OKC 653 TH - Kuhinjska napa Hansa - Besplatni korisnički priručnik
Pronađite besplatno priručnik za uređaj OKC 653 TH Hansa u PDF formatu.
Pitanja korisnika o OKC 653 TH Hansa
0 pitanje o ovom uređaju. Odgovorite na one koje znate ili postavite svoje.
Postavi novo pitanje o ovom uređaju
Preuzmite upute za vaš Kuhinjska napa u PDF formatu besplatno! Pronađite svoj priručnik OKC 653 TH - Hansa i uzmite svoju elektroničku napravu natrag u ruke. Na ovoj stranici objavljeni su svi dokumenti potrebni za korištenje vaše naprave. OKC 653 TH marke Hansa.
KORISNIČKI PRIRUČNIK OKC 653 TH Hansa
| RUПАСПОРТПРОДУКТА | ККОНІМ ТОЛКУЖАТЫ | UKПАСПОРТПРОДУКТЫ | LTGAMINIO VARDINIЦPARAMETRУLENTELE | ETTOOTE KAART | ROFOAIPRODUSULUI | HUTERMÉKADATLAP | BGПРОДУКТОВ ФИШ | SRSPECIFIKACIJAPROIZVODА | |
| Паспорт продукта подготовлен в соответствии с Распоряжним Делиеринарной Комиспей (ЕС) No 65/2014 | Онім телкуктатыдеплетациянан Котверджету негідентована No 65/2014 Окімне саїкес даярланган. | Паспорт продукту підготовлений відповідно до Розподпрокрення Деплетоюваної Комсії (ЕС) No 65/2014 | Vardiniu parametу lentelе parengta vadovaujantis Komisijos delegoluouju reglamentу (ES) NR 65/2014 | Toote kaart on koostatud vastavalt, Komisjoni delegeeritud mărausele (EL) NR 65/2014 | Foaia produsului pregătită în conformitate cu Regulamentul Delegat al Comisjorie (UE) NR 65/2014 | A Bizottság 65/2014/EU szá-µ falhatalmazason alapuló rendelete szerint készült termék adatilap | Продуктовит фиш в изот-вен в съответствие с Деле-гираниям Регламент (ЕС) No 65/2014 на Комисията | Техніска specifikacija je pri-premijena prema Delegiarojno Direktivi Komisije (UE) BR 65/2014 | |
| Название поставщика | Жеткізушнің атауы | Назва постачальника | Tiekéjo pavadinimas | Tamija nimi | Denumire furnizor | Gyártó neve | Име на доставчика | Naziv dostavljača | Hansa |
| Идентификатор модели поставщика | модель | улгісиidentификаторы | модель | Models | Mudel | Identificator de model al fumizorului | Model | А залітілі өлтал megadott modellazo- nosító | Изполаван от доставчика идентифи-кационен номер на модела |
| тип | тип | Тип | Тип | Index | Index | Index | |||
| код продукта | енім коды | Код | Кода | Код | |||||
| Годовое потребление энергии (AEC wood ) [кВт/ч/год] | Кутаттын жылдык тутынівылы (AEC wood ) [кВт сағ'ықылна] | Ричне споживання електроенергії (AEC wood ) [кВт год/рік] | Metinis suvortojamos energijios kiekis (AEC wood ) [кWh/metus] | Aastane tarbitav energia (AEC wood ) [kWh/mok] | Consumul anual de energie (AEC wood ) [kWh/an] | Éves energiafogyasztás (AEC wood ) [kWh/ev] | Годишна консумация на енергия (AEC wood ) [kWh/година] | Godišnja potrošnja energije (AEC wood ) [kWh/godina] | 64,1 |
| Класс энергетической эффективности | Кутатылых тимділік класы | Клас энергетичної ефективності | Energinio naudingumo klasé | Energiatöhususe klass | Clasa de eficiență ener-getică | Energihatékonysági osztály | Клас на енергийна ефек-тивност | Klasa energetske efikasnosti | D |
| Расход динамического потока (FDE wood ) | Динамикалы аым шыныны (FDE wood ) | Витрата динамічного потоку (FDE wood ) | Srauto dinaminis efektyvumas (FDE wood ) | Aratömbetöhusus (FDE wood ) | Eficientă fluido-dinamică (FDE wood ) | Hidrodinamikai hatékonyság (FDE wood ) | Газодинамична ефектив-ност (FDE wood ) | Efektivnost dinamičnog protoka (FDE wood ) | 9,1 |
| Класс расхода динамиче-ского потока | Динамикалы аым шыныныны класы | Клас витрат динамічного потоку | Srauto dinaminio efektyvu- mo klasé | Aratömbetöhususe klass | Clasa de eficiență fluido-di- namică | Hidrodinamikai hatékonysági osztály | Клас на газодинамична ефективност | Klasa efektivnosti dinamič- nog protoka | E |
| Световая эффективность (LE wood ) [локс/Вт] | Харяк тимділігі (LE wood ) [локс/Вт] | Світлова ефективність (LE wood ) [локс/Вт] | Apšvietimo našumas (LE wood ) [lux/W] | Valgusviljakus (LE wood ) [lux/W] | Eficientă iluminării (LE wood ) [lux/W] | Megvilagítăsi hatékonyság (LE wood ) [lux/W] | Ефективност на осветва-не (LE wood ) [lux/W] | Efektivnost osvetljenja (LE wood ) [lux/W] | 45,8 |
| Класс световой эфек-тивности | Харяк тимділігінің класы | Клас світлової ефектив-ності | Apšvietimo našumas klasé | Valgusviljakuse klass | Clasa de eficiență a iluminării | Megvilagítăsi hatékonysági osztály | Клас на ефективност на осветвране | Klasa efektivnosti osvet- ljenja | A |
| Эффективность погло-щения загрязняющих веществ (GFE wood ) | Ласташыв заттарды жуту тимділігі (GFE wood ) | Ефективність поглинання забруднюючих речовин (GFE wood ) | Riebalu filtravimo našumas (GFE wood ) | Rasva filtrimise tõhusus (GFE wood ) | Eficientă de filtrare a grăsimilor (GFE wood ) | Zsirkiszürési hatékonyság (GFE wood ) | Ефективност на филтри-ране на мазнини (GFE wood ) | Efektivnost upijanja prljavšt- ne (GFE wood ) | 66,9 |
| Класс эффективности поглошения загрязняющих веществ (GFE wood ) | Ласташыв заттарды жуту тимділігінің класы | Клас ефективність поглинання забруднюючих речовин | Riebalu filtravimo našumas klasé | Rasva filtrimise tõhususe klass | Clasa de eficiență a filtrării grăsimilor | Zsirkiszürési hatékonysági osztály | Клас на ефективност на филтриране на мазнини | Klasa efektivnosti upijanja prljavštine | D |
| Интенсивность потока (при мин. / макс. расходе) [м3/ч] | Ауа аымных карындрылы (мин. / макс. Шылян жагдайнань) [м3/ч] | Інтенсивність потоку повітря (при мин. / макс. витратах) [м3/год] | Оро sautas (mažiausia / didziausia veiksena) [м3/гм] | Öhu vooluhulk (suurimal ja väkssemail kiirusei) [м3/гм] | Debutil fluxului de aer (în cazul efficienjei min / max) [м3/гм] | Légáramsbeßeség (a min / max teljesítményel) [м3/гм] | Дебит (при минимальна / максимальна скорост) [м3/гм] | Snaga protoka vazduha (kod min / max produktvino-sti) [m3/гм] | 150 / 370 |
| Интенсивность потока воздуха (при установке в режим интен-сивности / трубо) [м3/гм] | Ауа аымных карындрылы (карындрылы / трубо тартбіне онату кезінте) [м3/гм] | Інтенсивність потоку повітря (при встановлені режими інтен-сивности / трубо) [м3/год] | Оро sautas (intensyvägia / forsoutaja veiksena) [м3/гм] | Öhu vooluhulk (võvimendatud / turbo seisundis) [м3/гм] | Debutil fluxului de aer (în cazul setării tribuli intensiv / turbo) [m3/гм] | Légáramsbeßeség (az intenziv / turbó üzemmod- ban) [m3/гм] | Дебит (при интензивен / форсиран режим) [m3/гм] | Snaga protoka vazduha (podešeni intenzivri/turbo režim) [m3/гм] | - |
| Уровень шума при мин. / макс. расходе [дБ] | Мин./ макс. шынғанда шу деңгейі [дБ] | Рівень шума при мин./ макс. витратах [дБ] | Triukšmo verté mažiausu / didziausia greičiu [дБ] | Můravõmsustase, suurimal ja väkssemail kiirusei [дБ] | Nivelul de zgomot In cazul eficienjei min / max (în cazul setării tribuli intensiv / turbo) [dmb] | Zajkibocsatsă a min / max teljesítményel [dmb] | Ниво на мощност на изпълвання відозден шума пристання / мазнална sparkорост [дБ] | Nivo buke kod min / max produktlivnosti [dmb] | 45 / 64 |
| Уровень шума при мин. / макс. расходе (при установке в режим интенсивности / трубо) [дБ] | Мин./ макс. шынғанда шу деңгейі (карындрылы / трубо тартбіне онату кезінте) [дБ] | Рівень шума при мин./ макс. витратах (при встановлені рекхжу інтенсивности / трубо) [дБ] | Triukšmo verté mažiausu / didziausia greičiu (nuštačus intenzviya / forsoutaja veiksena) [dБ] | Můravõmsustase, suurimal ja väkssemail kiirusei (võvimende- turb / turbo seisundis) [dБ] | Nivelul de zgomot In cazul eficienjei min / max (în cazul setării tribuli intensiv / turbo) [dmb] | Zajkibocsatsă a min / max teljesítményel (az intenziv/ turbó üzemmodban) [dmb] | Ниво на мощност на изпълвання відозден шума при минимальна / мазнална sparkорост (при индін- зивні/ turbó režim) [dmb] | Nivo buke kod kod min / max produktlivnosti (podešeni inten-zivni/turbo režim) [dmb] | - |
| Потребление электроз-нергии в выключенном режиме (Pc 2 ) [Вт] | Севідрулуі тертігге элект- куат квізні тутыну (Pc 2 ) [Вт] | Спокivanня електроенергії у вимікменному режимі (Pc 2 ) [Вт] | Išnjungties büsena suvar-tojamos elektros energijios kiekis (Pc 2 ) [W] | Văjiälülitatud seisundis tarbitav võimsus (Pc 2 ) [W] | Consumul de energie electrică in tribul de oprire (Pc 2 ) [W] | Energiafogyasztás kikap-csolt üzemmodban (Pc 2 ) [W] | Консумация на мощност в режим „изкуюнен“ (Pc 2 ) [W] | Potrošnja električne energije u isključenom stanju (Pc 2 ) [W] | 0 |
| Потребление электрознергии и эксприжиме ожидання (Pc 2 ) [Вт] | Куту тертбінде элект-куат квізні тутыну (Pc 2 ) [Вт] | Спокivanня електроенергії Regionій очикування (Pc 2 ) [Вт] | Budėjimo büsena suvar-tojamos elektros energijios kiekis (Pc 2 ) [W] | Ootesesiunidas tarbitav võimsus (Pc 2 ) [W] | Consumul de energie elec- trima tribul de asyleptare (Pc 2 ) [W] | Energiafogyasztás készlen- léti üzemmodban (Pc 2 ) [W] | Консумация на мощност в режим „ототовност” (Pc 2 ) [W] | Potrošnja električne energije u stanju mirovanja (Pc 2 ) [W] | 0,25 |
| Для определення результата-вання электрониками и энергетикией марировки и требованиям еконкриста имущества (КРСАР ПОСРАТОРЖЕНИЕ [Мед]. «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реа», «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реала», «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Ремалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент»«Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалント» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «РеЛ», «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «РеФ», «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Регалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» "Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реал tent» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Рега», «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» « Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент». «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реанти» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Рекалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» “Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалent» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Рералент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент» «Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалquent»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Реалент»「Рега»,「Реалент»「Реалент»「Реалент |
RU
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
СВЕДЕНИЯ О БЫТОВЫХ
КУХОННЫХ ВЫТЯЖКАХ
KK UKLT ET ROHUBG
ТЕХНИКАЛЫК
МЭЛИМЕТТЕР
ТУРМЫСТЫК АС УЙ
СОРФЫЛАРЫ ТУРАЛЫ
ДЕРЕКТЕР
ТЕХНІЧНІ
ІАРАМЕТРИ
ВІДОМОСТІ ПРО ПОБУТО- INFORMACIJA APIE BUITI-
ВІ КУХОННІ ВИТЯЖКИ NIUS GARTRAUKIUS
TEHNILISED ANDMED
TEAVE KODUMAJAPI-
DAMISES KASUTATAVA
PLIIDIKUBU KOHTA
INFORMATII TEHNICE
INFORMATII REFERI-
TOARE LA HOTELE DE
BUCĂTĂRIE PENTRU UZ
CASNIC
TECHNIKAI ADATOK
A HÁZTARTÁSI PÁRAEL-
SZÍVÓKRA VONATKOZÓ
INFORMÁCIÓK
ТЕХНИЧЕСКИ
ДАННИ
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БИТО-
ВИ АБСОРБАТОРИ
SR
TEHNIČKI PODACI
INFORMACIJE O KUHINJ-SKIM NAPAMA
| Идентификатор модели поставщика | Энім беруші упісінің идентификаторы | Ідентификатор моделі постачальника | Tiekéjo modelo žymuo | Tamija mudelitähis | Identifactor de model al fumizorului | A szállító által megadott modellazonosító | Използван от доставчика идентификационен номер на модела | Identifikator modela ispo- rucioca | ОКС653ТН1160677 |
| Коэффициент истекшего времени (f) | Таусылган уахыт коэффициент (f) | Коеффицент затраченого часу (f) | Laiko didėjimo daugiklis (f) | Ajaline kasvutegur (f) | Factorul de cretere în timp (f) | Időtartam növelő tényező (f) | Коеффициент на увеличе- ние на времето (f) | Коеффициент протока vremena (f) | 1,7 |
| Индекс энергоэффектив- ности (EE hood ) | Кув тимідлігінің індексі (EE hood ) | Индекс енергоэффектив- ності (EE hood ) | Energijos vartojimo efekty- vumo îndeksas (EE hood ) | Energiatõhusindeks (EE hood ) | Indicele de eficientă energetică (EE hood ) | Energiahatékonyasági mutató (EE hood ) | Индекс за енергіна ефективност (EE hood ) | Indikator energetske efika- snosti (EE hood ) | 89,4 |
| Интенсивность потока воздуха при оптимальной рабочей точке ( QBEP ) [m³/h] | Отайлы жумкв якутесі кандаянда ауа аьямының яқарындылықа ( QBEP ) [m3/саг] | Інтенсивність потоку повітря при оптимальний оро srautas ( QBEP ) [m3/саг] | Optimalaus našumo taško oro srautas ( QBEP ) [m3/h] | Suurima tõhususega töölu- korrale vastav voolukirius ( QBEP ) [m3/h] | Debitul fluxului de aer má- surat in punctul optimal de funcționare ( QBEP ) [m3/h] | Légäramesbesség a legjobh halasfokú pontban ( PBEP ) | Дебит, измерен в точката наай-висока ефекти- nost ( QBEP ) [m3/h] | Snaga protoka vazduha merena u optimalno tački rada ( QBEP ) [m3/h] | 202,8 |
| Давление воздуха при оп- тимальной рабочей точке ( PBEP ) [m3/саг] | Отайлы жумкв якутесінде ауа кысымы [pεπε] [Pa] | Тих повітря при опт- мальний робочий точіу ( PBEP ) [Pa] | Optimalaus našumo taško oro slegis ( PBEP ) [Pa] | Suura tõhususega töölokorale vastav rõhk ( PBEP ) [Pa] | Presiunea aerulí măsuratá in punctul de eficienț maximă ( PBEP ) [Pa] | Statīlus nyomáskülönbség a legjobh hatásfokú pontban ( PBEP ) [Pa] | Налигаю на віздуха, измерено в такотала наай-висока ефекти- тивност ( PBEP ) [Pa] | Pritisak vazduha meren u optimalno tački rada ( PBEP ) [Pa] | 160 |
| Максимальная интенсив- ность потока воздуха ( Qmax ) [m3/саг] | Ауа аымының максимальды карындылықа ( Qmax ) [m3/саг] | Максимальна интенсив- ность потоку повітря ( Qmax ) [m3/саг] | Didžiausias oro roustas ( Qmax ) [m3/h] | Maksimalna voolukirus ( Qmax ) [m3/h] | Debitul maximal al fluxului de aer ( Qmax ) [m3/h] | Maximalás légáramsbesség ( Qmax ) [m3/h] | Максимален дебит ( Qmax ) [m3/h] | Maksimalna snaga protoka vazduha (Qmax) [m3/h] | 370 |
| Потребляемая мощность при оптимальной рабочей точке ( WBEP ) [Вт] | Отайлы жумкв якутесі кандаянда ауа кызының яқарындылықа ( WBEP ) [Вт] | Словживання потужности (тогајо)! ютилишатын точін ( WBEP ) [Вт] | Optimalaus našumo taško varanja elektrine galia ( WBEP ) [W] | Sisendvõimsus suurima tõhusu! teäkukorras ( WBEP ) [W] | Consumul de energie má- surat in punctul de eficienț maximă ( WBEP ) [W] | Felvett elektromos teljesit- ménić kursu. на навискає软 pontban ( WBEP ) [W] | Електрическа мощност, изме- ренережна на навискає软 pontban ( WBEP ) [W] | Potošnja snage merena u optimalno tački rada ( WBEP ) [W] | 98,6 |
| Номинальная мощность системы освещения [W] [Вт] | Жаряқталу жүйбесіні атаулы кұттылыы [W] [Вт] | Номинальна потужисть системи освітлення [W] [Вт] | Apsvietimo sistemos vardiné galia [W] [W] | Valgusalika elektriline nimisendimissus [W] [W] | Puterea nominală a sistemu- lui de iluminare [W] [W] | A megvilágítás névéges teljesitménye [W] [W] | Номинальна входна електри- ска мощност на осветителната система [W] [W] | Nominalna snaga sistema osvetilenjenja [W] [W] | 4 |
| Средняя интенсивность освещение при оптимальной рабочей- стома освещения на поверх- стности плиты ( Emax ) [покс] | Платьанных устіні бетіне жары- харықытапын жарықытапын жарықытапын жететін жарықытапын орташа жарықытапына (E max ) [покс] | Середня интенсивність освітлення жарықытапын орташа технікії літучі [E max ) [покс] | Apsvietimo sistema užtitkinama võlutine vírimo pavirsauš apsvieta ( Emax ) [lux] | Valgusalika tekitatud asparabati caresu no āsutou valuvristahise pinnal ( Emax ) [lux] | Puterea medie de iluminare asparabati caresu no āsutou valuvristahise pinnal ( Emax ) [lux] | A főzólmezte feilieten biztu- osekteri adacce pezir a finané ne váligátoröndszer biztosítani tud ( Emax ) [lux] | Средна осветност выхру позаку узатя за зра- създавана от осветителната система ( Emax ) [lux] | Srednie osvetilenje koje stvara sisterni rasvetel na povškini grejace piocce ( Emax ) [lux] | 183 |
| Уровень звуковой мощно- стки ( Vmax ) [dB] | Дыб杀 кытлылығының деңгей ( Vmax ) [dB] | Рівень звукової потужності ( Vmax ) [dB] | Garso galios lygis ( Vmax ) [dB] | Müravõmsustase ( Vmax ) [dB] | Nivelul puteri acustice ( Vmax ) [dB] | Akuszitius hangteljesitmény ( Vmax ) [dB] | Ниво на звукова мощност ( Vmax ) [dB] | Nivo akustične snage (LWA) [dB] | 64 |
| Производительность мотора [m2] | Мотордын ендіргіштігі [m2] | Продуктивність мотора [m2] | Varikilo pajégumas [m2] | Mootori võimsus [m2] | Performanța motorului [m2] | Motor teljesitménye [m2] | Ефективност на двигателя [m2] | max performanse turbine [m2] | 399 |
| Минимальное расстоя-ние вытяжки от рабочей поверхности плиты [mm] | Жумцысы плитаның устінен суэндинің еңз арақашыктыры [mm] | Мінімальна табінть ви- тяжки від робочі поверхні плити [mm] | Mažiausias gartaukrio gts- tamas nuo vírimo pavirsauš kaus yöpinnasm [mm] | Pliidikubu minimalnae kau- tus tõpinnasm [mm] | Distanța minimală a hotei fajă de blatulu de lucru [mm] | A páraelszivó minimális távošlósága a főzölaptólom [mm] | Минимально разстояние между абсорбатора и по- върхностіта за готвене [mm] | Minimalna udaljenost nape od radne piloe [mm] | 650 |
| Напряжение [В / Гц] | Кернеу [В / Гц] | Напруга [В / Гц] | Itampa [V/Hz] | Pinge [V/Hz] | Tensiune [V / Hz] | Feszültség [V / Hz] | Напряжение [V / Hz] | AC 230V / 50Hz | |
| Освещение лампа накапливания / галогены / светодиодики | Шамды кыдьандруы жарықтандруы / галоген / жарындидовы | Освітлення лампа роз- жарювання / галогені / світподіоди | Kaitrinis / halogeninis / LED apsvietimas | Hõögnidiiga / halogenes / LED valgustus | Sistem de iluminare incan- descentă / halogene LED | Izzolámpa / halogén / LED világítás | Осветление традиционна крушка / каленко / LED | Osvetlenje žarna nit / halogeno / LED | LED |
| Общая потребляемая мощность [Вт] | Жалпы тутынатын куаттылыы [Вт] | Загална споживана потужність [Вт] | Bendroji vartojamoji elektri- nelga [W] | Udine energiatarbimine [W] | Consumul total de energie [W] | Teljes teljesitményefelvétel [W] | Обща консумирана мощ- nost [W] | Ukupna potrošnja energije [W] | 119 |
| Класс защиты от пораже-ния электрических током | Электр тогының зарымадаулынна коразу жақтелами | Клас захисту від ураження крауектричним струмом | Apsaugos nuo elektros smõgio klase | Tuleohutuse klass | Clasa de protecje Impotiva incendiilor | Áramütés ellenі védelmi osztály | Клас на защита срещу токов удар | Klasa zaštite od strujnog udara | 1 |
| Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | Eco-Boost [min] | - |
| Ширина х Глубина х Высота [мм] | Еніх терендіі [мм] | Ширина х Глибина х Висота [мм] | Plotis x Gylis x Aukštis [mm] | Laius x Sūgavus x Kõrgus [mm] | Laius x Sūgavus x Kõrgus [mm] | Szélesség [mm] x Mélység [mm] x Magasság [mm] | Ширичина [mm] x Дълбочи-на [mm] x Височина [mm] | Širina [mm] x Dubina [mm] x Visina [mm] | 600 x 400 x 690 - 1000 |
| Выходное отверствие [мм] | Шығар тесіри [мм] | Вихідний отвір [мм] | Anga [mm] | Väljalaskeava [mm] | Orificiu de evacuarе [mm] | Kimenet [mm] | Отвеждац отвор [mm] | Ovdovna cev [mm] | 150 |
| Вес оборудования [кг] | Жабдыктын салмағы [кг] | Вага обладнання [кг] | Irenginio masé [kg] | Seadme kaal [kg] | Greutatea aparatului [kg] | Készülék súlya [kg] | Тегло на уреда [kg] | Masa uređaja [kg] | 12,66 |
| Для снижена общего действиям объекта возрашки на булянке яқа- промике ... подрогевать вуд в кастролих или скоридовки ... поскремення вытяжки после заверненя проотола-ния веткила после заверненя проотола-ния веткила после заверненя проотола-ния веткила после заверненя проотола-ния веткила после заверненя проотола-ния веткила после заверненя проотола-ния веткила после заверненя проотола-ния веткила после завергнепротола-ния, помнить в выключении осве-вників Postы, регулиро- ватья, пламки, кабер, агра- дивателя вылятки использовать Save-вників Postы, выигуро- ватья, пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватья, пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватья, пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватья, пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватья ,пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватья ,пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватья ,пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватья ,пламки, кабер, аграр- дивателя вылятки, выигуро- ватья ,пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватья ,пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватья ,пламки, кабер, агра- дивателя вылятки ,пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватья ,пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватья ,пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватья ,пламки, кабер, Агра- дивателя вылятки, выигуро- ватья ,пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватья ,пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватья ,пламки, кабер, агра- дивателя выляتки, выигуро- ватья ,пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватья ,пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватья ,пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватьят, пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватьят, пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватьят, пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватьят, пламки, кабер, аграр- дивателя вылятки, выигуро- ватьят, пламки, кабер, аграр- дивателя вылятки, выигуро- ватьят, пламки, кабер, аграр- дивателя вылятки, выигуро- ватьят, пламки, кабер, аграр- дивателя вылятки,,пламки, кабер, аграр- дивателя вылятки, выигуро- ватьят, пламки, кабер, аграр- дивателя вылятки, выигуро- ватьят, пламки, кабер, аграр- дивателя вылятки, выигуро- ватьят, пламки, кабер, агра- дивателя вылятки, выигуро- ватьят, пламки, кабер, аграр- дивателя вылятки, выигуро- ватьят, пламки, кабер, аграр- дивателя вылятки,,пламки, кабер, аграр- дивателя вылятки, выигуро- ватьят ,пламки, кабер, аграр- дивателя вылятки, выигуро- ватьят, пламки, кабер, аграр- дивателя вылятки, выигуро- ватьят, пламки, кабер, аграр- дивателя вылятки, выигуро- ватьят, пламки, кабер, аГральдау жасгаланан кейн «Буд» (від 2019), від 2020, від 2021, від 2022, від 2023, від 2024, від 2025, від 2026, від 2027, від 2028, від 2029, від 2030, від 2031, від 2032, від 2033, від 2034, від 2035, від 2036, від 2037, від 2038, від 2039, від 2040, від 2041, від 2042, від 2043, від 2044, від 2045, від 2046, від 2047, від 2048, від 2049, від 2050, від 2051, від 2052, від 2053, від 2054, від 2055, від 2056, від 2057, від 2058, від 2059, від 2060, від 2061, від 2062, від 2063, від 2064, від 2065, від 2066, від 2067, від 2068, від 2069, від 2070, від 2071, від 2072, від 2073, від 2074, від 2075, від 2076, від 2077, від 2078, від 2079, від 2080, від 2081, від 2082, від 2083, від 2084, від 2085, від 2086, від 2087, від 2088, від 2089, від 2090, від 2091, від 2092, від 2093, від 2094, від 2095, від 2096, від 2097, від 2098, від 2099, від 2100, від 2101, від 2102, від 2103, від 2104, від 2105, від 2106, від 2107, від 2108, від 2109, від 2110, від 2111, від 2112, від 2113, від 2114, від 2115, від 2116, від 2117, від 2118, від 2119, від 2120, від 2121, від 2122, від 2123, від 2124, від 2125, від 2126, від 2127, від 2128, від 2129, від 2130, від 2131, від 2132, від 2133, від 2134, від 2135, від 2136, від 2137, від 2138, в |