SFCse 801 Performance - Zamrzivač LIEBHERR - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK SFCse 801 Performance LIEBHERR

1 Opće sigurnosne napomene.... 2

2 Ukratko o uređaju.... 4

2.1 Opseg isporuke....4

2.4 Područje primjene uređaja.... 4

3.5 Promjena smjera okretanja vrata....6

3.6 Poravnavanje vrata....9

3.7 Postavljanje uređaja.... 10

3.8 Postavljanje više uređaja.... 10

6 Skladištenje.... 13

6.1 Napomene o skladištenju.... 13

7 Rukovanje.... 13

7.1 Upravljački i pokazni elementi.... 13

7.1.1 Prikaz temperature/prikaz stanja.... 13

7.1.2 Prikazi pokazivača....13

Isključivanje i uključivanje uređaja....14

7.2.5 WLAN/LAN....15

Demonstracijski način rada....16

7.3 Dojave.... 17

7.3.1 Završavanje dojava.... 17

8 Oprema.... 18

8.1 Sigurnosna brava.... 18

8.2 Senzori.... 18

9 Održavanje.... 18

9.1 Plan održavanja.... 18

9.2 Odleđivanje uređaja.... 19

9.3 Čišćenje uređaja.... 19

10 Korisnička podrška.... 20

10.1 Tehnički podatci.... 20

10.2 Tehnička neispravnost.... 21

10.3 Servisna služba.... 21

10.4 Označna pločica.... 21

11 Stavljanje izvan pogona.... 22

12 Zbrinjavanje.... 22

13 Dodatne informacije.... 22

Fig. Primjerni prikaz

Provjeriti uređaj

Provjerite sve dijelove u pogledu eventualnih oštećenja izazvanih transportom. Reklamacije uputite prodavaču ili servisnoj službi.

Odstupanja

Upute za djelovanje i rezultati djelovanja

Ovaj priručnik za uporabu vrijedi za:

SFC.. 801

1 Opće sigurnosne napomene

Pozorno sačuvajte ovaj priručnik za uporabu kako biste ga u svakom trenutku mogli konzultirati.

Ako uređaj predate drugoj osovi, sljedećem vlasniku predajte i ovaj priručnik za uporabu.

Prije uporabe pozorno pročitajte ovaj priručnik za uporabu kako biste uređaj propisno i sigurno rabili. Uvijek se pridržavajte sadržanih uputa, sigurnosnih napomena i upozorava-

jućih obavijesti. Oni su važni kako biste uređaj mogli sigurno i ispravno montirati i rabiti.

Opasnosti za korisnika:

• Ovaj uređaj smije rabiti samo stručno i laboratorijsko osoblje koje je za to podučeno i koje je upoznato sa svim sigurnosnim mjerama za rad u laboratoriju. Ovaj uređaj ne smiju stavljati u pogon ili njime rukovati djeca te osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem.
• Utičnica mora biti lako pristupačna kako bi se u izvan-rednoj situaciji uređaj mogao brzo iskopčati. Ona se mora nalaziti izvan područja poledine uređaja.
• Kada se uređaj odvaja od mreže, uvijek primite utikač. Ne povlačite kabel.
• U slučaju pogreške izvucite mrežni utikač ili isključite osigurač.
• UPOZORENJE: Ne oštećujte električni kabel. Ne rabite uređaj s oštećenim električnim kabelom.
• UPOZORENJE: Produžne kabele / razdjelne kutije i druge elektroničke uređaje (kao što su npr. halogeni transformatori) nije dopušteno postavljati i rabiti na poleđini uređaja.
• UPOZORENJE: Ne zatvarajte ventilacijske otvore na kućištu uređaja ili na montažnom kućištu.
• Popravke i zahvate na uređaju smije obavljati samo servisna služba ili drugo stručno osoblje koje je za to kvalificirano.
• Montirajte, priključite i zbrinite uredaj samo prema informacijama iz uputa.

Opasnost od požara:

- Sadržano rashladno sredstvo (informacije na označnoj pločici) je ekološko, ali zapaljivo. Isteklo rashladno sredstvo može se zapaliti.

• UPOZORENJE: Ne oštećujte rashladni krug.
• U unutrašnjosti uređaja ne rukujte izvorima zapaljenja.
• UPOZORENJE: Ne rabite električne uređaje u rashladnom pretincu koji ne udovoljavaju izvedbi koju preporučuje proizvođač.

• Ako rashladno sredstvo isteče: Maknite otvoreni plamen ili izvore zapaljenja iz blizine mjesta istjecanja. Dobro provjetrite prostoriju. Obavijestite servisnu službu.

• Ne rabite uređaj u blizini eksplozivnih plinova.

• Ne skladištite i ne rabite benzin ili druge zapaljive plinove i tekućine u blizini uređaja.
• U uređaju ne čuvajte eksplozivne materijale kao što su na primjer spremnici aerosoli sa zapaljivim pogonskim plinom. Odgovarajuće limenke sa sprejom prepoznat ćete po otisnutim navođenjem sadržaja ili simbolom plamena. Električne komponente mogu zapaliti plinove koji istječu.
• Zapaljene svijeće, svjetiljke i druge predmete s otvorenim plamenom držite dalje od uređaja kako oni ne bi zapalili uređaj.
• Alkoholne tekućine ili druge spremnike koji sadržavaju alkohol čuvajte samo dobro zatvorene. Električne komponente mogu zapaliti istekli alkohol.

- Postolje, ladice, vrata itd. ne zlorabite kao stepenice ili za podupiranje.

Opasnost od smrzavanja, osjećaja utrnulosti i bolova:

- Izbjegavajte trajni kontakt kože s hladnim površinama ili ohlađenim/zamrznutim artiklima ili poduzmite zaštitne mjere, npr. uporabite rukavice.

Opasnost od ozljeda i oštećenja:

• UPOZORENJE: Radi ubrzavanja postupka odleđivanja rabite samo mehaničke naprave ili druga sredstva koja je preporučio proizvođač.
• UPOZORENJE: Opasnost od ozljeda zbog električnog udara! Ispod poklopca nalaze se dijelovi pod naponom.

Unutarnju LED rasvjetu smije mijenjati ili popravljati samo servisna služba ili stručno osoblje koje je za to kvalificirano.

- POZOR: Uređaj smije raditi samo s originalnim priborom proizvođača ili priborom drugih ponuđača koji je odobrio proizvođač. Korisnik preuzima rizik u slučaju uporabe neodobrenog pribora.

Kvalifikacija stručnog osoblja:

Uređaj smije montirati, provjeravati, održavati i stavljati u pogon samo stručno osoblje koje je upoznato s montažom, stavljanjem u pogon i radom uređaja. Stručno osoblje su osobe koje na temelju svoje stručne izobrazbe, svojih znanja i iskustava te poznavanja primjenjivih norma mogu procijeniti dodijeljene zadatke i prepoznati moguće opasnosti. One moraju imati izobrazbu, poduku i ovlaštenje za rad na uređaju.

Simboli na uređaju:

Simbol se može nalaziti na kompresoru. Odnosi se na ulje u kompresoru i upozorava na sljedeću opasnost: Može biti smrtonosan ako se proguta ili dospije u dišne putove. Ova napomena važna je samo radi recikliranja. Tijekom normalnog rada ne postoji opasnost.

UPOZORENJE: Opasnost od požara / zapaljivi materijali. Simbol se nalazi na kompresoru i upozorava na opasnost od zapaljivih tvari. Ne skidajte naljepnicu.

Ova ili slična naljepnica može se nalaziti na stražnjoj strani uređaja. Ona upućuje na to da se u vratima i/ili u kućištu nalaze vakuumske izolacijske ploče (VIP) ili perlitne ploče. Ova napomena važna je samo radi recikliranja. Ne skidajte naljepnicu.

UPOZORENJE: Hladna površina! Dodirujte samo prikladnim štitnikom za ruke.

Ova ili slična naljepnica može se nalaziti na uređaju i upozorava na opasnost od smrzavanja.

Pogledajte upozoravajuće obavijesti i ostale specifične upute u drugim poglavljima:

	OPAS-NOST	Označava neposredno opasnu situaciju koja će uzrokovati smrt ili teške tjelesne ozljede ako se ne izbjegne.
	UPOZO-RENJE	Označava opasnu situaciju koja bi mogla uzrokovati smrt ili teške tjelesne ozljede ako se ne izbjegne.
	OPREZ	Označava opasnu situaciju koja bi mogla uzrokovati lakše ili srednje teške tjelesne ozljede ako se ne izbjegne.
	POZOR	Označava opasnu situaciju koja bi mogla uzrokovati materijalne štete ako se ne izbjegne.
	Uputa Ozna	čava korisne napomene i savjete.

2 Ukratko o uređaju

2.1 Opseg isporuke

Provjerite na svim dijelovima postoje li štete od transporta. U slučaju reklamacija obratite se distributeru ili servisnoj službi. (pogledajte 10.3 Servisna služba)

Isporuka se sastoji od sljedećih dijelova:

• Samostojeći uređaj
• Oprema *
• Montažni materijal *
• Priručnik za uporabu
• Servisna brošura
• Potvrda o kvaliteti *
• Električni kabel

Fig. 1 Ilustrativni primjer

Oprema

(1) Upravljački elementi (5) Rasvjeta
(2) Ladica za zamrzavanje (6) Brava
(3) Vodilica senzora P (7) Podesiva nožica
(4) Označna pločica

Fig. 2 Primjer izgleda stražnje strane

Oprema

(1) Kućište za utor za SmartModule

[2] LAN sučelje

2.3 Dodatna oprema

Uputa

Dodatnu opremu možete nabaviti od servisne službe (pogle- dajte 10.3 Servisna služba) ili u specijaliziranoj trgovini pretragom distributera na našoj servisnoj stranici na inter- netu:

home.liebherr.com

SmartModule

To je WLAN i LAN sučelje za povezivanje uređaja s vanjskim dokumentacijskim i alarmnim sustavom kao što je npr. upravljačka ploča Liebherr SmartMonitoring.

Upravljačka ploča Liebherr SmartMonitoring nije dostupna u svim državama. Provjerite raspoloživost s pomoću QR koda (pogledajte 7.2.5 WLAN/LAN) unošenjem modela.

Naknadno opremanje ladica

Kod naknadnog opremanja sustava ladica u Liebherr hladnjake/zamrzivače koji se rabe za skladištenje tempera-turno osjetljivih materijala kao što su npr. hlađeni lijekovi i proizvodi koji podliježu specijalnim zahtjevima potrebna je temperaturna kvalifikacija. Naknadno opremanje ladica u Liebherr hladnjake/zamrzivače može uzrokovati kvarenje skladištenih proizvoda ili oštećenje skladištenih proizvoda. Stoga naknadno opremanje smiju obavljati isključivo ovla- šteni izvođači proizvođača hladnjaka/zamrzivača.

2.4 Područje primjene uređaja

Namjenska uporaba

Ovaj laboratorijski zamrzivač prikladan je za profesionalnu pohranu proizvoda pri temperaturi između -12 °C i -28 °C. Uobičajeni pohranjeni proizvodi su istraživački uzorci, reagensi, laboratorijski inventar itd.

Skladištenje temperaturno osjetljivih materijala zahtijeva uporabu neovisnog, trajno nadzirućeg alarmnog sustava. Taj alarmni sustav mora biti konstruiran tako da mjerodavna osoba može registrirati svako alarmno stanje kako bi se mogle poduzeti odgovarajuće mjere.

Predvidljiva pogrešna primjena

Ne rabite uređaj za sljedeće primjene:

- Pohrana i hlađenje:

• kemijski nestabilnih, zapaljivih ili korozivnih tvari
• krvi, plazme ili drugih tjelesnih tekućina za infuziju, primjenu ili uvođenje u ljudsko tijelo.

- Uporaba u potencijalno eksplozivnim područjima.

• Uporaba na otvorenom ili u područjima s vlagom i raspršenom vodom.
• Uporaba u stambenim prostorima jer se u takvim okruženjima ne može jamčiti odgovarajuća zaštita radijskog prijema.*

Nepropisna uporaba uređaja uzrokuje oštećenje ili propadanje pohranjenih artikala.

Klimatski razredi

Klimatski razred primjeren za vaš uređaj otisnut je na tipskoj pločici.

XXX 9999 Index 99X / 998 Service-Nr/No, Service: 9999999-99 Name: XXX 9999 Date: 12/07/2013 Time: 04:00-05:00 Balance: 0.00 Balance: 0.00 Balance: 0.00 Balance: 0.00 Balance: 0.00 Balance: 0.00 Balance: 0.00 Balance: 0.00 Balance: 0.00 Balance: 0.00 Balance: 0.00 Balance: 0.00 Balance: 0.00 BALANCE: 99.999.999.9

(X) Ovaj klimatski razred navodi u kojim je okolnim uvjetima moguće sigurno rabiti uređaj.

Klimatski razred (X)	Maks. temperatura prostorije	Maks. relativna vlažnost
7 35 °C 75 %

Uputa

Minimalno dopuštena temperatura prostorije na mjestu postavljanja je 10 °C.

A-vrednovana razina emitiranog zvučnog tlaka tijekom rada uređaja je manja od 70 dB(A) (snaga zvuka rel. 1 pW).

2.6 Sukladnost

Provjerena je nepropusnost kružnog toka rashladnog sredstva. Uređaj udovoljava primjenjivim sigurnosnim propisima.

Naznačeni proizvod udovoljava propisima sljedećih europskih direktiva i uredaba:

(EU) 2019/2020, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Kompletan tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.liebherr.com

2.7 Posebno zabrinjavajuće tvari prema uredbi REACH

Na sljedećoj poveznici možete provjeriti sadrži li vaš uređaj posebno zabrinjavajuće tvari u skladu s uredbom REACH: https://go.liebherr.com/z3eewm

3 Postavljanje i priključivanje

3.1 Uvjeti postavljanja

Uvjeti postavljanja ključni su kako biste osigurali sigurnu, učinkovitu i nesmetanu uporabu uređaja.

• Pridržavajte se svih sigurnosnih napomena.
• Razmotrite mjesto postavljanja i položaj u prostoriji.

UPOZORENJE

Opasnost od požara zbog nestručnog postavljanja! Ako mrežni kabel ili utikač dođe u dodir sa stražnjom stranom uređaja, vibracija uređaja može oštetiti mrežni kabel ili utikač tako da dođe do kratkog spoja.

Pripazite na to da se ispod uređaja ne zaglavi mrežni kabel kada postavljate uređaj.
▶ Uređaj treba postaviti tako da ne dodiruje utikač ili mrežni kabel.
▶ U utičnice u prostoru stražnje strane uređaja nemojte priključivati nikakve uređaje.
Višestruke utičnice ili razdjelne letvice i drugi elektronički uređaji (kao što su halogeni transformatori) nemojte postavljati i upotrebljavati na stražnjoj strani uređaja.

UPOZORENJE

Opasnost od požara zbog vlage!

Kada dijelovi koji vode struju ili mrežni priključni vod postanu vlažni, može doći do kratkog spoja.

Uređaj je namijenjen za upotrebu u zatvorenim prostorijama. Uređaj nemojte postavljati na otvorenom ili u vlažnom području i području prskanja vodom.

UPOZORENJE

Curenje rashladnog sredstva i ulja!

Požar. Postojeće rashladno sredstvo ekološki je prihvatljivo, ali i zapaljivo. Postojeće ulje također je zapaljivo. Rashladno sredstvo i ulje koji cure mogu se zapaliti ako dosegnu odgovarajuće visoku koncentraciju i dođu u dodir s vanjskim izvorom topline.

▶ Nemojte oštetiti cijevne vodove kružnog toka rashladnog sredstva i kompresora.

3.1.1 Mjesto postavljanja

• Optimalno mjesto postavljanja je suha i dobro provjetravana prostorija.
• Ako se uređaj postavi u vrlo vlažnoj okolini, na vanjskog strani uređaja može se kondenzirati voda. Na mjestu postavljanja uvijek osigurajte dobro provjetra- vanje i odzračivanje.
• Što je više rashladnog sredstva u uređaju, to veći mora biti prostor u kojem se uređaj nalazi. U premalim prosto- rima može nastati zapaljiva smjesa plina i zraka u slučaju istjecanja. Za svakih 8 g rashladnog sredstva prostor za postavljanje mora biti velik najmanje 1 m ^3 . Informacije o sadržanom rashladnom sredstvu navedene su na označnoj pločici u unutrašnjosti uređaja.
• Pod na mjestu postavljanja mora biti vodoravan i ravan.
• Mjesto postavljanja mora biti dovoljno nosivo za masu uređaja i maksimalno uskladištene robe. (pogle-dajte 10.1 Tehnički podatci)
• Ne stavljajte uređaj na drugi uređaj, radnu ploču, ormar ili nešto slično.

• Nemojte postavljati uređaj u područje izravnog sunčevog zračenja ni pokraj grijanja ili sličnog.
• Uređaj uvijek postavite sa stražnjom stranom izravno uz zid.
• Nije dopušten rad u potencijalno eksplozivnim područjima.

3.2 Dimenzije uređaja

A B C D E

Fig. 4 Ilustrativni primjer
(A) Visina uređaja s nožicama

(D) Dubina uređaja s otvo-renim vratima

(B) Širina uredaja (E) Širina uredaja s otvo-renim vratima
(C) Dubina uređaja

SRC.. 801 / SFC.. 801
A 680	mm
B 550	mm
C 610	mm
D 1106	mm
E 547	mm

3.3 Transportiranje uređaja

3.3.1 Transportiranje uređaja za prvo stavljanje u pogon

Molimo slijedite dolje navedene upute ako želite ponovno transportirati ili premjestiti uređaj nakon prve upotrebe.

▶ Izravnajte uređaj.

3.4 Raspakiravanje uređaja

▶ Provjerite postoje li oštećenja na uređaju i ambalaži nastala tijekom transporta. Odmah se obratite distributeru ako pretpostavite da postoje oštećenja. Ne priključujte uređaj na opskrbu elektroenergijom.
Uklonite sve ambalažne materijale sa stražnje strane ili s bočnih stijenki uređaja koji mogu ometati ispravno postavljanje te prozračivanje i odzračivanje.

3.5 Promjena smjera okretanja vrata

Alat

UPOZORENJE

Opasnost od ozljeda zbog ispadanja vrata! Ako dijelovi ležaja nisu dovoljno čvrsto pritegnuti, vrata mogu ispasti. To može uzrokovati teške ozljede. Vrata se usto možda neće zatvoriti, stoga uređaj neće ispravno hladiti.

Podloške/svornjake ležaja pritegnite čvrsto silom od 4 Nm.
▶ Provjerite sve vijke i po potrebi ih dodatno pritegnite.

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Step 2"]
    B --> C["Step 3"]
    C --> D["Step 4"]

Fig. 5

Vodite računa o smjeru čitanja.

3.5.1 Priprema

▶ Deblokirajte uređaj.
▶ Nagnite uređaj prema natrag uz pomoć druge osobe.

3.5.2 Otpuštanje donjih ležajnih dijelova

OPREZ

Opasnost od ozljeda zbog ispadanja vrata! Ako potpuno odvrnete svornjak na vratima, vrata se mogu prevrnuti i mogli biste se ozlijediti.

Držite vrata prije nego što odvrnete svornjak.

▶ Izvadite sklop za zaključavanje Fig. 11 (1) prema naprijed.

▶ Odvrnite gornji svornjak s pomoću vanjskog šesterostranog ključa. Fig. 21 (1)
Pritegnite svornjak na suprotnoj strani s pomoću vanjskog šesterostranog ključa. Fig. 21 (2)

3.5.7 Montiranje vrata

UPOZORENJE

Opasnost od ozljeda zbog ispadanja vrata! Ako dijelovi ležaja nisu dovoljno čvrsto pritegnuti, vrata mogu ispasti. To može uzrokovati teške ozljede. Vrata se usto možda neće zatvoriti, stoga uređaj neće ispravno hladiti.

Podloške ležaja pritegnite čvrsto silom od 4 Nm. Provjerite sve vijke i po potrebi ih dodatno pritegnite.

3.6 Poravnavanje vrata

Ako vrata nisu ravna, možete ih namjestiti na donjoj kutnoj šarci.

Opasnost od ozljeda i oštećenja!

▶ Postavite uređaj uz pomoć 2 osobe.

OPREZ

Opasnost od ozljeda i oštećenja!

Vrata mogu udarati o zid i time se oštetiti. U slučaju staklenih vrata oštećeno staklo može uzrokovati ozljede!

▶ Zaštitite vrata od udaranja o zid. Postavite graničnike vrata, npr. pustene graničnike, na zid.

Priključite sve potrebne komponente (na primjer električni kabel) na stražnju stranu uređaja i provedite ih na stranu.

Uputa

(D1) Ventilacijski presjek u radnoj ploči

(B) Dubina udubine (D2) Ventilacijski presjek između radne ploče i uređaja

(C) Visina udubine

3.12 Priključivanje uređaja na opskrbu strujom

UPOZORENJE

Opasnost od strujnog udara i ozljeda zbog oštećenog uređaja ili oštećenog mrežnog priključnog voda!

Opasnost za život i ozljede od posjekotina. Ako se uređaj ili mrežni priključni kabel ošteti tijekom transporta, možete doživjeti smrtonosni strujni udar. Osim toga, možete se porezati na oštećenim dijelovima kućišta uređaja.

Nakon transporta provjerite jesu li uređaj i mrežni priključni vod oštećeni.
Nikada nemojte puštati uređaj u rad ako su uređaj ili mrežni priključni vod oštećeni.
▶ Obratite se servisnoj službi.

Svoj uređaj spajate na električnu mrežu pomoću mrežnog priključnog voda koji se isporučuje zasebno. Mrežni priključni vod ima IEC utičnicu na jednom kraju i mrežni utikač na drugom kraju.

▶ Upotrijebite isključivo isporučeni mrežni priključni vod.

UPOZORENJE

Opasnost od požara zbog nestručnog spajanja! Opekline.

Oštećenja uređaja.

▶ Nemojte koristiti produžne kabele.
▶ Nemojte koristiti razvodne utičnice.

Funkcije uređaja podijeljene su na razne izbornike.

Izbornik	Opis
Glavni izbornik	Kada uključite uređaj, automatski se nalazite u glavnom izborniku.Odande se krećete do funkcija uređaja i podizbornika.
Podizbornik P	Podizbornik sadržava dodatne funkcije uređaja za namještanje uređaja.

Ako se nalazite u podizborniku i želite prijeći na glavni izbornik:

Obavite korake (pogledajte 4.2.2 Napuštanje podizbornika).

Pritišćite gumb kratko dok ne zasvijetli pokazivač željene funkcije.

▶ Funkcija je aktivirana.

4.2.1 Stanje mirovanja zaslona

Ako gumb u glavnom izborniku ne pritisnete dulje od 10 sekunda, zaslon prelazi u stanje mirovanja. Stanje mirovanja sprječava promjenu temperature nenamjernim dodirivanjem gumba.

Završavanje stanja mirovanja:

Fig.0280

▶ Kratko pritisnite gumb.
▶ Oglašava se zvuk potvrde.
▶ Namještena temperatura jedanput treperi.
▶ Stanje mirovanja je završeno.

4.2.2 Podizbornik

U podizborniku možete aktivirati/deaktivirati sljedeće funkcije:

Pokazivač	Opis Pozicija	pokazivača
-12°C	Blokada unosa Pokazivač 1
-20°C	Vraćanje na tvorničke postavke Pokazivač 3

Pokazivač	Opis Pozicija	pokazivača
-28°C	Odabir WLAN ili LAN. Ova funkcija aktivira se ako uređaj opreme sa SmartModule. (pogle-dajte 2.3 Dodatna oprema)	Pokazivač 5

Fig.310
▶ Pritišćite gumb kratko dok ne zasvijetli pokazivač željene funkcije.
Nakon 5 sekunda bez interakcije automatski se aktivira odabrana funkcija.

5 Stavljanje u pogon

5.1 Uključivanje uređaja (prvo stavljanje u pogon)

□ Uređaj je postavljen i priključen u skladu s uputama za montažu.
Sve ljepljive trake, ljepljive i zaštitne folije te transportni osigurači u uređaju i na njemu su skinuti.

Držite pritisnut gumb 3 sekunde kao na slici dok se ne oglasi zvuk potvrde.
▶ Uređaj je uključen.
▶ Unutarnja rasvjeta je aktivirana.
▶ Zaruljica 3 svijetli: Temperatura je tvornički namještena na -20 °C.
▶ Uređaj hladi na tvornički namještenu ciljnu temperaturu.
Ako je SmartModule umetnut: Pokazivač WLAN treperi. WLAN pristupna točka otvorena je 15 minuta.

Uređaj se pokreće u demonstracijskom načinu rada: Kada se uređaj pokrene u demonstracijskom načinu rada:

▶ Deaktivirajte demonstracijski način rada. (pogle-dajte Deaktiviranje demonstracijskog načina rada)

Zaslon prelazi u stanje mirovanja:

Kada zaslon prijeđe u stanje mirovanja:
- Kratko pritisnite gumb. (pogledajte 4.2.1 Stanje mirovanja zaslona)

6 Skladištenje

6.1 Napomene o skladištenju

Fig. 34 Primjer izgleda

Prilikom uskladištavanja vodite računa o sljedećem:

Ako su površine za polaganje Fig. 34 (1) pomične, prilago-dite ih po visini.
□ Vodite računa o maksimalnoj nosivosti. (pogle-dajte 10.1 Tehnički podatci)
□ Napunite uređaj tek nakon što se postigne temperatura skladištenja (održavanje rashladnog lanca).

□ Hlađeni artikli ne smiju dodirivati stražnju stijenku.
□ Namirnice ne strše preko polica za odlaganje.
□ Tekućine čuvajte u zatvorenim spremnicima.
☐ Hlađene article skladištite s razmakom kako bi zrak mogao dobro cirkulirati.

7 Rukovanje

7.1 Upravljački i pokazni elementi

Zaslon omogućava brzi pregled trenutačnog stanja uređaja, namještene temperature, stanja funkcija i dojava.

Fig. 35 Ilustrativni primjer: Zaslon

(1) Gumb (upravljački element) (3) Pokazivač WLAN

(2) Prikaz temperature/prikaz stanja

7.1.1 Prikaz temperature/prikaz stanja

Prikaz temperature/prikaz stanja sastoji se od pet pokazi-vača:

-12°C -16°C -20°C -24°C -28°C ① ② ③ ④ ⑤

Fig. 36 Ilustrativni primjer

Stanje uređaja prepoznajete po svijetljenju ili treperenju pokazivača:

Prikazi pokazivača (primjer izgleda)	Opis
	Pokazivač ne svijetli: Pokazivač nije odabran. Funkcija nije aktivna.
	Pokazivač svijetli: Pokazivač je odabran ili je funkcija aktivna.Pokazivač prikaza temperature/prikaza stanja treperi: Pokazivač treperi nakon prekida opskrbe elektroenergijom ili alarma temperature dok se ne dosegne namještena temperatura. Više pokazivača treperi istodobno: Pojavila se pogreška. (pogle-dajte 7.3 Dojave)
	Ako je SmartModule umetnut i Pokazivač WLAN treperi: WLAN pristupna točka je otvorena ili se uspostavlja WLAN veza.
	Ako je SmartModule umetnut i Žaruljica WLAN svijetli: Odabrana je LAN veza. Žaruljica WLAN ne svijetli: Odabrana je WLAN veza.

Prikazi pokazivača

Isključivanje i uključivanje uređaja

Ovom funkcijom isključujete i uključujete cijeli uređaj.

Isključivanje uređaja

Kada isključite uređaj, ostaju pohranjene prethodno namještene postavke.

□ Izvršene su upute za djelovanje.
□ Nalazite se u glavnom izborniku. (pogledajte 4.2.2 Napuštanje podizbornika)

Fig. 37

Obavljajte korake kao što je prikazano na slici dok se ne oglasi zvuk potvrde.
▶ Pokazivač zaslona više ne svijetle.
▶ Unutarnja rasvjeta je deaktivirana.
▶ Uređaj je isključen.

Uključivanje uređaja

3sec → -20°C

Fig. 38 Ilustrativni primjer: Za uređaje s ugrađenim/umetnutim SmartModule

3sec 3s -20°C

Fig. 39 Ilustrativni primjer: Za uređaje bez SmartModule

Obavljajte korake kao što je prikazano na slici dok se ne oglasi zvuk potvrde.
▶ Uređaj je uključen.
▶ Unutarnja rasvjeta je aktivirana.
Prilikom prvog stavljanja u pogon: Uređaj hladi na tvornički namještenu ciljnu temperaturu.
Ako je uređaj prethodno radio: Uređaj hladi na prethodno namještenu ciljnu temperaturu.
Ako je SmartModule umetnut: Prilikom prvog stavljanja u pogon ili ako uređaj prethodno nije bio povezan s WLAN-om, WLAN pristupna točka ostaje otvorena 15 minuta.
Ako je SmartModule umetnut: Ako je uređaj prethodno bio povezan s WLAN-om, uređaj se automatski povezuje s WLAN-om.

-20°C

Temperatura

S pomoću ove funkcije namještate temperaturu.

Temperatura ovisi o sljedećim čimbenicima:

• Učestalosti otvaranja vrata
• Trajanju otvaranja vrata
• Temperaturi prostorije na mjestu postavljanja
• Vrsti, temperaturi i količini namirnica

Fig. 42 Primjer izgleda

Pritišćite gumb kratko kao na slici dok ne zasvijetli željena temperatura.
▶ Temperatura je namještena.
▶ Uređaj hladi do namještene ciljne temperature.

Blokada unosa

Ovom funkcijom aktivirate ili deaktivirate blokadu unosa. Funkcijom blokade unosa sprječavate da npr. djeca nena-mjerno rukuju uređajem.

Primjena:

• Izbjegavanje nenamjerne promjene funkcija.
• Izbjegavanje nenamjernog isključivanja uređaja.
• Izbjegavanje nenamjernog namještanja temperature.

Aktiviranje blokade unosa

graph LR
    A["7s"] --> B["1x"]
    B --> C["-12°C"]

Fig. 44

Obavite korake kao što je prikazano na slici.

▶ Pokazivač 1 svijetli.

Nakon 5 sekunda bez interakcije blokada unosa je aktivirana.

Deaktiviranje blokade unosa

Fig. 45

Obavljajte korake kao što je prikazano na slici dok se ne oglasi zvuk potvrde.

▶ Blokada unosa je deaktivirana.

▶ Isključite uređaj. (pogledajte Isključivanje uređaja)

▶ Uključite uređaj. (pogledajte 5.1 Uključivanje uređaja (prvo stavljanje u pogon))

▶ Pokazivač WLAN treperi: WLAN pristupna točka otvorena je 15 minuta.

▶ Uređaj automatski pokušava uspostaviti vezu.

Kada je uređaj povezan s WLAN-om: Pokazivač WLAN se gasi.

▶ Isključite uređaj. (pogledajte Isključivanje uređaja)

▶ Uključite uređaj. (pogledajte 5.1 Uključivanje uređaja (prvo stavljanje u pogon))

▶ Pokazivač WLAN treperi.

▶ Uređaj automatski pokušava uspostaviti LAN vezu.

Kada je uređaj povezan s LAN-om: Pokazivač WLAN neprekidno svijetli.

Prikazivanje vrste veze

Za pregled vrste veze morate se prebaciti na podizbornik. (pogledajte 4.2.2 Podizbornik)

WLAN je aktivan:

graph LR
    A["7s"] --> B["3x"]
    B --> C["-28°C"]

Fig. 47

Obavite postupke kao što je prikazano na slici.

▶ Pokazivač 5 svijetli.

▶ Pokazivač 6 ne svijetli.

LAN je aktivan:

7s 3sec 3x -28°C

Fig. 48

Obavite postupke kao što je prikazano na slici.

▶ Pokazivač 5 svijetli.

▶ Pokazivač 6 svijetli.

Prebacivanje s LAN veze na WLAN vezu

Obavite postupke kao što je prikazano na slici.
▶ Pokazivač 6 ne svijetli.
▶ Aktivna je WLAN veza.

Prebacivanje s WLAN veze na LAN vezu

Obavite postupke kao što je prikazano na slici.
▶ Pokazivač 6 svijetli.
▶ Aktivna je LAN veza.

Prekidanje WLAN veze

WLAN ili LAN vezu možete poništiti vraćanjem cijelog uređaja na tvorničke postavke. (pogledajte Vraćanje na tvorničke postavke)

Demonstracijski način rada

Demonstracijski način rada je posebna funkcija za distributere koji žele demonstrirati funkcije uređaja. Kada aktivirate demonstracijski način rada, sve funkcije hlađenja su deaktivirane i ne možete otvoriti podizbornik.

Kada aktivirate demonstracijski način rada, a zatim ga ponovo deaktivirate, uređaj se vraća na tvorničke postavke. (pogledajte Vraćanje na tvorničke postavke)

Aktiviranje demonstracijskog načina rada

Držite pritisnut gumb 3 sekunde kao na slici dok se ne oglasi zvuk potvrde.
▶ Uređaj je isključen.
Držite pritisnut gumb 10 sekunda kao na slici dok se nakon 10 sekunda ne oglasi zvuk potvrde.
▶ Pet puta kratko pritisnite gumb.
Svi pokazivači temperature kratko svijetle dvaput: Demonstracijski način rada je aktiviran.
▶ Uređaj je isključen
▶ Uključite uređaj. (pogledajte Uključivanje uređaja)
▶ Uređaj se nalazi u demonstracijskom načinu rada.

Deaktiviranje demonstracijskog načina rada

graph LR
    A[">3s"] --> B[">3s"]
    B --> C["10s"]
    C --> D[">3s"]
    D --> E["5x"]

Fig. 52

Držite pritisnut gumb 3 sekunde kao na slici dok se ne oglasi zvuk potvrde.
▶ Uređaj je isključen.
Držite pritisnut gumb 10 sekunda kao na slici dok se nakon 10 sekunda ne oglasi zvuk potvrde.
▶ Pet puta kratko pritisnite gumb.
Sve LED žaruljice temperature kratko svijetle četiri put: Demonstracijski način rada je deaktiviran.
▶ Uređaj je isključen.
▶ Uključite uređaj. (pogledajte Uključivanje uređaja)

Vraćanje na tvorničke postavke

Ovom funkcijom vraćate sve postavke na tvorničke postavke. Sve postavke koje ste dotad namjestili (npr. podatke za prijavu) poništavaju se na prvobitnu vrijednost.

Primjena:

Obavite korake kao što je prikazano na slici.
▶ Pokazivač 3 svijetli.
Nakon 5 sekundi bez interakcije uređaj se poništava.
▶ Uređaj je isključen.
▶ Uključite uređaj. (pogledajte 5.1 Uključivanje uređaja (prvo stavljanje u pogon))
▶ Podatci za prijavu su poništeni.

7.3 Dojave

Dojave se signaliziraju zvučno s pomoću alarmnog zvuka i vizualno treperenjem pokazivača na zaslonu. Ovisno o vrsti dojave trepere razni pokazivači.

Sljedeće dojava možete sami završiti. Za sve ostale dojava morate se obratiti servisnoj službi. (pogledajte 10.3 Servisna služba)

Dojava	Uzrok Završavanje	dojave
Oglašava se alarmni zvuk.Unutarnja rasvjeta pulsira.Alarm vrata	Dojava se pojavljuje ako su vrata otvorena dulje od 60 sekunda.	Obavite korake (pogle-dajte Alarm vrata) .
Pokazivači 1-5 trepere.Oglašava se alarmni zvuk.Unutarnja rasvjeta pulsira.Alarm nestanka struje	Dojava se pojavljuje ako je došlo do prekida opskrbe elek-troenergijom i tempe-ratura zamrzavanja se promijenila.	Obavite korake (pogle-dajte Alarm nestanka struje) .
Pokazivači 1-5 trepere.Oglašava se alarmni zvuk.Unutarnja rasvjeta pulsira.Alarm tempera-ture	Dojava se pojavljuje ako temperatura ne odgovara namještenoj temperaturi.	Obavite korake (pogle-dajte Alarm temperature) .
Pokazivač 2, poka-zivač 4 i pokazivač WLAN trepere.Pogreška WLAN-a	Dojava se pojavljuje ako uređaj nije moguće povezati s WLAN-om ili ako je WLAN veza prekinuta.	Obavite korake (pogle-dajte Pogreška WLAN-a) .

Pregled dojava

7.3.1 Završavanje dojava

Alarm vrata

3sec 1x

Fig. 53

Završite alarm: Obavite korake kao što je prikazano na slici.

-ili-

Zatvorite vrata.

▶ Alarm je završen.

Ako ne zatvorite vrata: Dojava se ponovno pojavljuje nakon 1 minute.

Alarm nestanka struje

-12°C -16°C -20°C -24°C -28°C

Završite alarm: Obavite korake kao što je prikazano na slici.

▶ Uređaj nastavlja raditi u normalnom načinu rada.

▶ Pokazivač prethodno namještene temperature treperi dok se ne dosegne ta temperatura.

Alarm temperature

-12°C -16°C -20°C -24°C -28°C

Fig. 56 Zaslon u slučaju alarma temperature

Mogući uzroci razlika u temperaturi:

• Stavili ste tople, svježe namirnice.
• Prilikom razvrstavanja i vađenja namirnica ušlo je previše toplog okolnog zraka.
• Dulji prekid opskrbe elektroenergijom.
• Uređaj je neispravan.

▶ Otklonite uzrok.

Završite alarm: Obavite korake kao što je prikazano na slici.

▶ Uređaj nastavlja raditi u normalnom načinu rada.

▶ Pokazivač prethodno namještene temperature treperi dok se ne dosegne ta temperatura.

Pogreška WLAN-a

-12°C -16°C -20°C -24°C -29°C > 3sec

Fig. 61 Primjer izgleda

▶ Uvucite ključ.
▶ Okrenite ključ za 90° nalijevo.
▶ Uređaj je zaključan.

8.1.2 Otključavanje uređaja

Fig. 62 Primjer izgleda

▶ Uvucite ključ Fig. 62 (1).
▶ Okrenite ključ za 90° nadesno Fig. 62 (2).

▶ Uređaj je otključan.

8.2 Senzori

Uređaj može biti opremljen sljedećim senzorima za nadzi- ranje temperature:

- C-senzor

Radove održavanja valja redovito obavljati kako bi se zadržala funkcija uređaja.

OPREZ

Opasnost od ozljeda i oštećenja zbog nestručno obavljenih radova održavanja!

Tjelesne ozljede i materijalne štete.

Radove održavanja smije obavljati samo kvalificirano stručno osoblje.

UPOZORENJE

Opasnost od kratkog spoja zbog dijelova pod naponom! Električni udar ili oštećenje elektroničkog sustava.

▶ Isključite uređaj.

▶ Izvucite mrežni utikač ili isključite osigurač.

Uputa

Preporučuje se sastavljanje zapisnika održavanja u kojem će se dokumentirati svi obavljeni radovi (popravci, provjere).

Uputa

Tvrtka Liebherr preporučuje održavanje jednom godišnje. Za individualnu ponudu obratite se servisnoj službi (pogle-dajte 10.3 Servisna služba).

Komponenta Postupak Interval održavanja
Limeni dijelovi Provjerite oštećenost	i korodiranost.Zamjena oštećenih dijelova: (pogledajte 10.3 Servisna služba)	Godišnje
Vrata, šarke Provjerite usmjerenost	(pogledajte 3.6 Poravnavanjevrata), pokretljivost i pritegnutost.	Godišnje
Brava, ručka * Provjerite pokretljivost	i pritegnutost. Godišnje
Brtva vrata Provjerite oštećenost,	istrošenost i pritegnutost.Rezervnu brtvu vrata možete naručiti od servisneslužbe (pogledajte 10.3 Servisna služba).	Godišnje
Vodilica senzora Provjerite ispravnost brtvene mase. Godišnje
Površine	Čišćenje (pogledajte 9.3 Čišćenje uređaja)	Preporuka: mjesečno ili popotrebi ili prema specifikacijamana mjestu postavljanja
Površine Dezinficiranje	Tvrtka Liebherr ispitala je sljedeća dezinfekcijska sredstva:Dismozon pur 1 % Lösung (Bode Chemie), Suma Quicksan (Diversey), Incidin Extra N (Ecolab Health-care), Acrylan (Antiseptica chem.-pharm. Produkte), Buraton 10 F (Schülke und Mayr), Frankocid N (Franken Chemie), Apesin DSR 50 (Tana), Nüscosept Spray (Dr. Nüsken), Melsept SF (B. Braun Melsungen), Kohrsolin (Bode Chemie), Neoquat S (Dr. Weigert), Indicin Rapid (Ecolab Healthcare), Bacillocid Spezial (Bode Chemie), Neoform K Spray (Dr. Weigert), Apesin Desinf. Spray (Tana), Nüscosept 100 (Dr. Nüsken), Antisept T (Fink Tec), Apesin AP 100 0,50% Lösung (Tana), Perform Pulver 2% Lösung (Schülke und Mayr) Pogledajte priručnik za uporabu dotičnog proizvo-đača. U slučaju uporabe drugih dezinfekcijskih sredstava najprije ih ispitajte na nekom neprimjetnom mjestu.	Preporuka: mjesečno ili po potrebi ili prema specifikacijama na mjestu postavljanja
Mjesto postavljanja, uređaj DekontaminiranjeUređaj je prikladan za dekontaminaciju prostorije vodikovim peroksidom H_2O_2 .Pritom se ne smiju prekoračiti vrijednosti iz sljedeće specifikacije za primjenu:Koncentracija maks. 250 ppm.Vlažnost maks. 85 %.Maksimalno dopuštena temperatura prostorije prema klimatskom razredu. (pogledajte 2.4 Područje primjene uređaja)	Preporuka: po potrebi ili prema specifikacijama na mjestu postavljanja, maksimalno 2 puta godišnje
Električni kabel Provjerite oštećenost. Godišnje	iliprilikom promjene lokacije

9.2 Odleđivanje uređaja

UPOZORENJE

Radi zadržavanja funkcionalnosti uređaja preporučujemo odleđivanje kada se nakupi mnogo leda. Za zaleđivanje u unutrašnjosti presudni su mjesto postavljanja (npr. visoka vlažnost zraka), namještanja uređaja i neispravno ponašanje korisnika.

▶ Isključite uređaj. (pogledajte Isključivanje i uključivanje uređaja)
▶ Izvucite mrežni utikač.
▶ Premjestite hladene article.
▶ Ostavite otvorena vrata uređaja tijekom postupka odledivanja.
Ostatak otopljene vode uklonite krpom i očistite uređaj.

Opasnost od kratkog spoja zbog dijelova pod naponom! Električni udar ili oštećenje elektroničkog sustava.

▶ Isključite uređaj.
▶ Izvucite mrežni utikač ili isključite osigurač.

UPOZORENJE

Opasnost od požara

▶ Nemojte oštetiti rashladni cirkulacijski krug.

▶ Ispraznite uređaj.
▶ Izvucite mrežni utikač.
▶ Pogledajte napomene o transportu uređaja.

9.3.2 Čišćenje kućišta

POZOR

Nestručno čišćenje!

Oštećenja uređaja.

▶ Upotrebljavajte isključivo mekane krpe za čišćenje i univerzalna sredstva za čišćenje.
▶ Nemojte koristiti spužve ili čeličnu vunu koji grebu.
▶ Nemojte koristiti oštra sredstva za čišćenje ili sredstva koja grebu, sadrže pijesak, klorid ili kiseline.

UPOZORENJE

Opasnost od ozljeda i oštećenja zbog vruće pare! Vruća para može uzrokovati opekline i oštetiti površine.

Opasnost od kratkog spoja zbog dijelova pod naponom! Električni udar ili oštećenje elektroničkog sustava.

▶ Isključite uređaj.

▶ Izvucite mrežni utikač ili isključite osigurač.

UPOZORENJE

Opasnost od ozljeda i oštećenja zbog vruće pare! Vruća para može uzrokovati opekline i oštetiti površine.

10.1 Tehnički podatci

Raspon temperature
Zamrzavanje	-12 °C do -28 °C

Maksimalno punjenje po pretincu A)
Širina uređaja 550	mm 600 mm	750 mm
Rešetke za odlaganje	-- 45 kg 60 kg
Staklena ploča 40	kg 40 kg 40 kg
Ladica (zamrzi-vači)	15 kg 15 kg	15 kg

Rasvjeta
Razred energetske učinkovitosti A)	Izvor svjet-losti
Ovaj proizvod sadržava izvor svjetlosti ili više njih razreda energetske učinkovitosti G	LED

A) Uređaj može sadržavati izvore svjetlosti raznih razreda energetske učinkovitosti. Naveden je najniži razred energetske učinkovitosti.

WLAN frekvencija
Frekvencijski pojas 2,4 GHz
Maksimalna odašiljana snaga	<100 mW
Namjena bežičnog uređaja	Integracija u lokalnu WLAN mrežu radi podatkovne komunikacije

Uvjeti postavljanja
Stupanj prljavštine (okolina uređaja)	PD2
Temperatura okoline	+10 °C do +35 °C
Maksimalna relativna okolna vlaga 75 %, ne kondenzira
Maksimalna visina za radni položaj (m nadmorske visine)	2000 m

Električne vrijednosti
Nazivni napon	220-240 V ~
Frekvencija	50 Hz
Priključna vrijednost	1,3 A
Maksimalne fluktuacije mreže	+/-10 %
Kategorija prenapona II

10.2 Tehnička neispravnost

Uredaj je konstruiran i proizveden tako da su osigurani funkcionalna sigurnost i dugi vijek trajanja. Ako se unatoč

tome tijekom rada pojavi neispravnost, molimo provjerite je li uzrok te neispravnosti pogreška kod rukovanja. U tom slučaju moramo vam i tijekom jamstvenog razdoblja zaračunati troškove popravka.

Sljedeće neispravnosti možete sami otkloniti.

Kvar Uzrok Uklanjanje
Uređaj ne radi.	→ Uredaj nije uključen. ▶ Uključite uredaj.
	→ Mrežni utikač nije ispravno utaknut u utičnicu.	▶ Provjerite mrežni utikač.
	→ Osigurač utičnice nije ispravan. ▶ Provjerite osigurač.
	→ Prekid opskrbe elektroenergijom ▶ Držite uređaj zatvorenim. ▶ Premjestite ohladene/zamrznute artikle po potrebi u odvojeni hladnjak/zamrzivač ako prekid opskrbe elektro-energijom potraje dulje.
	→ Utikač hladnjaka nije ispravno utaknut u uređaj.	▶ Provjerite utikač hladnjaka.
Temperatura nije dovoljno niska.	→ Vrata uređaja nisu ispravno zatvo-rena.	▶ Zatvorite vrata uređaja.
	→ Prozračivanje i odzračivanje nije dovoljno.	▶ Oslobodite i očistite ventilacijske rešetke.
	→ Okolna temperatura je previsoka. ▶ Vodite računa o ispravnim okolnim uvjetima: (pogle-dajte2.4 Područje primjene uređaja)
	→ Uređaj je otvaran prečesto ili predugo.	▶ Pričekajte hoće li se potrebna temperatura ponovno sama namjestiti. Ako ne, obratite se servisnoj službi. (pogledajte 10.3Servisna služba)
	→ Temperatura je pogrešno namje- štena.	▶ Namjestite temperaturu na nižu i provjerite nakon 24sata.
	→ Uređaj je preblizu izvora topline (štednjaka, radijatora itd.).	▶ Promijenite lokaciju uređaja ili izvora topline.
Stvaranje inja na okviru kućišta i/ili na unutarnjoj strani vrata.	→ Brtva vrata je oštećena. ▶ Zamijenite brtvu vrata.
	→ Temperaturu ste namjestili na prehladno ili ste prerijetko otvarali vrata.	▶ Funkcija uređaja nije ometena, krpom uklonite stvoreno inje.

10.3 Servisna služba

Najprije provjerite možete li sami ukloniti kvar. Ako ne možete, obratite se servisnoj službi.

Adresu možete naći u priloženoj brošuri »Servis tvrtke Liebherr« ili na home.liebherr.com/service.

UPOZORENJE

Nestručan popravak!

Ozljede.

▶ Popravke i zahvate na uređaju i priključnom mrežnom vodu, koji nisu izričito navedeni u (pogledajte 90Održavanje), smije vršiti samo servisna služba.
Oštećene kabele za mrežni priključak smiju mijenjati samo proizvođač ili njegov servisna službe odnosno slično kvalificirana osoba.
Kod uređaja s IEC utikačem zamjenu smije izvršiti kupac.

10.3.1 Kontakt sa servisnom službom

Provjerite imate li sljedeće informacije o uređaju:

□ Naziv uređaja (model i indeks)
□ Servisni broj (Service)
□ Serijski broj (S-Nr.)

-ili-

Obavijestite servisnu službu: Opišite grešku i predajte informacije o uređaju.

▶ Time ćete omogućiti brz i točan servis.

▶ Slijedite daljnje upute servisne službe.

Fig. 63
(1) Naziv uređaja (3) Serijski br.
(2) Servisni br.

11 Stavljanje izvan pogona

▶ Ispraznite uređaj.
▶ Isključite uređaj.
▶ Izvucite mrežni utikač iz utičnice.
▶ Po potrebi odvojite utikač za hladnjak: Izvucite utikač za hladnjak iz utikača uređaja i istodobno ga pomičite ulijevo i udesno.
▶ Očistite uređaj. (pogledajte 9.3 Čišćenje uređaja)
Ako postoji: Skinite pokrivne elemente i izolaciju s prolaza senzora kako biste spriječili stvaranje plijesni.
▶ Ostavite otvorena vrata kako ne bi nastali neugodni mirisi.

Uputa

Oštećenje uređaja i neispravnosti!

Nakon stavljanja izvan pogona čuvajte uređaj samo pri dopuštenoj temperaturi prostorije između -10 °C i +50 °C.

12 Zbrinjavanje

Tvrtka Liebherr upotrebljava u nekim uređajima baterije. Zbog zaštite okoliša zakonodavac je u EU-u obvezao krajnjeg korisnika da te baterije izvadi prije zbrinjavanja starih uređaja. Ako vaš uređaj sadržava baterije, na uređaju postoji odgovarajuća napomena.

Svjetiljke U slučaju da svjetiljke možete sami izvaditi, a da ih ne uništite, i njih demontirajte prije zbrinjavanja.

▶ Stavite uređaj izvan pogona.
Ako je moguće: demontirajte svjetiljke a da ih ne oštetite.

putem odgovarajućih sabirnih sustava.

Požar. Postojeće rashladno sredstvo ekološki je prihvatljivo, ali i zapaljivo. Postojeće ulje također je zapaljivo. Rashladno sredstvo i ulje koji cure mogu se zapaliti ako dosegnu odgovarajuće visoku koncentraciju i dođu u dodir s vanjskim izvorom topline.

▶ Nemojte oštetiti cijevne vodove kružnog toka rashladnog sredstva i kompresora.

▶ Pogledajte napomene o transportu uređaja.
▶ Odvezite uređaj bez oštećenja.
Zbrinite baterije, svjetiljke i uređaj prema prethodno navedenim specifikacijama.

13 Dodatne informacije

Dodatne informacije o garancijskim uvjetima naći ćete u priloženoj servisnoj brošuri ili na internetu na adresi https://home.liebherr.com.

samostojeći zamrzivač ORIGINALNE UPUTE ZA UPORABU

Datum izdanja: 20260309

Indeks br. artikla: 7086807-00