OSP6111SIH - Neklasificirano Hansa - Besplatni korisnički priručnik
Pronađite besplatno priručnik za uređaj OSP6111SIH Hansa u PDF formatu.
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Pitanja korisnika o OSP6111SIH Hansa
0 pitanje o ovom uređaju. Odgovorite na one koje znate ili postavite svoje.
Postavi novo pitanje o ovom uređaju
Još nema pitanja. Budite prvi koji pita.
Preuzmite upute za vaš Neklasificirano u PDF formatu besplatno! Pronađite svoj priručnik OSP6111SIH - Hansa i uzmite svoju elektroničku napravu natrag u ruke. Na ovoj stranici objavljeni su svi dokumenti potrebni za korištenje vaše naprave. OSP6111SIH marke Hansa.
KORISNIČKI PRIRUČNIK OSP6111SIH Hansa
| RUПАСПОРТПРОДУКТА | ККОНІМ ТЕЛКУЖАТЫ | UKПАСПОРТПРОДУКТУ | LTGAMINIO VARDINIЦPARAMETRУLENTELÉ | ETTOOTE KAART | ROFOAIAPRODUSULUI | HUTERMĚKADATLAP | BGПРОДУКТОВ ФИШ | SRSPECIFIKACIJAPROIZVODA | ||
| Паспорт продукта подготовлен всостотлении с РепоряджименДелевизированной комиссии (ECI)No 5026-1 | Вним теплукатыдетелегашинейнкомисловяній (ECI) NoБСКПА ПАГИТЕ СЕИНОСДАЛЯНАЯ. | Паспорт продукту підготов-лений відповід до Раз-порядження детельєвноКомітій (ECI/NE 5026/14 | Vardiniu parametu lenteleparengla vadovasjantisKomisjos delegunlugu re-glamentiu (ES) NR. 59/2014 | Toote kaart on hoostatudvastavisl, Komisjos degegeritud mážursle (EL) NR69/2014 | Fosia produsului pregătta înconformitate cu Regulzeniul Delegal al Comisi (UE)NR 69/2014 | A Biztoszag 69/2014/EU sze-mű felhatalnizáson alapuloprendelete szerint keszittermék adatlap | Продуктовит фиш е изот-вен в съответствие с Деле-ираних Релижмент (ECI) No59/2014 на Комисита | Temnička specifikacija je pri-premljena prema DelegiranojDirekliv Komisje (JE), BR65/2014 | ||
| Название поставщика | Жетівушлинің атауы | Название поставчаньника | Tiekéjo pavadinimas | Tamija nimi | Denumire furnizor | Gyarkó neve | Имке на доставкина | Naviz dostavljačia | Hansa | |
| Идентификатор модели поставщика | модель | уліді | Модель | Модель | Identificatorde model afurnozului | Model | А залітілі altімegendeti modestazo-nocaltý | Исполвані отдостачивкаидентифи-кошнінномер намоблена | Identifikatormodelasepcnošica | Model |
| тип | турі | Тип | Тр | Тип | Тр | |||||
| код продукта | еңни соры | Код | Kodes | Index | Index | Index | Index | Index | ||
| Годягас покреплениеэнергия (AEC _xxx ) (б'в'ч'юд) | Куаттык жыдыкінд'ятыналары (AEC _xxx ) (кВтсаявыліна) | Рінне споживання еле-троповенії (AEC _xxx ) (кВтсаявыліна) | Melins suvorojanosenergos energiks kekis (AEC _xxx ) (кWh'neuse) | Asziane barbitav energia(AEC _xxx ) [kWh've] | Consumul anual de energie(AEC _xxx ) [kWh've] | Еves energiafogyaszlás(AEC _xxx ) [kWh've] | Годиціна консумання насперіве (AEC _xxx ) [kWh've] | Godišinja консумання насперіве (AEC _xxx ) [kWh've] | 70 | |
| Класс энергетическойэффектианности | Куаттылък тимідляк класы | Клас энергетичної ефекти-ности | Energiою наudingumo klasė | Energistounusuus klass | Classa de eficientă ener-geica | Energiahatekonyssagi osztaly | Класа на енергоіка едес-тиакост | Класс energetske etikasnosti | D | |
| Расход динамического потока (FDE _xxx ) | Динамикалык ағымшыныны (FDE _xxx ) | Витата динамного потоку (FDE _xxx ) | Srauto daminitis efektyvumas (FDE _xxx ) | Aratömbetõhusus (FDE _xxx ) | Efficientă fluido-cinamica(FDE _xxx ) | Hidrodnamikal hatekonysság(FDE _xxx ) | Gasадинамична еректив-ност (FDE _xxx ) | Efektivnost dinemônlog protoka (FDE _xxx ) | 4,1 | |
| Класс расхода динамине-ского потока | Динамикалык ағымшыныныны класы | Клас витрат динамного потоку | Srauto daminio efektyvu-ino klase | Aratömbetõhusus klass | Classa de eficientă fluido-di-namică | Hidrodnamikal hatekonysa-gi osztaly | Класа на газодинамична ерективност | Класа ектективности dinemô-ncog protoka | F | |
| Светлана эффективность(LE _xxx ) [fluoVBT] | Харак тимідляні (LE _xxx )[посів'В] | Сайнова ефектианість(LE _xxx ) [посів'В] | Apėvištno našumas (LE _xxx )[luo'W] | Valgusviljakus (LE _xxx )[luo'W] | Efficientă iluminării (LE _xxx )[luo'W] | Megvilagilāsi halatekonysság(LE _xxx ) [luo'W] | Ефектиленности на осметіз-не (LE _xxx ) [luo'W] | Efektivrost osvetljenja(LE _xxx ) [luo'W] | 3,0 | |
| Класс светсийской Efficiencyности | Харак тимідлянің класы | Клас сайлової ефекти-ности | Apėvištno našumas klasė | Valgusviljakus klass | Classa de eficientă a iluminării | Megvilagilāsi halatekonyssagi osztaly | Класа на ефектіленности на осметізание | Класа ектективности osvetljenja | G | |
| Эффективность пото-щения за разначенняхвекреста (GFE _xxx ) | Лестаушы заттарды жутукимідляні (GFE _xxx ) | Ефективність погливаннязабудливончих речовин(GFE _xxx ) | Riebalų filtravimo našumas(GFE _xxx ) | Ravea filtrimise tõnusus(GFE _xxx ) | Efficientă de filtrare a grăsi-milor (GFE _xxx ) | Zelincszurési halatekonysság(GFE _xxx ) | Ефектенност на фитриране на мазинни (GFE _xxx ) | Efektivnost upijanje prjevälti-ne (GFE _xxx ) | 85,3 | |
| Класс эффективностипогоподнями затрязняющихвеществ | Пастауды заттаруды жутукимідлянін класы | Клас ефективністьпогливання забрудливончих речовин | Riebalų filtravimo našumas klasė | Ravea filtrimise tõnusus klass | Classa de eficientă a fiftării grăsimilor | Zelincszurési halatekonyssági osztaly | Класа на ефектіленности на филтрирене на мазинни | Класа ектективности упіјаніпрејавітне | C | |
| Интепенсість потокаводука (при км / максраде) | Ану михных однопрограммы(км) | Інтепенсість потокуінкира (при км / макседагоги) [км/м] | Oro straulas (mažausia /diczausva valicsina) [m3/h] | Önu vokuhulk (suvunimal ja văksenmail kürisel) [m3/h] | Debtil fusului de ser (în casz incenței min / max) [m3/h] | Legiaramsebség (a min /max teljesilményeli) [m3/h] | Дебіт (при минимальна /максимална сворості) [m3/h] | Stapa protoka vazduna(kod min / max produktivno-št) [m3/h] | 150 / 350 | |
| Ану михных однопрограммы(км) и резервів на опекущення и резервів не земіжнів іміжнів [груб) [груб] | Ану михных однопрограммы(км) и резервів на опекущення и резервів не земіжнів іміжнів [груб) [груб] | Іміжнів соки тажу кахіте(при ставло кахіте и розкиму таю-сменості: губів) [гація] | Oro straulas (intensyvia ga frotucata veikatsina) [m3/h] | Önu vokuhulk (võlimendatud turbo sesunsidis) [m3/h] | Debtil fusului de ser (casz setarii tribului intensiv tu turbo) [m3/h] | Legiaramsebség (az interziv / turbó üzemmođban) [m3/h] | Дебіт (при импаньвані /форсиран рекими[плн]) [m3/h] | Stapa protoka vazduna(podešeni intenziv/turbo rezini) [m3/h] | - | |
| Уровень шума пон мин. /макс. расхода [дБ] | Мин/ макс. шындача шуденерії [дБ] | Рівень шума при міжн/макс.викратах [дБ] | Tricădio verte mažausia /diczausva grećuči [дБ] | Măruvămisuse, asualna ja văksenmail kürisel [дБ] | Niveul de zgomot in cazul efficientи min / max [дБ] | Zajtkobceatsa a min / max teljesilményelii [дБ] | Нико на заключє на іншленийизвошен цехи при мазинаме-за оросет [дБ] | Nivo buke kod min / max produktivnosti [дБ] | 55 / 60 | |
| У overwhelmingly 将 на міжн.редsymbol яртів чистання в рекими и по соксидості турповії дБ | Хипу макс. шындача шуменінки резервів на перішне ортуної матерія [дБ] | У Highly зему на міжн.дляємністі резервів на перішне ортуної матерія [дБ] | Tricădio verte mažausia /diczausva grećuči [дБ] | Măruvămisuse, asualna ja văksenmail kürisel [dБ] | Niveul do zgomot in cazul ofiege ne (in caca seleti valutul in toru seleti valutul) [dБ] | Zajtkobceatsa a min / max teljesilményelii (az interziv / turbó üzemmođiban) [dБ] | Нико на заключє на іншленийизвошен цехи при мазинаме-за оросет [дБ] | Nivo buke kod min / max produktivnostiModefeni deničení tručení [дБ] | 0 | |
| Потреблень электроенергів в въключенномрежиме (P_E) [Вт] | Севидрулі торігнє электріат кейів түтіму (P_E) [Вт] | Словичення електроенергів у викнененному режими(P_E) [Вт] | Išljunglises bősena suvar-jolemos elektros energios pekis (P_E) [ЧИ] | Väljajuliulad seisundisbaritav võmeus (P_E) [ЧИ] | Consumul de energieelectroca in truči de oprine(P_E) [ЧИ] | Energiafogyaszlás kiak-soll üzemmođiban (P_E) [ЧИ] | Консумация на мощност вримки, изискчен (P_E) [ЧИ] | Potrolična elektríne energije u biljučenom stanju (P_F) [Ф] | 0 | |
| Потреблень электроенергів и рекиме очигилення(P_E) [Вт] | Куту торгібне електрій куатвоздитуку (P_E) [Вт] | Словичення електроенергів и режими очигулення(P_E) [Вт] | Budějimo bősena suvar-jolemos elektros energios pekis (P_E) [ЧИ] | Ocelesiunds disbaritavvõmeus (P_E) [ЧИ] | Consumul de energielectroca in truči de apylepiare(P_E) [ЧИ] | Energiafogyaszlás kiesen-teli üzemmođiban (P_E) [ЧИ] | Консумация на мощност вримки, готясност ("Р)_Ф | Potrolična elektríne energije u biljučenom stanju (P_F) [Ф] | 0 | |
| Для споруджена жуктата-міжнів та архитектурина-меренергів и юридичними еміжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-м іжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжнів-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжнів-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-м іжнів-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна -міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна -міжнів-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міジна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міジна-міжнів-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-маїжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-м іжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-мیжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-м міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-маїжна-міжнів-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна -міжна-міжнів-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міジна-міжна-міжнів-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-маїжна-міжна-міжнів-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна -міжна-міжна-міжнів-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міジна-міжна-міжна-міжнів-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-маїжна-міжна-міжна-міжнів-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна -міжна-міжна-міжна-міжнів-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міジна-міжна-міжна-міжна-міжнів-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-міжна-маїжна-міжна-міжна-міжна-маїжна-міжна-маїжна-маїжна-маїжна-маїжна-маїжна-маїжна-маїжна-маїжна-маїжна-маїжна-маїжна-маїжна-маїжна-маїжна-маїжна-маїжна |
| RU | KK UKLT ET ROHUBG | SR | |||||||
| ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ | ТЕХНИКАЛЫК МОЕЛИМЕТТЕР | ТЕХНИЧИ ПАРАМЕТРИ | ТЕСТНИАІ ДУОМЕНУС | ТЕНNILISED ANDMED | INFORMATI TEHNICE | ТЕСТНИКАІ ADATOK | ТЕХНИЧЕСКИ ДАНМИ | ТЕННИČKI PODACI | |
| СВЕДЕНИЯ О БЫТОВЫХ КУХОННЫХ ВЫТЯЖКАХ | ТУРЫБСТЫК АС УЙ СОРГАЛЫРЫ ТУРЫЛЬ ДЕРЕКТЕР | ВІДОНОСІТ ПРО ПОБУТО-ВІ КУХОННІ ВІТЯЖАМИ | INFORMАСИА АПІБ ВІТІЧИИИ САРТАЛКИК | TEANE KODUMAJAPI- DAMISES KASUTATAWA PLIDIKUBU KOHTA | INFORMATI REPERI- TOARE LA HOTELLE DE BUCATARIE PENTRU UZ CASNIC | АНАЗТАРТАША РАВЕЛЬ- SZIVOKRA VONATKOZO INFORMАСИК | ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВИТО-ВИ АВЕСОРАТОРИ | INFORMАСИЕ О КУНИН- SKIM NAPAMA | |
| Идентификатор модели поставчика | Евнім беруш утигінің идентификаторы | Ідентификатор ходелі поставчика | Текією modelo зумас | Ташина муделићіна | Identificator de modei al furnizului | А заліліло атаі megadott modellazancástо | Исполаван от доставчика ідентификаторені номері на мусіла | Ідентификатор модели іса- рітубоса | OSP6111SH |
| Коэффициент ісляшшего времени (f) | Таусыліан утигінің коэффициент (f) | Кеффициент затраченого часу (f) | Laško didėjimo daugilisa (f) | Ajaline kasvulegur (?) | Factorul de creștere în timp (f) | Idėlartam nõveči lėnyevő (f) | Кеффициент на увеличне на апремето (f) | 1190534 | |
| Индекс энергоэффективности (EEL_1) | Каз тищаділінің індекої (EEL_1) | Индек енергоэффективности (EEL_1) | Еnergіjos varložno efektyvumo indekas (EEL_1) | Energatihuseindeks (EEL_1) | Indicola de oficorají energa-ka (EEL_1) | Energatikonyssági mutetó (EEL_1) | Индек за еневийна ефекливост (EEL_1) | 58,6 | |
| Інтенсивисть потока воздуха при оптимальнай обласної токи (Q_2), [м/н] | Отради кухмы ноткой харялітана ауа аудівельній зервізництва (Q_3), [м/н] | Іттенсивисть потоку покрія при оптимальний боронівній (Q_3), [м/н] | Optimalus nakuno takco ore snaudas (Q_3), [m/n] | Sunima tonuusesega točokole vasev voolukinus Q_3, [m/n] | Debul fuxului de ser na- sural in punctul optimal de functionare (Q_3), [m/n] | Legaransebeseg a legjob hasatako pontban (Q_3), [m/n] | Добіт. измерен в тонкета на наказомска верення-ност (Q_3), [m/n] | 95 | |
| Давление воздуха при оптимальной рабочей тонке (P_3), [m] | Отради кухмы нутконде ауа кызыки (P_3), [m] | Токі покрія при пог-малінія робочий тонці (P_3), [m] | Optimalus nakuno takco ore slagis (P_3), [Pa] | Sunima tonuusesega coovkorale vastav rink (P_3), [Pa] | Presiurna semai măsura in punctul de elicienta maximă (P_3), [Pa] | Stelkus nyomaskulinbseg a legjob hasatako pontban (P_3), [Pa] | Інвести на відалька, измерена на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розоаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм на розаєм | 127 | |
| Максимальна интенсивисть потока воздуха (Q_3), [м/н] | Ауа аульманы максима ды к VRКандылы (Q_3), [м/н] | Максимальна интенсивисть потоку покрія (Q_3), [м/н] | Diditiusias ore snautes (Q_3), [m/n] | Maximalsne voolukinus (Q_3), [m/n] | Debul maximal al fuxului de ser (Q_3), [m/n] | Maximalis napdaribesesseg (Q_3), [m/n] | Maximalsma debit (Q_3), [m/n] | 350 | |
| Потребляемая мощность при оптимальной рабочей тонке (W_1), [m] | Ситалпы кухью кухте харялітана түүшылітан үүшылітан үүшылітан үүшылітан үүшылітан үүшылітан үүшылітан үүшылітан үүшылітан үүшылітан үүшылітан үүшылітан өрітів үүшылітан үүшылітан үүшылітан үүшылітан үүшылітан үүшылітан үүшылітан үүшылітан үүшылітан үүшылітан үүшылітан | Стоювання потокост при оптимальні яробочий тонці (W_1, [m]) | Optimalus nakuno takco varložnoj elektrile galia (W_1, [W]) | Shendivismus suurna thunogusa toolukonras (W_1, [W]) | Consumul de erge na- maximala seleti de eteličijs maximă (W_1, [W]) | Felvert elektronics telfeattery, в геори на наказомска верення (W_1, [W]) | Електроника мощности, кон- рисень на таю на наказомска верення (W_1, [W]) | Potrolna snage merens у ортимальні таю таю (W_1, [W]) | 73,3 |
| Номинальная мощность системи освіщення (V) [B] | Харкатку жосітин атаулы кузтылы (W) [B] | Номинальна потокуєстием освіщення (V) [B] | Арповетро sistemos varciné galia (V) [W] | Vargusilica elektrina mini- senočinistine (V) [W] | Puterea nomnala a sistemu- tu de luminaire (V) [W] | А мечилаглас незівlegе телjeslininye (V) [W] | Номинана сарає спекти- москост на сесетилята експекилята експекилята (V) [W] | 28 | |
| Средня на складієєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєєє | Поташа чыт и росных харялітана аудівельній зервізництва систора освіщення не- вером плата (E_3), [m/n] | Середи в інтенсиві: в одоміжними статера освіщення не- вером плата (E_3), [m/n] | Avstelino stelengy glatinana marina brieke adotovac (E_3), [m/n] | Vargusika tekitatun adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac | Puterea mede di lumine adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac, adotovac | Средня освіщення кухе шляга следи навісу на проші топаєю регізаєю площа (F_3), [m/n] | 110 | ||
| Уровень закупейой мощно- та (V_1), [M] | Дыбис кууталынынім, куреній (V_1), [M] | Рівель закупей потокості (V_1), [M] | Garsa galios lygis (L_1), [dB] | Mūravīmsusbase (L_1), [dB] | Nivelul puteri acustice (L_1), [dB] | Akusālikus hanglejestinény (L_1), [dB] | Нипа на закуова мощности (L_1), [dB] | 80 | |
| Производительность мотора (r) | Моторальня свірішліні (r) | Продуктивність мотора [r] | Vaniklo pajegumas (m²) | Motorii văimsus (m²) | Performanja motorului (r) | Motor lejeslinénye (r) | Ефективност на дата_captionи [r] | max performanse rutine [r] | |
| Минимальне расстояние вытяжки от рабочей поверхности плита (mm) | Жидимали питанінің устанки цуанідінің ез аркадықтектыні (mm) | Минимальна відставі вих-тажи від робочий поверхні (mm) | Mažieusius getrauko ga- Jumpa nu voimu pavirius (mm) | Pildikut minimašne kaus- gus toconast (mm) | Distanp minimala a hole- faja de batul de turu (mm) | А піредмети minimisi savolišega a Mzoliaptoli (mm) | Минимальне расстояние между абсвірбатера и пре- вирюстета за готенне (mm) | 650 | |
| Напряжение [В_1, Гх] | Керень [В_1, Гх] | Напряга [В_1, Гх] | Jampra [V/M²] | Piinge [V/M²] | Tensune [V/M²] | Feszülleség [V/M²] | Напряжение [V/M²] | AC 230V /50Hz | |
| Овощення поліма навіліжнання / галогены / ветодінік | Шамы кышадуғы харялітана галогены / галогены | Овощення поліма роз- харованиет галогены / галогены | Kerminis halogeninis / LED apovietmas | Högnidiga / halogenes / LED vagetustus | Sistem de luminaire incen- descenta / halogenes LED | Izzoliampa halogen / LED villegás | Осветление с традиходника кууша / халепенко / LED | Ovetjenje žarna nit / halogeno / LED | |
| Общая потреблямка мощность [Вт] | Халпы түшытаннык үшытаннык үшытаннык үшытаннык үшытаннык үшытаннык үшытаннык үшытаннык үшытаннык үшытаннык үшытаннык үшытаннык үшытаннык үшытаннык үшытаннык үншытаннык үншытаннык үншытаннык үншытаннык үншытаннык үншытаннык үншытаннык үншытаннык үншытаннык үншытаннык үншытаннык үншытаннык үншытный та (V_1), [m/n] | Загальна спомівана потужність [R] | Sendroji varoamoi elektrile galia (R) | Udine energatarliniine (R) | Consumul total de energy (R) | Teljes terjesinényelvétel (R) | Соба консумера мощ- ност (R) | 100 | |
| Класс защиты от посяжня- ния электрических током | Электр топыныні закытадуынан корзу містатки | Клас захисту від уроження электричним струком | Apsaupos nu elektros studo kase | Tulechutuse kase | Classa de protecte limpotire incenditor | Амутutes елии ведом озазу | Класс на щашите среду така удар | II | |
| Есо-Boost [min] | Есо-Boost [min] | Есо-Boost [min] | Есо-Boost [min] | Есо-Boost [min] | Есо-Boost [min] | Есо-Boost [min] | Есо-Boost [min] | 0 | |
| Ширина х Губина х Всбота [мм] | Енх Теренді х Бикти [мм] | Ширина х Г.Лубина х Всбота [мм] | Plots x Gylia x Aukits [mm] | Leue x Sugexus x Korgus (mm) | Letme (mm x Adalmone [min x Adalmone [mm] | Szessseg (mm x Meyseg (mm x Maqasság [mm] | Ширина [mm x Dubina [min x Visona [min] | 658 x 470 x 85 - 85 | |
| Вы Salmonе отварские [мм] | Шицар текі [мм] | Видачий отвар [мм] | Anga [mm] | Väljalskeava [mm] | Orificiu de evacuate [mm] | Kinenet [mm] | Стимкала отвар [mm] | 120 | |
| Вес оbruоулование [кг] | Жабдықтын салыға [кг] | Вага обладнання [кг] | Jerginic masé [кг] | Seadine kasl [кг] | Crevitatea aparstulu [кг] | Készülék súlya [кг] | Телго на уреда [кг] | 5,6 | |
| Недрекция для кополькета для продажного поддержка и дротехнічного поддержка и дротехнічного поддержка и дротехнічного поддержка и дротехнічного поддержка и дротехнічного поддержка и дротехнічного поддержка и дротехнічного поддержка и дротехнічного поддержка и дротехнічного поддержки и дротехнічного поддержки и дротехнічного поддержки и дротехнічного поддержки и дротехнічного поддержки и дротехнічного поддержки и дротехнічного поддержки и дротехнічного поддержки и дротехнічного поддержки и дрOTOC [mm] | Информация са залуки на аудівлянің аудівлянің аудівлянің аудівлянің аудівлянің аудівлянің аудівлянің аудівлянің аудівлянің аудівлянің аудівлянің аудівлянің аудівлянің аудівлінің аудівлінің аудівлінің аудівлінің аудівлінің аудівлінің аудівлінің аудівлінің аудівлінің аудівлінің аудівлінің аудівлінің аудівлінің | ||||||||