iRun Music - Traka za trčanje Reebok - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK iRun Music Reebok

Drago nam je da ste se odlučili za Reebok uređaj za vjezbanje. Ovaj je proizvod namijenjen za kućnu uporabu i testiran sukladno europskom normom EN 957-1/6. Molimo Vas, prije sastavljanja i prvog korištenja uređaja, pažljivo pročitajte uputstva za korištenje i sačuvajte ih kao informaciju za pravilno korištenje uređaja.

get fit concept

+ ciljem najbolje moguće podrške pri ostvarivanju Vaših osobnih ciljeva vježbanja, stručnjaci Reebok Fitnessa razvili su koncept .get fit ^concept

Na stranici www.getfit-concept.de stoje Vam na raspolaganju osobni planovi vježbanja. (Ova je usluga dostupna samo na njemackom jeziku)

Želimo Vam mnogo zabave i uspjeha pri treniranju.

Vaš Reebok – tim.

Garancija

Reebok proizvodi konstriurani su i testirani za angažirani trening u Vašem domu. Ovaj uređaj odgovara europskoj normi EN 957.

Reebok daje garanciju na dvije godine za materijal i pogreške pri obradi.

Ako svoj uređaj u roku od jednog mjeseca nakon datuma kupnje registrirate na www.reebokfitness.de Vaša se garancija produžuje na 4 godine.

U jamstvo nisu uključeni dijelovi istroše korištenjem, kao ni štete koje nastaju nestručnim korištenjem uređaja. U slučaju reklamacije obratite se se Vašem prodavaču / zastupniku za Reebok proizvode.

Jamstvo za Vaš uređaj počinje s datumom kupnje (sačuvajte stoga račun).

Detaljne uvjete jamstva možete naći na: www.reebokfitness.de

Sžužba za !orisni!e

Da bi smo Vam mogli pružiti čim bolju podršku u slučaju problema s Vašim uređajem, molimo Vas, zabilježite ime modela i serijski broj Vašeg uredjaja. Ove informacije naći ćete na naljepnici na doljnjoj strani Vašeg uređaja.

Ime modela:

+erijski broj:

Često postavljana pitanja (FAQs):

Ako imate pitanja o Vašem uređaju, njegovom sastavljanju ili naidete na probleme pri korištenju, pomoć ćete naći na:

www.reebokfitness.de → +ervice → FAQs

(Ova je usluga dostupna samo na njemackom jeziku)

Naručivanje zamjenskih dijelova:

Na nasoj internet stranici možete navođenjem serijskog broja Vašeg naručiti zamjenske dijelove www.reebokfitness.de → +ervice → Ersatzteilbestellung

(Ova je usluga dostupna samo na njemackom jeziku)

Sa(jeti za ot!žanjanje proiz(oda

Uputstva za korištenje služe isključivo kao informacija za kupce. Reebo! ne preuzima jamstvo za pogreške, koje nastaju prijevodom ili tehničkim promjenama na uređaju.

Sigurnosni savjeti

Molimo Vas, prije sastavljanja i prvog korištenja proizvoda, pažljivo pročitajte ova uputstva. Time saznajete važne savjete vezane za Vašu sigurnost, kao i upotrebu, te uzdržavanje uređaja. Sačuvajte ova uputstva za daljne informacije, kao i eventuelne popravke ili narudžbu zamjenskih dijelova.

• Područje primjene uređaja: Ovaj je uređaj namijenjen isključivo korištenju u Vašem domu, te testiran za maksimalnu tjelesnu težinu do 100 kilograma.
• Djelovanje proizvoda: Ovaj ergometar odgovara europskoj normi EN 957-1/6 HB i nije prikladan je za terapijsko vježbanje.
• Područje primjene uređaja: Ova traka trčanje ispunjava uvjete protiv prouzrokovanja buke.
• Djelovanje priozvoda: Zvuk koji ona priozvodi leži ispod 70db.
• Održavanje proizvoda: Svaki mjesec ili na svakih prijeđenih 100 kilometara isprskajte sprejom koji ste dobili uz proizvod dio između trake i postolja za trčanje.
• Održavanje sprave: Ako primjetite ikakve neobične zvukove, pokušajte otkriti odakle točno dolaze i pozovite mehaničara otkloni. Nemojte koristiti traku dok se ne ukloni kvar.
• Osobina proizvoda: Brzina se može namjestiti preko računala.
• Sigurnost pri korištenju: Funkcija zaključavanja uređaja: svrha ove funkcije jest da se izbjegne neželjeno korištenje uređaja. Pokretnu traku možete zaključati tako što se ključ izvadi iz otvora na konzoli i čuva na sigurnom mjestu.
• Sigurnost pri korištenju : Silaženje u nuždi; U slučaju nužde, ako osjetite bolove, ako vas hvata nesvjestica ili ako morate zaustaviti traku, pratite slijedeća uputstva: 1. Uhvatite se čvrsto za rukohvate. 2. Stanite na nepokretne površine sa strane sprave. 3. Izvucite sigurnosni ključ iz konzole.

• Sigurnost pri korištenju: Mehanizam zaustavljanja u slučaju nužde: U slučaju nužde, Izvadite li sigurnosni ključ, traka će se zaustaviti.

• Područje primjene uređaja: Traku za trčanje ne smiju koristitti osobe čija tjelesna težina prekoračuje maksimalnu dozvoljenu težinu korisnika uređaja.

• Područje primjene uređaja: Uređaj je namijenjen za trening (hodanje i trčanje6 odraslih osoba. Vodite računa o tome da djeca koriste uređaj samo uz nadzor odraslih osoba.
• Korištenje – prostor: Upozorite prisutne osobe na opasnost, npr. Od pokretnih dijelova.
• Korištenje - prostor: Vodite ra računa o tome, da Vam za korištenje uređaja stoj na raspolaganju dovoljno prostora. (3,5m x 2m6
• Korištenje - prostor: Postavite uredjaj na ravan plohu, koja se ne sklize.
• Korištenje - prostor: Vodite ra računa o tome, da tekućina nikada ne dospije u unutrašnjost uređaja ili na elektroniku. Isto vrijedi i za znoj!

• Korištenje - prostor: Koristite uređaj samo u zatvorenim prostorima i štitite ga od vlage i prašine. Nemojte postavljati uređaj u garaži, na natkrivenim verandama ili u blizini vode.

• Korištenje - prostor: uređaj je namijenjen kućnom korištenju. Pri privredničkom korištenju ne postoji pravo na garanciju i jamstvo proizvođača je isključeno.

• Zdravlje korisnika: Pri zdravstvenim ograničenjima ili za individualne i osobne parametre vježbanja savjetujte se prije prvog treninga s Vašim liječnikom. On Vam moze reći, koja Vam vrsta vježbi i napora odgovara.
  • Zdravlje korisnika: Pogrešno i neumjereno vježbanje može ugroziti Vaše zdravlje.
• Zdravlje korisnika: Ako za vrijeme treninga osjetite mučninu, bolove u prsima, napade slabosti ili nestašicu zraka, odmah prekinite vježbanje i potražite liječnika.
• Zdravlje korisnika: Započnite s prvim treningom, tek kad ste se uvjerili, da je uređaj ispravno postavljen i namješten.
• Priprema proizvoda: Pri sastavljanu proizvoda postupajte isključivo prema uputama za sastavljanje uređaja.
• Priprema proizvoda: Koristite samo prikladan alat za sastavljanje i prema potrebi, sastavljajte uređaj sa još jednom osobom.
• Priprema proizvoda: Koristite samo originalne Reebok dijelove, koje ste dobili uz uređaj. (pogledajte Check-listu6.
• Priprema proizvoda: Prije treninga dobro zategnite sve vijke i matice, da bi ste izbjegli njihovo opuštanje za vrijeme vježbanja. Prije vježbanja dobro učvrstite sve pokretljive dijelove, da bi ste izbjegli njihovo opuštanje za vrijeme vježbanja.
• Priprema proizvoda: Preporučujemo da ispod uređaja postavite podmetač, kako biste spriječili eventualna oštećenja na podu.
  • Upute za upotrebu: Za siguran i učinkovit trening slijedite savjete u Uputstvima za trening.
• Upute za upotrebu: Ne koristite uređaj bez cipela ili u nepropisnoj obući.
• +igurnosna upotreba: Prilikom sastavljanja / rastavljanja uređaja pazite na njegov pravilan položaj i pravilno učvršćivanje ne – učvršćenih i pokretljivih dijelova.
  • +igurnosna uputstva: pričekajte da traka potpuno prestane s radom prije nego sidete sa nje.
• +igurnosna uputstva: Pazite da nikada ne dođete u dodir sa unutrašnjim djelovima uređaja dok je u pokretu, bilo rukom, nogom, dijelom odeće i slično.
• +igurnosna uputstva: Umetnite sigurnosni ključ prije svakog treniranja i pričvrstite ga za Vašu odjeću u visini kukova. Za vašu sigurnost, uređaj posjeduje zaštitini mahanizam u slučaju nužde. U slučaju bilo kakvih problema, sigurnosni ključ možete jednostavno izvući iz otvora i tako ugasiti motor. Da bi ste nastavili s treningom ponovno stavite sigurnosni ključ u konzolu i pokrenite uređaj. Neželjeno korištenje sprave, možete izbjeći tako što će te ključ izvaditi iz otvora na konzoli i čuvati na sigurnom mjestu. U slučaju nužde, ako osjetite bolove, ako vas hvata nesvjestica ili ako morate zaustaviti traku, pratite slijedeća uputstva: 1. Uhvatite se čvrsto za rukohvate. 2. +tanite na nepokretne površine sa strane sprave. 3. Izvucite sigurnosni ključ iz konzole.

• Uputstvo za električno napajanje uređaja: Električno napajanje potrebno za nesmetan rad uređaja iznosi 230V, 50Hz. Priključak se smije da koristiti samo sa po 10A osiguranim utičnicama. Prije upotrebe posebice obratite pažnju da utikač bude uključen u odgovarajuću utičnicu (pridržavati se oznaka6.

• Održavanje uređaja: +vakih 1-2 mjesec dana provjerite sve djelove uređaja, posebice vijke i matice. To prije svega vrijedi za rukohvate.

• Održavanje uređaja: Neadekvatni popravci (rastavljanje originalnih dijelova, nadogradnja nedozvoljenih dijelova6, može dovesti korisnika u opasnost.
• Održavanje uređaja: Oštećeni dijelovi mogu skratiti vijek trajanja uređaja i ugroziti vašu sigurnost. Mijenjajte oštećene dijelove odmah i ne koristite uređaj dok se oštećeni dijelovi ne zamjene ili poprave.
• Održavanje uređaja: Za zamjenu koristite isključivo originalne Reebok dijelove.
• Održavanje uređaja: Nikada ne uklanjajte sami kvarove na strujnoj mreži, nego koristite usluge stručnog kvalificiranog personala.
• Održavanje uređaja: Pri svim popravcima, radovima vezanima za čišćenje i održavanje proizvoda izvucite utikač iz utičnice.

Reebok daje 2 godine garanciju na ispravnost materijala i na ostale greške i manjkavosti proizvoda.

Ako na stranici www.reebokfitness.de, registrujete vaš prizvod u roku od mesec dana nakon kupovine, rok garancije će se udvostručiti na 4 godine.

Garancija ne važi za potrošne delove kao ni za štete nastale neadekvatnom upotrebom sprave. Za sve reklamacije obratite se najbližem dileru u vašoj blizini. Rok za garanciju počinje da teče od datuma kupovine proizvoda (čuvajte zato račun).

Detalje garancije možete naći na: www.reebokfitness.de

Korisnič!i ser(is

- Radna okolina: +pravu postavite na ravnu i suvu površinu.

- Radna okolina: +pravu ne koristite u blizini vode i postarajte se da voda nikada ne dospe u unutranjost sprave niti na elektroniku. Isto važi i za znoj sa tela!

- Radna okolina: +pravu koristiti isključivo u zatvorenom prostoru i zaštititi je od prašine i vlažnosti. Ne postavljajte spravu u garaži, na pokrivenoj terasi ili u blizini vode.

• Radna okolina: +prava je namenjena za kućnu upotrebu. Korišćenjem sprave u bilo kakve poslovne svrhe, prestaje da važi garancija i isključuje se svaka odgovornost proizvođača.
• Zdravstveno stanje korisnika: Kod zdravstvenih poteškoća i ograničenja kao i kod individualnih, ličnih trenažnih potreba, obavezno se pre prvog treninga konsultujte sa svojim lekarom. On vam može reći koja vrsta treninga sa kojim intenzitetom su najbolji za vas.
  • Zdravstveno stanje korisnika: Pogrešno i neumereno treniranje može ugroziti vaše zdravlje.
• Zdravstveno stanje korisnika: Ako prilikom treninga osetite mučninu, bolove u grudima ili vrtoglavicu, odmah prekinite vežbanje i obratite se lekaru.
• Priprema sprave: Proverite da li je uređaj ispravno sastavljen i instaliran pre nego što počnete da vežbate na njemu.
• Priprema sprave: Prilikom sastavljanja sprave pridržavajte se tačno uputstva za montažu.
• Montaža uređaja: Koristite isključivo primeren alat prilkom montaže i potražite pomoć druge osobe ako vam je potrebna.
• Priprema sprave: Koristite samo origanalne Reebok propratne delove koji su dostavljeni zajedno sa uređajem (vidi listu delova6.
• Priprema sprave: Dobro pritegnite sve šrafove, matice i pločice na spravi pre nego što počnete da vežbate na njoj, da se delovi tokom vežbanja ne bi olabavili.
• Uputstvo za korišćenje: Za siguran i efektivan trening pridržavajte se pravila datim u uputstvu za treniranje.
• +igurnosna uputstva: Prilikom montaže/demontaže naročito obratite pažnju na poziciju sprave kao i na to, da su slobodni delovi ispravno pričvršćeni.
• Priprema sprave: Preporučujemo da ispod sprave postavite parce tepiha, kako biste sprečili eventualna oštećenja na podu.
• Uputstvo za korišćenje: Za siguran i efektivan trening pridržavajte se pravila datim u uputstvu za treniranje.
• Uputstvo za korišćenje: Ne koristite spravu bosi ili u neprikladnoj obući.
• +igurnosna uputstva: sačekajte da se traka potpuno umiri pre nego sidete sa nje.
• +igurnosna uputstva: o. Pazite da nikada ne dodete u dodir sa unutrašnjim delovima sprave dok je u pokretu, bilo rukom, nogom, delom odeće i slično.

• +igurnosna uputstva: Ubacite sigurnosni ključ pre svakog treniranja i pričvrstite ga određenom zakačkom u visini kukova za svoju odeću. Za vašu sigurnost, sprava posseduje zaštitini mahanizam u slučaju nužde. Ako nastanu bilo kakvi problemi, možete jednostavno izvući sigurnosni ključ i tako ugasiti motor. Da nastavite sa treningom uključite ponovo ponovo ubacite sigurnosni ključ u konzolu i startujte uređaj. Da bi se izbeglo neželjeno korišćenje sprave, postiže se tako što se izvadi ključ iz otvora na konzoli i čuva na sigurnom mestu. U slučaju nužde, ako osetite bolove, ako vas hvata nesvestica ili ako orate zaustaviti traku, pratite sledeća uputstva: 1. Uhvatite se čvrsto za rukohvate. 2. +tanite na nepokretna mesta sa strane sprave. 3. Izvucite sigurnosni ključ iz konzole.

• Uputstvo za električno napajanje uređaja: Električno napajanje potrebno za nesmetan rad uređaja iznosi 230V, 50Hz. Priključak sme da se koristi samo sa po 10A osiguranim utičnicama. Pre upotrebe treba naročito obratiti pažnju da utikač bude uključen u odgovarajuću utičnicu (pridržavati se oznaka6.

• Održavanje sprave: Prekontrolišite na svakih 1-2 mesec dana sve delove sprave, naročito šrafove i matice. To naročito važi za ručke za držanje.
• Održavanje sprave: Neadekvatna popravka i reparatura (demontiranje originalnih delova, stavljanje nedozvoljenih delova6, može dovesti u opasnost korisnika.
• Održavanje sprave: Oštećeni delovi mogu skratiti vek trajanja sprave i ugroziti vašu bezbednost. Zato menjajte oštećene delove odmah i ne koristite spravu dok se oštećeni delovi ne zamene ili poprave.
• Održavanje sprave: Za zamenu koristite isključivo originalne Reebok delove.
• Održavanje sprave: Nemojte nikada sami popravljati kvarove na elektrici i električnoj mreži, već angažujte za to kvalifikovanog električara i ostalo stručno osoblje.m
• Održavanje sprave: Obavezno isključite uređaj iz struje pre nego što otpočnete sa bilo kakvm radovima popravke, održavanja ili čišćenja sprave.

Dro»i kliencie. Dro»a klientko.

'spra(an položaj za treniranje: Obratite pažnju na lijevu sliku. Da bi ste si olakšali trčanje usredotočite se na jednu točku ispred vas. Držite uvijek dovoljno razmaka da se možete primiti za držače sa strane.

Potrebna mišićna masa: Ovaj je uređaj namijenjen za vježbanje donjeg dijela tijela, posebice bedrenih mišića.

Upozorenje: 'ogrešan i neumjeren trening može ugroziti Vaše zdravlje.

PL