One Eco Maxi 1P & EBD - Visoka stolica Bobike - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK One Eco Maxi 1P & EBD Bobike

• Ova dječja sjedalica za bicikl ne smije se montirati na sklopive bicikle.

• Ova dječja sjedalica za bicikl ne smije se montirati na motorna vozila, kao što su mopedi i skuteri.

• Ova dječja sjedalica za bicikl prikladna je samo za prijevoz djece maksimalne težine 22kg i maksimalne visine 110 cm (preporučena dob djece jest od 9 mjeseci do 6 godine, a težina i visina služe kao odlučujući čimbenici).

• Položaj dječje sjedalice mora se prilagoditi tako da je vozač bicikla ne dodiruje stopalima tijekom vožnje.

• Vrlo je važno ispravno podesiti sjedalo i ostale dijelove za optimalnu udobnost i sigurnost djeteta. Također je važno da sjedalo nije nagnuto prema naprijed, kako se ne bi dogodilo da dijete isklizne iz njega. Važno je i da je naslon za leđa lagano nagnut prema natrag.

• Nakon montiranja dječje sjedalice provjerite funkcioniraju li ispravno svi dijelovi bicikla.

• Provjerite upute za bicikl i ako imate ikakvih sumnji o postavljanju dječje sjedalice na svoj bicikl, dodatne informacije možete potražiti kod dobavljača svojeg bicikla. Posebne upute za montažu sjedala na okvir vašeg bicikla (1P)

• Ova stražnja sjedalica za bicikl mora se montirati na bicikle s okruglim i ovalnim okvirom promjera u rasponu od Ø28 do Ø40 mm.

• Dječju sjedalicu moguće je postaviti na bicikle čiji je promjer kotača 26” i 28”. Posebne upute za montažu sjedala na nosača prtljage bicikla (E-BD)

• Dječju sjedalicu moguće je postaviti na bicikle čiji je promjer kotača 26” i 29”. Pregled Sadržaja Proizvoda Posebne Upute za Montiranje One Maxi 1P&E-BD Stražnja sjedalica za bicikl Ovaj proizvod sadrži male dijelove poput vijaka, plastičnih vrećica i malih vješalica za pakiranje. Čuvajte ih izvan dohvata djece kako biste izbjegli opasnost od gušenja. POZOR45

4. Postavite rubove metalne potporne ručke (L) na

prema van kako biste otključali podnožje (H). Izvucite podnožje (H) prema van kako biste ga odvojili od sjedala (A).

osobe od iznimne važnosti prilikom slijedanja ovog koraka. Držite sigurnosni pojas (C). Pazite da prvo postavite crveni metalni spojni uređaj (J) u odgovarajući utor (H4) na bazi (H) blizu Bobike logotipa. Zatim čvrsto povucite sjedalo prema dolje tako da kandže (I) potpuno povežu s bazom (H). Kada to učinite ispravno, čut ćete 2 klika. Kako biste osigurali da je sjedalo ispravno i sigurno spojeno na oba mjesta - (H4) i (I), čvrsto gurnite sjedalo prema naprijed i čvrsto povucite prema natrag kako biste provjerili uspješnost spajanja. Oba mjesta za akciju (I1) i (J) su crvene boje za vašu svijest.

9. Dječja sjedalica ima težište (F) (označeno na

dječjoj sjedalici) koje je potrebno postaviti ispred osovine stražnjeg kotača. Ako se postavi iza osovine, udaljenost ne smije prelaziti 10 cm. Prilikom namještanja dječje sjedalice također posebno pazite da osoba koja upravlja biciklom tijekom vožnje sjedalicu ne dodiruje stopalima. Napomena: U Njemačkoj se sjedalice za bicikle moraju postaviti tako da 2/3 dubine sjedalice ili težište sjedalice bude postavljeno između prednje i stražnje osovine bicikla, u skladu sa njemačkim zakonom o prometu StVZO.

10. Nakon podešavanja visine i položaja sjedala

(A), ručno zategnite metalni držač (K) pomoću imbus ključa (N) kako biste osigurali da se ne može pomaknuti. Vijke (K1) trebate zategnuti ručno dijagonalno, istom snagom i u fazama, s momentom zatezanja od 8 N.m.

11. Protresite sjedalo (A) i primijenite pritisak

prema naprijed te povlačenje prema natrag kako biste provjerili jesu li svi montažni sustavi čvrsto pričvršćeni i sjedalo je čvrsto povezano s svakim od njih. Provođenje ove provjere od izuzetne je važnosti za sigurnost kako biciklista tako i djeteta.

prema van kako biste otključali podnožje (H). Izvucite podnožje (H) prema van kako biste ga odvojili od sjedala (A).

Ako se baza pomakne tijekom zatezanja, ponovno je centrirajte kako biste održali ispravno poravnanje. Dok osiguravate centriranje s nosačem prtljage, počnite zatezanjem dvije vijka (H3) s momentom zatezanja od 2 N.m. Zatim zategnite četiri vijka (H1) u križnom uzorku s ključem za šesterokut (N). Primijenite dovoljan moment zatezanja 6 N.m kako biste sigurno pričvrstili bazu na nosač prtljage.

nosač za dječju sjedalicu.

1. Kako biste na siguran način smjestili dijete na

sjedalicu, bicikl morate postaviti na ravno i čvrsto tlo radi maksimalne stabilnosti bicikla. Čak i ako vaš bicikl ima robusna brza postolja, uvijek morate pridržavati bicikl dok stavljate/skidate dijete. Dijete morate nositi u krilu i na siguran način ga smjestiti na sjedalicu. Zabranjeno je da se dijete samo penje na bicikl ili da koristi oslonce za stopala kako bi dohvatilo sjedalicu. Da biste smjestili dijete u sjedalicu, prvo potpuno proširite sustav remena za pridržavanje (B), pritiskom na gumb podešivača (B2.1) vodilice pojasa (B2), zatim ga povucite - time ćete olakšati stavljanje djeteta u sjedalicu. Zatim otvorite sigurnosnu kopču (B1) tako da pritisnete tipku sigurnosne kopče. Nakon otpuštanja kopče, odvojite oba dijela pomicanjem jednog prema gore, a drugog prema dolje. Postavite dijete na sjedalo, stavite ramene trake, a zatim spojite ih pomicanjem dvaju dijelova kopče zajedno i zatvorite sigurnosnu kopču. Prije nego što zatvorite kopču, provjerite jesu li oba dijela sigurno spojena. Postavite remene za ramena i struk pa zatvorite sigurnosnu kopču, prilagodite duljinu remena prilagodnicima remena tako da vaše dijete bude sigurno vezano. Prije početka vožnje uvijek provjerite je li dijete sigurno vezano i je li remen stisnut uz tijelo, ali ne prečvrsto da ne ozlijedi dijete. Prema rastu djeteta, trenutnoj visini i težini, možete podesiti visinu pojaseva ( remenja) (B) na svim regulatorima remenja (B2), povlačenjem remenja gore ili dolje dok ne postignete željenu veličinu.

2. Prilagodite visinu oslonca za stopala veličini

djeteta. Kako biste to učinili, podignite ručicu (E1) i pomičite je prema gore ili dolje dok ne dobijete potrebnu visinu. Kada ste namjestili potrebnu visinu, spustite ručicu (E1) dok se ona ne zaključa.

3. Da biste uklonili traku oslonca za stopalo (E3),

lagano je podignite da biste je odvojili od zatika oslonca za stopalo (E2) i gurnite prema gore da biste je odvojili od utora oslonca za stopalo. Zatim provucite tanki dio plastične trake kroz rupe u osloncu za stopala, kako je prikazano na slici. Nakon što je traka pravilno postavljena, može se jednostavno micati gore ili dolje ovisno o veličini djetetovih stopala. Zatim stavite jedan od otvora u traci preko zatika oslonca za stopalo. Ako želite ukloniti remen (E3), lagano ga zakrenite da biste ga olabavili s potpornog klina za stopalo (E2). Kako na siguran način postaviti i pričvrstiti dijete u sjedalicu dolje tako da kandže (I) potpuno povežu s bazom (H). Kada to učinite ispravno, čut ćete 2 klika. Kako biste osigurali da je sjedalo ispravno i sigurno spojeno na oba mjesta - (H4) i (I), čvrsto gurnite sjedalo prema naprijed i čvrsto povucite prema natrag kako biste provjerili uspješnost spajanja. Oba mjesta za akciju (I1) i (J) su crvene boje za vašu svijest.

5. Dječja sjedalica ima težište (F) (označeno na

dječjoj sjedalici) koje je potrebno postaviti ispred osovine stražnjeg kotača. Ako se postavi iza osovine, udaljenost ne smije prelaziti 10 cm. Prilikom namještanja dječje sjedalice također posebno pazite da osoba koja upravlja biciklom tijekom vožnje sjedalicu ne dodiruje stopalima. Napomena: U Njemačkoj se sjedalice za bicikle moraju postaviti tako da 2/3 dubine sjedalice ili težište sjedalice bude postavljeno između prednje i stražnje osovine bicikla, u skladu sa njemačkim zakonom o prometu StVZO.

6. Protresite sjedalo (A) i primijenite pritisak prema

naprijed te povlačenje prema natrag kako biste provjerili jesu li svi montažni sustavi čvrsto pričvršćeni i sjedalo je čvrsto povezano s svakim od njih. Provođenje ove provjere od izuzetne je važnosti za sigurnost kako biciklista tako i djeteta.

nosač za dječju sjedalicu.

• Uklonite naljepnice koje se ne odnose na sigurnost s dječje sjedalice za bicikl prije uporabe.

• Vozite samo djecu koja su u mogućnosti sjediti bez nadzora dulje vrijeme, tj. barem koliko je potrebno za vožnju.

• Nemojte u dječjoj sjedalici voziti dijete mlađe od devet mjeseci. Da bi putovalo, dijete mora moći sjediti s glavom u uspravnom položaju uz nošenje biciklističke kacige. Potrebno je savjetovati se s liječnikom ako je djetetov rast sporan.

• Osigurajte da težina i visina djeteta ne premašuju maksimalnu nosivost sjedalice i to redovito provjeravajte. Provjerite težinu djeteta prije uporabe dječje sjedalice. Ni u kojem slučaju ne smijete upotrebljavati dječju sjedalicu na biciklu za prijevoz djeteta čija je težina iznad dopuštene granice.

• Svakako povremeno provjerite djetetovu težinu i visinu jer one ne smiju prekoračiti najvišu dopuštenu nosivost sjedalice.

• Provjerite da ni jedan dio djetetova tijela ili odjeće ne može doći u kontakt s pokretnim dijelovima sjedalice ili bicikla i provjeravajte to tijekom djetetova rasta.

• Morate prekriti sve oštre ili šiljaste predmete na biciklu (npr. istrošene kabele) do kojih dijete može u nekom trenutku doći.

• Štitnik za kotače je obavezan kako bi se spriječilo da dijete uvuče noge ili ruke između žbica. Obvezna je uporaba zaštite ispod sjedala ili uporaba sjedala s unutarnjim oprugama. Da bi se spriječile nesreće, provjerite da dijete ne može ometati kočenje. Tijekom djetetova rasta potrebno je redovito provoditi podešavanja.

• Prekrijte sve izložene stražnje opruge sjedala bicikla.

• Kada ne upotrebljavate dječju sjedalicu, pričvrstite kopču na struku sigurnosnog pojasa dječje sjedalice i tako spriječite dodir sigurnosnih pojaseva s pokretnim dijelovima bicikla poput kotača, kočnica i sl. jer to predstavlja opasnost za biciklista.

• Sigurno učvrstite dijete u dječjoj sjedalici sigurnosnim pojasevima i trakama pazeći pritom da djetetu nije neugodno.

• Često provjeravajte jesu li zatvarači osigurani.

• Uvijek upotrebljavajte cijeli sustav sigurnosnog remenja i traka da bi dijete bilo osigurano u sjedalu.

• Dijete odijevajte u skladu s vremenskim prilikama.

• Djeca u sjedalicama moraju biti obučena toplije od vozača te biti zaštićena od kiše.

• Skinite sjedalicu kad prevozite bicikl automobilom (s vanjske strane automobila). Zračne turbulencije mogu oštetiti sjedalicu ili olabaviti pričvršćene dijelove na biciklu, što može prouzročiti nezgode.

• Osobe u pratnji moraju pažljivo razmotriti stabilnost/ ravnotežu s djetetom na biciklu, u sjedalici.

• Tijekom vožnje u sjedalici, dijete mora nositi prikladnu kacigu, usklađenu s EN 1078:2012+A1:2012. Nenošenje kacige eksponencijalno povećava rizik od smrti, dugotrajnog invaliditeta, traume glave ili drugih ozljeda. Kao proizvođači biciklističkih sjedalica, brinemo o sigurnosti putnika na sjedalima, stoga preporučujemo da djeca i svi putnici nose pravilno postavljene i pričvršćene biciklističke kacige.

• Sjedalica i jastuk mogu se jako zagrijati nakon dužeg izlaganja suncu. Prije no što posjednete dijete, provjerite jesu li prevrući.

• Ova dječja sjedalica nije prikladna za uporabu tijekom sportskih aktivnosti ili u ekstremnim uvjetima, kao što su enduro utrke, planinski biciklizam, velike rupe na cestama, skokovi i terenski putovi.

• Kada vozite prvi put s montiranom sjedalicom - za testiranje, bicikl vozite u sigurnom/mirnom okruženju, prije nego budete vozili na cesti. Posebne Upute za Uporabu UPOZORENJE: Ne pričvršćujte nikakav dodatni teret na dječju sjedalicu. Ako nosite dodatni teret, ne smije se premašiti kapacitet nosivosti bicikla i mi preporučujemo da se postavi na prednji dio bicikla. UPOZORENJE: Ne prepravljajte sjedalicu. UPOZORENJE: Bicikl se može drugačije UPOZORENJA48 ponašati kada je dijete u sjedalici, posebice u pogledu ravnoteže, upravljanja i kočenja. UPOZORENJE: Nikad ne ostavljajte parkirani bicikl s djetetom u sjedalici bez nadzora. UPOZORENJE: Ako se pojavi bilo kakav oblik pukotina ili se površina počne raspadati, to znači da je vijek trajanja sjedalice dosegnut i da je trebate zamijeniti. U slučaju nedoumica obratite se stručnjaku. UPOZORENJE: Prije uporabe uvijek provjerite temperaturu površine sjedalice. UPOZORENJE: Dječja sjedalica nije prikladna za uporabu u sportskim aktivnostima. UPOZORENJE: Uvijek osigurajte da je glava djeteta oslonjena u nagnutom položaju. UPOZORENJE: Uvijek je potrebno učvrstiti dodatne sigurnosne elemente. UPOZORENJE (E-BD): Sjedalo se ne smije koristiti kao nosač prtljage i ne smije nositi nikakav teret osim onog navedenog u ovom priručniku: dijete. UPOZORENJE (E-BD): Nikada ne postavljajte elastične trake koje su izvorno isporučene u nosaču na sjedalo ili postavljene iza njega, budući da kontinuirani pritisak ovih elastičnih traka može oštetiti sustav pričvršćivanja dječje sjedalice i ugroziti dijete i biciklista. UPOZORENJA Jamstvo 3 GODINE GARANCIJE Svi mehanički dijelovi samo u slučaju grešaka u proizvodnji. Registrirajte svoj proizvod na www.bobike.com. + 1 GODINA DODATNOG JAMSTVA: Registrirajte svoju sjedalicu na stranici www.bobike.com i dobit ćete još jednu godinu jamstva. Važno: da biste dobili dodatnu godinu Bobike jamstva registraciju morate izvršiti u roku od dva mjeseca od datuma kupnje. UVJETI JAMSTVA Za dobivanje servisa pokrivenog jamstvom, morate imati originalni račun. Za sve predmete vraćene bez računa, jamstvo se računa od datuma proizvodnje. Sva jamstva bit će nevažeća ako je proizvod oštećen uslijed sudara, zlouporabe, preinaka sustava ili ako se predmet upotrebljava na način i u svrhe koje nisu opisane u ovom priručniku za uporabu. Svi podaci za aktiviranje jamstva nalaze se na oznaci s informacijama o sljedivosti (M). Te podatke možete i zabilježiti ovdje. O.F. _____________________ . Datum ___________________ .

• Specifikacije i dizajn podložni su promjeni bez prethodne najave. Za sva pitanja kontaktirajte Bobike. Savjeti i preporuke u nastavku pomoći će vam u održavanju dječje sjedalice u najboljem stanju i u sprječavanju nezgoda:

• Preporučljivo je redovito provjeravati sustav za montiranje sjedalice na bicikl i osiguravati njegovo savršeno stanje.

• Provjeravajte funkcioniraju li ispravno svi dijelovi. Ne upotrebljavajte sjedalicu ako je bilo koji od dijelova oštećen. Oštećene dijelove potrebno je zamijeniti. Kako biste ih zamijenili, otiđite u trgovinu za bicikle koja je ovlašteni prodavač proizvoda Bobike da biste dobili odgovarajuće zamjenske dijelove. Možete ih pronaći na internetskoj stranici www.bobike.com.

• Ako ste pretrpjeli nesreću na biciklu, a dječja sjedalica nema vidljivih oštećenja, ipak Vam preporučujemo da kupite novu dječju sjedalicu.

1. Pritisnite gumb za čeljusti (I1) navzdol in potegnite