OMP6242BIH - Neklasificirano Hansa - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK OMP6242BIH Hansa

RUПАСПОРТПРОДУКТА	ККОНІМ ТЕЛКУЖАТЫ	UKПАСПОРТПРОДУКТУ	LTGAMINIO VARDINIЦPARAMETRУLENTELE	ETTOOTE KAART	ROFOAIPARODUSULUI	HUTERMÉKADATLAP	BGPРОДУКТОВ ФИШ	SRSPECIFIKACIJAPROIZVODА
Паспорт продукта подготовлен в соответствии с РаспоряжнимДелиеринарным Комсисты (EC) No65/2014	Онім телкукатыДелегацияțiаникКомсисияна діягетурацій No65/2014 Юкіміне саїкесдаяряланган.	Паспорт продукту підготовлений відповідно до Розподрядження УвітепованогоКомісії (EC) No 65/2014	Vardinių parametų lentelėparengta vadovaujantisKomisijos deleguofluojrreglamentu (ES) NR. 65/2014	Toote kaart on koostatudvastavalt. Komisjiņi delegeeritud mărausele (EL) NR69/2014	Foia produsului pregătlăt înconformitate cu Regulamentul Delegat al Comisei (UE)NR 65/2014	A Bizottság 65/2014/EU szá- mů felhaltamazáson alapulórendelete szerint készülttermék adatilap	Продуктовит фші е изот-вен в съответствие с Деле-rirания Реламент (EC) No65/2014 на Комсистяя	Tehnička specifikacija je pri-premijena prema Delegiranjod Direktivi Komisije (UE) BR65/2014
Название поставщика	Жеткізушнің атауы	Назва постачальника	Tiekéjo pavadinimas	Tamija nimi	Denumire furnizor	Gyártó neve	Име на доставчика	Naziv dostavljača	Hansa
Идентификатор модели поставщика	модель	улгісиidentификаторы	модель	Models	Model	Identificatorde model alfumizorului	Model	Исполван отдоставчиа identifiesфикационеномер намодела	OMP6242ВИH
	тип		тип	Tiekéjo modelo Zymuo	Tamija mude-litāhis		Index		TP
	код продукта	енім коды	Код	Kodas	Kood				Index
Годовое потреблениезнергии (AEC _food ) (кВч/год)	Куаттын, кылдыктутыныллы (AEC _food ) [кВтсаг/кыллна]	Ряче спокливания електроенергії (AEC _food ) [кВтрод/рік]	Metinis suvortojamosenergijos kiekis (AEC _food ) [кWh/metus]	Aastane tarbitav energia(AEC _food ) [kWh/rok]	Consumul anual de energie(AEC _food ) [kWh/an]	Éves energiafogyasztás(AEC _food ) [kWh/év]	Годишна консумация ненергия (AEC _food ) [kWh/година]	Godišnja potrošnja energije(AEC _food ) [kWh/godina]	66,8
Класс энергетическойэффективности	Куаттылых тимділік класы	Клас энергетичної ефективності	Energinio naudingumo klasé	Energiatožhususe klass	Clasa de eficiență energetičă	Energiaħatékonysági osztály	Клас на енергийна ефективност	Klasa energetske efikasnosti	C
Расход динамического потока (FDE _food )	Динамикалы аымшылыны (FDE _food )	Витрата динамічного потоку (FDE _food )	Srauto dinaminis efektyvumas (FDE _food )	Aratômbetõhusus (FDE _food )	Eficienția fluido-dinamică(FDE _food )	Hidrodinamikai hatékonysági(FDE _food )	Газодинамична ефектив- nost (FDE _food )	Efektivnost dinamičnogprotoka (FDE _food )	14,1
Класс расхода динамиче-ского потока	Динамикалы аымшылынынын класы	Клас витрат динамічного потоку	Srauto dinaminio efektyvu- mo klasé	Aratômbetõhususe klass	Clasa de eficiență fluido-di-namică	Hidrodinamikai hatékonysági osztály	Клас на газодинамичне ефективност	Klasa efektivnost dinamič- nog protoka	D
Светова эффективность(LE _food ) [покс/Вт]	Харык тимділігі (LE _food )[покс/Вт]	Світлова эффективність(LE _food ) [покс/Вт]	Apšvětimo našumas (LE _food )[lux/W]	Valgusviljakus (LE _food )[lux/W]	Eficienția iluminárii (LE _food )[lux/W]	Megvilágtišti hatékonysági(LE _food ) [lux/W]	Ефективност на осветяване(LE _food ) [lux/W]	Efektivnost osvetljenja(LE _food ) [lux/W]	49
Класс световой эффективности	Харык тимділігінің класы	Клас світлової ефективності	Apšvětimo našumas klasé	Valgusviljakuse klass	Clasa de eficiență aliluminárii	Megvilágtišti hatékonysági osztály	Клас на ефективност на осветяване	Klasa efektivnosti osvet- ljenja	A
Эффективность погло-щения загрязняющих веществ (GFE _food )	Ласташы заттарды жутутимділігі (GFE _food )	Еффективність поглинаньабезрудноючих речовин(GFE _food )	Riebalų filtravimo našumas(GFE _food )	Rasva filtrimise tõhusus(GFE _food )	Eficienția de filtrare a grăsimilor (GFE _food )	Zsirkiszürési hatékonysági(GFE _food )	Ефективност на филтри-ране на мазини (GFE _food )	Efektivnost upijanja prljavšt-ine (GFE _food )	76
Класс эффективности поглошения загрязняющих веществ	Ласташы заттарды жутутимділігінің класы	Клас ефективностіпоглинання забрудноючих речовин	Riebalų filtravimo našumasklasé	Rasva filtrimise tõhususe klass	Clasa de eficiență a filtrării grăsimilor	Zsirkiszürési hatékonysági osztály	Клас на ефективност на филтриране на мазини	Klasa efektivnosti upijanjaprljavštine	C
Итенкенсность потока	Ауа аымных карындрылы (mini. / макс. Шыян жагдайнда)[м3/h]	Ітинсність потокуповітря (при мин. / макс.витратах) [м3/год]	Oro srautas (mažiausia /didziausa veiksena) [м3/h]	Öhu vooluhulk (suurimal javälksemail kiirusesel) [м3/h]	Debitul fluxului de aer (incazu efficienției min / max)[м3/h]	Légáramsebesség (a min /max teljesítménynel) [m3/h]	Дебит (при минимальна /max cultivatnu- скорост) [m3/h]	Snaga protoka vazduha(kod min / max produktivno-sti) [m3/h]	347 / 445
Итенкенсность потока воздуха (при установке в режим интен-сивности / трубо) [м3/h]	Ауа аымных карындрылы(карындрылыт / трубо тартбінеорнату кезінде) [м3/год]	Ітинсність потокуповітря (при встановлені режимінтен-сивности / трубо) [м3/год]	Oro srautas (intensyvisja /forsuotača veiksena) [m3/h]	Ohu vooluhulk (võlimendatud/turbo seisundis) [m3/h]	Debitul fluxului de aer (incazu setării tribuli intensiv/turbo) [m3/h]	Légáramsebesség (azintenziv / turbó üzemmód-ban) [m3/h]	Дебит (при интензивен /форсиран режим) [m3/h]	Snaga protoka vazduha(podešeni intenzivni/turborežim) [m3/h]	-
Уровень шума при мин. /макс. расходе [дБ]	Мин./ макс. шылғанда шуденгейі [дБ]	Рівінь шума при мин./макс.витратах [дБ]	Triukmo vértu mažiausi /didziausi greičiču [дБ]	Mūrāvūsmistase, suurimalja väiksemaeil kiirusel [дБ]	Nivelul de vulgrom in cazuleficien'ei min / max [дБ]	ZajkBocsatsás a min / maxteljesítménynel [дБ]	Ниво на мощност на излиявнанявіздушен цум при михеміна /максимална скорост [дБ]	Nivo buke kod min / maxproduktivnosti [дБ]	59 / 63
Уровень шума при мин. / макс. расходе (при установке в режиминтенсивности / трубо) [дБ]	Мин./ макс. шылғанда шу денгейні(карындрылыт / трубо тартбінеорнату кезінде) [дБ]	Рівінь шума при мин./ макс.витратах (при встановленіренежму ітенсивностів / трубо) [дБ]	Triukmo vértu mažiausi /didziausi greičiču (nuustacius valtsią /forsuotača veiksena) [дБ]	Mūrāvūsmistase, suurimalja väiksemaeil kiirusel (võlimenda-tribuli intensiv / turbо [дБ])	Nivelul de vulgrom in cazul efficien'ei min / max (in cazul setării tribuli intensiv / turbо) [dБ]	ZajkBocsatsás a min / maxteljesítménynel (az intenziv / turbó üzemmód-ban) [dБ]	Ниво на мощност на излиявнанявіздушен цум при минимальна/максимална скорост (прімен-зінняв / forspciranікім) [дБ]	Nivo buke kod min / maxproduktivnosti (podešeni intenz-vizin/turbo režim) [dБ]	0
Потребление электроэнергии в выключенномрежиме (Pc _2 ) [Вт]	Севидрулу тартігите электрқат кузіт тутыну (Pc _2 ) [Вт]	Спокливання електроенергійу увимкенному режимі(Pc _2 ) [Вт]	Išnjüglties büsena suvar-tojamos elektros energijoskekles (Pc _2 ) [Вт]	Văjiälülitadut seisundstartbitav võimsus (Pc _2 ) [W]	Consumul de energieeléctrică în tribul de oprire(Pc _2 ) [W]	Energiafogyasztás kipac-solt üzemmód-ban (Pc _2 ) [W]	Консумация на мощност врежим „изключен“ (Pc _2 ) [W]	Potrošnja električne energijue u isključenom stanju (Pc _2 ) [W]	0
Потребление электроэнергии ожидання(Pc _2 ) [Вт]	Куту тертбінде электр кузіт тутыну (Pc _2 ) [Вт]	Спокливання електроенергійі (кузітmi очикування(Pc _2 ) [Вт]	Budėjimo büsena suvar-tojamos elektros energijoskekles (Pc _2 ) [W]	Ootesesiundis tarbitavvõimsus (Pc _2 ) [W]	Consumul de energieeletrcală tribul de aşleptare(Pc _2 ) [W]	Energiafogyasztás készen-leti üzemmód-ban (Pc _2 ) [W]	Консумация на мощност врежим „ототовост“ (Pc _2 ) [W]	Potrošnja električne energijue u stanju mirovanja (Pc _2 ) [W]	0
Для определена результат-виробничное именное энергетикичесервід<|ref_end|><|rotate_up|> «Зако жобанык жатылыкізкистів залікциях саевів іскер-тея мен еклюшаду-тия експортів іненергівів іненергівів іненергівів іненергівів іненергівів іненергівів іненергівів іненергівів іненергівів іненергівів іненергівів іненергів іненергівів іненергівів іненергівів іненергівів іненергівів іненергівів іненергівів іненергівів іненергівів іненергівів іненергів

RU ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
СВЕДЕНИЯ О БЫТОВЫХ КУХОННЫХ ВЫТЯЖКАХ
KK UKLT ET ROHUBG
ТЕХНИКАЛЫК МЭЛИМЕТТЕР
ТУРМЫСТЫК АС УЙ СОРФЫЛАРЫ ТУРАЛЫ ДЕРЕКТЕР
ТЕХНІЧНІ ІАРАМЕТРИ
ВІДОМОСТІ ПРО ПОБУТО- INFORMACIJA APIE BUITI- ВІ КУХОННІ ВИТЯЖКИ NIUS GARTRAUKIUS
TEHNILISED ANDMED
TEAVE KODUMAJAPI- DAMISES KASUTATAVA PLIIDIKUBU KOHTA
INFORMATII TEHNICE
INFORMATII REFERI- TOARE LA HOTELE DE BUCĂTĂRIE PENTRU UZ CASNIC
TECHNIKAI ADATOK
A HÁZTARTÁSI PÁRAEL- SZÍVÓKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БИТО- ВИ АБСОРБАТОРИ
SR
TEHNIČKI PODACI
INFORMACIJE O KUHINJ-SKIM NAPAMA

Идентификатор модели поставщика	Энім беруші упісінің идентификаторы	Ідентификатор моделі постачальника	Tiekéjo modelo žymuo	Tamija mudelitähis	Identifactor de model al fumizorului	A szállító által megadott modellazonosító	Използаван от доставчика идентификационен номер на модела	Identifikator modela ispo- rucioca	ОМР6242ВН
Коэффициент истекшего времени (f)	Таусылган уахыт коэффициент (f)	Коеффицент затраченого часу (f)	Laiko didėjimo daugiklis (f)	Ajaline kasvutegur (f)	Factorul de cretere în timp (f)	Időtartam növelő tényező (f)	Коеффициент на увеличе- ние на времето (f)	Коеффициент протока vremena (f)	1,5
Индекс энергоэффектив- ности (EE _hood )	Куат тимідлігінің індексі (EE _hood )	Индекс енергоэффектив- ності (EE _hood )	Energijos vartojimo efekty- vumo îндeksas (EE _hood )	Energiatõhusindeks (EE _hood )	Indicele de eficientă energe- tică (EE _hood )	Energiahatékonyasági mutató (EE _hood )	Индекс за енергіна ефективност (EE _hood )	Indikator energetske efika- snosti (EE _hood )	81,8
Интенсивность потока воздуха при оптимальной рабочей точке ( Q_BEP ) [m³/h]	Отайлы жумків нуктесі кандаянда ауа аьямының ярк sharplyдыла (Q _BEP ) [m3/саг]	Інтенсивність потоку повітря при оптимальний оро rosautа ( Q_BEP ) [m3/саг]	Optimalaus našumo taško oro srautas ( Q_BEP ) [m3/h]	Suurima tõhususega töölu- korrale vastav voolukirus ( Q_BEP ) [m3/h]	Debitul fluxului de aer má- surat in punctul optimal de funcționare ( Q_BEP ) [m3/h]	Légäramesbesség a legjobb halasfoku pontban ( P_BEP )	Дебит, измерен в точката наай-висока ефекти- nost ( Q_BEP ) [m3/h]	Snaga protoka vazduha merena u optimalno tački rada ( Q_BEP ) [m3/h]	244,8
Давление воздуха при оп- тимальной рабочей точке ( P_BEP ) [m3/саг]	Отайлы жумків нуктесінде ауа кысымы [pEP] [Pa]	Тих повітря при оп- тимальный робочий точіу ( P_BEP ) [Pa]	Optimalaus našumo taško oro slegis ( P_BEP ) [Pa]	Suura tõhususega töölokorale vastav rõhk ( P_BEP ) [Pa]	Presiunea aerulă măsurată in punctul de eficiență maximă ( P_BEP ) [Pa]	Statīlus nyomáskülönbésé a legjobb hafasfkóu pontban ( P_BEP ) [Pa]	Налигана на віздуха, измерено в тонката наай-висока ефекти- тивност ( P_BEP ) [Pa]	Pritisak vazduha meren u optimalno tački rada ( P_BEP ) [Pa]	242,3
Максимальная интенсив- ность потока воздуха ( Q_max ) [m3/саг]	Ауа аымының максималь-ды карындыльғы ( Q_max ) [m3/саг]	Максимальна интенсив- нистоту поковітря ( Q_max ) [m3/саг]	Didžiausias oro roustas ( Q_max ) [m3/h]	Maksimalnae voolukirus ( Q_max ) [m3/h]	Debitul maximal al fluxului de aer ( Q_max ) [m3/h]	Maximalás légáramsbesség ( Q_max ) [m3/h]	Максимален debut ( Q_max ) [m3/h]	Maximalna snaga protoka vazduha (Qmax) [m3/h]	445
Потребляемая мощность при оптимальной рабочей точке ( W_BEP ) [Вт]	Отайлы жумків нукте жарыктандыру харыктандыру харыктандыру (W _BEP ) [Вт]	Словживания потужности толаютаху майтатын точі (W _BEP ) [Вт]	Optimalaus našumo taško varatogoj alektrine galia ( W_BEP ) [W]	Sisendvõimsus suurima tõhusjali elektrine galia ( W_BEP ) [W]	Consumul de energie má- surat in punctul eficiență maximă ( W_BEP ) [W]	Felvett elektromos teljesítmény - indicatur capacity на навискаєк pontban ( W_BEP ) [W]	Електрическа мощност, изме- ренережне на навискаєк ефективност ( W_BEP ) [W]	Potošnja snage merena u optimalno tački rada ( W_BEP ) [W]	116,7
Номинальная мощность системы освещения [W] (Вт)	Жаряқталу жүйбесінің атаулы кұттылыы [W] (Вт]	Номинальна потужисть системи освітлення [W] (W _Вт )	Apsvietimo sistemos vardiné galia [W] [W]	Valgusalika elektriline nimi- sendömsius [W] [W]	Puterea nominală a sistemu- lu di iluminare [W] [W]	A megvilágítás névéges teljesítménye [W] [W]	Номинална входна електрич-ска мощност на осветителната система [W] [W]	Nominalna snaga sistema osvetilenjenja [W] [W]	4
Средняя интенсивность освещение при оптимальной рабочей- стома освещения на поверх- стома пилты ( E_max ) [покс]	Плтыаны устіні бетіне жары- капытки капытки капытки жететін жарықталудын орташа жарықталудына (E _max ) [покс]	Середня интенсивність освітлення устіні капытки жететін жарықталудын орташа жарықталудына (E _max ) [покс]	Apsvietimo sistema užtitkinama võlutine vírimo pavirsäus apsvieta ( E_max ) [lux]	Valgusalika tekitatud asparabati a capotu de iluniharе pre suprafata pilette de gâtt ( E_max ) [lux]	Puterea medie de iluminare asparabati a capotu de iluniharе pre suprafata pilette de gâtt ( E_max ) [lux]	A főzliemez feilieten bizto- buso- potrato zatiră za a unire de világítörendszzer biztosítani tud (E _max ) [lux]	Средна осветност выхру погашуєзі за зра- създавана от осветителната система ( E_max ) [lux]	Srednie osvetilenje koje stvara sistervi рSVETI na povšini grejace piocce ( E_max ) [lux]	196
Уровень звуковой мощно- стихи (V _max ) [dB]	Дыбсяк тулакылығының деңгей ( V_max ) [dB]	Рівень звукової потужності ( V_max ) [dB]	Garso galios lygis ( V_max ) [dB]	Müravõmsustase ( V_max ) [dB]	Nivelul puteri acustice ( V_max ) [dB]	Akuszitikus hangteljesítmény ( V_max ) [dB]	Ниво на звукова мощност ( V_max ) [dB]	Nivo akustične sugne (LWA) [dB]	63
Производительность мотора [m2]	Мотордын ендіргіштігі [m2]	Продуктивність мотора [m2]	Varikilo pajégumas [m2]	Mootori võimsus [m2]	Performanța motorului [m2]	Motor teljesítménye [m2]	Ефективност на двигателя [m2]	max performanse turbine [m2]	500
Минимальное расстоя-ние вытяжки от рабочей поверхности пліты [mm]	Жумцысы плитаның устінен суэндинін еңз арақашықтым [mm]	Мінімальна табінть ви- тяжки від робочі поверхні плиты [mm]	Mažiausias gartaukiog tşumas nou vírimo pavirsäus pliti (mm)	Pliidikubo minimalna kau- tus tõöpinnast [mm]	Distanța minimală a hotei fajă de blatulu de lucru [mm]	A páraelsziv dimimalis távolsága a főzölaptól [mm]	Минимально разстояние между абсорбатора и по- върхностіта за готвене [mm]	Minimalna udaljenost nape od radne piloe [mm]	650
Напряжение [В / Гц]	Кернеу [В / Гц]	Напруга [В / Гц]	Itampa [V/Hz]	Pinge [V/Hz]	Tensiune [V / Hz]	Feszültség [V / Hz]	Напряжение [V / Hz]	AC 230V / 50Hz	154
Освещение лампа накапливаня / галогены / светодиоды	Шамды кыдықруды жарыктандыру / галоген / жарындиды	Освітлення лампа роз- жарювання / галогені / світподіоди	Kaitrinis / halogeninis / LED apsvietimas	Hõögnidiiga / halogenes / LED valgustus	Sistem de iluminare incan- descentă / halogene LED	Izzolámpa / halogén / LED világítás	Осветление традиционна крушка / калогенно / LED	Osvetlenje žarna nit / halogeno / LED	LED
Общая потребляемая мощность [Вт]	Жалпы тутынатын куаттылыы [Вт]	Загална споживана потужність [Вт]	Bendroji vartojamoji elektri- nelga [W]	Udine energiatarbimine [W]	Consumul total de energie [W]	Teljes teljesítményfelvétel [W]	Обща консумирана мощ- nost [W]	Ukupna potrošnja energije [W]	154
Класс защиты от пораже-ення электрических током	Электр тогының зағымадылыunan коразу жастелами	Клас захисту від ураження к plateauчним	Apsaugos nuo elektros smõgio klase	Tuleohutuse klass	Clasa de protecje Impotiva incendiilor	Áramütés ellenі védelmi osztály	Клас на защита срещу токов удар	Klasa zaštite od strujnog udara	1
Eco-Boost [min]	Eco-Boost [min]	Eco-Boost [min]	Eco-Boost [min]	Eco-Boost [min]	Eco-Boost [min]	Eco-Boost [min]	Eco-Boost [min]	Eco-Boost [min]	0
Ширина х Глубина х Высота [мм]	Еніх терендіі [мм]	Ширина х Глибина х Висота [мм]	Plotis x Gylis x Aukštis [mm]	Laius x Sūgavus x Kõrgus [mm]	Lājtime [mm] x Adácime [mm] x Inálîjme [mm]	Szélesség [mm] x Mélység [mm] x Magasság [mm]	Ширична [mm] x Дълбючи-на [mm] x Височина [mm]	Širina [mm] x Dubina [mm] x Visina [mm]	600 x 277 x 300 - 300
Выходное отверствие [мм]	Шығар тесіри [мм]	Вихідний отвір [мм]	Anga [mm]	Väljalaskeava [mm]	Orificiu de evacuarе [mm]	Kimenet [mm]	Отвеждац отвор [mm]	Ovdovna cev [mm]	150
Вес оборудования [кгей]	Жабдыктын салмағы [кгей]	Вага обладнання [кгей]	Irenginio masé [kg]	Seadme kaal [kg]	Greutatea aparatului [kg]	Készülék súlya [kg]	Тегло на уреда [kg]	Masa uređaja [kg]	9,19
Для снижена общего действия общества проотогавення пиша на жуклеукихе, привлить – подрогевать вуд в кастролих или скороводки, привлений випыкими после завернення проотогавення на закупке видаем. Времення видаем. Протойнення, привлений, привлений, привлений, привлений, привлений, привлений, привлений, привлений, привлений, привлений, привлений, привлений, привлений, привлений, привлений, привлений, привлений, привлений, привлений, привлений, привл