SGNbs 4385 Premium NoFrost - Zamrzivač LIEBHERR - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK SGNbs 4385 Premium NoFrost LIEBHERR

2 Opće sigurnosne upute.... 4

3 Elementi za rukovanje i prikaz.... 5

3.1 Početni zaslon....5
3.2 Struktura za rukovanje.... 5
3.3 Navigacija....6
3.4 Simboli prikaza....6
3.5 Opcije uređaja....6

4 Stavljanje u pogon....6

4.1 Transportiranje uređaja....6
4.2 Postavljanje uređaja....7
4.3 Promjena smjera okretanja vrata.... 8
4.4 Priključak vode* 14
4.5 Ugradnja u kuhinjski namještaj.... 15
4.6 Zbrinjavanje ambalaže.... 15
4.7 Priključivanje uređaja.... 16
4.8 Uključivanje uređaja.... 16
4.9 SmartDevice boks.... 16
4.10 Aktivacija timera za čišćenje ventilacijskih rešetki.... 17

5 Rukovanje.... 17

5.1 Promjena jedinice za temperaturu.... 17
5.2 Osiguranje za djecu.... 17
5.3 SabbathMode....17
5.4 Zamrzavanje namirnica.... 18
5.5 Vremena skladištenja.... 18
5.6 Odleđivanje živežnih namirnica.... 18
5.7 Namještanje temperature.... 18
5.8 Prikaz statusa* 19
5.9 SuperFrost....19
5.10 Ladice.... 19
5.11 Police za odlaganje.... 19
5.12 VarioSpace.... 20
5.13 Izvlačive vodilice* 20
5.14 Posudica za kocke leda.... 20
5.15 Uložak za hlađenje.... 20
5.16 IceMaker* 20

6 Održavanje....21

6.1 Otapanje uredaja s NoFrost sustavom....21
6.2 Čišćenje ventilacijske rešetke.... 21
6.3 Čišćenje uređaja.... 22
6.4 Cišćenje IceMakera* 22
6.5 Služba za kupce.... 22

7 Smetnje.... 23

8 Poruke....24

9 Stavljanje van pogona.... 25

9.1 Isključivanje uređaja....25

9.2 Isključivanje uređaja.... 25

10 Zbrinjavanje uređaja.... 25

Proizvođač stalno radi na daljnjem razvoju svih tipova i modela. Zbog toga Vas molimo da imate razumijevanja za to da zadržavamo pravo na izmjene u obliku, opremi i tehnici.

Kako biste se upoznali sa svim prednostima Vašega novog uređaja, pozorno pročitajte naputke u ovoj uputi. Uputa vrijedi za više modela, pri čemu su moguća odstupanja. Odlomci koji se odnose samo na određene uređaje su označeni zvjezdicom (*).

Napomene za djelovanje su označene ▶, a rezultati djelovanja ▶

1 Ukratko o uređaju

Primjerni prikaz modela uređaja

(11) Uložak za hlađenje

(12) Prikaz statusa*

(13) LED unutarnja rasvjeta

(14) Stražnji transportni rukoh- vati

Uputa

▶ Pretinci, ladice ili košare raspoređeni su u stanju isporuke za optimalno korištenje energije.

1.2 Područje upotrebe uređaja

Namjenska uporaba

Uređaj je prikladan isključivo za hlađenje živežnih namirnica u kućnom ili sličnom području. U to se ubraja i npr. korištenje

- u osobnim kuhinjama, pansionima za doručak,

• za goste u seoskim kućama, hotelima, motelima i drugim smještajima,
• za catering i slične usluge na veliko.

Uređaj nije namijenjen za uporabu kao ugradni uređaj.

Sljedeće su uporabe izričito zabranjene:

• skladištenje i hlađenje lijekova, krvne plazme, laboratorijskih preparata ili sličnih tvari i proizvoda koji podliježu Direktivi o medicinskim proizvodima 2007/47/EZ
• uporaba u potencijalno eksplozivnim područjima
• uporaba na pomičnim podlogama kao što su brodovi, željeznički promet ili zrakoplovi
• skladištenje živih životinja

Zlouporaba uređaja može oštetiti ili pokvariti uskladištene proizvode.

Klimatski razredi

Uređaj je prema klimatskom razredu konstruiran za rad pri ograničenim temperaturama okoline. Klimatski razred primjeren za vaš uređaj otisnut je na tipskoj pločici.

Uputa

1.4 Podatci o proizvodu

Podatci o proizvodi priloženi su uređaju u skladu s Uredbom (EU) 2017/1369. Kompletan list s podatcima o proizvodu dostupan je na internetskoj stranici tvrtke Liebherr u području za preuzimanje.

1.5 Baza podataka EPREL

Od 1. ožujka 2021. informacije o označavanju energetske učinkovitosti i zahtjevima za ekološki dizajn mogu se pronaći u Europskoj bazi podataka o proizvodima (EPREL). Baza podataka o proizvodima nalazi se na sljedećoj poveznici: https://eprel.ec.europa.eu/. Od vas će se tražiti da unesete

oznaku modela. Oznaku modela pronaći ćete na označnoj pločici.

1.6 Dimenzije postavljanja

• Uvijek pazite na dobro prozračivanje i odzračivanje. Ne prekrivajte otvore odn. mreže za prozračivanje.
• Otvor ventilatora za zrak uvijek držite slobodnim.
• Nemojte postavljati uređaj u područje izravnog sunčevog zračenja, pokraj štednjaka, grijanja i sličnog.
• Potrošnja energije ovisi o uvjetima postavljanja npr. okolnoj temperaturi (pogledajte 1.2 Područje upotrebe uređaja). Pri višoj okolnoj temperaturi potrošnja energije može se povećati.
• Uređaj otvarajte što je moguće kraće.
• Što je temperatura niže podešena, to je veća potrošnja energije.
• Sve namirnice čuvajte dobro zapakirane i pokrivene. Time se sprječava stvaranje inja.
• Stavljanje toplih jela: Pustite da se prvo ohlade na sobnu temperaturu.

1.8 SmartGrid

Ovisno o modelu i opremi, uredaj je spreman za tehnologiju budućnosti „SmartGrid“.

Više informacija o prednostima, preduvjetima i načelu rada možete pronaći na internetu na početnoj stranici svojeg opskrbljivača električne energije i na www.liebherr.com.

1.9 SmartDevice

Uređaj je pripremljen za integraciju u Smart Home i za proširene usluge. S pomoću uređaja SmartDevice-Box moguće je aktivirati dodatne opcije. Aktivacija se odvija putem portala za kupce MyLiebherr.

Uputa

Uređaj SmartDevice-Box može se kupiti u trgovini kućanskih aparata Liebherr (home.liebherr.com).

Detaljnije informacije o raspoloživosti, pretpostavkama i pojedinačnim opcijama naci ćete na internetu na stranici smartdevice.liebherr.com.

2 Opće sigurnosne upute

Opasnost za korisnika:

• Uređaj mogu upotrebljavati djeca i osobe ograničenih psihičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem samo ako su pod nadzorom ili su upućeni u sigurno korištenje uređaja te razumiju opasnosti koje iz toga mogu proizaći. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Djeca ne smiju čistiti i održavati uređaj bez nadzora. Djeca starosti između 3 i 8 godina smiju puniti i prazniti uređaj. Djecu mlađu od 3 godine treba držati podalje od uređaja ako nisu pod stalnim nadzorom.
• Kada uređaj iskapčate iz struje, uvijek uhva-tite za utikač. Nemojte vući za kabel.
• U slučaju pogreške izvucite mrežni utikač ili isključite osigurač.
• Ne oštećujte mrežni priključni vod. Ne upotrebljavajte uređaj s neispravnim mrežnim priključnim vodom.
• Popravke i zahvate na uređaju smije obavljati samo servisna služba ili za to kvalificirano stručno osoblje.
• Montirajte, priključite i zbrinite uređaj samo prema uputama.
• Brižljivo sačuvajte ove upute i u slučaju potrebe je predajte novom vlasniku.
• Proizvođač nije odgovoran za oštećenja koja nastanu zbog grešaka na dovodu vode.*

Opasnost od požara:

- Postojeće rashladno sredstvo (podatci na označnoj pločici) ekološki je prihvatljivo, ali i zapaljivo. Rashladno sredstvo koje curi može se zapaliti.

• Nemojte oštetiti cijevne vodove kružnog toka rashladnog sredstva.
• U unutrašnjosti uređaja ne rukujte izvorima zapaljenja.
• U unutrašnjosti uređaja nemojte upotrebljavati električne uređaje (npr. uređaje za čišćenja na paru, grijače, uređaje za pripremu sladoleda itd.).
• Kada curi rashladno sredstvo: Uklonite otvorenu vatru ili izvor zapaljenja u blizini mjesta istjecanja. Dobro prozračite prostoriju. Obavijestite servisnu službu.

- U uređaju ne skladištite eksplozivne materijale ili doze pod pritiskom sa zapaljivim pogonskim sredstvima kao što je propan, butan, pentan itd. Takve doze pod pritiskom prepoznat ćete po simbolu s plamenom otisnutim na podacima o sadržaju doze. Električni sklopovi mogu zapaliti plinove koji izlaze.

• Svijeće koje gore, svjetiljke i ostale predmete s otvorenim plamenom držite podalje od uređaja, kako ne bi zapalili uređaj.
• Alkoholna pića ili druga sredstva koja sadržavaju alkohol čuvajte samo dobro zatvorene. Električne komponente mogu zapaliti iscurjeli alkohol.

• Postolje, pretince s ladicama, vrata itd. ne koristite kao gazište ili potpore. To posebno vrijedi za djecu.
• Ako su vrata otvorena, postoji opasnosti od prevrtanja ako uređaj još nije propisno ugrađen.

Opasnost od trovanja živežnim namirnicama:

Opasnost od smrzavanja, osjećaja gluhoće i bolova:

- Izbjegavajte trajni kontakt kože s hladnim površinama ili ohlađenom/smrznutom hranom ili poduzmite zaštitne mjere, npr. upotrijebite rukavice.

Opasnost od ozljeda i oštećenja:

• Vruća para može izazvati ozljede. Za odmrzavanje ne upotrebljavajte električne grijaće uređaje ili uređaje za parno čišćenje, otvoreni plamen ili sprejeve za odmrzavanje.
• Led ne uklanjajte oštrim predmetima.

Početni zaslon je početni prikaz za korisnika. Od tamo se vrše sva namještanja.

Pritiskom na zaslon mogu se pozvati funkcije i mijenjati vrijednosti.

3.2 Struktura za rukovanje

Polje zamrzivača

① -18° ② Fig. 4

(1) Simbol zamrzivača
(2) Pokazivač temperature zamrzivača

U polju zamrzivača prikazuje se namještena temperatura zamrzivača.

Navigacijska strelica lijevo/desno:

Odabir opcija ili navigacija u izborniku.

Pomoću navigacijskih strelica možete listati između pojedinačnih opcija. Nakon zadnje opcija ponovo se prikazuje prva.

Natrag:

Prekid odabira.

Prikaz se prebacuje u sljedeću višu razinu odn. na početni zaslon.

OK:

Potvrda odabira.

Nakon potvrde prikaz se prebacuje na početni zaslon.

Kada dijelovi koji vode struju ili mrežni priključni vod postanu vlažni, može doći do kratkog spoja.

▶ Uređaj je namijenjen za upotrebu u zatvorenim prostorijama. Uređaj nemojte postavljati na otvorenom ili u vlažnom području i području prskanja vodom.

UPOZORENJE

Opasnost od požara zbog kratkog spoja!

Ako dode do međusobnog dodira između mrežnog kabela/utikača uređaja ili nekog drugog uređaja i stražnje strane uređaja, mrežni kabel/utikač mogu se oštetiti zbog vibracija uređaja, tako da može doći do kratkog spoja.

Opasnost od požara zbog rashladnog sredstva!

Postojeće rashladno sredstvo ekološki je prihvatljivo, ali i zapaljivo. Rashladno sredstvo koje curi može se zapaliti.

▶ Nemojte oštetiti cijevne vodove kružnog toka rashladnog sredstva.

UPOZORENJE

Opasnost od požara i oštećenja!

▶ Ne stavljajte na hladnjak uređaje koji zrače toplinu npr. mikrovalnu pećnicu, toster itd!

UPOZORENJE

Opasnost od požara i oštećivanja zbog blokiranih otvora za prozračivanje!

▶ Otvore za prozračivanje uvijek držite slobodnim. Uvijek pazite na dobro prozračivanje i odzračivanje!

Ako vaš uređaj nije uređaj Side-by-Side (SBS):*

POZOR

Opasnost od oštećivanja kondenziranom vodom!

▶ Uređaj ne postavljajte izravno uz drugi uređaj za hlađenje/zamrzavanje.

Uputa

Ako se više uređaja postavljaju jedan pored drugog, između uređaja ostavite razmak od 70 mm. Ako ne poštujete taj razmak, između bočnih stijenki uređaja nastaje kondenzacija.*

70

Fig. 6*

□ U slučaju oštećenja obavezno se prije priključivanja uređaja informirajte kod dobavljača.

□ Pod na mjestu postavljanja mora biti vodoravan i ravan.

☐ Optimalno mjesto postavljanja je suha i dobro prozračena prostorija.

□ Postavite stražnju stranu uređaja izravno na zid tako da uvijek upotrijebite priloženi zidni odstojnik (vidi dolje).

□ Uređaj se smije premještati samo kad je prazan.

□ Podloga uređaja treba biti iste visine kao i okolni pod.

☐ Što je više rashladnog sredstva u uređaju, to veći mora biti prostor u kojem se uređaj nalazi. U premalim prosto- rima može nastati zapaljiva smjesa plina i zraka u slučaju istjecanja. Za svakih 8 g rashladnog sredstva prostor za postavljanje mora biti velik najmanje 1 m³. Podatci o koli- čini rashladnog sredstva nalaze se na označnoj pločici u unutrašnjosti uređaja.

▶ Skinite zaštitnu foliju s vanjske strane uređaja.*

POZOR

Opasnost od oštećenja zbog sredstva za njegu nehrđajućeg (plemenitog) čelika!

Vrata od nehrđajućeg čelika i bočne stranice od nehrđajućeg čelika obrađene su visokovrijednim premazom za površinu.

Sredstva za njegu nehrđajućeg čelika oštećuju površine.

▶ Brišite premazane površine vrata i bočnih stijenki te lakirane površine vrata i bočnih stijenki isključivo mekanom, čistom krpom. Pri jakoj prljavštini upotrijebite malo vode ili neutralno sredstvo za čišćenje. Opcijski se može upotrijebiti i krpa od mikrovlakana.

▶ Skinite zaštitnu foliju s ukrasnih letvica i prednjih strana ladica.

▶ Uklonite sve transportne sigurnosne dijelove.

Ako se uređaj postavlja u vrlo vlažnoj okolini, na vanjskog strani uređaja može doći do stvaranja kondenzirane vode.

▶ Obratite pozornost na dobro prozračivanje i odzračivanje na mjestu postavljanja.

4.3 Promjena smjera okretanja vrata

Prema potrebi možete zamijeniti graničnik:

Za uređaje bez prigušivača zatvaranja vrijede odlomci:*

□ Za uređaje bez prigušivača zatvaranja
□ Za sve uređaje

POZOR

Opasnost od oštećenja uređaja ugrađenih jedan pored drugog zbog kondenzirane vode!*

Neki uredaji mogu se postaviti kao kombinacija jedan pored drugog.

Ako se ovaj uređaj ugrađuje pored drugih uređaja:

▶ Kombinaciju uređaja postavite prema priloženom listu.
Ako je raspored uređaja unaprijed određen:
▶ Nemojte zamijeniti graničnik vrata.

4.3.1 Skidanje prigušivača zatvaranja\*

Za uređaje s prigušivačem zatvaranja:*

Opasnost od oštećivanja!

▶ Nemojte oštetiti brtvu vrata odvijačem!

▶ Skinite vanjski pokrov. Fig. 7 (1)
▶ Otkopčajte i otpustite pokrov podloška ležaja. Skinite pokrov podloška ležaja. Fig. 7 (2)
▶ Odvijačem s prorezom otkopčajte masku i zakrenite je u stranu. Fig. 7 (3)

▶ Odvijačem s ravnom glavom pritisnite jezičac. Fig. 9 (1)
▶ Izvucite pokrov iz uskočnog zatvarača. Fig. 9 (2)

Opasnost od oštećivanja!*

▶ Nemojte oštetiti brtvu vrata odvijačem!

▶ Skinite vanjski pokrov.* Fig. 11 (1)
▶ Otkopčajte i otpustite pokrov podloška ležaja. Skinite pokrov podloška ležaja.* Fig. 11 (2)
▶ Odvijačem s prorezom otkopčajte masku i zakrenite je u stranu.* Fig. 11 (3)

Za sve uređaje:*

Opasnost od ozljeđivanja ako se vrata prevrnu!

▶ Dobro pričvrstite vrata.
▶ Oprezno odložite vrata.

▶ Oprezno skinite sigurnosni pokrov. Fig. 12 (1)
▶ Odvijačem T15 malo odvijte svornjak. Fig. 12 (2)
▶ Cvrsto držite vrata i prstima izvucite svornjak. Fig. 12 (3)
Izvucite čahuru ležaja iz vodilice. Umetnite s druge strane i pustite da uskoči. Fig. 12 (4)
▶ Podignite vrata i stavite ih na stranu.
▶ Odvijačem s ravnom glavom oprezno podignite čep iz čahure ležaja vrata i izvucite ga. Fig. 12 (5)

4.3.3 Premještanje gornjih dijelova ležaja

Za sve uređaje:*

T25

Fig. 13
▶ Odvijačem T25 odvijte oba vijka.
▶ Podignite podložak ležaja i skinite ga.

CLICK! ① ② ③ ⑤ ⑥ T25 ④

Fig. 14

▶ Otpustite pokrov i skinite ga bočno. Fig. 14 (1)

▶ Objesite pokrov okrenut za 180° na drugoj strani s desne strane. Fig. 14 (2)

▶ Pustite da pokrov uskoči. Fig. 14 (3)

▶ Odvijačem T25 postavite vijke. Fig. 14 (4)

▶ Postavite gornji podložak ležaja. Fig. 14 (5)

▷ Rukavci se nalaze u predviđenim rupama za vijke.

▶ Pritegnite vijak. Fig. 14 (4)

▶ Odvijačem T25 umetnite i pritegnite vijak. Fig. 14 (6)

4.3.4 Premještanje donjih dijelova ležaja

Za sve uređaje:*

4.3.5 Premještanje dijelova ležaja vrata

Za uređaje bez prigušivača zatvaranja:*

▶ Donji dio vrata okrenut je prema gore: Okrenite vrata.*

▶ Odvijačem s prorezom pritisnite jezičac prema dolje.* Fig. 18 (1)

▶ Izvucite kuku za zatvaranje iz vodilice.* Fig. 18 (2)

▶ Gurnite kuku za zatvaranje na drugoj strani u vodilicu.* Fig. 18 (3)

▶ Gornji dio vrata okrenut je prema gore: Okrenite vrata.*

4.3.6 Premještanje ručica

Za sve uređaje:*

▶ Stavite vrata na donji podložak ležaja.

▶ Poravnajte gornja vrata prema otvoru u podlošku ležaja. Fig. 21 (1)

▶ Umetnite svornjak i zavijte odvijačem T15. Fig. 21 (2)

Montirajte sigurnosni pokrov radi osiguranja vrata: Umetnite sigurnosni pokrov i provjerite naliježe li na vrata. U protivnom u potpunosti umetnite svornjake. Fig. 21 (3)

▶ Umetnite čep. Fig. 21 (4)

4.3.8 Poravnanje vrata

Za sve uređaje:*

UPOZORENJE

Opasnost od ozljeda zbog ispadanja vrata! Ako dijelovi ležaja nisu dovoljno čvrsto pritegnuti, vrata mogu ispasti. To može dovesti do teških ozljeda. Osim toga vrata event. nisu zatvorena, tako da uređaj ne hladi ispravno.

▶ Podloške ležaja pritegnite čvrsto s 4 Nm.
▶ Prekontrolirajte sve vijke i ako je potrebno pritegnite ih.
▶ Poravnajte vrata eventualno preko obje uzdužne rupe u donjem podlošku ležaja u liniji s kućištem uređaja. U tu svrhu priloženim alatom T25 odvijte srednji vijak u podlošku ležaja. Preostale vijke malo otpustite alatom T25 ili odvijačem T25 i poravnajte preko uzdužnih rupa.
Poduprite vrata: Viličastim ključem veličine 10 odvijajte nogu za podešavanje na podlošku ležaja dolje sve dok ne nalegne na pod, zatim je okrenite još za 90°.

4.3.9 Postavljanje pokrova\*

Za uređaje bez prigušivača zatvaranja:*

CLICK!

Fig. 22 Vrata su otvorena za 90°.

▶ Stavite pokrov podloška ležaja i pustite ga da uskoči, po potrebi ga oprezno razdvojite. Fig. 22 (1)
▶ Postavite masku bočno i pustite da uskoči. Fig. 22 (2)

▶ Nataknite vanjski pokrov. Fig. 23 (1)

▶ Zatvorite gornja vrata. Fig. 23 (2)

4.4 Priključak vode\*

UPOZORENJE

Struja u kombinaciji s vodom!

Električni udar.

▶ Prije priključivanja na cijev za vodu: Izvucite utikač uređaja iz utičnice.

▶ Prije priključivanja na cijevi za dovod vode: Zatvorite opskrbu vodom.

▶ Priključivanje na mrežu pitke vode smije izvesti samo kvalificirani instalater plina i vode.

UPOZORENJE

Opasnost od trovanja!

Kvaliteta vode mora odgovarati prema propisima o pitkoj vodi u nekim državama u kojima se uređaj koristi.

▶ Priključite isključivo na opskrbu pitkom vodom.

▶ Ledomat služi isključivo za pripremu kockica leda u količinama za kućanstvo i smije se upotrebljavati samo s vodom namijenjenom za to.

M a b c

Fig. 27

a b c M
~ 1100 mm	~ 700 mm ~	110 mm M	Magnetni ventil

- Pritisak vode treba biti između 0,15 MPa i 0,6 MPa (1,5 bar – 6 bar). - Dovod vode u uređaj mora biti iz voda hladne vode s odgovarajućim radnim tlakom i higijenskim zahtjevima.

Upotrijebite priloženo crijevo od nehrđajućeg čelika (duljine 1,5 m). Nemojte ponovo upotrijebiti stara crijeva. Crijevo duljine 3 m možete naručiti kao pribor. To crijevo treba postaviti stručnjak.

U priključnom dijelu crijeva naći ćete izlazno sito s brtvom.

• Između crijeva i kućnog vodovodnog priključka mora se predvidjeti zaporni ventil, kako bi se prema potrebi dovod vode mogao prekinuti.
• Zaporni ventil mora se nalaziti izvan područja stražnje strane uređaja i mora biti lagano dostupan kako bi se uređaj mogao gurnuti što je moguće dublje, a ventil po potrebi brzo zatvorio. Pridržavajte se mjera razmaka.
• Sve sprave i uređaji koji se koriste za dovod vode, moraju biti usklađeni s važećim propisima odnosne države.
• Nemojte oštetiti ili prelomiti dovodni vod za vodu pri postavljanju.

Priključak crijeva od nehrđajućeg čelika: stražnja strana uređaja mora biti dostupna.

UPOZORENJE

Puknuti pomoćni alat Fig. 28 (5) !

Porezotine.

▶ Pomoćni alat Fig. 28 (5) upotrebljavajte isključivo pri sobnoj temperaturi.

Priključivanje crijeva na uređaj:

▶ Skinite pokrov Fig. 28 (2).
▶ Olakšana montaža: Ravan kraj crijeva Fig. 28 (7) odmotajte ulijevo na pod.
▶ Gurnite maticu Fig. 28 (4) preko kutnog kraja crijeva Fig. 28 (3) do kraja i čvrsto je držite.

Priključivanje crijeva na zaporni ventil:

▶ Navrnite maticu Fig. 28 (7) na zaporni ventil Fig. 28 (8).
Pritežite maticu Fig. 28 (7) pomoćnim alatom Fig. 28 (5) u smjeru kazaljki na satu sve dok ne postignete maksimalni pritezni moment i dok se pomoćni alat Fig. 28 (5) okreće.
▶ Otvorite zaporni ventil Fig. 28 (8) dovoda vode i provjerite nepropusnost cijelog sustava vode.
▶ Provedba funkcije Flushing uređaja IceMaker: Poglavlje Uključivanje IceMakera (pogledajte 5.16.2 Uključivanje IceMakera*).
Jezičac Fig. 28 (6) pomoćnog alata Fig. 28 (5) zakvačite i pričvrstite na crijevo od nehrđajućeg čelika kako biste ga spremili.

4.5 Ugradnja u kuhinjski namještaj

Fig. 30 ① ② ③ ④ A B C D E

Za 600 mm široke uređaje:*

A [mm]*B	[mm]*	C [cm2]*	D [mm]*E	[mm]*
665 x	65 min. 300	min. 50 min. 46

Za 700 mm široke uređaje:*

A [mm]*B	[mm]*	C [cm2]*	D [mm]*E	[mm]*
750 *	65 min. 350	min. 50 min. 46

Kod uređaja s prigušenjem zatvaranja može se naknadno od servisne službe naručiti set za ograničavanje kuta otvaranja vrata na 90°.*

Uređaj se može adaptirati za ugradnju u kuhinjske ormare. Kako biste uređaj Fig. 30 (2) prilagodili visini kuhinjskog namještaja, iznad uređaja možete postaviti viseći ormar Fig. 30 (1).

Uređaj se može postaviti direktno uz kuhinjski ormar Fig. 30 (3). Kako biste vrata mogli potpuno otvoriti, uređaj mora biti za dubinu Fig. 30 (B) ispred u odnosu na prednjicu kuhinjskog ormara. Ovisno o dubini kuhinjskih ormara i uporabi zidnih distancera, uređaj može i dalje stršati.

POZOR

Opasnost od oštećenja pregrijavanjem zbog nedovoljne ventilacije!

4.7 Priključivanje uređaja

UPOZORENJE

Neispravno priključivanje!

Opasnost od požara.

▶ Nemojte koristiti produžne kabele.
▶ Nemojte koristiti razvodne utičnice.

POZOR

Neispravno priključivanje!

Oštećenje elektronike.

▶ Nemojte koristiti otočni izmjenjivač.

Upotrijebite isključivo isporučeni mrežni priključni vod.

▶ Duži mrežni priključni vod može se naručiti od servisne službe.

Osigurajte da su ispunjeni sljedeći uvjeti:

• Vrsta struje i napon na mjestu postavljanja odgovaraju podatcima na tipskoj pločici (pogledajte 1 Ukratko o uređaju).
• Utičnica je propisno uzemljena i ima električnu zaštitu.
• Struja okidanja osigurača iznosi između 10 i 16 A.
• Utičnica je lako dostupna.
• Utičnica se nalazi izvan područja bočne strane uređaja u navedenom području Fig. 31 (a, b, c).
  ▶ Provjerite električni priključak.
  ▶ Utikač uređaja Fig. 31 (G) utaknite na stražnju stranu uređaja. Pripazite da ispravno uskoči.
  ▶ Priključite mrežni utikač na opskrbu naponom.
  ▷ Na zaslonu se pojavljuje logotip tvrtke Liebherr.
  ▷ Prikaz se prebacuje na simbol Standby.

4.8 Uključivanje uređaja

Uputa

Ako je aktiviran demonstracijski način rada, na početnom zaslonu pojavljuje se DEMO.

▶ Deaktivirajte demonstracijski način rada (pogle-dajte 7 Smetnje).

Uputa

Proizvođač preporučuje:

▶ Umećite namirnice za zamrzavanje pri -18 °C ili kada je hladnije.

Spojite i uključite uređaj otprilike 2 sata prije prvog punjenja.

4.8.1 Uključivanje uređaja

Ako se simbol Standby prikazuje po cijelom zaslonu:

▶ Pritisnite simbol Standby.

▷ Uređaj se namješta na prikazanu temperaturu. To je prika-zano strelicama prema dolje.

Ako se prikazuje simbol Standby u polju zamrzivača:

▶ Pritisnite simbol Standby.

▷ Uređaj se namješta na prikazanu temperaturu. To je prika-zano strelicama prema dolje.

Ako je zaslon crn:

▶ Pritisnite zaslon. ▷ Na cijelom zaslonu pojavljuje se simbol Standby.

▶ Pritisnite simbol Standby.

▷ Uređaj se namješta na prikazanu temperaturu. To je prika-zano strelicama prema dolje.

4.9 SmartDevice boks

SmartDevice boks: Upute za stavljanje u pogon smartdevice.liebherr.com/install

Uključivanje/isključivanje WIFI mreže

< > ← ON

Fig. 33

▶ Gumbom dolje desno u izborniku aktivirajte ili deaktivirajte WIFI.
▷ Gumb na OFF (isklj.) = WIFIje deaktiviran.
▷ Gumb na ON (uklj.) = WIFIje aktiviran.

WIFI INFO

Otvaranje stanja SmartDevice boksa.

▶ Prikaz WiFi mreže je bijele boje.
▷ WiFi mreža je uključena.
▷ Veza između kućne mreže i poslužitelja tvrtke Liebherr uspješno je uspostavljena.

▷ WiFi mreža je uključena.
▷ Nema veze između kućne mreže i/ili poslužitelja tvrtke Liebherr.

▶ Pritisnite izbornik.
▶ Pritišćite navigacijske strelice sve dok se ne prikaže ventilacijska rešetka.
▶ Pritisnite simbol ventilacijske rešetke.
▶ Pritisnite ON.
▷ Timer je aktiviran. Nakon isteka intervala poruka traži čišćenje ventilacijske rešetke.

5 Rukovanje

5.1 Promjena jedinice za temperaturu

Prikaz temperature može se promijeniti s °C na °F.

▶ Pritisnite izbornik.
▶ Pritišćite navigacijsku strelicu sve dok se ne prikaže °C.
▶ Pritisnite °F.
▷ Temperatura se prikazuje u °F.

Prebacivanje s °F na °C odvija se na analogan način.

5.2 Osiguranje za djecu

Pomoću osiguranja za djecu možete osigurati da djeca u igri nehotično ne isključe uređaj.

5.2.1 Uključivanje osiguranja za djecu

▶ Pritisnite izbornik.
▶ Pritišćite navigacijske strelice sve dok se ne prikaže osiguranje za djecu.
▶ Pritisnite ON.
▷ Osiguranje za djecu je uključeno.

5.2.2 Isključivanje osiguranja za djecu

▶ Pritisnite izbornik.
▶ Pritišćite navigacijske strelice sve dok se ne prikaže osiguranje za djecu.
▶ Pritisnite OFF.
▷ Osiguranje za djecu je isključeno.

5.3 SabbathMode

Ova funkcija ispunjava vjerske zahtjeve na Šabat odn. židovske blagdane. Kada je aktivirana postavka SabbathMode, neke funkcije upravljačke elektronike isključene su. Nakon namještanja SabbathMode ne morate više brinuti o kontrolnim žaruljicama, brojevima, simbolima, prikazima, alarmnim porukama i ventilatorima. Ciklus odmrzavanja radi samo u unaprijed zadano vrijeme bez obzira na potrebu hladnjaka. Nakon ispada mreže uređaj se samostalno vraća u SabbathMode.

Popis certificiranih uredaja s oznakom Star-K pronaći ćete na stranici www.star-k.org/appliances.

UPOZORENJE

▶ Pritisnite zaslon.
▶ Pritisnite OFF.
▷ SabbathMode je isključen.

5.4 Zamrzavanje namirnica

Tijekom 24 sata možete zamrznuti najviše toliko kilograma svježih namirnica koliko je navedeno na tipskoj pločici (pogle-dajte 1 Ukratko o uređaju) pod »Kapacitet zamrzavanja ... kg/24h«.

Za 600 mm široke uređaje:*

Najgornja polica može se opteretiti s maks. 15 kg, najdonja polica s maks. 10 kg, dok se ostale police mogu opteretiti svaka s maks. 25 kg.*

Ploče se mogu opteretiti s 35 kg zamrznutih namirnica svaka.*

Za 700 mm široke uređaje:*

Najgornja polica može se opteretiti s maks. 15 kg, najdonja polica s maks. 15 kg, dok se ostale police mogu opteretiti svaka s maks. 25 kg.*

Ploče se mogu opteretiti s 55 kg zamrznutih namirnica svaka.*

Nakon zatvaranja vrata nastaje vakuum. Nakon zatvaranja pričekajte oko 1 min, tada će se vrata moći lakše otvoriti.

OPREZ

Opasnost od ozljeđivanja krhotinama stakla! Boce i limenke s pićima mogu puknuti tijekom zamrzavanja. To vrijedi posebno za gazirana pića.

▶ Nemojte zamrzavati boce i limenke s pićima!

Kako bi se namirnice brzo u cijelosti zamrznule, po pakiranju ne biste smjeli prekoračivati sljedeće količine:

- voće, povrće do 1 kg

- meso do 2,5 kg

Pakirajte živežne namirnice u porcijama u vrećice za zamrzavanje, plastične, metalne i aluminijske posude koje se mogu ponovo upotrijebiti.

5.5 Vremena skladištenja

Orijentacijske vrijednosti vremena skladištenja različitih namirnica u zamrzivaču.
Sladoled	2 do 6 mjeseci
Kobasice, pršut	2 do 6 mjeseci
Kruh, pekarski proizvodi	2 do 6 mjeseci
Divljač, svinjetina	6 do 10 mjeseci
Riba, krupna	2 do 6 mjeseci
Riba, sitna	6 do 12 mjeseci
Sir	2 do 6 mjeseci
Perad, govedina	6 do 12 mjeseci
Povrće, voće	6 do 12 mjeseci

Navedena vremena skladištenja su orijentacijska.

▶ Pritisnite polje zamrzivača.

▷ Prikazuje se sljedeći zaslon:

▶ Pritisnite izbornik.
▶ Pritišćite navigacijske strelice sve dok se ne prikaže prikaz statusa.
▶ Pritisnite ON.
▷ Prikaz statusa je uključen.

5.8.2 Isključivanje prikaza statusa

▶ Pritisnite izbornik.
▶ Pritišćite navigacijske strelice sve dok se ne prikaže prikaz statusa.
▶ Pritisnite OFF.
▷ Prikaz statusa je isključen.

5.9 SuperFrost

Pomoću ove funkcije možete brzo zamr-znuti svježe živežne namirnica. Uređaj radi s maksimalnom snagom hlađenja, a time privremeno buka od agregata može biti znatno viša.

Tijekom 24 sata možete zamrznuti najviše toliko kilograma svježih namirnica koliko je navedeno na tipskoj pločici pod »Kapacitet zamrzavanja ... kg/24h«. Maksimalna količina namirnica ovisi o modelu i klimatskom razredu.

Ovisno o tome koliko se svježih namirnica treba zamrznuti, morate pravovremeno uključiti SuperFrost: kod manjih količina namirnica za zamrzavanje oko 6 sati, a u slučaju najveće količine namirnica za zamrzavanje 24 sata prije stavljanja namirnica u zamrzivač.

Zapakirajte namirnice i po mogućnosti ih postavite po cijeloj površini. Namirnice koje treba zamrznuti ne smiju doći u kontakt s već zamrznutom robom kako se ona ne bi otopila.

SuperFrost ne trebate uključiti u sljedećim slučajevima:

• kod ulaganja već zamrznute hrane
• kod svakodnevnog zamrzavanja do oko 1 kg svježih namirnica

5.9.1 Uključivanje SuperFrost

▶ Pritisnite izbornik.
▶ Pritišćite navigacijske tipke sve dok se ne prikaže SuperFrost.
▶ Pritisnite ON.
▷ SuperFrost je uključen.
▷ Temperatura zamrzavanja se snižava, a uređaj radi maksimalnom snagom zamrzavanja. Kod male količine hrane za zamrzavanje:
▶ Pričekajte oko šest sati.
▶ Položite zapakirane namirnice u gornje ladice.

Kod maksimalne količine hrane za zamrzavanje (pogledajte tipsku pločicu):

▶ Pričekajte oko 24 sata.
▶ Izvadite gornje ladice i položite namirnice izravno na gornje površine za odlaganje.
▷ SuperFrost se automatski isključuje najkasnije nakon oko 65 h.
▷ Simbol SuperFrost se deaktivira.
▶ Položite namirnice u ladice i ponovno ih gurnite unutra.
▷ Uređaj nastavlja raditi u normalnom načinu rada.

5.9.2 Isključivanje SuperFrost

▶ Pritisnite izbornik.
▶ Pritišćite navigacijske tipke sve dok se ne prikaže * * SuperFrost.
▶ Pritisnite OFF.
▷ SuperFrost je isključen.

5.10 Ladice

Uputa

Kada ventilacija nije dovoljna, potrošnja energije se povećava, a rashladna snaga smanjuje.

▶ Ventilacijska rešetka unutra na stražnjoj stjenci neka uvijek bude slobodna!

Osim pretinaca možete izvaditi i police za odlaganje. Na taj ćete način dobiti mjesta za velike namirnice kao što su perad, meso, veliki komadi divljači kao i visoki pekarski proizvodi mogu se zamrzavati kao cjeline i dalje pripremati.

5.15 Uložak za hlađenje

5.15.1 Uporaba uložaka za hlađenje

▶ Stavite zamrznute uloške za hlađenje u gornje, prednje područje zamrzivača izravno na zamrznutu hranu.

Osigurajte da su ispunjeni sljedeći uvjeti:

Kapacitet proizvodnje ovisi o temperaturi zamrzavanja. Što je temperatura niža, to se može pripremiti više kockica leda u određenom razdoblju.

Kad se uređaj koristi prvi put i ako dulje vrijeme nije korišten, u IceMaker-u odn. u cijevi za vodu može doći do nakupljanja čestica.

▶ Nemojte upotrebljavati ili konzumirati kockice leda koje se proizvedu u prvih 24 sata.

5.16.2 Uključivanje IceMakera\*

▶ Pritisnite izbornik.
▶ Pritišćite navigacijske strelice sve dok se ne prikaže IceMaker.
▶ Pritisnite simbol IceMakera.
▶ Pritisnite ON.
▷ IceMaker je uključen.

Uputa

▶ IceMaker proizvodi samo kockice leda kada je ladica potpuno zatvorena.

Flushing

Funkcija za ispiranje cjevovoda pri prvom puštanju u rad.

Uputa

IceMaker funkcija za godišnji odmor prikladna je za kratke faze u kojima ne treba proizvoditi kockice leda, na primjer tijekom godišnjeg odmora.

Uključivanje IceMaker funkcije za godišnji odmor

Ladicu ledomata treba isprazniti i gurnuti u položaj.

▶ Pritisnite izbornik.
▶ Pritišćite navigacijske strelice sve dok se ne prikaže IceMaker.
▶ Pritisnite simbol IceMakera.
▶ Pritišćite navigacijske strelice sve dok se ne prikaže IceMaker funkcija za godišnji odmor.
▶ Pritisnite ON.
▷ Posuda za kockice leda pomiče se u položaj za čišćenje. IceMaker se automatski uključuje u funkciju za godišnji odmor.
▷ Simbol IceMaker funkcija za godišnji odmor pojavljuje se u polju izbornika.
▶ Izvadite ladicu.
▶ Mekanom krpom za čišćenje i toplom vodom očistite posudu za led i ladicu. Ako je potrebno, upotrijebite blago sredstvo za pranje. Zatim je isperite.
▶ Gurnite Iadicu.

Isključivanje IceMaker funkcije za godišnji odmor

POZOR

Može vam biti mučno zbog prljave posude za led!

Nakon duže isključenosti ledomata očistite posudu za kockice leda.

POZOR

Ostatci sredstva za pranje u posudi za sladoled i u ladici. Mučnina ili nadraživanje sluznice.

▶ Uklonite ostatke sredstva za pranje: Bacite prva tri punjenja kockica leda.
▶ Izvadite ladicu.
▶ Mekanom krpom za čišćenje i toplom vodom očistite posudu za led i ladicu. Ako je potrebno, upotrijebite blago sredstvo za pranje. Zatim je isperite.
▶ Gurnite ladicu.
▶ Pritisnite izbornik.
▶ Pritišćite navigacijske strelice sve dok se ne prikaže IceMaker.
▶ Pritisnite simbol IceMakera.
▶ Pritisnite OFF.
▷ Posuda za kockice leda pomiče se u radni položaj. IceMaker se uključuje.
▷ Simbol IceMaker pojavljuje se u polju izbornika umjesto simbola IceMaker funkcija za godišnji odmor.

5.16.4 Isključivanje IceMaker\*

Ako ne trebate kockice leda, IceMaker možete isključiti neovisno o zamrzivaču.

Kada je ledomat isključen, ladica IceMaker se može upotrijebiti za zamrzavanje i skladištenje živežnih namirnica.

▶ Čišćenje IceMakera (pogledajte 6.4 Čišćenje IceMakera*) .
▶ Pritisnite izbornik.
▶ Pritišćite navigacijske strelice sve dok se ne prikaže IceMaker.
▶ Pritisnite simbol IceMakera.
▶ Pritisnite OFF.
▷ IceMaker je isključen.
▶ Živežne namirnice mogu se u ladici po potrebi zamrzavati do maksimalne visine od 7 cm.

6 Održavanje

6.1 Otapanje uređaja s NoFrost sustavom

Uređaj se automatski otapa uz pomoć NoFrost sustava.

▶ Pritisnite izbornik.
▶ Pritišćite navigacijske strelice sve dok se ne prikaže ventilacijska rešetka.
▶ Pritisnite simbol ventilacijske rešetke.
▶ Pritišćite navigacijske strelice sve dok se ne prikaže čišćenje ventilacijske rešetke.
▶ Pritisnite RESET.

▷ Timer je resetiran. Interval čišćenja počinje teći ispočetka.

Deaktivacija timera

Kada treba isključiti funkciju podsjetnika, timer se može deaktivirati.

▶ Pritisnite izbornik.
▶ Pritišćite navigacijske strelice sve dok se ne prikaže ventilacijska rešetka.
▶ Pritisnite simbol ventilacijske rešetke.
▶ Pritisnite OFF.
▷ Timer je deaktiviran.

Opasnost od ozljeda i oštećenja zbog vruće pare! Vruća para može uzrokovati opekline i oštetiti površine.

Opasnost od oštećenja zbog sredstva za njegu nehrđajućeg (plemenitog) čelika!

Vrata od nehrđajućeg čelika i bočne stranice od nehrđajućeg čelika obrađene su visokovrijednim premazom za površinu.

Sredstva za njegu nehrđajućeg čelika oštećuju površine.

▶ Brišite premazane površine vrata i bočnih stijenki te lakirane površine vrata i bočnih stijenki isključivo mekanom, čistom krpom. Pri jakoj prljavštini upotrijebite malo vode ili neutralno sredstvo za čišćenje. Opcijski se može upotrijebiti i krpa od mikrovlakana.

Natpis na lakiranim površinama vrata ne obrađujte oštrim i nagrizajućim sredstvima. U slučaju onečišćenja obrišite mekom krpom i s malo vode ili neutralnog sredstva za čišćenje.*

▶ Većina dijelova opreme se u svrhu čišćenja mogu rastaviti: vidi u dotičnom poglavlju.
▶ Očistite ladice mlakom vodom i s malo sredstva za pranje.

▶ Preostale dijelove opreme možete prati u perilici posuđa.
▶ Očistite teleskopsku tračnicu samo vlažnom krpom. Mazivo u prohodima služi za podmazivanje i ne smije se odstranjivati.*

Nakon čišćenja:

▶ Krpom suho obrišite uređaj i dijelove opreme.
▶ Ponovo priključite i uključite uređaj.
▶ Uključite SuperFrost (pogledajte 5.9 SuperFrost) . Kada je temperatura dovoljno niska:
▶ Ponovo stavite živežne namirnice.

6.4 Čišćenje IceMakera\*

Ladicu ledomata treba isprazniti i gurnuti u položaj. IceMaker treba biti uključen.

▶ Pritisnite izbornik.
▶ Pritišćite navigacijske strelice sve dok se ne prikaže IceMaker.
▶ Pritisnite simbol IceMakera.
▶ Pritišćite navigacijske strelice sve dok se ne prikaže položaj za čišćenje.

▶ Pritisnite ON.
▷ Posuda za kockice leda pomiče se u položaj za čišćenje. Tijekom toga ne možete rukovati zaslonom.
Ako je prikazan OFF: Rotacija je završena, a IceMaker se isključuje radi čišćenja.
▶ Izvadite ladicu.
▶ Mekanom krpom za čišćenje i toplom vodom očistite posudu za led i ladicu. Ako je potrebno, upotrijebite blago sredstvo za pranje. Zatim je isperite.
▶ Gurnite Iadicu.
▶ Pritisnite OFF.
▷ Posuda za kockice leda pomiče se u radni položaj.

POZOR

Ostatci sredstva za pranje u posudi za sladoled i u ladici. Mučnina ili nadraživanje sluznice.

▶ Uklonite ostatke sredstva za pranje: Bacite prva tri punjenja kockica leda.

▶ Ostavite IceMaker uključen.
-ili-
▶ Isključivanje IceMaker (pogledajte 5 Rukovanje)

6.5 Služba za kupce

Najprije provjerite možete li sami ukloniti kvar (pogle-dajte 7 Smetnje). Ako ne možete, obratite se servisnoj službi. Adresu ćete pronaći u priloženom popisu servisnih službi.

UPOZORENJE

Obavijestite servisnu službu i proslijedite im potrebne informacije o uređaju.

▷ Time ćete omogućiti brz i točan servis.

▶ Slijedite daljnje upute servisne službe.

Vaš uređaj je konstruiran i proizveden tako da su osigurani funkcijska sigurnost i dug vijek trajanja. Ako pri korištenju dođe do smetnji, provjerite radi li se o smetnji zbog greške korisnika. U tom slučaju moramo Vam i tijekom jamstvenog razdoblja zaračunati troškovi popravka. Sljedeće smetnje možete ukloniti i sami:

Uređaj ne radi.

▶ Provjerite osigurač.
→ Električni utikač nije ispravno utaknut u utičnicu.
▶ Provjerite električni utikač.

Kompresor dugo radi.

→ Kompresori s regulacijom brzine vrtnje* mogu zbog različitih stupnjeva brzine vrtnje uzrokovati razne zvukove pri radu.

▶ Taj zvuk je normalan.

→ Te zvukove stvara rashladno sredstvo koje teče u rashladnom krugu.

▶ Taj zvuk je normalan.

Tiho klikanje

→ Do njega dolazi uvijek kada se agregat rashladnog sustava (motor) automatski uključuje ili isključuje.

▶ Taj zvuk je normalan.

Brujanje. Neko vrijeme je glasnije dok se uključuje agregat (motor).

→ Snaga hlađenja automatski se povećava kada je uključena funkcija SuperFrost, kada su stavljene svježe namirnice ili ako su vrata dulje otvorena.
▶ Taj zvuk je normalan.
→ Temperatura okoline je previsoka.
▶ Rješavanje problema: (pogledajte 1.2 Područje upotrebe uređaja)

Duboko brujanje

→ Zvuk nastaje zbog zvukova cirkulacije zraka ventilatora.

▶ Taj zvuk je normalan.

Vibracijski zvukovi

→ Uređaj nije čvrsto postavljen na pod. Agregat za hlađenje može prenijeti vibracije na namještaj i predmete koji se nalaze u blizini hladnjaka.

▶ Poravnajte uređaj namjestivim nogama.

Cirkulacijski zvukovi na prigušivaču zatvaranja.\*

→ Zvuk nastaje pri otvaranju i zatvaranju vrata.

▶ Taj zvuk je normalan.

Na zaslonu se prikazuje DEMO. Dodatno odbrojava vrijeme.

→ Aktiviran je demonstracijski način rada.

▶ Pritisnite OFF.

Na zaslonu se u desnom gornjem uglu prikazuje DEMO.

→ Aktiviran je demonstracijski način rada.
▶ Izvucite mrežni utikač.
▶ Ponovo priključite mrežni utikač.
▷ Na zaslonu se prikazuje DEMO. Dodatno odbrojava vrijeme.
▶ Pritisnite OFF.

IceMaker se ne može isključiti.\*

→ Uređaj, a time i IceMaker nisu priključeni.
▶ Priključite uređaj (pogledajte 4 Stavljanje u pogon) .

IceMaker ne priprema kockice leda.\*

→ IceMaker nije uključen.
▶ Uključite IceMaker.
→ Ladica IceMaker nije ispravno zatvorena.

▶ Ispravno gurnite ladicu.
→ Priključak vode je otvoren.
▶ Otvorite priključak vode.*

Prikaz statusa ne svijetli.\*

→ Prikaz statusa je isključen.
▶ Uključite prikaz statusa.
→ Vrata su otvorena.
▶ Zatvorite vrata.
→ Uređaj je isključen.
▶ Uključite uređaj.
→ LED je neispravan.
▶ Obratite se servisnoj službi (pogledajte 6 Održavanje).

Unutarnja rasvjeta ne svijetli.\*

→ Uređaj nije uključen.
▶ Uključite uređaj.
→ Vrata su bila otvorena dulje od 15 minuta.
▶ Unutarnje osvjetljenje se automatski isključuje nakon što su vrata bila otvorena oko 15 minuta.
→ LED rasvjeta je neispravna ili je poklopac oštećen:

UPOZORENJE

Opasnost od ozljedivanja zbog električnog udara! Ispod poklopca se nalaze dijelovi koji vode struju.

▶ Unutarnje osvjetljenje LED kontrolnih lampica smije promijeniti ili popraviti samo služba za kupce ili stručno osoblje koje je obučeno za to.

UPOZORENJE

Opasnost od ozljeda od LED svjetiljke!

Intenzitet svjetlosti LED rasvjete udovoljava razredu rizika RG 2.

Ako pokrov nije ispravan:

▶ Ne gledajte optičkim lećama izravno u rasvjetu iz neposredne blizine. Mogli biste ozlijediti oči.

→ Brtva vrata može skliznuti iz utora.
▶ Provjerite ispravnu učvršćenost brtve vrata u utoru.

8 Poruke

Poruke o greškama i upozorenja prikazane su zvučnim signalom i porukom na zaslonu. Zvučni signal se kod poruka o greškama pojačava i postaje glasniji. Gasi se tek kada se poruka potvrdi. Ako se pojavi istovremeno više poruka, najprije se prikazuju poruke višeg prioriteta. Svaku poruku treba pojedinačno potvrditi.

Zvučni alarm se može ugasiti kada su vrata otvorena. Isključivanje zvuka djeluje toliko dugo dok su vrata otvorena.

▶ Pritisnite simbol alarma vrata.
▷ Alarm vrata će se ugasiti.
▷ Prikaz se prebacuje na početni zaslon.
▶ Zatvorite vrata.

Alarm temperature

Ako temperatura nije dovoljno hladna, oglasava se zvučni alarm. Na zaslonu se prikazuje simbol alarma temperature.

Uređaji s prikazom statusa: Kada je aktiviran prikaz statusa, dok su vrata zatvorena istovremeno pulsira crveno svjetlo.*

Temperatura se previše povećala tijekom zadnjih sati ili dana. Kada se smetnja ukloni, uređaj nastavlja raditi sa zadnje podešenom temperaturom.

Ako alarmno stanje i dalje postoji ili se temperatura ne može sama ponovo namjestiti:

Temperatura se previše povećala zbog ispada mreže ili prekida struje tijekom zadnjih sati ili dana. Nakon što se struja ponovo uspostavi, uređaj nastavlja raditi sa zadnje podešenom temperaturom. Aktivirani podsjetnici ostaju pohranjeni.

▶ Otvorite vrata.
▶ Pritisnite simbol ispada mreže.
▷ Zvučni alarm će se ugasiti. Na prikazu se prikazuje najviša temperatura u zamrzivaču koja je postignuta tijekom ispada mreže.

▶ Pritisnite na zaslon ili pričekajte 30 sekundi.

Prikaz se prebacuje na početni zaslon. Na dotičnom polju temperature pojavljuju se strelice i simbol alarma temperature. U polju izbornika pojavljuje se dodatno simbol poruka

▶ Otvorite vrata.
▶ Pritisnite simbol greške uređaja.
Zvučni alarm će se ugasiti. Prikaz se prebacuje na početni zaslon. IceMaker se isključuje.
▶ Zatvorite vrata.
▶ Otvorite priključak vode.
-ili-
▶ Provjerite priključak vode i crijeva (pogledajte 4 Stavljanje u pogon).

-ili-

▶ Očistite sito.

▶ Uključite IceMaker (pogledajte 5.16.2 Uključivanje IceMakera*).
▶ Ako se dojava i dalje prikazuje obratite se servisnoj službi (pogledajte 6 Održavanje).

Druge poruke

Čišćenje ventilacijske rešetke (pogle- dajte 6 Održavanje)

Otvaranje ladice IceMaker, zatvaranje ladice*

9 Stavljanje van pogona

9.1 Isključivanje uređaja

Uputa

Ako ne možete isključiti uređaj, aktivno je osiguranje za djecu.

▶ Deaktivirajte osiguranje za djecu (pogledajte 5.2.2 Isključivanje osiguranja za djecu).

9.1.1 Isključivanje uređaja preko izbornika

Cijeli uređaj se isključuje. Zaslon se zacrnjuje.

▶ Pritisnite izbornik.
▶ Pritišćite navigacijske strelice sve dok se ne prikaže simbol Standby.
▶ Pritisnite OK.
▷ Na cijelom zaslonu pojavljuje se trepćući simbol Standby. Cijeli uređaj je isključen.
▷ Nakon 10 minuta simbol Standby se deaktivira.

9.1.2 Isključivanje uređaja preko polja zamrzi-vača

Zaslon ostaje uključen.

▶ Pritisnite polje zamrzivača.
▶ Pritisnite Plus.
Nakon odabira toplije temperature ponovnim pritiskom simbol plusa postaje neaktivan. Na zaslonu se prikazuje simbol Standby.
▶ Pritisnite OK.
▷ U polju zamrzivača prikazuje se simbol Standby.
▷ Uređaj je isključen, a zaslon ostaje uključen.

9.2 Isključivanje uređaja

▶ Ispraznite uređaj.
▶ Stavite IceMaker u položaj za čišćenje (pogledajte 6 Održavanje) . *
▶ Isključite uređaj (pogledajte 9 Stavljanje van pogona).
▶ Izvucite mrežni utikač.
▶ Po potrebi uklonite utikač na uređaju: izvucite ga i istovremeno ga pomaknite slijeva udesno.
▶ Očistite uređaj (pogledajte 6.3 Čišćenje uređaja.) .
▶ Ostavite vrata otvorena, kako ne bi nastao smrad.

10 Zbrinjavanje uređaja

Uređaj još sadrži vrijedne materijale i treba ga zbrinuti odvojeno od ostalog otpada u naselju. Zbrinjavanje rashodovanih uređaja mora se izvršiti stručno i propisno u skladu s važećim lokalnim odredbama i propisima.

Nemojte oštetiti rashodovani uređaj pri transportu na rashladnom krugu, kako rashladno sredstvo koje se nalazi u njemu (podaci se nalaze na označnoj pločici) i ulje ne bi nekontrolirano iscurili.

Za Njemačku:

Uređaj se može besplatno baciti u spremnike za prikupljanje klase 1 u lokalnim reciklažnim dvorištima. Pri kupnji novog hladnjaka/zamrzivača i prodajne površine > 400 m ^2 trgovina će besplatno preuzeti vaš stari uređaj.