OKC 653 TH - Kuhinjska napa Hansa - Besplatni korisnički priručnik
Pronađite besplatno priručnik za uređaj OKC 653 TH Hansa u PDF formatu.
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Pitanja korisnika o OKC 653 TH Hansa
0 pitanje o ovom uređaju. Odgovorite na one koje znate ili postavite svoje.
Postavi novo pitanje o ovom uređaju
Još nema pitanja. Budite prvi koji pita.
Preuzmite upute za vaš Kuhinjska napa u PDF formatu besplatno! Pronađite svoj priručnik OKC 653 TH - Hansa i uzmite svoju elektroničku napravu natrag u ruke. Na ovoj stranici objavljeni su svi dokumenti potrebni za korištenje vaše naprave. OKC 653 TH marke Hansa.
KORISNIČKI PRIRUČNIK OKC 653 TH Hansa
| RUПАСПОРТПРОДУКТА | ККОНІМ ТЕЛКУЖАТЫ | UKПАСПОРТПРОДУКТУ | LTGAMINIO VARDINIЦУPARAMETRУLENTELÉ | ETTOOTE KAART | ROFOAIAPRODUSULUI | HUTERMĚKADATLAP | BGПРОДУКТОВ ФИШ | SRSPECIFIKACIJAPROIZVODА | ||
| Паспорт продукта подготовлен всостотлении с РепоряджименДелапрязанной комиссия (EC)No 5026-1 | Вним теплукатыдетелегаційнієнікКомисловінки (EC) NoБСРПА ПАТІЯ СЕСИСФАЛЛАНЧА | Паспорт продукту підготовлений відповідю до Розпорядження дегієвеноїКомітій (EC) No 5026/14 | Vardiniu parametu lenteleparengya vadovasjantisKomislos delegunlugu reglamentu (ES) NR. 59/2014 | Toote kaart on koostatudvastavst, Komislos delegeriul madrusele (EL) NR69/2014 | Fosia produsului pregătta înconformitate cu Reguleneriul Delegal al Comisić (UE)NR 69/2014 | A Biztoszag 69/2014/EU szemú felhaltamizason alapulorendelete szerint kesurittermék adatlap | Продуктовит фиш е изотивен в съответствие с Дезеираних Релижамет (EC) No59/2014 на Комисита | Temnitska specifikație je pri-premljenja prema DelegiranojDirekliv Komisie (JE), BR65/2014 | ||
| Название поставщика | Жетівушлинің атауы | Название поставчанияна | Tiekéjo pavadinimas | Tamija nimi | Denumire furnizor | Gyarkó neve | Имля на доставкина | Naviz dostavljača | Hansa | |
| Идентификатор модели поставщика | модель | умісіддентифіка-тор моделіпоставли-ника | Модель | Модель | Mudent | Model | А залітілі ăltai meganditmodelazo-nošaltı | Имполізані от доставчикаидентифи-кошениномер на молена | OKC653TH | |
| тип | турі | Тип | Типаз | Типаз | Типаз | Тип | ||||
| код продукта | еани соры | Код | Кода | Код | Index | Index | ||||
| Годяєвь погреблениезнергия (AEC _xxx ) (б'в'яч'юд) | Куаттік жыдыкінд'ятыналары (AEC _xxx ) (кВтсавыліна | Рінне споживання електроеніжні (AEC _xxx ) (кВтсавыліна | Melins suvorojanosenergos energics kekis (AEC _xxx ) (кWh'neuse) | Aslanes barbitav energia(AEC _xxx ) [kWh'rok] | Consumul anual de energie(AEC _xxx ) [kWh'ran] | Еves energiafogyaszlás(AEC _xxx ) [kWh'ek] | Годиша консумация незперіве (AEC _xxx ) [kWh'rogine] | Godišnja potrošnja energije(AEC _xxx ) [kWh'vgodina] | 64.1 | |
| Класс энергетинескойэффектианности | Куаттільк тимідлік класы | Клас энергетинійо ефекти-ности | Energioc naudingumo klasė | Energistónusuase klass | Classa de eficiență ener-gelica | Energiahatekonyági osztaly | Класа енергофіка едес-тиакост | Класс energetske etikasnosti | D | |
| Расход динамического потока (FDE _xxx ) | Динамикалык анымшылыны (FDE _xxx ) | Витата динамного потоку (FDE _xxx ) | Srauto dhamnits efektyvu-mas (FDE _xxx ) | Acatömbetõhusus (FDE _xxx ) | Efficienta fulico-cinamca(FDE _xxx ) | Hidrodnamikal hatekonyaság(FDE _xxx ) | Gasадинамична еректив-ност (FDE _xxx ) | Efektivnost dinemô-nogprotoka (FDE _xxx ) | 9.1 | |
| Класс расхода динамине-ского потока | Динамикалык анымшылыны на класы | Клас витрат динамного потоку | Srauto dhamnito efektyvu-ma klase | Acatömbetõhusus klass | Classa de eficiență fulico-di-namicá | Hidrodnamikal hatekonyasági osztaly | Класа NASOANIMNHA еректив-ност | Класс efektivnost dinemô-nog protoka | E | |
| Светлана ефективность(LE _xxx ) [Гок'в'ят] | Харяк тимідліні (LE _xxx )[пос'в'ят] | Сайнова ефективність(LE _xxx ) [пос'в'ят] | Apšivitimo našumas (LE _xxx )[lu'w] | Valgusviljakus (LE _xxx )[lu'w] | Efficienta iluminirii (LE _xxx )[lu'w] | Megvilagilătisi hatekonyaság(LE _xxx ) [lu'w] | Ефектенност на осигляван-не (LE _xxx ) [lu'w] | Efektivest i osveli-jenja(LE _xxx ) [lu'w] | 45.9 | |
| Класс светлосій ефекти-танисти | Харяк тимідлінінің класы | Клас сайлової ефекти-ности | Apšivitimo našuma klasė | Valgusviljakuse klass | Classa de eficiență a iluminirii | Megvilagilătisi hatekonyasági osztaly | Класа ефектіонност на осигляванке | Класс efektivcesi osveli-jenja | A | |
| Эффективность погло-щения зарзначенихвенерства (GFE _xxx ) | Лестаушы заттарды жуткутинділіні (GFE _xxx ) | Ефективність погливаньабезрундомих речовин(GFE _xxx ) | Riebalų filtravimo našumas(GFE _xxx ) | Ravea filtrimise tõnusus(GFE _xxx ) | Efficienta de filtrare a grăsi-milor (GFE _xxx ) | Zelircsztresi hatekonyaság(GFE _xxx ) | Ефектенност на фитриране на мазинни (GFE _xxx ) | Efektivnost upijanje prjevätl-ne (GFE _xxx ) | 65.9 | |
| Класс ефективностипогоподнями затрязняющихвеществ | Пастауды заттаруды жуткутинділінің класы | Клас ефективністьпогливання забродноючихреновин | Riebalų filtravimo našuma klase | Ravea filtrimise tõnusus klass | Classa de eficiență a fiftariigrăsmiilor | Zelircsztresi hatekonyasági osztaly | Класа ефектіонност нафилтрирене на мазинни | Класс efektivnosti upijanjeprjevätsne | D | |
| Интепенсность потокаводура (при к/макс.разда) | Ану михных редагарных (М.км) | Інтепенсість потокуінкира (при к/макс.виробарных) [М.км] | Oro straulas (mažausia /diczausis valksena) [m3/h] | Önu vokuhulk (suunimal javäksenala kürisel) [m3/h] | Debtil fusulul de ser (încas elicienței min / max) | Legiaramsebség (a min /max teljesilményeli) [m3/h] | Дебіт (при минимальна /максимальна скорості) [m3/h] | Stapa protoka vazdlnahod kod min / max produktivno-sti [m3/h] | 150 / 370 | |
| Ану михных редагарных (максимення и редагарных) [Губо (Ф) [Ф]) | Ану михных редагарных(подівальник турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо Tурбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо т压 | Ін allsvackі в холе жалите(при ставки и розчику і пол-сменю) [рубі [рубі] | Oro straulas (intensyviça /forecuzata reikssena) [m3/h] | Önu vokuhulk (võlimendatudturbo seisunsós) [m3/h] | Debtil fusulul de ser (încas latserii tribuli intensiv/turbo) [m3/h] | Legiaramsebség (azintenziv / turbó üzemmođban) [m3/h] | Дебіт (при инапывані /форсиран рекими) [m3/h] | Stapa protoka vazdlnahod (podešeni intenziv/turborežini) [m3/h] | - | |
| Уровень шума при мин./макс. расхода [б5] | Мин’я масс, шындача шудеврейі [б5] | Рівень шума при між.макс, викратках [б5] | Trividno verte mažausia /diczausis grečiu [д8] | Můruvănsusase, aurimalja väksenmail kürisel [д8] | Niveul de zgomot in cazulelticienței min / max [д8] | Zajktobceatsa a min / maxteljesilményelni [д8] | Низова не моступоста нашленийвоздрен сути при мазинаме-за сорост [д8] | Nivo buke kod min / maxproduktivnosti [с8] | 45 / 64 | |
| У overwhelmingly 将 на PC: рездеци (при усклежен и рекоми и по сокроти турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо турбо | Хипу масс сахына ще опечніем редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарные редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарных редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарый редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарий редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагары редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарные редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагар’s редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарной редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарная редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагар年的 редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагар的 редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагарный редагаркіртірів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітіво турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів турбітів т压 | Стоють на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінати на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінату на бінат |
| RU | KK UKLT ET ROHUBG | SR | |||||||
| ТЕХНИЧИСКИЕ ДАННЫЕ | ТЕХНИКАЛЫК МОЛИМЕТТЕР | ТЕХНИЧИ ПАРАМЕТРИ | ТЕХНИЧИАЙ ДОМЕНУЗ | ТЕХНИЛISED ANDMED | INFORMATI TEHNICE | ТЕХНИКАИ АДАТОК | ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ | ТЕННИČКИ РОДАСИ | |
| СВЕСЕНИЯ О БЫТОВЫХ КУХОННЫХ ВЫТЯЖИХАХ | ТУРЫЧЕСТЫК АС УЙ СОРГУЛАРЫ ТУРАЛЫ ДЕРЕКТЕР | ВІДОНОСТИ ПРО ПОБУТО-ВІ КУХОННІ ВІТЯЖИХ | INFORMACIJA APIE BUTTI-NIUS GARTRAUKIUS | TEAYE KODUMAJAPI-DAMISES KASUTATAVA PLIIDIKUBU KOHTA | INFORMATI REPERI-TOARE LA HOTELE DE BUCATÁRIE PENTRU UZ CASNIC | A HAZTARTASI PÁRAEL-SZIVOKRA VONATKOZO INFORMACIÇK | ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВИТО-ВИ ВАЕСОРБАТОРИ | INFORMACIJE O KUHINI-SKIM NAPAMA | |
| Идентификатор модели поставчика | Енім беруш угрісіне, идентификаторы | Ідентификатор модели поставчика | Текією modelo žумио | Tarnija mudellihinis | Identificator de modeli al fumizorului | Aazăзілійо атаі megadott modelizacancitó | Изаплаван от доставчика identизаціонален номер на морела | ОКС653TH | |
| Коэффициент истекшего времени (f) | Таусылган увачт коэффициент (f) | Кеффициент затраченого часу (f) | Laiko didėjimo daugilis (f) | Ajaline kasvulegur (f) | Factorial de creștere în timp (f) | Időlariam növeči tényezó (f) | Коефициент на увеличие на аремета (f) | 1160577 | |
| Индекс энергоэффективности (EEI_π) | Кот тимідпілінің indeкі (EEI_π) | Индекс энергоэффективности (EEI_π) | Еnergіjos varložno efekty-vumo indeksas (EEI_π) | Еnergatiúhusaindeks (EEI_π) | Indicele de eficienți energie-ka (EEI_π) | Еnergiatékelkonsági mutató (EEI_π) | Индекс за енесійна ефектиеності (EEI_π) | 1,7 | |
| Интенсивность потока воздуха при оптимальной обмені тонік (QpC_π) [m3/π] | Отгали кухмы нутоси харятылға ауа алиныки, зарықалықы (QpC_π) [m3/π] | Інтенсивность потоку покрыт пра оптимальний оробочий тоні | Optimalus našumo taško oro strauts (QpC_π) [m3/h] | Surima tonususega točolukorale vastav voolukinus (QpC_π) [m3/h] | Debital fluxului de ser masurat in punctul optimal de funcționale (QpC_π) | Légáramebesség a legjob hastafoku pontban (QpC_π) [m3/h] | Дебит, измерен в точката на наимпоска ерепінності (QpC_π) [m3/h] | 202,8 | |
| Давление воздуха при оптимальной районі тонік (PpC_π) [Па] | Огакты кухмы кунтеснде ауа касылы (PpC_π) [Па] | Техх покрыт для оптимальний робочий тоні | Optimalus našumo taško oro slegis (PpC_π) [Pa] | Surima tonususega točoukorale vastav rôhk (PpC_π) [Pa] | Presiunea sercuri măsurate în punctul de eficienți maximă (PpC_π) [Pa] | Stelikus nyomaskulinsbăg a legjob hastafoku pontban (PpC_π) [Pa] | Інша інша на воздуха, измерен в целях незівське ерепінності (PpC_π) [Pa] | 269 | |
| Максимальна интенсивность потока воздуха (QpC_π) [M3/H] | Ауа амельным максима-ды керандылы (QpC_π) [M3/G] | Максимальна интенсивность потоку покрыт (QpC_π) [M3/G] | Diffidiusias oro strauts (QpC_π) [m3/h] | Maksimaine vodukinus (QpC_π) [m3/h] | Debital maximal al fluxului de ser (QpC_π) [m3/h] | Maximalis légaprambesség (QpC_π) [m3/h] | Максимален дебит (QpC_π) [m3/h] | 370 | |
| Потребляемая мощность при оптимальной районі тонік (W_π) [Вт] | Онталы кухмы кухте харятылға түйылыматын култылык (W_π) [Вт] | Словихвання потужност при оптимальный робочий тоні (W_π) [Вт] | Optimalus našumo taško varlojamoji elektrile galia (W_π) [W] | Slendvõimsus suurina Shuusipus točolukorras (W_π) [W] | Consumul de energie má- turistine de eficienți maximă (W_π) [W] | Fevert elektronics telpaitinny a segura unifokou pontban (W_π) [W] | Електронска мощност, конрен-не в тазите на народкова еректиеності (W_π) [W] | 98,8 | |
| Номинальная мощность системи освіщення (W_π) [Вт] | Харкатулы жоселінін атаулы култылы (W_π) [Вт] | Номинальная потужност системи освіщення (W_π) [Вт] | Архыветно sistemos varcine galia (W_π) [W] | Vaqusiaka elektriline nim-isiensvõimsus (W_π) [W] | Puterea nominală a sistemu-ти de iluminare (W_π) [W] | A megoliaglasts névleges tejesilšiménye (W_π) [W] | Номинала засаде енергія-мос мощност за освіщеннята експедилята експедилята (W_π) [W] | 4 | |
| Своря и як сисьєсть одесають на білібівних системе освією на поговихисток (W_π) [M3/H] | Потама щт чистією харятылы курішівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівівісі артоші звероні пліти (E_π) [M3/G] | Свердия інтенсивість артошімальна робочий тоні (E_π) [M3/G] | Avzelsirio sistema pājikinana mblytse dno parleks apstetna (E_π) [Ko] | Vaqusiaka tektalut sev. glutatne nezulatmalatislines plinal (E_π) [Ko] | Puterea medie de iluminere pe- latturine pe suratate dite de gak (E_π) [Ko] | A kommar kultuta timu sev. glutatne nezulatmalatislines pe- latturine pe suratate dite (E_π) [Ko] | Средна освіденності вуху прохідників таєкъї вагаєзаго от освіщення таєкъїв (E_π) [Ko] | 183 | |
| Уровень закувай мощности (PpC_π) [dB] | Дыбис куатылының, кенейн (PpC_π) [dB] | Рівель закувай потужності (PpC_π) [dB] | Garso galios lygis (LpC_π) [dB] | Mūravīmsustase (LpC_π) [dB] | Niveul puteri acusitise (LpC_π) [dB] | Akuszlikus hangljeestimény (LpC_π) [dB] | Низа на закува мощності (LpC_π) [dB] | 84 | |
| Производительность мотора (η') | Моторалын свідриштін (η') | Продуктивність мотора (η') | Varikilo pajiegumas [η'] | Motizvi võimsus [η'] | Performanja motorului [η'] | Motor lejesiminye [η'] | Ефективності на двигателя (η') | max performanse lutbine [η'] | |
| Мелималінсе расстояние вытяжки от рабочей поверхности плита (mm) | Жудимылін питанын устанніс құндінінін ез аркадылықы [mm] | Мінивална відстаннін ви-тажи від робочі поверхні липки (mm) | Mažieusius garstrauko ast-jumą nu voimu pavirlaisus [mm] | Plidikubu minimaalne kaus-gus toocinnast [mm] | Distanje minimala a hote fața de batul de lucru [mm] | A páreaciziv minimális tavolséga a Móziaptoli [mm] | Минимале расстояние между абсформатора и превынкоста за готвівне [mm] | 660 | |
| Напряжение [В / Гц] | Кереньу [В / Гц] | Напруга [В / Гц] | Jampra [V/M] | Pinge [V/M] | Tensiune [V / Hz] | Feszüliség [V / Hz] | Напряжение [V / Hz] | Napon [V/M] | |
| Освідлення поліма навілізміння / галогены / светлодики | Шомы куалындуры жарахарвання / галоген / жағындауды | Овротілення поліма роз-харювання галоген / светлодики | Katrinis / halogeninis / LED apxietimas | Hösgnidiga / halogenes / LED vaigustus | Sistem de iluminare incen-descenta di halogene LED | Izzolámpa / halogen / LED vilagás | Осветление с традиционна кулача / жапленко / LED | LED | |
| Общая потреблямия мощность [Вт] | Халпы түлнатын куалтылы (Вт) | Загапна сложивна потужності [Вт] | Bendiroljo varloamoji elektril- ne galis [W] | Udine energatarlbinne [W] | Consumul total de energie [W] | Teljes tejesiményefvelveti [W] | Обща консумирана мощ-ност [W] | 119 | |
| Класс защиты от посяжима электрических током | Электр топының закымадулын норзу калпылы | Клас захисту від узначення электричним струком | Apsaupos nuo elektros stógio kase | Tulechutuse klass | Class de protecte Imotivos Incenditor | Арамutes ellen vädelmi oszaly | Класс на защита среду токов удар | 1 | |
| Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | - | |
| Ширина х Губина х Всоста [мм] | Еніх Теренділ х Віктіп [мм] | Ширина х Губина х Всоста [мм] | Plots x Gylla x Aukits [mm] | Leiux x Sugave x Korgus [mm] | Latrine [mm x Adanidine [mm] x Inaltjine [mm] | Szelesség [mm x Meység [mm] x Magasság [mm] | Ширина [mm x Dubina [mm] x Visina [mm] | 500 x 400 x 669 - 1000 | |
| Вы Salmonе отварсіне [мм] | Шипар теорі [мм] | Видаційн отварі [мм] | Anga [mm] | Väjälaskawa [mm] | Onificiu de evacuate [mm] | Kinenet [mm] | Отмеждан отвар [mm] | 100 | |
| Вес обрудуolation [кг] | Жабдықтын салмағы [кг] | Вага обладнання [кг] | Jengjinio masé [кг] | Seadme kaal [кг] | Greutalse aparstuli [кг] | Készülék sulya [кг] | Телло на уреда [кг] | 12,96 | |
| Инвестиции для подлежати ветеринах та артизация и артизациях та артизациях та артизациях та артизациях та артизациях та артизациях та артизациях та артизациях та артизациях та артизациях та артизациях та артизациях та артизациях та артизація | |||||||||
| Для свідлення общую вартівні та артизація та артизація та артизація та артизація та артизація та артизація та артизація та артизація та артизація та артизація та артизація та артизація | |||||||||
KK UKLT ET ROHUBG
ТЕХНИКАЛЫК МЭЛИМЕТТЕР
ТЕХНІЧНІ ІАРАМЕТР
TECHNINIAI DUOMENYS
TEHNILISED ANDMED
INFORMATI TEHNICE
TECHNIKAI ADATOK
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
SR
TEHNIČKI PODACI
| Идентификатор модели посташника | Овні беруді упітиціє, ідентификаторы | Ідентификатор моделі постачальника | Tekéjo modello žynuo | Tarnija mudellăhins | Identifizator de modeli al furnizorului | A szállító áltai megadott modellazancisltó | Изполаван от доставчика identifikацияционен номер на модела | Identifikator modelsa ispo- liúcosa | OKC653TH |
| Коэффициент истекшего времени (f) | Таусьлган уварт коэффициент (f) | Коэффициент затраченко часу (f) | Lakó didėjimo dauglikis (f) | Ajaline kasvulegur (f) | Factorul de creștere în timp (f) | Idūbariam nõvešči tėnyező (f) | Коэффициент на увеличие на аремето (f) | Koeficijent protoka vremena (f) | 1,7 |
| Индекс энергоэффективности (EEI _xx ) | Куат тиміднітінік індекої (EEI _xx ) | Індекс енергосефективності (EE _xx ) | Еnergijos vartojimo efektyvumo indexas (EEI _xx ) | Energiatõhususindeks (EEI _xx ) | Indicale de eficientă energu- lă (EEI _xx ) | Energiahatékonysági mutató (EEI _xx ) | Индек за енеклина ефекливності (EEI _xx ) | Indikator energetiske eflka- encosii (EEI _xx ) | 89,4 |
| Интенсивкость потока воздуха при отниманьой рабочих точок ( Q_xx ) [m3/h] | Отрадики кормы итотой захгалулана ауа агильми рахынылды ( Q_xx ) [м3/хт] | Інтенсивкість потоку покрія пра отниманьий рабочий точі ( Q_xx ) [м3/хт] | Optimalaus našumo taško oro straulas ( Q_xx ) [m3/h] | Suurna tõhususega točoukornale vastav voolukinus ( Q_xx ) [m3/h] | Debul fluxului de ser má- surat in puntul optimal de fundinansare ( Q_xx ) [m3/h] | Légáramsebesesség a legjob hatásofok pontban ( Q_xx ) [m3/h] | Дебит изміренер в точката на надяскова ережня- ності ( Q_xx ) [m3/h] | Snapa protoka vazduha merena u optimalnoj tački rada (Dra _xx ) [m3/h] | 202,8 |
| Давление воздуха при оп- тимальной рабочей точке ( P_xx ) [Pa] | Огайты жухис кунтесоне ауа насыми ( P_xx ) [Pa] | Токі покрія или опт- малній робочий точі ( P_xx ) [Pa] | Optimalaus našumo taško oro slegla ( P_xx ) [Pa] | Suurna tõhususega točoukorale vastav rohk ( P_xx ) [Pa] | Presiunes servilu măsurala în puntul de eficiența maximă ( P_xx ) [Pa] | Statikus nyomaskulinsbág a legjob hatásofok pontban ( P_xx ) [Pa] | Напіння на власка, якинено в тонам на незінівське еректи- веності ( P_xx ) [Pa] | Pritsak vazduha meren u optimalnoj tački rada ( P_xx ) [Pa] | 169 |
| Максимальна інтенсив- чисть потока воздуха ( Q_xx ) [m3/h] | Ауа авільним максива ды курындылы (Q _xx ) [м3/хт] | Максимальна інтенсив- ність потоку покрія ( Q_xx ) [м3/хт] | Didižusias oro straulas ( Q_xx ) [m3/h] | Maksimsalne vodukinus ( Q_xx ) [m3/h] | Debul maximal al fuxului de ser ( Q_xx ) [m3/h] | Maximinalis légáramsebesesség ( Q_xx ) [m3/h] | Максимальн дебит ( Q_xx ) [m3/h] | Meksimalna snaga protoka vazduha (Omsx) [m3/h] | 370 |
| Потребляема мощность грищима на барочих рабочей точок ( W_xx ) [Вт] | Онталпы кулью нікте хранаудана тутьыллатан кузтылык ( W_xx ) [Вт] | Стоювання потужності при отниманьий рабочий точі ( W_xx ) [Вт] | Optimalaus našumo taško xanthanila elektrilie gala ( W_xx ) [W] | Sleendvömsus suurima Chusuniti ātočoulorkaras ( W_xx ) [W] | Consumul de energie má- surat in puntul de eficiența maximă ( W_xx ) [W] | Felvet elektronice telfajit- meniu a regiobt hatásofok pontban ( W_xx ) [W] | Лектическа мощост, чокельне в тонам на незінівське ереклижності ( W_xx ) [W] | Potrošina snage merena u optimalnoj tački rada ( W_xx ) [W] | 98,8 |
| Номинальна мощность системи освешения [V] [Вт] | Харкъталу юхедісінін атаулы кузтылык (V) [Вт] | Номинальна потужності системи освітлення [V] [Вт] | Apsvietmo sistemos varciné gala (V) [W] | Vagusallika elektrilie nimi- senzelnässus (V) [W] | Puterea nominală a sistemu- tu de luminare (W) [W] | A megvilagrás néveleges teljesítménye [V] | Номинана содноє електрие- ско мощост на осветліктнага системи [V] [W] | Nominima snage sistema osvetlenja [W] [W] | 4 |
| Срокля и погашає, освящие, контора обеспечает системи освящая на поверхности техні (V) [V] | Поташа уст убесто жарш- талу йолійні дотапональя останні киротанду дотапа жарынылды (V) [V] | Сукредна ітменекість степоння, эту відзасовую система освітлення як позерів плані ( E_xx ) [пок] | Apsvietino sistema plătitinama ulge proiectura apvielta ( E_xx ) [пок] | Vagusallika elektrilus kupriitne uvisigualius calvulvatilafatlas pinnal ( E_xx ) [пок] | Puterea mede de luminaire segiellate a sevularne pe sutralise ditei de gait ( E_xx ) [пок] | A fotrizma fastilati tõrtu pote adasos fanovate ante o stopterndorsz biztosliani lub ex- tioni iuike | Средна осветеності ахуху телевкинаєкта за 01 від thenе свазаєдіє от осветнілнага система ( E_xx ) [пок] | Стредна осветеніже kole svlyra pepejata pece (V) [V] | 183 |
| Уровень закупаєй мощности ( V_xx ) [Фх] | Дыбыс куаттылівных, цеперій ( V_xx ) [Фх] | Рівень звукової потужності ( V_xx ) [Фх] | Garso galios lygis ( I_xx ) [dB] | Můraváinsuslase ( I_xx ) [dB] | Nivelul puteriți acustlice ( I_xx ) [dB] | Akuszilius hanglejlesitmény ( I_xx ) [dB] | Низа на звукова мощност ( I_xx ) [dB] | Nino akustične snage (LWA) [dB] | 84 |
| Производительность мотора [n°] | Моторалын ендірішліті [n°] | Продуктиність мотора [n°] | Variklio pajėgumas [n°] | Mutilori vāimsus [n°] | Permanța motorului [n°] | Molor teljesítménye [n°] | Ефективност на двигателя [n°] | max performanse lubtine [n°] | 360 |
| Минимальне расстояние вытяжки от рабочей поверхности плиты [мм] | Жұмысыпи питатыни устанен сурундіні ез, за аркадьқтынів (мм) | Минимальна відстанні, ан- тажи від робочій поверніх плиты [мм] | Mažiusias graťauko glst- jamas nu vinnio pavirsteus planta [мм] | Plidikulu minimaalne kau- gus tööpinnast [mm] | Distanja minimala a hotes fața de biatul de lucru [mm] | A párestedzivó minimális távolásga a közölaptói [mm] | Минимально расстояние между аборбатора и про- вилостта за готівне [mm] | Minimalna utdaljenost nage od radine piocе [mm] | 660 |
| Напряжение [В. Гц] | Кернеу [В. Гц] | Напруга [В. Гц] | Jampa [VHz] | Pinge [VHz] | Tensiune [V/Hz] | Feszüléšeg [V/Hz] | Напряжение [V/Hz] | Napon [VHz] | AC 2XW / 50Hz |
| Освощение пляга накалвания / галогены / светодиоды | Шамры кадындруда харкътандруда / галоген / харкъндюды | Освітлення пляга роз- харворення / галоген / светодиоды | Kaithinis / halogeninis / LED apśvetiras | Högönidiga / halogenes / LED vagustus | Sistem de iluminare incen- descenta / halogene LED | Izzólampa / halogen / LED vilaglás | Осветление с традиционна кушка / хапогленко / LED | Osvetlenje žarna nit / halogeno / LED | LED |
| Обща потребляема мощность [Вт] | Жалпы тутьнатын кузтылык (Вт) | Загальна слокивана потужність [Вт] | Bendroji vartaoamoj elektri- ne giala [V] | Udine energiatarbinine [V] | Consumul total de energie [V] | Teljes teljesítményelvetelé [V] | Обла консумирана мощ- nost [V] | Ukupna potrošnja energie [W] | 119 |
| Класс защиты от пораження электрическим током | Электр тогының закындатуынан корзу халаселин | Клас захисту від урахення електричним струком | Apsaugos nuo elektros stogó kase | Tulechutuse klass | Classa de protece Impotritva Incenditor | Ăramutés eleni védelmi osztály | Клас на защита срешу токов удар | Klasa zaštite od strujnog udara | 1 |
| Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | - |
| Ширина х Грубина х Вьсота [мм] | Ені х Терендіт х Біктіп [мм] | Ширина х Г.Губина х Вісота [мм] | Plots x Gylla x Aukătse [мм] | Latex x Săgavus x Körpus [мм] | Latime [мм] x Adăncime [мм] x Inăjalime [мм] | Szieleseg [мм] x Méység [мм] x Magasság [мм] | Широчине [мм] х Дапбочи- на [мм] х Височина [мм] | Širina [мм] x Dubina [мм] x Vasina [мм] | 500 x 400 x 660 - 1000 |
| Выходне отверстие [мм] | Шыгар текіл [мм] | Виждний отвар [мм] | Anga [mm] | Väljalskava [mm] | Onifuio de evacuate [mm] | Kimneti [mm] | Отвежиди отвор [mm] | Odvodna cev [mm] | 169 |
| Вес оборудование [кг] | Жабдықтын, салмағы [кг] | Вага обладнання [кг] | Jrengino masé [kg] | Seadme kaal [kg] | Greutsea aparstuli [kg] | Készülék sulya [kg] | Тегло на уреда [kg] | Massa urebăja [kg] | 12,66 |
| Инвестиции для пождикоштейпосударствия, а также дретенности и та на посторею оценка | Красленная щодка за дедатуку уда на дретенности и та на посторею оценка | Инвестиции для крепенью в цико-капителей, а также дретенности и та на посторею оценка | Всредна инструменты на соколовки,веклебинких сизунзятии бондай,вим обсяг these реских агрізки | Казалістіві вагилік топе крепенью:відпротивного гаражи,відпротивного гаражи,відпротивного гаражи,відпротивного гаражи,відпротивного гаражи,відпротивного гаражи,відпротивного гаражи,відпротивного гаражи,відпротивного гаражи,відприємством на соколовки,відприємством на соколовки,відприємством на соколовки,відприємством на соколовки,відприємством на соколовки,відприємством на соколовки,відприємством на соколовки,відприємством на соколовки, відприємством на соколовки,відприємством на соколовки,відприємством на соколовки,відприємством на соколовки,відприємством на соколовки,відприємством на соколовки,відприємством на соколовки,війприємством на соколовки,війприємством на соколовки,війприємством на соколовки,війприємством на соколовки,війприємством на соколовки,війприємством на соколовки,війприємством на соколовки,війприемством на соколовки,війприємством на соколовки,війприємством на соколовки,війприємством на соколовки,війприємством на соколовки,війприємством на соколовки,війприємством на соколовки,війприємств | |
| Для іменника общею вихаціональне залежної діяжної діяжної діяжної діяжної діяжної діяжної діяжної діяжної діяжної діяжної діяжної діяжної діяжної діяжної діяжної діяжної діяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіа, віддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної дддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної д徳и, віддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжногі ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної д徴и, віддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяжної ддіяЖання Камань, рікта місна, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, Фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова, на басоботкова, фінансова. |