготвяте едновременно. Например нарязаните на кубчета картофи и шницелите могат да се приготвят едновременно, тъй като изискват същите настройки. Моля, обърнете внимание, че за всяка съставка максимальното количество е половината от нормалното количество.

1. Поставете отново съда за пържене във фритюрника (Фиг. 4).

Никога не използвайте съда за пържене без да е поставена кошницата в него.

Внимание: Не докосвайте съда за пържене по време на употреба и известно време след това, защото се нагрява. Хвашайте съда за пържене само за дръжката.

1. Използвайте контролния панел, както следва:

2. Някои съставки изискват разбъркване, като се разклаща кошницата, по средата на времето за готвене (вижте информацията в раздел „Настройки" от настоящата глава). За да разбъркате съставките, извадете съда за пържене от уреда като го хвашате за дръжката и разклатете го. Поставете отново съда за пържене във фритюрника.

3. Издаденият звуков сигнал показва, че зададената продължителност за приготвяне е изтекла. Извадете съда за пържене от уреда и поставете го върху стабилна поставка.

4. Проверете дали съставките са приготвени.

Ако съставките не са още приготвени, поставете съда за пържене отново в уреда и настройте таймера, за да приготвите съставките няколко минути допълнително.

1. За да извадите съставките (например пържени картофи), извадете съда за пържене от фритюрника и поставете го върху стабилна поставка, след това натиснете върху бутона за освобождаване на кошницата и извадете кошницата от съда за пържене.

Не обръщайте обратно кошницата, докато е прикрепена към съда за пържене, т.к. излишната мазнина, която се е натрупала на дъното на съда, ще покрие съставките.

Съдът за пържене и съставките са горещи. Фритюрникът е горещ. В зависимост от вида на съставките от фритюрника, от съда за пържене може да излиза па́ра.

1. Изсипете съдържанието на кошницата в една купа или чиния.

Съвет: За да отделите големите или крехките съставки, изваждайте ги от кошницата с помощта на готварски щипци.

1. След приготвяне на една партида съставки фритюрникът с горещ въздух е готов веднага за приготвяне на друга партида.

1 – Чипсове		2- Пържоли		3- бекон		4- Пиле
5- Риба		6- Скариди		7- Печене		8- Гъба

1. Работа с предварително зададена програма

Таблицата по-долу ще ви помогне да изберете основните настройки за различни съставки. Тъй като технологията „Rapid Air“ нагрява мигновено въздуха във вътрешността на уреда, краткото дръпване на съда за пържене от фритюрника не засяга значително резултата на готвенето.

Препоръки

- По принцип, съставките с малки размери изискват по-кратко време за приготвяне, в сравнение с по-големите съставки.

- По-голямото количество съставки изисква по-дълго време за приготвяне, а по-малкото количество съставки изисква по-кратко време за приготвяне.

- Разбъркването на съставките с малки размери по средата на времето за готвене подобрява крайния резултат и може да помогне за предотвратяване на неравномерното приготвяне на съставките.

- При приготвяне на пресни картофи, поставете малко олио в съда за пържене и картофите ще станат по-хрупкави. Поставяйте съставките във фритюрника с горещ въздух няколко минути след наливане на одиото.

- Не приготвяйте съставки с високо съдържание на мазнини (като например наденици) във фритюрника с горещ въздух.

- Закуските, които могат да бъдат приготвени във фурна, могат да бъдат приготвени и във фритюрника с горещ въздух.

- Оптималното количество за приготвяне на хрупкави пържени картофи е 500 грама.

- Използвайте закупено тесто, за да приготвяте бързо и лесно закуски с пълнеж. Това тесто изисква по-кратко време за приготвяне в сравнение с домашно приготвеното тесто.

- Поставете съд или форма за печене във фурна в кошницата на фритюрника с горещ въздух, ако желаете да изпечете блатове за торта или питка, или ако желаете да приготвите крехки съставки или закуски с пълнеж.

- Също така, може да използвате фритюрника, за да претоплите съставките. За тази цел настройте температурата на 150°C и включете уреда за най-много 10 минути.

	Минимално - максимально количество (гр.)	Продължите лност (мин.)	Температура (°C)	Разбъркване (чрез разклащане на кошницата)	Допълнителна информация
Картофи и картофи на пръчици
Замразени тънко нарязани картофи	500-600	18-25	200	разбъркайте
Дебело нарязани замразени картофи	500-600	20-25	200	разбъркайте
Картофи огретен	600	20-25	200	разбъркайте
Месо
Котлет	100-600	12-18	180	Не
Свински котлети	100-600	12-18	180	Не
Хамбургер	100-600	10-20	180	Не
Бюрек/Баничка с месо	100-600	13-15	200	Не
Пилешки горни бутчета	100-600	25-30	180	Не
Пилешки гърди	100-600	18-25	180	Не
Закуски				Не
Пролетни рулца	100-600	8-10	200
Замразени пилешки пръчици	100-600	8-12	180
Замразени рибни крокети	100-500	6-10	200
Замразен паниран кашкавал	100-500	8-10	180
Пълнени зеленчуци	100-500	12-20	160
Печене
Сладкиши	500	8-15	180
Питка	500	20-22	180
Мъфини	500	15-18	200
Сладки закуски	350	20	160

6. ПОЧИСТВАН

Почиствайте уреда след всяка употреба.

Съдът за приготвяне и решетката за позициониране на храната са снабдени с незалепващо покритие. Не използвайте метални кухненски прибори или абразиви за почистването им, тъй като те могат да повредят незалепващото покритие.

1. Изключете щепсела от източника на захранване и оставете уреда да се охлади.
   Забележка: За да охладите фритюрника с горещ въздух по-бързо, извадете кошницата от него.
2. Избършете външната част на уреда с влажна кърпа.
3. Почистете кошницата и решетката за позициониране на храната с гореща вода, като използвате малко препарат за миене на съдове и неабразивна гъба.

За да премахнете останалата мръсотия, можете да използвате обезмаслителна течност.

Забележка: Кошницата и решетката за позициониране на храната са подходящи за миене в съдомиялна машина.

Съвет: Ако мръсотията полепне по кошницата или решетката за позициониране на храната, сложете гореща вода и малко препарат за миене на съдове в кошницата. Поставете решетката за позициониране на храната в кошницата и оставете решетката и кошницата да се накиснат за около 10 минути.

1. Почистете вътрешната част на уреда с гореща вода и неабразивна гъба.
2. Почиствайте нагревателния елемент с четка, за да отстраните остатъците от храни.

Съхранение

1. Изключете щепсела от източника на захранване и оставете уреда да се охлади.
2. Уверете се, че всички компоненти са чисти и сухи.
3. Избутайте кабела в отделението за съхранение на кабела. Закрепете кабела, като го въведете в слота за закрепване.

Поръчване на аксесоари

Ако срещнете трудности при набавянето на аксесоари за вашия уред, моля, свържете се с Центъра за обслужване на клиенти във вашата страна. Неговите данни за контакт са налични в гаранционния сертификат.

Опазване на околната среда

Когато уредът стигне до края на периода за експлоатация, не го изхвърляйте заедно с битовите отпадъци, а транспортирайте го до пункт за събиране на отпадъци с оглед рециклиране. По този начин помагате за опазване на околната среда.

1. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Проблем	Възможна причина	Решение
Фритюрникът с горещ въздух не функционира.	Уредът не е свързан към източника на захранване.	Свържете щепсела към контакт на стената, предвиден със заземяване.
	Необходима е настройка на таймера.	Завъртете бутона за настройка на таймера до желаното време за готвене, за да включите уреда.
Съставките не са достатъчно приготвени	Количество на съставките в кошницата е твърде голямо.	Поставете по-малки количества съставки в кошницата. По-малките количества се приготвят по-равномерно.
	Зададената температура е твърде ниска.	Завъртете бутона за настройка на температурата до желаната температура (вижте информацията в раздели „Настройки“ и „Използване на уреда“).
	Продължителността на готвене е твърде кратка.	Завъртете бутона за настройка на таймера до необходимото време (вижте информацията в раздели „Настройки“ и „Използване на уреда“).
Съставките са приготвени неравномерно.	Определени видове съставки трябва да се разбъркат, чрез разклащане на кошницата, по средата на времето за готвене.	Съставките, които се намират в горната страна или едни върху други (например картофите на пръчици) трябва да се разбъркат по средата на времето за готвене. Вижте информацията в раздели „Настройки“ и „Използване на уреда“.
Закуските не са хрупкави, когато се извадят от фритюрника.	Използвали сте съставки, предназначени за приготвяне в традиционен фритюрник.	Използвайте закуски, предназначени за печене във фурна, или поставете малко олио върху закуските, за да станат по-хрупкави по време на приготвяне.
Съдът за пържене не може да бъде поставен по съответстващ начин в уреда.	В кошницата има твърде много съставки.	Не пълнете кошницата над знака MAX.
	Кошницата не е поставена правилно в съда за готвене.	Натиснете кошницата в съда за готвене, докато се закрепи на място.
От уреда излиза бял дим.	Приготвяте съставки с високо съдържание на мазнини.	Когато приготвяте съставки с високо съдържание на мазнини, голямо количество мазнина ще изтече в съда за пържене. Олиото образува бял дим, а съдът за пържене може да се нагрява повече от обикновено. Това не засяга функционирането на уреда или крайния резултат.
	Съдът за пържене съдържа мазнина, която е останала вследствие на предходна употреба.	Белият дим се образува от мазнината, която се нагрява в съда за пържене. Почистете добре съда за пържене след всяка употреба.
Пресните картофи са приготвени/изпържени неравномерно.	Не сте използвали подходящия вид картофи.	Използвайте пресни картофи и уверете се, че не омекват.
	Не сте изплакнали по съответстващ начин картофите на пръчици преди да ги приготвите.	Изплакнете по съответстващ начин картофите на пръчици, за да отстраните нишестето върху тях.
Картофите не са хрупкави, когато се извадят от фритюрника.	Хрупкавата текстура на картофите зависи от количеството олио в съда за пържене и от количеството вода в картофите.	Уверете се, че сте отстранили водата върху картофите, преди да добавите олиото.
		Нарежете картофите на по-дребни парченца, за да бъдат по-хрупкави след приготвяне.
		Добавете малко повече олио, за да станат картофите по-хрупкави.

Използвайте само оригинални резервни части.

Когато се свързвате с нашия оторизиран сервизен център, уверете се, че имате под ръка следната информация: Наименование на модела и сериен номер.

Информацията може да бъде намерена на табелката с технически данни. Те подлежат на промяна без предварително уведомление.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Захранващо напрежение	220-240V~50/60Hz
Мощност	1700 W
Капацитет	5.7 Л
Температура	80-200 °C

Благодарим Ви за закупуването на този продукт! Ако се нуждаете от помощ за ваши продукт, посетете нашия уебсайт, като използвате линковете по-долу.

Получете ръководства за употреба: https://www.heinner.ro

Получете информация за ремонт: https://www.heinner.ro

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL.

Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букуреш, Румъния

Тел: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro