SBS 7222 - Hladnjak LIEBHERR - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK SBS 7222 LIEBHERR

2 Opće sigurnosne upute.... 3

3 Elementi za rukovanje i prikaz.... 5

3.1 Elementi za rukovanje i nadzor.... 5

3.2 Indikator temperature.... 5

4 Stavljanje u pogon.... 5

4.1 Transportiranje uređaja.... 5
4.2 Postavljanje uređaja.... 5
4.3 Promjena smjera okretanja vrata.... 6
4.4 Ugradnja u kuhinjski namještaj.... 7
4.5 Zbrinjavanje ambalaže.... 7
4.6 Priključivanje uređaja....8
4.7 Uključivanje uređaja....8

5 Rukovanje....8

5.1 Alarm vrata....8
5.2 Alarm temperature....8
5.3 Zamrzavanje namirnica....8
5.4 Vremena skladištenja.... 8
5.5 Odleđivanje živežnih namirnica....9
5.6 Podešavanje temperature....9
5.7 SuperFrost....9
5.8 Ladice....9
5.9 Police za odlaganje.... 9
5.10 VarioSpace....9
5.11 Informacijski sustav*...... 10
5.12 Pretinac za bilje i bobice.... 10
5.13 Uložak za hlađenje* 10

6 Održavanje.... 10

6.1 Otapanje uređaja s NoFrost sustavom.... 10

6.2 Čišćenje uređaja.... 10

6.3 Služba za kupce.... 11

7 Smetnje.... 11

8 Stavljanje van pogona.... 11

8.1 Isključivanje uređaja.... 11

8.2 Isključivanje uređaja.... 11

9 Zbrinjavanje uređaja.... 12

Proizvođač stalno radi na daljnjem razvoju svih tipova i modela. Zbog toga Vas molimo da imate razumijevanja za to da zadržavamo pravo na izmjene u obliku, opremi i tehnici.

(6) Informacijski sustav*

(7) Označna pločica

(8) VarioSpace

(9) Pretinac za zamrzavanje

(10) Nožice, prednji transportni rukohvati, stražnji transportni kotačići

1.2 Područje upotrebe uređaja

Namjenska uporaba

Uređaj je prikladan isključivo za hlađenje živežnih namirnica u kućnom ili sličnom području. U to se ubraja i npr. korištenje

• u osobnim kuhinjama, pansionima za doručak,
• za goste u seoskim kućama, hotelima, motelima i drugim smještajima,
• za catering i slične usluge na veliko.

Uređaj nije namijenjen za uporabu kao ugradni uređaj.

Sljedeće su uporabe izričito zabranjene:

- skladištenje i hlađenje lijekova, krvne plazme, laboratorijskih preparata ili sličnih tvari i proiz-

voda koji podliježu Direktivi o medicinskim proizvodima 2007/47/EZ

- uporaba u potencijalno eksplozivnim područjima

Zlouporaba uređaja može oštetiti ili pokvariti uskladištene proizvode.

Klimatski razredi

Uređaj je prema klimatskom razredu konstruiran za rad pri ograničenim temperaturama okoline. Klimatski razred primjeren za vaš uređaj otisnut je na tipskoj pločici.

Uputa

1.4 Podatci o proizvodu

Podatci o proizvodi priloženi su uređaju u skladu s Uredbom (EU) 2017/1369. Kompletan list s podatcima o proizvodu dostupan je na internetskoj stranici tvrtke Liebherr u području za preuzimanje.

1.5 Baza podataka EPREL

Od 1. ožujka 2021. informacije o označavanju energetske učinkovitosti i zahtjevima za ekološki dizajn mogu se pronaći u Europskoj bazi podataka o proizvodima (EPREL). Baza podataka o proizvodima nalazi se na sljedećoj poveznici: https://eprel.ec.europa.eu/. Od vas će se tražiti da unesete oznaku modela. Oznaku modela pronaći ćete na označnoj pločici.

1.6 Dimenzije postavljanja

[mm] 630 614 600 1180 640 1852 56.5

Fig. 2

1.7 Ušteda energije

• Uvijek pazite na dobro prozračivanje i odzračivanje. Ne prekrivajte otvore odn. mreže za prozračivanje.
• Nemojte postavljati uređaj u područje izravnog sunčevog zračenja, pokraj štednjaka, grijanja i sličnog.
• Potrošnja energije ovisi o uvjetima postavljanja npr. okolnoj temperaturi (pogledajte 1.2 Područje upotrebe uređaja). Pri višoj okolnoj temperaturi potrošnja energije može se povećati.
• Uređaj otvarajte što je moguće kraće.
• Što je temperatura niže podešena, to je veća potrošnja energije.
• Sve namirnice čuvajte dobro zapakirane i pokrivene. Time se sprječava stvaranje inja.
• Stavljanje toplih jela: Pustite da se prvo ohlade na sobnu temperaturu.

1.8 Izolacijska ploča

Izolacijska ploča za rad s djelomičnim opterećenjem može se nabaviti kod prodavača kao dodatna oprema.

Ako u uređaju pohranite malu količinu namirnica, pomoću izolacijske ploče možete smanjiti potrošnju energije za do 50%. Ovisno o modelu može se isključiti do 5 ladica. Barem 3 ladice uvijek će ostati na raspolaganju za hlađenje. Dodatne informacije o tome možete naći u dokumentaciji izolacijske ploče.

2 Opće sigurnosne upute

Opasnost za korisnika:

- Uređaj mogu upotrebljavati djeca i osobe ograničenih psihičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili s nedovoljnim iskustvom i

znanjem samo ako su pod nadzorom ili su upućeni u sigurno korištenje uređaja te razumiju opasnosti koje iz toga mogu proizaći. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Djeca ne smiju čistiti i održavati uređaj bez nadzora. Djeca starosti između 3 i 8 godina smiju puniti i prazniti uređaj. Djecu mlađu od 3 godine treba držati podalje od uređaja ako nisu pod stalnim nadzorom.

• Kada uređaj iskapčate iz struje, uvijek uhva-tite za utikač. Nemojte vući za kabel.
• U slučaju pogreške izvucite mrežni utikač ili isključite osigurač.
• Ne oštećujte mrežni priključni vod. Ne upotrebljavajte uređaj s neispravnim mrežnim priključnim vodom.
• Popravke, zahvate na uređaju i zamjenu mrežnog priključka voda smije vršiti samo servisna služba ili za to obučeno stručno osoblje.
• Montirajte, priključite i zbrinite uređaj samo prema uputama.
• Brižljivo sačuvajte ove upute i u slučaju potrebe je predajte novom vlasniku.

Opasnost od požara:

- Postojeće rashladno sredstvo (podatci na označnoj pločici) ekološki je prihvatljivo, ali i zapaljivo. Rashladno sredstvo koje curi može se zapaliti.

• Nemojte oštetiti cijevne vodove kružnog toka rashladnog sredstva.
• U unutrašnjosti uređaja ne rukujte izvorima zapaljenja.
• U unutrašnjosti uređaja nemojte upotrebljavati električne uređaje (npr. uređaje za čišćenja na paru, grijače, uređaje za pripremu sladoleda itd.).
• Kada curi rashladno sredstvo: Uklonite otvorenu vatru ili izvor zapaljenja u blizini mjesta istjecanja. Dobro prozračite prostoriju. Obavijestite servisnu službu.

- U uređaju ne skladištite eksplozivne materijale ili doze pod pritiskom sa zapaljivim pogonskim sredstvima kao što je propan, butan, pentan itd. Takve doze pod pritiskom prepoznat ćete po simbolu s plamenom otisnutim na podacima o sadržaju doze. Električni sklopovi mogu zapaliti plinove koji izlaze.

• Svijeće koje gore, svjetiljke i ostale predmete s otvorenim plamenom držite podalje od uređaja, kako ne bi zapalili uređaj.
• Alkoholna pića ili druga sredstva koja sadržavaju alkohol čuvajte samo dobro zatvorene. Električne komponente mogu zapaliti iscurjeli alkohol.

- Postolje, pretince s ladicama, vrata itd. ne koristite kao gazište ili potpore. To posebno vrijedi za djecu.

Opasnost od trovanja živežnim namirnicama:

Opasnost od smrzavanja, osjećaja gluhoće i bolova:

- Izbjegavajte trajni kontakt kože s hladnim površinama ili ohlađenom/smrznutom hranom ili poduzmite zaštitne mjere, npr. upotrijebite rukavice.

Opasnost od ozljeda i oštećenja:

• Vruća para može izazvati ozljede. Za odmrzavanje ne upotrebljavajte električne grijaće uređaje ili uređaje za parno čišćenje, otvoreni plamen ili sprejeve za odmrzavanje.
• Led ne uklanjajte oštrim predmetima.

• mijenja se podešena temperatura
• nakon uključivanja, temperatura još nije dovoljno niska
• temperatura se povećala za nekoliko stupnjeva

Sljedeći prikazi ukazuju na neki kvar. Mogući uzroci i mjere za uklanjanje: (pogledajte 7 Smetnje).

- Tipka SuperFrost trepće zajedno s indikatorom temperature.

4 Stavljanje u pogon

4.1 Transportiranje uređaja

▶ Uređaj transportirajte zapakiran.
▶ Uređaj transportirajte u uspravnom položaju.
▶ Uređaj nemojte transportirati sami.

4.2 Postavljanje uređaja

UPOZORENJE

Opasnost od požara zbog vlage!

Kada dijelovi koji vode struju ili mrežni priključni vod postanu vlažni, može doći do kratkog spoja.

▶ Uređaj je namijenjen za upotrebu u zatvorenim prostorijama. Uređaj nemojte postavljati na otvorenom ili u vlažnom području i području prskanja vodom.

UPOZORENJE

Opasnost od požara zbog kratkog spoja!

Ako dođe do međusobnog dodira između mrežnog kabela/utikača uređaja ili nekog drugog uređaja i stražnje strane uređaja, mrežni kabel/utikač mogu se oštetiti zbog vibracija uređaja, tako da može doći do kratkog spoja.

▶ Uređaj treba postaviti tako da ne dodiruje utikač ili mrežni kabel.
▶ U utičnice u prostoru stražnje strane uređaja ne smiju se priključivati niti uređaj niti drugi uređaji.

UPOZORENJE

Opasnost od požara zbog rashladnog sredstva!

Postojeće rashladno sredstvo ekološki je prihvatljivo, ali i zapaljivo. Rashladno sredstvo koje curi može se zapaliti.

▶ Nemojte oštetiti cijevne vodove kružnog toka rashladnog sredstva.

UPOZORENJE

Opasnost od požara i oštećenja!

▶ Ne stavljajte na hladnjak uređaje koji zrače toplinu npr. mikrovalnu pećnicu, toster itd!

UPOZORENJE

Opasnost od požara i oštećivanja zbog blokiranih otvora za prozračivanje!

▶ Otvore za prozračivanje uvijek držite slobodnim. Uvijek pazite na dobro prozračivanje i odzračivanje!

Ako vaš uređaj nije uređaj Side-by-Side (SBS):

POZOR

Opasnost od oštećivanja kondenziranom vodom!

▶ Uređaj ne postavljajte izravno uz drugi uređaj za hlađenje/zamrzavanje.

□ U slučaju oštećenja obavezno se prije priključivanja uređaja informirajte kod dobavljača.
□ Pod na mjestu postavljanja mora biti vodoravan i ravan.
□ Nemojte postavljati uređaj u područje direktnog sunčevog zračenje, pokraj štednjaka, grijanja i sličnog.
☐ Optimalno mjesto postavljanja je suha i dobro prozračena prostorija.
□ Uređaj uvijek postavite sa stražnjom stranom izravno uz zid.
□ Uređaj se smije premještati samo kad je prazan.
□ Podloga uređaja treba biti iste visine kao i okolni pod.
□ Uređaj nemojte postavljati sami.
☐ Što je više rashladnog sredstva u uređaju, to veći mora biti prostor u kojem se uređaj nalazi. U premalim prostorima može nastati zapaljiva smjesa plina i zraka u slučaju istjecanja. Za svakih 8 g rashladnog sredstva prostor za postavljanje mora biti velik najmanje 1 m³. Podatci o količini rashladnog sredstva nalaze se na označnoj pločici u unutrašnjosti uređaja.
▶ Skinite priključni kabel sa stražnje strane uređaja. Pri tome skinite držač kabla, u suprotnom nastaju vibracijski šumovi!

POZOR

Vrata od nehrđajućeg čelika su obrađena visokovrijednim premazom za površinu i ne smiju se čistiti priloženim sredstvom za njegu.*

Obrišite premazane površine vrata isključivo mekanom, čistom krpom.
Ravnomjerno nanesite sredstvo za njegu plemenitog čelika samo na bočne stranice od plemenitog čelika u smjeru poliranja. Time ćete si olakšati kasnije čišćenje.
Obrišite lakirane bočne stijenke isključivo mekanom, čistom krpom.

▶ Uklonite sve transportne sigurnosne dijelove.
▶ Uklonite ambalažu. (pogledajte 4.5 Zbrinjavanje ambalaže).

Uređaj poravnajte priloženim viličastim ključem preko podesivih nožica (A) i pomoću libela tako da stoji stabilno i uspravno.

Ako se uređaj postavlja u vrlo vlažnoj okolini, na vanjskog strani uređaja može doći do stvaranja kondenzirane vode.

▶ Obratite pozornost na dobro prozračivanje i odzračivanje na mjestu postavljanja.

4.3 Promjena smjera okretanja vrata

Prema potrebi možete zamijeniti graničnik:

POZOR

Opasnost od oštećivanja za Side-by-Side uređaj kondenzi-ranom vodom!

Kada se Side-by-Side uređaj (S...) postavlja zajedno s nekim drugim uređajem (kao SBS kombinacija), strana otvaranja vrata treba ostati kakva je bila prilikom isporuke.

▶ Ne mijenjajte stranu otvaranja vrata.

Opasnost od ozljeđivanja ako se vrata prevrnu!

▶ Dobro pričvrstite vrata.

▶ Oprezno odložite vrata.

▶ Odvijte gornji podložak ležaja Fig. 4 (12) (2 puta Torx® 25) Fig. 4 (13)i izvucite ga prema gore.

▶ Skinite vrata prema gore i stavite ih na stranu.

4.3.2 Premještanje dijelova ležaja

21 22 23 24 25 27 28 29 Torx® 25 Torx® 25 40

Fig. 5

▶ Cijeli svornjak ležaja Fig. 5 (22), s pločicom Fig. 5 (23) i podesivom nožicom* Fig. 5 (24) skinite prema gore.
▶ Podignite čep Fig. 5 (21).
▶ Odvijte podložak ležaja Fig. 5 (25) Fig. 5 (26).
▶ Odvijte dio ležaja Fig. 5 (28) Fig. 5 (29) premjestite ga u suprotnu prihvatnu rupu podloška ležaja, ponovo ga zavijte.
▶ Oprezno nadignite pokrov na strani ručke Fig. 5 (27), odvijte vijak Fig. 5 (40) i premjestite ih na suprotnu stranu.
▶ Eventualno pomoću odvijača na baterije ponovo čvrsto pričvrstite vijcima podložak ležaja Fig. 5 (25) na novoj strani šarke (s 4 Nm).
▶ Ponovo umetnite čep Fig. 5 (21) u drugu rupu.
▶ Ponovo umetnite cijeli svornjak ležaja Fig. 5 (22), s pločicom i podesivom nožicom*. Pri tome pazite da je ispupčenje za blokiranje okrenuto prema otraga.

4.3.3 Premještanje ručica

▶ Premještanje opružne stezaljke Fig. 6 (31) : Pritisnite osigurač prema dolje, prevucite opružnu stezaljku preko njega.
▶ Ponovo gurnite opružnu stezaljku na novu stranu šarke dok se zvučno ne uklopi.

Opasnost od ozljeda zbog ispadanja vrata! Ako dijelovi ležaja nisu dovoljno čvrsto pritegnuti, vrata mogu ispasti. To može dovesti do teških ozljeda. Osim toga vrata event. nisu zatvorena, tako da uređaj ne hladi ispravno.

▶ Podloške ležaja pritegnite čvrsto s 4 Nm.
▶ Prekontrolirajte sve vijke i ako je potrebno pritegnite ih.

4.4 Ugradnja u kuhinjski namještaj

580 min. 300 cm² 630 min. 50 [mm] ① ② ③ ④ ca. 40

Fig. 8
(1) Viseći ormar (3) Kuhinjski ormar
(2) Uređaj (4) Zid

Uređaj se može adaptirati za ugradnju u kuhinjske ormare. Kako biste uređaj Fig. 8 (2) prilagodili visini kuhinjskog namještaja, iznad uređaja možete postaviti viseći ormar Fig. 8 (1).

Kod adaptacije s kuhinjskim ormarima (dubina maks. 580 mm) uređaj se može postaviti izravno uz kuhinjski ormar Fig. 8 (3). Vrata uređaja stoje bočno 34 mm i u sredini uređaja 50 mm prema prednjici kuhinjskog ormara. Ona se na taj način mogu nesmetano otvarati i zatvarati.

POZOR

Opasnost od oštećenja pregrijavanjem zbog nedovoljne ventilacije!

4.6 Priključivanje uređaja

POZOR

Neispravno priključivanje!

Oštećenje elektronike.

▶ Nemojte koristiti otočni izmjenjivač.
▶ Nemojte koristiti utikače za štednju energije.

UPOZORENJE

Neispravno priključivanje!

Opasnost od požara.

▶ Nemojte koristiti produžne kabele.
▶ Nemojte koristiti razvodne utičnice.

Vrsta struje (izmjenična struja) i napon na mjestu postavljanja moraju odgovarati podacima na tipskoj pločici (pogle-dajte 1 Ukratko o uređaju).

Utičnica mora biti propisno uzemljena i imati električnu zaštitu. Aktivacijska struja osigurača mora biti između 10 A i 16 A.

Utičnica mora biti lako dostupna, kako bi se uređaj u slučaju nužde lako mogao isključiti iz struje. Treba se nalaziti izvan područja stražnje strane uređaja.

▶ Provjerite električni priključak.
▶ Utaknite mrežni utikač.

4.7 Uključivanje uređaja

▶ Pritisnite tipku On/Off Fig. 3 (1).
▷ Uređaj je uključen. Pokazivač temperature i tipka Alarm trepte dok se ne postigne dovoljno niska temperatura.
Ako na zaslonu svijetle sve žaruljica pokazivača temperature, aktiviran je demonstracijski način rada. Obratite se servisnoj službi.

5 Rukovanje

5.1 Alarm vrata

Kada su vrata otvorena duže od 60 sekundi, oglašava se alarm vrata.

Alarm vrata se automatski gasi kada se vrata zatvore.

5.1.1 Gašenje alarma vrata

Zvučni alarm se može ugasiti kada su vrata otvorena. Isključivanje zvuka djeluje toliko dugo dok su vrata otvorena.

▶ Pritisnite tipku za alarm Fig. 3 (5).
▷ Alarm vrata će se ugasiti.

5.2 Alarm temperature

Ako temperatura zamrzavanja nije dovoljno hladna, oglašava se zvučni alarm.

Istovremeno trepće indikator temperature i tipka za alarm.

Ako se vrata nakon zatvaranja ne mogu odmah ponovno otvoriti, molimo pričekajte oko 2 min. dok se nastali tlak ne izjednači.

OPREZ

Opasnost od ozljeđivanja krhotinama stakla!

Boce i limenke s pićima mogu puknuti tijekom zamrzavanja. To vrijedi posebno za gazirana pića.

▶ Nemojte zamrzavati boce i limenke s pićima!

Kako bi se namirnice brzo u cijelosti zamrznule, po pakiranju ne biste smjeli prekoračivati sljedeće količine:

• voće, povrće do 1 kg
• meso do 2,5 kg
  Pakirajte živežne namirnice u porcijama u vrećice za zamrzavanje, plastične, metalne i alumijske posude koje se mogu ponovo upotrijebiti.

5.4 Vremena skladištenja

Navedena vremena skladištenja su orijentacijske vrijednosti za razne živežne namirnice:
Sladoled	od 2 do 6 mjeseci
Kobasice, pršut	od 2 do 6 mjeseci
Kruh, pekarski proizvodi	od 2 do 6 mjeseci
Divljač, svinjetina	od 6 do 10 mjeseci
Riba, krupna	od 2 do 6 mjeseci
Riba, sitna	od 6 do 12 mjeseci
Sir	od 2 do 6 mjeseci
Perad, govedina	od 6 do 12 mjeseci
Povrće, voće od 6 do 12 mjeseci

Navedena vremena skladištenja su orijentacijska.

Dužim pritiskom na tipku za podešavanje se unutar manjeg temperaturnog područja (npr.: između - 15 °C i - 18 °C) podešava nešto hladnija vrijednost. Na prikazu temperature potom svijetli kontrolno svjetlo sljedećeg nižeg temperaturnog područja.

5.7 SuperFrost

Pomoću ove funkcije možete brzo zamrznuti svježe živežne namirnica. Uređaj radi s maksimalnom snagom hlađenja, a time privremeno buka od agregata može biti znatno viša.

Tijekom 24 sata možete zamrznuti najviše toliko kilograma svježih namirnica koliko je navedeno na tipskoj pločici pod »Kapacitet zamrzavanja ... kg/24h«. Maksimalna količina namirnica ovisi o modelu i klimatskom razredu.

Ovisno o tome koliko se svježih namirnica treba zamrznuti, morate pravovremeno uključiti SuperFrost: kod manjih količina namirnica za zamrzavanje oko 6 sati, a u slučaju najveće količine namirnica za zamrzavanje 24 sata prije stavljanja namirnica u zamrzivač.

Zapakirajte namirnice i po mogućnosti ih postavite po cijeloj površini. Namirnice koje treba zamrznuti ne smiju doći u kontakt s već zamrznutom robom kako se ona ne bi otopila.

SuperFrost ne trebate uključiti u sljedećim slučajevima:

• kod ulaganja već zamrznute hrane
• kod svakodnevnog zamrzavanja do oko 2 kg svježih namirnica

5.7.1 Zamrzavanje sa SuperFrost

▶ Kratko pritisnite tipku SuperFrost Fig. 3 (4).
▷ Tipka SuperFrost svijetli.
▷ Temperatura zamrzavanja se snižava, a uređaj radi s najvećom mogućom snagom zamrzavanja.

Uputa

Pritiskom na tipku SuperFrost može putem ugrađenog odgađanja uključivanja doći do kasnijeg uključenja kompresora i do 8 minuta. Ovo odgađanje produžuje vijek trajanja kompresora.

Kod male količine hrane za zamrzavanje:

▶ Pričekajte oko 6 sata.
▶ Položite zapakirane namirnice u duboke donje ladice. Kod maksimalne količine hrane za zamrzavanje (pogledajte tipsku pločicu):
▶ pričekajte oko 24 h.
▶ Izvadite duboke donje ladice i položite namirnice izravno na donje površine za odlaganje.
▷ SuperFrost se automatski isključuje nakon oko 65 h.
▷ Tipka SuperFrost se gasi ako je zamrzavanje završeno.
▷ Na indikatoru temperature svijetli područje temperature koje je podešeno za normalan pogon.
▶ Položite namirnice u ladice i ponovno ih gurnite unutra.
▷ Uređaj dalje radi normalnim radom koji štedi energiju.

5.8 Ladice

Uputa

Kada ventilacija nije dovoljna, potrošnja energije se povećava, a rashladna snaga smanjuje.

Kod uređaja s funkcijom NoFrost:

▶ Ostavite najdonju ladicu u uređaju!
▶ Ventilacijska rešetka unutra na stražnjoj stjenci neka uvijek bude slobodna!

Osim pretinaca možete izvaditi i police za odlaganje. Na taj ćete način dobiti mjesta za velike namirnice kao što su perad, meso, veliki komadi divljači kao i visoki pekarski proizvodi mogu se zamrzavati kao cjeline i dalje pripremati.

5.11 Informacijski sustav\*

LINEAR 2-6 4-8 6-12 NaFrost

Fig. 9

(1) Gotova jela, sladoled (4) Salama, kruh
(2) Svinjsko meso, riba (5) Divljač, gljive
(3) Voće, povrće (6) Perad, govedina/teletina

Brojevi uvijek označuju trajanje skladištenja u mjesecima za više vrsta zamrznute hrane. Navedena vremena skladištenja su orijentacijska.

5.12 Pretinac za bilje i bobice

U pretincu za bilje i bobice možete smrzavati bobice, bilje, povrće i drugu male namirnice za zamrzavanje, a da se one ne slijepe međusobno. Zamrznuta hrana većim dijelom zadržava svoj oblik, pri čemu se olakšava kasnija podjela na porcije.

5.12.1 Upotreba pretinca za bilje i bobice

5.13 Uložak za hlađenje\*

5.13.1 Uporaba uložaka za hlađenje\*

▶ Stavite uloške za hlađenje u pretinac za bilje i bobice radi uštede prostora.
▶ Stavite zamrznute uloške za hlađenje u gornje, prednje područje zamrzivača izravno na zamrznutu hranu.

Opasnost od ozljeda i oštećenja zbog vruće pare! Vruća para može uzrokovati opekline i oštetiti površine.

Upotrijebite mekane krpe za čišćenje i univerzalno sredstvo za čišćenje s neutralnom pH vrijednošću.

Vrata od nehrđajućeg čelika obrađena su visokovrijednim premazom za površinu i ne smiju se čistiti sredstvom za njegu nehrđajućeg čelika.*

▶ Brišite premazane površine vrata i lakirane bočne stijenke isključivo mekanom, čistom krpom. Pri jakoj prljavštini upotrijebite malo vode ili neutralno sredstvo za čišćenje. Opcijski se može upotrijebiti i krpa od mikrovlakana.
Ako su prljave, bočne stijenke od plemenitog čelika najprije očistite uobičajenim sredstvom za čišćenje plemenitog čelika. Zatim ravnomjerno nanesite sredstvo za njegu plemenitog čelika u smjeru poliranja.

▶ Očistite ladice mlakom vodom i s malo sredstva za pranje.
▶ Ostale dijelove opreme očistite mlakom vodom i s malo sredstva za pranje.

Nakon čišćenja:

▶ Krpom suho obrišite uređaj i dijelove opreme.
▶ Ponovo priključite i uključite uređaj.
▶ Uključite SuperFrost (pogledajte 5.7 SuperFrost). Kada je temperatura dovoljno niska:
▶ Ponovo stavite živežne namirnice.

6.3 Služba za kupce

Najprije provjerite da li sami možete ukloniti kvar. (pogle-dajte 7 Smetnje). Ukoliko to nije slučaj, obratite se službi za kupce. Adresu ćete pronaći u priloženom popisu službe za kupce.

UPOZORENJE

Vaš uređaj je konstruiran i proizveden tako da su osigurani funkcijska sigurnost i dug vijek trajanja. Ako pri korištenju dođe do smetnji, provjerite radi li se o smetnji zbog greške korisnika. U tom slučaju moramo Vam i tijekom jamstvenog razdoblja zaračunati troškovi popravka. Sljedeće smetnje možete ukloniti i sami:

Uređaj ne radi.

→ Uređaj nije uključen.
▶ Uključite uređaj.
→ Mrežni utikač ne ispravno utaknut u utičnicu.
▶ Provjerite mrežni utikač.
→ Osigurač utičnice nije ispravan.
▶ Provjerite osigurač.

Kompresor dugo radi.

→ Kompresori s regulacijom brzine vrtnje* mogu zbog različitih stupnjeva brzine vrtnje uzrokovati razne zvukove pri radu.
▶ Taj zvuk je normalan.

→ Te zvukove stvara rashladno sredstvo koje teče u rashladnom krugu.
▶ Taj zvuk je normalan.

Tiho klikanje

→ Do njega dolazi uvijek kada se agregat rashladnog sustava (motor) automatski uključuje ili isključuje.
▶ Taj zvuk je normalan.

Brujanje. Neko vrijeme je glasnije dok se uključuje agregat (motor).

→ Snaga hlađenja automatski se povećava kada je uključena funkcija SuperFrost, kada su stavljene svježe namirnice ili ako su vrata dulje otvorena.
▶ Taj zvuk je normalan.
→ Temperatura okoline je previsoka.
▶ Rješavanje problema: (pogledajte 1.2 Područje upotrebe uređaja)

Vibracijski zvukovi

→ Uređaj nije čvrsto postavljen na pod. Agregat za hlađenje može prenijeti vibracije na namještaj i predmete koji se nalaze u blizini hladnjaka.
▶ Poravnajte uređaj namjestivim nogama.

Tipka SuperFrost trepće zajedno s indikatorom temperature.

→ Došlo do kvara.
▶ Obratite se servisnoj službi (pogledajte 6 Održavanje) .

Na pokazivaču temperature svijetle sve lampice.

→ Aktiviran je demonstracijski način rada.
▶ Obratite se servisnoj službi (pogledajte 6 Održavanje) .

8.1 Isključivanje uređaja

▶ Pritišćite tipku On/Off Fig. 3 (1) sve dok se zaslon ne zatamni. Pustite tipku.

Ako ne možete isključiti uređaj, aktivna je zaštita djece.

8.2 Isključivanje uređaja

▶ Ispraznite uređaj.
▶ Isključite uređaj (pogledajte 8 Stavljanje van pogona) .

▶ Izvucite mrežni utikač.
▶ Očistite uređaj (pogledajte 6.2 Čišćenje uređaja.) .
▶ Ostavite vrata otvorena, kako ne bi nastao smrad.

9 Zbrinjavanje uređaja

Uređaj još sadrži vrijedne materijale i treba ga zbrinuti odvojeno od ostalog otpada u naselju. Zbrinjavanje rashodovanih uređaja mora se izvršiti stručno i propisno u skladu s važećim lokalnim odredbama i propisima.

Nemojte oštetiti rashodovani uređaj pri transportu na rashladnom krugu, kako rashladno sredstvo koje se nalazi u njemu (podaci se nalaze na tipskoj pločici) i ulje ne bi nekontrolirano iscurili.

▶ Onesposobite uređaj.
▶ Izvucite mrežni utikač.
▶ Odvojite priključni kabel.

HR

2 Opće sigurnosne upute.... 4

3 Elementi za rukovanje i prikaz.... 5
3.1 Elementi za rukovanje i upravljanje.... 5
3.2 Indikator temperature.... 5

4 Stavljanje u pogon.... 5

4.1 Transportiranje uređaja.... 5
4.2 Postavljanje uređaja.... 5
4.3 Promjena smjera okretanja vrata.... 6
4.4 Ugradnja u kuhinjski namještaj.... 7
4.5 Zbrinjavanje ambalaže....8
4.6 Priključivanje uređaja.... 8
4.7 Uključivanje uređaja....8

5 Rukovanje....8

5.1 Rashlađivanje živežnim namirnica.... 8
5.2 Podešavanje temperature*...... 8
5.3 SuperCool....8
5.4 Ventilator....9
5.5 Police za odlaganje....9
5.6 Korištenje djeljivih polica* 9
5.7 Police u vratima....9
5.8 Vađenje držača za boce....9
5.9 Posude za povrće.... 10

6 Održavanje.... 10

6.1 Otapanje.... 10
6.2 Čišćenje uređaja.... 10
6.3 Služba za kupce.... 10

7 Smetnje.... 11

8 Stavljanje van pogona.... 11
8.1 Isključivanje uređaja.... 11
8.2 Isključivanje uređaja.... 11
9 Zbrinjavanje uređaja.... 12

Proizvođač stalno radi na daljnjem razvoju svih tipova i modela. Zbog toga Vas molimo da imate razumijevanja za to da zadržavamo pravo na izmjene u obliku, opremi i tehnici.

(1) Upravljačka ploča
(2) Osvjetljenje stropa
(3) Ventilator
(4) Pretinac za maslac i sir
(5) Staklene police, premjestive
(6) Polica u vratima za konzerve, premjestiva
(7) Staklena ploča, podijeljena*
(8) Polica u vratima za boce, premjestiva

(9) Ploča za boce*
(10) Ispusni otvor
(11) Staklena ploča
(12) Tipska pločica
(13) Najhladnija zona

(14) Ladica za povrće
(15) Noga za podešavanje, podesiva po visini
(16) Transportne ručke

1.2 Područje upotrebe uređaja

Namjenska uporaba

Uređaj je prikladan isključivo za hlađenje živežnih namirnica u kućnom ili sličnom području. U to se ubraja i npr. korištenje

Uređaj nije namijenjen za zamrzavanje namirnica.

• u osobnim kuhinjama, pansionima za doručak,
• za goste u seoskim kućama, hotelima, motelima i drugim smještajima,
• za catering i slične usluge na veliko.

Uređaj nije namijenjen za uporabu kao ugradni uređaj.

Sljedeće su uporabe izričito zabranjene:

• skladištenje i hlađenje lijekova, krvne plazme, laboratorijskih preparata ili sličnih tvari i proizvoda koji podliježu Direktivi o medicinskim proizvodima 2007/47/EZ
• uporaba u potencijalno eksplozivnim područjima

Zlouporaba uređaja može oštetiti ili pokvariti uskladištene proizvode.

Klimatski razredi

Uređaj je prema klimatskom razredu konstruiran za rad pri ograničenim temperaturama okoline. Klimatski razred primjeren za vaš uređaj otisnut je na tipskoj pločici.

Uputa

1.4 Podatci o proizvodu

Podatci o proizvodi priloženi su uređaju u skladu s Uredbom (EU) 2017/1369. Kompletan list s podatcima o proizvodu dostupan je na internetskoj stranici tvrtke Liebherr u području za preuzimanje.

1.5 Baza podataka EPREL

Od 1. ožujka 2021. informacije o označavanju energetske učinkovitosti i zahtjevima za ekološki dizajn mogu se pronaći u Europskoj bazi podataka o proizvodima (EPREL). Baza podataka o proizvodima nalazi se na sljedećoj poveznici: https://eprel.ec.europa.eu/. Od vas će se tražiti da unesete oznaku modela. Oznaku modela pronaći ćete na označnoj pločici.

1.6 Dimenzije postavljanja

[mm] 600 630" 1180" 640 H 56,5

Fig. 2

Naziv	H (mm)
K 36.., KP 36.., KPesf 36..	1655
K 42.., KP(esf) 42.., SK(esf) 42..	1852

^x Ako uređaj ima priložene zidne distancere, dimenzija se povećava za 35 mm (pogledajte 4.2 Postavljanje uređaja).

1.7 Ušteda energije

- Uvijek pazite na dobro prozračivanje i odzračivanje. Ne prekrivajte otvore odn. mreže za prozračivanje.

- Otvor ventilatora za zrak uvijek držite slobodnim.

- Potrošnja energije ovisi o uvjetima postavljanja npr. okolnoj temperaturi (pogledajte 1.2 Područje upotrebe uređaja). Pri višoj okolnoj temperaturi potrošnja energije može se povećati.

2 Opće sigurnosne upute

Opasnost za korisnika:

• Uređaj mogu upotrebljavati djeca i osobe ograničenih psihičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem samo ako su pod nadzorom ili su upućeni u sigurno korištenje uređaja te razumiju opasnosti koje iz toga mogu proizaći. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Djeca ne smiju čistiti i održavati uređaj bez nadzora. Djeca starosti između 3 i 8 godina smiju puniti i prazniti uređaj. Djecu mlađu od 3 godine treba držati podalje od uređaja ako nisu pod stalnim nadzorom.
• Kada uređaj iskapčate iz struje, uvijek uhva-tite za utikač. Nemojte vući za kabel.
• U slučaju pogreške izvucite mrežni utikač ili isključite osigurač.
• Ne oštećujte mrežni priključni vod. Ne upotrebljavajte uređaj s neispravnim mrežnim priključnim vodom.
• Popravke, zahvate na uređaju i zamjenu mrežnog priključka voda smije vršiti samo servisna služba ili za to obučeno stručno osoblje.
• Montirajte, priključite i zbrinite uređaj samo prema uputama.
• Brižljivo sačuvajte ove upute i u slučaju potrebe je predajte novom vlasniku.

Opasnost od požara:

- Postojeće rashladno sredstvo (podatci na označnoj pločici) ekološki je prihvatljivo, ali zapaljivo. Rashladno sredstvo koje curi može se zapaliti.

• Nemojte oštetiti cijevne vodove kružnog toka rashladnog sredstva.
• U unutrašnjosti uređaja ne rukujte izvorima zapaljenja.
• U unutrašnjosti uređaja nemojte upotrebljavati električne uređaje (npr. uređaje za čišćenja na paru, grijače, uređaje za pripremu sladoleda itd.).
• Kada curi rashladno sredstvo: Uklonite otvorenu vatru ili izvor zapaljenja u blizini mjesta istjecanja. Dobro prozračite prostoriju. Obavijestite servisnu službu.

- U uređaju ne skladištite eksplozivne materijale ili doze pod pritiskom sa zapaljivim pogonskim sredstvima kao što je propan, butan, pentan itd. Takve doze pod pritiskom prepoznat ćete po simbolu s plamenom otisnutim na podacima o sadržaju doze. Električni sklopovi mogu zapaliti plinove koji izlaze.

• Svijeće koje gore, svjetiljke i ostale predmete s otvorenim plamenom držite podalje od uređaja, kako ne bi zapalili uređaj.
• Alkoholna pića ili druga sredstva koja sadržavaju alkohol čuvajte samo dobro zatvorene. Električne komponente mogu zapaliti iscurjeli alkohol.

- Postolje, pretince s ladicama, vrata itd. ne koristite kao gazište ili potpore. To posebno vrijedi za djecu.

Opasnost od trovanja živežnim namirnicama:

Opasnost od smrzavanja, osjećaja gluhoće i bolova:

- Izbjegavajte trajni kontakt koje s hladnim površinama ili ohlađenom/smrznutom hranom ili poduzmite zaštitne mjere, npr. upotrijebite rukavice.

Opasnost od ozljeda i oštećenja:

• Vruća para može izazvati ozljede. Za odmrzavanje ne upotrebljavajte električne grijaće uređaje ili uređaje za parno čišćenje, otvoreni plamen ili sprejeve za odmrzavanje.
• Led ne uklanjajte oštrim predmetima.

Opasnost od požara zbog vlage! Kada dijelovi koji vode struju ili mrežni priključni vod postanu vlažni, može doći do kratkog spoja.

▶ Uređaj je namijenjen za upotrebu u zatvorenim prostorijama. Uređaj nemojte postavljati na otvorenom ili u vlažnom području i području prskanja vodom.

UPOZORENJE

Opasnost od požara zbog kratkog spoja!

Ako dode do međusobnog dodira između mrežnog kabela/utikača uređaja ili nekog drugog uređaja i stražnje strane uređaja, mrežni kabel/utikač mogu se oštetiti zbog vibracija uređaja, tako da može doći do kratkog spoja.

▶ Uređaj treba postaviti tako da ne dodiruje utikač ili mrežni kabel.
▶ U utičnice u prostoru stražnje strane uređaja ne smiju se priključivati niti uređaj niti drugi uređaji.

UPOZORENJE

Opasnost od požara zbog rashladnog sredstva!

Postojeće rashladno sredstvo ekološki je prihvatljivo, ali i zapaljivo. Rashladno sredstvo koje curi može se zapaliti.

▶ Nemojte oštetiti cijevne vodove kružnog toka rashladnog sredstva.

UPOZORENJE

Opasnost od požara i oštećenja!

▶ Ne stavljajte na hladnjak uređaje koji zrače toplinu npr. mikrovalnu pećnicu, toster itd!

UPOZORENJE

Opasnost od požara i oštećivanja zbog blokiranih otvora za prozračivanje!

▶ Otvore za prozračivanje uvijek držite slobodnim. Uvijek pazite na dobro prozračivanje i odzračivanje!

Ako vaš uređaj nije uređaj Side-by-Side (SBS):*

POZOR

Opasnost od oštećivanja kondenziranom vodom!*

▶ Uređaj ne postavljajte izravno uz drugi uređaj za hlađenje/zamrzavanje.

Uputa

Ako se više uređaja postavljaju jedan pored drugog, između uređaja ostavite razmak od 100mm. Ako ne poštujete taj razmak, između bočnih stijenki uređaja nastaje kondenzacija.*

□ Uređaj nemojte postavljati sami.
☐ Što je više rashladnog sredstva u uređaju, to veći mora biti prostor u kojem se uređaj nalazi. U premalim prosto- rima može nastati zapaljiva smjesa plina i zraka u slučaju istjecanja. Za svakih 8 g rashladnog sredstva prostor za postavljanje mora biti velik najmanje 1 m². Podatci o koli- čini rashladnog sredstva nalaze se na označnoj pločici u unutrašnjosti uređaja.
▶ Skinite priključni kabel sa stražnje strane uređaja. Pri tome skinite držač kabla, u suprotnom nastaju vibracijski šumovi!

POZOR

Vrata od nehrđajućeg čelika su obrađena visokovrijednim premazom za površinu i ne smiju se čistiti priloženim sredstvom za njegu.*

Obrišite premazane površine vrata isključivo mekanom, čistom krpom.
Ravnomjerno nanesite sredstvo za njegu plemenitog čelika samo na bočne stranice od plemenitog čelika u smjeru poliranja. Time ćete si olakšati kasnije čišćenje.
Obrišite lakirane bočne stijenke isključivo mekanom, čistom krpom.
▶ Skinite zaštitnu foliju s ukrasnih letvica.
▶ Uklonite sve transportne sigurnosne dijelove.

4.3 Promjena smjera okretanja vrata

Prema potrebi možete zamijeniti graničnik:

POZOR

Opasnost od oštećivanja za Side-by-Side uređaj kondenzi-ranom vodom!*

Kada se Side-by-Side uređaj (S...) postavlja zajedno s nekim drugim uređajem (kao SBS kombinacija), strana otvaranja vrata treba ostati kakva je bila prilikom isporuke.

▶ Ne mijenjajte stranu otvaranja vrata.

▶ Izvadite živežne namirnice iz polica u vratima prije nego skinete vrata, kako ne bi ispale van.

Opasnost od ozljeđivanja ako se vrata prevrnu!

▶ Dobro pričvrstite vrata.
▶ Oprezno odložite vrata.

▶ Odvijte gornji podložak ležaja Fig. 5 (12) (2 puta Torx® 25) Fig. 5 (13)i izvucite ga prema gore.
▶ Skinite vrata prema gore i stavite ih na stranu.

4.3.2 Premještanje dijelova ležaja

21 22 23 24 25 Tonx® 25 27 28 29 Tonx® 25

Fig. 6

▶ Cijeli svornjak ležaja Fig. 6 (22), s pločicom Fig. 6 (23) i podesivom nožicom Fig. 6 (24) skinite prema gore.

▶ Podignite čep Fig. 6 (21).

▶ Odvijte podložak ležaja Fig. 6 (25) Fig. 6 (26).

▶ Odvijte dio ležaja Fig. 6 (28)Fig. 6 (29)i premjestite ga u suprotnu prihvatnu rupu podloška ležaja, ponovo ga zavijte.

▶ Oprezno nadignite pokrov na strani ručke Fig. 6 (27) i premjestite ga na suprotnu stranu.

▶ Eventualno pomoću odvijača na baterije ponovo čvrsto pričvrstite vijcima podložak ležaja Fig. 6 (25) na novoj strani šarke (s 4 Nm).

▶ Ponovo umetnite čep Fig. 6 (21)u drugu rupu.

▶ Ponovo umetnite cijeli svornjak ležaja Fig. 6 (22), s pločicom i podesivom nožicom. Pri tome pazite da je ispupčenje za blokiranje okrenuto prema otraga.

4.3.3 Premještanje ručica

▶ Premještanje opružne stezaljke Fig. 7 (31) : Pritisnite osigurač prema dolje, prevucite opružnu stezaljku preko njega.

▶ Ponovo gurnite opružnu stezaljku na novu stranu šarke dok se zvučno ne uklopi.

Opasnost od ozljeda zbog ispadanja vrata!

Ako dijelovi ležaja nisu dovoljno čvrsto pritegnuti, vrata mogu ispasti. To može dovesti do teških ozljeda. Osim toga vrata event. nisu zatvorena, tako da uređaj ne hladi ispravno.

▶ Podloške ležaja pritegnite čvrsto s 4 Nm.
▶ Prekontrolirajte sve vijke i ako je potrebno pritegnite ih.

4.4 Ugradnja u kuhinjski namještaj

580 x min. 300 cm² 630 x min. 50 [mm] ① ② ③ ④ ca. 40

Fig. 9

(1) Viseći ormar (3) Kuhinjski ormar
(2) Uređaj (4) Zid

^x Ako uređaj ima priložene zidne distancere, dimenzija se povećava za 35 mm (pogledajte 4.2 Postavljanje uređaja).

Uređaj se može adaptirati za ugradnju u kuhinjske ormare. Kako biste uređaj Fig. 9 (2) prilagodili visini kuhinjskog namještaja, iznad uređaja možete postaviti viseći ormar Fig. 9 (1).

Kod adaptacije s normalnim kuhinjskim ormarima (dubina maks. 580 mm) uređaj se može postaviti direktno uz kuhinjski ormar Fig. 9 (3). Uredaj stoji bočno 34 mm ^x i u sredini uređaja 50 mm ^x nasuprot pročelju kuhinjskog ormara.

POZOR

Opasnost od oštećenja pregrijavanjem zbog nedovoljne ventilacije!

▶ Odnesite ambalažni materijal na službeno sabirno mjesto.

4.6 Priključivanje uređaja

POZOR

Neispravno priključivanje!

Oštećenje elektronike.

▶ Nemojte koristiti otočni izmjenjivač.

Neispravno priključivanje!

Opasnost od požara.

▶ Nemojte koristiti produžne kabele.

Utičnica mora biti propisno uzemljena i imati električnu zaštitu. Aktivacijska struja osigurača mora biti između 10 A i 16 A.

Utičnica mora biti lako dostupna, kako bi se uređaj u slučaju nužde lako mogao isključiti iz struje. Treba se nalaziti izvan područja stražnje strane uređaja.

▶ Provjerite električni priključak.

▶ Utaknite mrežni utikač.

4.7 Uključivanje uređaja

▶ Pritisnite tipku za On/Off Fig. 3 (1).
▷ Uređaj je uključen. Indikator temperature pokazuje podešenu temperaturu.
Ako na zaslonu svijetle sve lampice pokazivača temperature, aktiviran je način rada s demonstriranjem. Obratite se servisnoj službi.

5 Rukovanje

5.1 Rashlađivanje živežnim namirnica

Najniža temperatura je neposredno iznad posuda za povrće i na stražnjoj stijenci. Najviša je temperatura na prednjem gornjem dijelu i u vratima.

▶ Uskladištite živežne namirnice koje se lako kvare kao što su gotova jela, meso i salame u najhladnijem području. U gornjem području i u vratima čuvajte maslac i konzerve. (pogledajte 1 Ukratko o uređaju)
Za pakiranje upotrijebite plastične, metalne, aluminijske i staklene posudice koje se mogu ponovo upotrijebiti i folije za zadržavanje svježine.
Sirovo meso ili ribu spremajte uvijek u čistim, zatvorenim spremnicima na najdonju policu u hladnjaku tako da ne mogu dodirivati drugu hranu i da ne mogu kapati na nju.
▶ Namirnice koje lako preuzimaju ili predaju okus ili miris, i tekućine uvijek čuvajte u zatvorenim posudama ili pokrivene.
Prednja površina podnožja hladnjaka smije se upotrebljavati samo za kratkotrajno odlaganje namirnica za hlađenje, npr. prilikom pospremanja ili razvrstavanja. Međutim, nemojte ostaviti da namirnice stoje jer se inače kod zatvaranja vrata namirnice mogu pomaknuti unatrag ili prevrnuti.
▶ Živežne namirnice nemojte skladištiti preblizu kako bi zrak mogao dobro cirkulirati.

5.2 Podešavanje temperature\*

Temperatura ovisi o sljedećim faktorima:

• učestalosti otvaranja vrata
• trajanju otvaranja vrata
• temperaturi prostorije u kojoj je postavljen
• vrsti, temperaturi i količini živežnih namirnica

Preporučena podešena temperatura: 5 °C

Dužim pritiskom na tipku za podešavanje se unutar manjeg temperaturnog područja (npr.: između 5 °C i 7 °C) podešava nešto hladnija vrijednost. Na prikazu temperature potom svijetli kontrolno svjetlo sljedećeg nižeg temperaturnog područja.

5.3 SuperCool

Sa SuperCool prebacujete na najvišu snagu hlađenja. Time ćete postići niže temperature hlađenja. Upotrijebite SuperCool, kako bi brzo rashladili velike količine živežnih namirnica.

Ako je funkcija SuperCool uključena, ventilator* može raditi. Uređaj radi s maksimalnom snagom hlađenja, a time privremeno buka od agregata može biti znatno viša.

Pomoću ventilatora možete brzo ohladiti velike količine svježih namirnica ili postići relativno ravnomjernu raspodjelu temperature na svim policama.

Preporuča se hlađenje optočnim zrakom:

• kod visokih temperatura u prostoriji (viših od 33 °C)
• pri većoj vlažnosti zraka

Hlađenje optočnim zrakom ima nešto veću potrošnju energije. Da bi se uštedjela energija, ventilator se automatski isključuje kada su vrata otvorena.

5.4.1 Uključivanje ventilatora

▶ Kratko pritisnite tipku Ventilacija Fig. 3 (5).
▷ Tipka Ventilacija svijetli.
▷ Ventilator je uključen. Kod pojedinih uređaja ventilator se uključuje tek kada kompresor radi.

5.4.2 Isključivanje ventilatora

▶ Kratko pritisnite tipku Ventilacija Fig. 3 (5).
▷ Tipka Ventilacija svijetli.
▷ Ventilator je isključen.

5.5 Police za odlaganje

5.5.1 Premještanje i vađenje polica za odlaganje

▶ Podignite police za odlaganje i izvucite ih malo prema naprijed.

▶ Za potpuno vađenje police nakosite i izvucite ih prema naprijed.

▶ Gurnite policu za odlaganje tako da je stražnji rub graničnika okrenut prema gore.

▶ Police za odlaganje možete rastaviti radi čišćenja.

5.6 Korištenje djeljivih polica\*

Staklena ploča (1) sa zaustavljačima na izvlačenje mora biti sprijeda da se zaustavljači (3) povlače prema natrag.

▶ Police u vratima hladnjaka se u svrhu čišćenja mogu rastaviti.

5.8 Vađenje držača za boce

▶ Izvadite držač za boce prema slici.

▶ Uhvatite držač za boce uvijek za plastični dio.

6.1.1 Odleđivanje hladnjaka

Prostor za hlađenje se automatski otapa. Otopljena voda isparava. Vodene kapljice na stražnjoj stijenci nastaju uslijed rada i potpuno su normalna pojava.

▶ Redovito čistite ispusni otvor, kako bi voda od otapanja mogla otjecati van. (pogledajte 6.2 Čišćenje uređaja.)

Opasnost od ozljeda i oštećenja zbog vruće pare! Vruća para može uzrokovati opekline i oštetiti površine.

Vrata od nehrđajućeg čelika obrađena su visokovrijednim premazom za površinu i ne smiju se čistiti sredstvom za njegu nehrđajućeg čelika.*

▶ Brišite premazane površine vrata i lakirane bočne stijenke isključivo mekanom, čistom krpom. Pri jakoj prljavštini upotrijebite malo vode ili neutralno sredstvo za čišćenje. Opcijski se može upotrijebiti i krpa od mikrovlakana.
Ako su prljave, bočne stijenke od plemenitog čelika najprije očistite uobičajenim sredstvom za čišćenje plemenitog čelika. Zatim ravnomjerno nanesite sredstvo za njegu plemenitog čelika u smjeru poliranja.

▶ Čišćenjeispusnog otvora: naslage uklanjajte tankim pomagalom, npr. štapićima za uho.

Vaš uredaj je konstruiran i proizveden tako da su osigurani funkcijska sigurnost i dug vijek trajanja. Ako pri korištenju dođe do smetnji, provjerite radi li se o smetnji zbog greške korisnika. U tom slučaju moramo Vam i tijekom jamstvenog razdoblja zaračunati troškovi popravka. Sljedeće smetnje možete ukloniti i sami:

Uređaj ne radi.

→ Uređaj nije uključen.
▶ Uključite uređaj.
→ Mrežni utikač ne ispravno utaknut u utičnicu.
▶ Provjerite mrežni utikač.
→ Osigurač utičnice nije ispravan.
▶ Provjerite osigurač.

Kompresor dugo radi.

→ Kompresori s regulacijom brzine vrtnje* mogu zbog različitih stupnjeva brzine vrtnje uzrokovati razne zvukove pri radu.
▶ Taj zvuk je normalan.

→ Te zvukove stvara rashladno sredstvo koje teče u rashladnom krugu.
▶ Taj zvuk je normalan.

Tiho klikanje

→ Do njega dolazi uvijek kada se agregat rashladnog sustava (motor) automatski uključuje ili isključuje.
▶ Taj zvuk je normalan.

Brujanje. Neko vrijeme je glasnije dok se uključuje agregat (motor).

→ Snaga hlađenja automatski se povećava kada je uključena funkcija SuperCool, kada su stavljene svježe namirnice ili ako su vrata dulje otvorena.
▶ Taj zvuk je normalan.
→ Temperatura okoline je previsoka.
Rješavanje problema: (pogledajte 1.2 Područje upotrebe uređaja)

Duboko brujanje

→ Zvuk nastaje zbog zvukova cirkulacije zraka ventilatora.
▶ Taj zvuk je normalan.

Vibracijski zvukovi

→ Uređaj nije čvrsto postavljen na pod. Agregat za hlađenje može prenijeti vibracije na namještaj i predmete koji se nalaze u blizini hladnjaka.
▶ Poravnajte uređaj namjestivim nogama.
▶ Boce i posude stavite dalje jedne od drugih.

Na pokazivaču temperature svijetle sve lampice.\*

→ Aktiviran je demonstracijski način rada.
▶ Obratite se servisnoj službi (pogledajte 6 Održavanje) .

Unutarnja rasvjeta ne svijetli.

→ Uređaj nije uključen.
▶ Uključite uređaj.
→ Vrata su bila otvorena dulje od 15 minuta.
▶ Unutarnje osvjetljenje se automatski isključuje nakon što su vrata bila otvorena oko 15 minuta.
→ LED rasvjeta je neispravna ili je poklopac oštećen:

UPOZORENJE

Opasnost od ozljeđivanja zbog električnog udara! Ispod poklopca se nalaze dijelovi koji vode struju.

▶ Unutarnje osvjetljenje LED kontrolnih lampica smije promijeniti ili popraviti samo služba za kupce ili stručno osoblje koje je obučeno za to.

UPOZORENJE

Opasnost od ozljeda od LED svjetiljke!

Intenzitet svjetlosti LED rasvjete udovoljava razredu rizika RG 2.

Ako pokrov nije ispravan:

▶ Ne gledajte optičkim lećama izravno u rasvjetu iz neposredne blizine. Mogli biste ozlijediti oči.

8 Stavljanje van pogona

8.1 Isključivanje uređaja

▶ Pritišćite tipku On/Off Fig. 3 (1) sve dok se zaslon ne zatamni. Pustite tipku.
Ako ne možete isključiti uređaj, aktivna je zaštita djece.

8.2 Isključivanje uređaja

▶ Ispraznite uređaj.
▶ Isključite uređaj (pogledajte 8 Stavljanje van pogona)
▶ Izvucite mrežni utikač.
▶ Očistite uređaj (pogledajte 6.2 Čišćenje uređaja.) .

▶ Ostavite vrata otvorena, kako ne bi nastao smrad.

9 Zbrinjavanje uređaja

Uređaj još sadrži vrijedne materijale i treba ga zbrinuti odvojeno od ostalog otpada u naselju. Zbrinjavanje rashodovanih uređaja mora se izvršiti stručno i propisno u skladu s važećim lokalnim odredbama i propisima.

Nemojte oštetiti rashodovani uređaj pri transportu na rashladnom krugu, kako rashladno sredstvo koje se nalazi u njemu (podaci se nalaze na tipskoj pločici) i ulje ne bi nekontrolirano iscurili.

▶ Onesposobite uređaj.
▶ Izvucite mrežni utikač.
▶ Odvojite priključni kabel.

HR