DMH 8D5W - Perilica rublja Hansa - Besplatni korisnički priručnik
Pronađite besplatno priručnik za uređaj DMH 8D5W Hansa u PDF formatu.
Pitanja korisnika o DMH 8D5W Hansa
0 pitanje o ovom uređaju. Odgovorite na one koje znate ili postavite svoje.
Postavi novo pitanje o ovom uređaju
Preuzmite upute za vaš Perilica rublja u PDF formatu besplatno! Pronađite svoj priručnik DMH 8D5W - Hansa i uzmite svoju elektroničku napravu natrag u ruke. Na ovoj stranici objavljeni su svi dokumenti potrebni za korištenje vaše naprave. DMH 8D5W marke Hansa.
KORISNIČKI PRIRUČNIK DMH 8D5W Hansa
КАРТА НА ПРОДУКТА
(в съответствие с Регламента на Комисията (ЕС) № 392/2010 от 1 март 2012 г. допълващ директивата на Европейския Парламент и на Съвета 2010/30/ЕС по отношение на енергийното етикетиране на битови барабанни сушилни машини).
| Доставчик име / търговска марка Hansа | |
| Тип DMH 8D5W | |
| Номинална мощност 8.0 kg | |
| Клас за енергийна ефективност1)2) | A++ |
| Тип на сушилната машина с термопомпа | |
| Среден годишен разход на енергия AE3) | 234,2 kWh/година |
| Разход на енергия в цикъла за стандартна програма за сушене на памучни тъкани: | |
| - при пълно зареждане E_dry 1,9 kWh | |
| - при частично зареждане E_dry1/2 1,1 kWh | |
| Разход на енергия в режим “изключен” Po | 0,4 W |
| Разход на енергия в режим готовност Pi | 0,8 W |
| Продължителност на режим готовност: 10 минути | |
| Клас на ефективност на центрофугиране в скала от G (най-ниска ефективност) до A (най-висока ефективност)1) | B |
| Средно отделяне на конденз в стандартна програма за памук при пълно зареждане Ct | 81% |
| Средно отделяне на конденз в стандартна програма за памук при частично зареждане C_dry | 81% |
| Средно отделяне на конденз в стандартна програма за памук при пълно и частично зареждане C_dry1/2 | 81% |
| Средна продължителност на стандартна програма за памук при частично зареждане T_t | 135 |
| Продължителност на стандартна програма за памук при пълно зареждане T_dry | 175 |
| Продължителност на стандартна програма за памук при частично зареждане T_dry1/2 | 105 |
| Ниво на шум: | |
| Ниво на интензивност на звука в стандартна програма за памук при пълно зареждане L_wa | 69 dB (A) re 1 pW |
| Уред предназначен за вграждане не | |
| Автоматична сушилна машина не | |
1) Клас на енергийна ефективност по системата от A+++ (висока ефективност) до D (най-ниска ефективност).
2) „Стандартна програма за сушене на памучни тъкани”- подходяща е за сушене на памучни тъкани с нормално ниво на влажност и е най-икономичната програма по отношение на консумацията на енергия при сушене на памучни тъкани, за която се отнасят данните на етикета и в информационния лист на продукта. Тази програма е подходяща за сушене на нормални,
мокри памучни продукти. Това е най-икономичната програма по отношение на консумацията на енергия за памук.
3) Очакван среден годишен разход на енергия въз основа на 160 стандартни цикъла за сушене на памук при пълно и частично зареждане и разход на енергия в режим включен и режим готовност". Действителната консумация на енергия зависи от начина на използване на уреда. Сушилната машина е оборудвана със система за управление на енергията. Време в режим готовност 1 мин.
TOOTE KAART
(Kooskõlas Komisjoni 1. märtsi 2012. aasta määrusega (EL) nr 392/2012, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiivi 2010/30/EL kodumajapidamises kasutatavate trummelkuivatite energiamärgistuse osas).
| Tarnija nimi/kaubamärk Hansa | |
| Tüüp DMH 8D5W | |
| Nimimaht 8.0 kg | |
| Energeetilise efektiivsuse klass1)2) | A++ |
| Kuivati tüüp soojuspumbaga | |
| Kaalutud aastane energiatarbimine AE3) | 234,2 kWh/aastas |
| Puuvillakangaste kuivatamise tavaprogrammi ener-giakulu tsüklis: | |
| - täiskoormusel E_dry 1.9 kWh | |
| - osalise laadimisega E_dry1/2 1.1 kWh | |
| Energiatarbimine väljalülitatud režiimis P_o | 0.4 W |
| Energiatarbimine ooterežiimis P_i | 0,8 W |
| Unerežiimi kestus: 10 min | |
| Kondensaadi efektiivsusklass skaalal G (madalaim efektiivsus) kuni A (kõrgeim efektiivsus)1) | B |
| Standardne puuvillaprogrammi keskmine konden-seeruv efektiivsus täiskoormuse juures C_t | 81% |
| Keskmise kondensaadisisalduse standardse puu-villaprogrammi puhul osaline laadimine C_dry | 81% |
| Täis- ja osaline koormus kaalutud kondensat-sioonivõime standardpuuvillaprogrammis C_dry1/2 | 81% |
| Puuvilla standardprogrammi kaalutud kestus täiskoormuse ja osalise koormuse korral T_t | 135 |
| Puuvilla programmi kestus täielikus standardpro-grammis T_dry | 175 |
| Puuvillase osalise laadimisega tavaprogrammi kestus T_dry1/2 | 105 |
| Müratase: | |
| Tavapärase puuvillaprogrammi müratase täiskoor-musel L_wa | 69 dB (A) re 1 pW |
| Intergeeritav seade Ei | |
| Automaatne kuivati Ei | |
1) Energiatõhususe klass skaalal A+++ (efektiivsem) kuni D (kõige vähem efektiivne).
2) Puuvillase riide kuivatamiseks möeldud standardpuuvillaprogramm - sobib tavalise niiskuse tasemega puuvillase riide kuivatamiseks ja on köige ökonoomsem programm puuvillase riide kuivatamisel energiatarbimise osas, mida näitavad märgistusandmete ja tooteandmete leht. See programm sobib tavaliste, niiskete puuvillatoodete kuivatamiseks. See on köige töhusam
programm puuvillase energiatarbimise puhul.
^3) Hinnanguline kaalutud aastane energiatarbimine, mis põhineb 160 standardse puuvillase kuivatamise tsüklil täiskoormuse ja osalise koormuse korral ning energiatarbimist väljalülitatud ja ooteasendis". Tegelik energiatarbimine oleneb seadme kasutamise viisist. Kuivati on varustatud energiakontrolli süsteemiga. Ooteaeg 1 min.
GAMINIO VARDINIŲ PARAMETRŲ LENTELĖ
(Pagal 2012 m. kovo 1 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 392/2012, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių būgninių džiovyklių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimus).
| Tiekėjo pavadinimas/prekės ženklas Hansa | |
| Tipas DMH 8D5W | |
| Vardinė talpa 8,0 kg | |
| Energinio naudingumo klasė1)2) | A++ |
| Džiovyklės tipas su šilumos siurbliu | |
| Svertinis metinis suvartojamos energijos kiekis AE3) | 234,2 kWh/metus |
| Energijos sąnaudos per ciklą standartinei medvilninių audinių džiovinimo programai: | |
| - pakrovus pilną būgną E_dry 1,9 kWh | |
| - pakrovus nepilną būgną E_dry1/2 1,1 kWh | |
| Suvartojamos energijos kiekis išjungties režimu P_o | 0,4 W |
| Suvartojamos energijos kiekis budėjimo režimu P_i | 0,8 W |
| Parengties režimo trukmė: 10 min. | |
| Kondensavimo efektyvumo klasė pagal klasių skalę nuo G (žemiausia efektyvumo klasė) iki A (aukščiausia efektyvumo klasė)1) | B |
| Standartinės medvilnės programos su visa įkrova vidutinis kondensavimo efektyvumas ζ | 81 % |
| Standartinės medvilnės programos su daline įkrova vidutinis kondensavimo efektyvumas ζ | 81 % |
| Standartinės medvilnės programos su visa ir daline įkrova svertinis kondensavimo efektyvumas C_dry1/2 | 81 % |
| Standartinės medvilnės programos su visa ir daline įkrova svertinė programos trukmė T_t | 135 |
| Standartinės medvilnės programos su visa įkrova programos trukmė T_dry | 175 |
| Standartinės medvilnės programos su daline įkrova programos trukmė T_dry1/2 | 105 |
| Triukšmo lygis: | |
| Standartinės medvilnės programos su visa įkrova garso stipris L_wa | 69 dB (A) re 1 pW |
| Įmontuojamoji įranga ne | |
| Automatinė džiovyklė ne | |
1) Energijos naudingumo klasė pagal klasių skalę nuo A+++ (didžiausias naudingumas) iki D (mažiausias naudingumas).
2) „Standartinė medvilnės džiovinimo programa” - ši programa yra tinkama įprastiems šlapiems medvilniniams skalbiniams džiovinti ir pagal bendrą energijos suvartojimą ji yra pati efektyviausia programa medvilnei, su kuria siejama informacija, pateikta etiketėje ir vardinių parametru lentelėje. Ši programa yra tinkama įprastiems šlapiems medvilniniams skalbiniams džiovinti. Tai yra efektyviausia medvilnės programa pagal energijos suvartojimą.
3) Apskaičiuotasis svertinis per metus suvartojamos energijos kiekis pagal 160 standartinių skalbimų ciklų, kai medvilniniai audiniai džiovinami programa su visa ir daline ikrova išjungties ir parengties režimais". Faktiškai suvartojamos energijos kiekis priklauso nuo įrangos naudojimo būdo. Džiovyklėje yra energijos valdymo sistema. Parengties trukmė 1 min.
TEHNISKO DATU LAPA
(Komisijas Delegētā regula (ES) Nr. 392/2012 (2012. gada 1. marts), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz mājsaimniecības veļas žāvētāju energomarkējumu).
| Piegādātāja nosaukums/preču zīme Hansa | |
| Tips DMH 8D5W | |
| Nominālā ietilpība 8.0 kg | |
| Elektroenerģijas efektivitātes klase1)2) | A++ |
| Veļas žāvētāja veids ar siltumsūkni | |
| Svērtais gada enerģijas patēriņš AE3) | 234,2 kWh/gadā |
| Enerģijas patēriņš kokvilnas apģērba standartažāvēšanas programmas cikla laikā: | |
| - ar pilnu ielādi E_dry 1.9 kWh | |
| - ar daļēju ielādi E_dry1/2 1.1 kWh | |
| Enerģijas patēriņš izslēgšanas režīmā P_o | 0.4 W |
| Enerģijas patēriņš gaidīšanas režīmā P_l | 0,8 W |
| Gaidīšanas režīma ilgums: 10 min | |
| Kondensācijas efektivitātes klasē skalā no G(viszemākā efektivitāte) līdz A (visaugstākāefektivitāte)1) | B |
| Vidēja kondensācijas efektivitāte kokvilnasstandarta programmā ar pilnu ielādi C_t | 81% |
| Vidēja kondensācijas efektivitāte kokvilnasstandarta programmā ar daļēju ielādi C_dry | 81% |
| Svērtā kondensācijas efektivitāte kokvilnasstandarta programmā ar pilnu un daļēju ielādi C_dry1/2 | 81% |
| Svērtais kokvilnas standarta programmas ilgums arpilnu un daļēju ielādi T_t | 135 |
| Kokvilnas standarta programmas ilgums ar pilnuielādi T_dry | 175 |
| Kokvilnas standarta programmas ilgums ar daļējuielādi T_dry1/2 | 105 |
| Trokšņu līmenis: | |
| Skaņas intensitātes līmenis kokvilnas standartaprogrammai ar pilnu ielādi L_wa | 69 dB (A) re 1 pW |
| lekārta paredzēta iebūvēšanai nē | |
| Automātiskais veļas žāvētājs nē | |
1) Energoefektivitätes klase skalā no A+++ (augsta efektivitäte) līdz D (zema efektivitäte).
2) „Kokvilnas apgērba standarta žāvēšanas programma” - piemērota normāla mitruma līmeņa kokvilnas audumu žāvēšanai. Šī ir visekonomiskākā programma energijas patēriņa ziņā, uz kuru attiecas marķējums uz etiketes un tehnisko datu lapā. Programma piemērota normāli mitra kokvilnas auduma žāvēšanai Šī ir visekonomiskākā programma kokvilnas apgērbam energijas patēriņa
zinā
3) Paredzētais svērtais gada energijas patēriņš, pamatojoties uz 160 standarta kokvilnas apgērba žāvēšanas cikliem ar pilnu un dalēju ielādi, un energijas patēriņš izslēgšanas un gaidīšanas režimos". Patiesais energijas patēriņš ir atkarīgs no iekārtas ekspluatācijas veida. Iekārta ir aprīkota ar energijas pārvaldes sistēmu. Gaidīšanas laiks 1 min.
CARDUL PRODUSULUI
(În Conformitate cu Regulamentul Comisiei (UE) nr 392/2012 din 1 martie, anul 2012. completarea Directivei Parlamentului European și a Consiliului 2010/30/UE cu privire la etichetarea eficientă energetică pentru uscătoarele de rufe cu tambur pentru uz casnic).
| Denumirea furnizorului / marca Hansa | |
| Tip DMH 8D5W | |
| Capacitatea nominală 8.0 kg | |
| Clasa eficienței energetice1)2) | A++ |
| Tipul de uscător de rufe Cu o pompă de căldură | |
| Consumul anual de energie AE3) | 234,2 kWh/an |
| Consumul de energie în ciclu pentru programul standard de uscarea bumbacului: | |
| - la încărcare maximală E_dry 1.9 kWh | |
| - la încărcare partială E_dry1/2 1.1 kWh | |
| Consum de energie în tribul de oprire P_o | 0.4 W |
| Consumul de energie în tribul de repaus P_i | 0.8 W |
| Durata timpului de repaus: 10 min | |
| Clasa de eficiență a condensului pe o scară de la G (cea mai mică eficiență) până la A (cea mai mare eficiență)1) | B |
| Performanța medie a condensului la programul standard pentru bumbac la încărcătură completă C_t | 81% |
| Performanța medie a condensului la programul standard pentru bumbac la încărcătură partială C_dry | 81% |
| Performanța ponderată a condensului la programul standard pentru bumbac la încărcătură completă și partială C_dry1/2 | 81% |
| Durata ponderă a programului standard pentru bumbac la încărcătură completă și partială T_t | 135 |
| Durata programului standard pentru bumbac la încărcătură completă T_dry | 175 |
| Durata programului standard pentru bumbac la încărcătură completă și partială T_dry1/2 | 105 |
| Nivelul de zgomot: | |
| Nivelul de zgomot în programul standard pentru bumbac la încărcătură completă L_wa | 69 dB (A) re 1 pW |
| Echipament prevăzut pentru a putea fi încorporat nu | |
| Uscător de rufe automat nu | |
1) Clasa de eficientă energetică pe o scară de la A+++ (mai eficientă) la D (cea mai puțin eficace).
2) „Programul standard pentru uscarea materialelor din bumbac” - este potrivit pentru uscarea materialelor din bumbac cu un nivel normal de umiditate și este cel mai economic program în ceia ce privește consumul de energie la uscarea materialelor din bumbac la care se aplică datele de pe etichetă și în cardul produsului. Acest program este potrivit pentru uscarea rufelor normale, materi-
alelor umede din bumbac. Este cel mai eficient program în ceia ce priveste consumul de energie pentru bumbac.
3) Consumul anual ponderat de energie pe baza a 160 de cicluri standard de uscarea bumbacului cu încărcări maximale și partiale cât și consum în triburile finalizare și repaus". Consumul real de energie depinde de modul de utilizare a dispozitivului. Uscătorul de rufe este echipat cu un sistem de gestionare a energiei. Timpul de repaus 1 min.
SPECIFIKACIJA
PROIZVODA
(U skladu sa Uredbom Komisije (EU) br. 392/2012 od dana 1 marta 2012 g., koja je dopuna direktive Evropskog Parlamenta i Veća 2010/30/EU, o označavanju energetske efikasnosti mašina za sušenje veša sa dobošem za domaćinstvo).
| Naziv isporučioca /zaštitni znak Hansa | |
| Tip DMH 8D5W | |
| Nazivni kapacitet 8.0 kg | |
| Klasa energetske efikasnosti1)2) | A++ |
| Tip mašine za sušenje veša sa toplotnom pumpom | |
| Procenjena godišnja potrošnja energije AE3) | 234,2 kWh/godina |
| Potrošnja energije za standardni pamučni program sušenja: | |
| - sa punim punjenjem E_dry 1.9 kWh | |
| - sa delimičnim punjenjem E_dry1/2 1.1 kWh | |
| Potrošnja električne energije u isključenom stanju P_o | 0.4 W |
| Potrošnja električne energije u stanju mirovanja P_i | 0,8 W |
| Vreme trajanja stanja mirovanja: 10 min | |
| Klasa efikasnosti kondenzacije u rasponu od G (naj-manja efikasnost) do A (najveća efikasnost)1) | B |
| Prosečna efikasnost kondenzacije pri standardnom programu za pamuk i punom punjenju C_t | 81% |
| Prosečna efikasnost kondenzacije pri standardnom programu za pamuk i delimičnom punjenju C_dry | 81% |
| Procenjena efikasnost kondenzacije pri standard-nom programu za pamuk i punom ili delimičnom punjenju C_dry1/2 | 81% |
| Procenjeno vreme trajanja standardnog programa za pamuk, pri punom i delimičnom punjenju T_t | 135 |
| Vreme trajanja standardnog programa za pamuk pri punom punjenju T_dry | 175 |
| Vreme trajanja standardnog programa za pamuk pri delimičnom punjenju T_dry1/2 | 105 |
| Nivo buke: | |
| Nivo buke pri standardnom programu za pamuk i punom punjenju L_wa | 69 dB (A) re 1 pW |
| Aparat namenjen za ugrađivanje Ne | |
| Automatska mašina za sušenje veša Ne | |
1) Klasa energetske efikasnosti u rasponu od A+++ (najviša efektivnost) do D (najniža efektivnost).
^2) „Standardni program sušenja za pamuk - je program adekvatan za sušenje normalno vlažnog pamučnog veša, a pri tome je najefikasniji program u smislu potrošnje energije za pamuk, na koji se odnose podaci na etiketi i tehničkom listu proizvoda. Ovaj program je adekvatan za sušenje normalnih, mokrih odevnih predmeta od pamuka. To je najefikasniji program u smislu potrošnje
energije za pamuk.
^3) Procenjena godišnja potrošnja energije je bazirana na 160 ciklusa sušenja i standardnom programu za pamuk, pri punom i delimičnom punjenju, i potrošnji u režimima rada; isključeno i mirovanje". Stvarna potrošnja energije zavisi od načina upotrebe aparata. Mašina za sušenje veša je opremljena sa sistemom za upravljanje energijom. Vreme mirovanja 1 min.