KV-S1015 - Skener PANASONIC - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK KV-S1015 PANASONIC

Pomoćne informacije za softver

Svi programi sadrži fajl sa pomoćnim informacijama.

Dodatne informacije potražite u odeljku "Kako da pogledate pomoćne informacije".

Sadržaj DVD-ROM diska

Drajveri	Drajver uređaja	-
	TWAIN drajver	-
	ISIS	samo KV-S1026C
Aplikacije	Image Capture Plus* ^1	-
	Presto! PageManager 9* ^2	samo KV-S1015C
	Presto! BizCard 6* ^3	samo KV-S1015C
Uslužni programi	User Utility	-
	Scan Buon Seng Tool	-
Dokumen* ^4	Operang Manual dokument	-
	List za razdvajanje* ^5	-

*1 Image Capture Plus je originalna aplikacija kompanije Panasonic namenjena za kongurisanje naprednih postavki skeniranja. Verzija Image Capture Plus aplikacije priložena uz model KV-S1015C ne podržava PDF dokumente sa visokom kompresijom ili pretražive PDF dokumente.
*2 Presto! PageManager® 9 je aplikacija za skeniranje, deljenje i organizaciju dokumenata. Verzija Presto! PageManager 9 aplikacije priložena uz ovaj skener se razlikuje od aplikacije koja je dostupna u prodaji.
*3 Presto! BizCard® 6 je aplikacija za organizaciju i vođenje vizitkarti.
*4 Svi dokumen su PDF dokumen. Instalirajte Adobe® Reader® program da biste pravilno videli sadržaj dokumenata,
*5 Više informacija potražite u odeljku "Upotreba listova za razdvajanje".

Sistemski zahtevi

Računar	IBM® PC/AT ili kompatibilan računar sa DVD-ROM uređajem
CPU	Intel® CoreTM2 Duo 1.8 GHz ili bolji
Interfejs	USB 2.0 priključak

Napomena

• Informacije o sistemskim zahtevima potražite u [Read me first] fajlu na priloženom DVD-ROM disku.
• Prethodni sistemski zahtevi možda neće ispuniti zahteve svih operativnih sistema.
• Brzina skeniranja zavisi od radnog okruženja host računara ili korišćene aplikacije.
• Zbog niže brzine USB 1.1 standarda, preporučujemo vam da koristite USB 2.0 interfejs.
• Ne garantujemo da će skener raditi ako ga povežete na USB čvorište.

Skraćenice

• Windows ^ se odnosi na Microso ^ Windows ^ operavni sistem (u daljem tekstu Windows).
• Windows® XP se odnosi na Microso® Windows® XP operavni sistem (u daljem tekstu Windows XP).

• Windows Vista ^ se odnosi na Microso ^ Windows Vista ^ operavni sistem (u daljem tekstu Windows Vista).

• Windows® 7 se odnosi na Microso® Windows® 7 operavni sistem (u daljem tekstu Windows 7).

• Objasnjenja i snimci ekrana u ovom priručniku zasnovani su na Windows 7 operavnom sistemu.
• Snimci ekrana korišćeni u ovom priručniku mogu da se razlikuju ekrana koji se prikazuju na vašem računaru.
• Sadržaj i dizajn softvera mogu da se promene bez obaveštenja.
• Objasnjenja u ovom priručniku zasnovana su na modelu KV-S1026C.

Zaštitni znaci

• Microso, Windows, Windows Vista i Internet Explorer su registrovani zaštitni znaci ili zaštitni znaci Microsoft korporacije u SAD i/ili drugim zemljama.
• ISIS je registrovan zaštitni znak ili zaštitni znak EMC korporacije u SAD i drugim zemljama.
• IBM je zaštitni znak International Business Machines korporacije u SAD i/ili drugim zemljama.
• Intel i Intel Core su zaštitni znaci Intel korporacije u SAD i drugim zemljama.
• Adobe i Adobe Reader su registrovani zaštitni znaci ili zaštitni znaci Adobe Systems Incorporated u SAD i/ili drugim zemljama.
• Presto! PageManager i Presto! BizCard su registrovani zaštitni znaci NewSo Technology korporacije u SAD i/ili drugim zemljama.
• Ostali zaštitni znaci upotrebljeni u ovom dokumentu su vlasništvo odgovarajućih nosilaca prava.

Potrošni materijal i opciona oprema

Ako uređaj padne ili ako se ošteti, isključite ga i isključite kabl za napajanje. U suprotnom, to može da izazove požar ili strujni udar.

(11) Nalepnica sa uputstvima

Pregled instaliranog uputstva za upotrebu i pomoćnih informacija

Ako ste instalirali priručnike i softver sa priloženog DVD-ROM medija na računar, možete da upotrebite sledeću proceduru da biste pogledali uputstvo za upotrebu i pomoćne informacije softvera.

Da pogledate uputstvo za upotrebu

1. U [Start] meniju, usmerite pokazivač ka [All Programs], zatim ka [Panasonic], a potom odaberite [Scanner Manuals] opciju.
2. Odaberite željeni priručnik.

- Odabrani priručnik se otvara.

Da pogledate pomoćne informacije

Uvijen dokument	manje od 5 mm (0.2 in.)	Smer unosa
Savijen dokument	manje od 5 mm (0.2 in.)	Smer unosa

• Indigo papir
• Debeli ili nepravilni dokumenti kao što su koverte
• Perforiran papir
• Papir koji nema pravougaon oblik ili papir nepravilnog oblika, npr., dokument sa oznakama
• Obložen papir
  • Pocepani ili pohabani dokumen

• Izuzetno gladak, sjajan ili papir sa izraženom teksturom

• Samokopirni papir

• Providni ili delimično providni dokumenti kao što su (OHP i paus papir)
  • Fotograje* 1
  *1 Uređaj može da ogrebe ili ošteti fotografije.

(1) Razlistajte dokumente kako biste razdvojili ivice.
(2) Pridržavajte oba kraja i savijte dokumente kao što je prikazano na ilustraciji.
(3) Da poravnate dokumente, držite oba kraja čvrsto i povucite ih kao na ilustraciji.

- Uređaj bolje uvlači dokumente kada su vodeće ivice poravnate ukoso kao što je prikazano na ilustraciji.

- Postavite vodeću ivicu dokumenata kao što je prikazano na ilustraciji (1).

- Ako je dokument zaglavljen u blizini ulaza, izvucite ga napred kao što je prikazano na ilustraciji.

- Pritisnite obe strane vrata ka dole sve dok se ne zaključaju u osnovnu poziciju.

- Prisnite obe strane vrata ka dole sve dok se ne zaključaju u osnovnu poziciju.

1. Vratite brojač kojim se registruje operacija brisanja valjka u User Utility aplikaciji na "0".

- Uključite skener.

- Pokrenite User Utility aplikaciju i u prikazanom prozoru kliknite [Clear Counter] dugme za "After Clean Roller" opciju da biste vratili brojač na "0".

- Više informacija potražite u pomoćnim informacijama (Help) User Utility aplikacije.

Čišćenje stakla skenera, referentne oblas i detektora dvostrukog unosa

Obaveštenje

- Nemojte da koristite papir za čišćenje valjka kada čistite staklenu površinu skenera, referentnu oblast i detektore dvostrukog unosa.

1. Pritisnite i držite prekidač napajanja (Power taster) jedan sekund ili duže da biste isključili skener.

2. Prisnite dugme za otvaranje vrata (1) i otvorite mehanizam za automatski unos dokumenata (2).

- Pritisnite obe strane vrata ka dole sve dok se ne zaključaju u osnovnu poziciju.

- Prisnite obe strane vrata ka dole sve dok se ne zaključaju u osnovnu poziciju.

1. Vrate brojač kojim se registruje operacija zamene valjka u User Utility aplikaciji na "0".

- Uključite skener.

- Pokrenite User Utility aplikaciju i u prikazanom prozoru kliknite [Clear Counter] dugme za "After Replace Roller" opciju da biste vratili brojač na "0".

- Više informacija potražite u pomoćnim informacijama (Help) User Utility aplikacije.

Dodatak

Otklanjanje problema

Ako se problem javi tokom upotrebe skenera, proverite sledeće stavke i proverite status skenera u User Utility aplikaciji. Ako uređaj i dalje ne radi pravilno, isključite ga, isključite kabl za napajanje iz električne utičnice i kontaktirajte servisera.

Simptom	Mogući uzrok	Rešenje
Indikator koji pokazuje da je uređaj spreman za rad (Ready) ne svetli kada pritisnete prekidač napajanja (Power taster) u ON poziciju.	Kabl za napajanje nije povezan.	Povežite priključak kabla za napajanje pravilno.
	Problem sa AC adapterom.	Isključite kabl za napajanje iz AC adaptera i kontakrajte servisera.
Računar ne prepoznaje skener. Skener ne radi pravilno.	Skener nije pravilno povezan na računar.	Povežite USB kabl pravilno.
	Sover nije instaliran pravilno.	Deinstalirajte softver sa računara, a zatim ga instalirajte ponovo. (str. 7)
	Skener je povezan na računar preko USB čvorišta koje ne radi pravilno.	Nemojte da povezujete skener preko USB čvorišta. Povežite uređaj direktno na računar.
	Postoji problem sa USB kablom.	Koristite priložen USB kabl ili kabl sa Hi-speed USB 2.0 serkatom.
	Napajanje uređaja se isključuje zato što operacija nije sprovedena određen vremenski period.	Pritisnite prekidač napajanja (Power taster) da biste uključili skener.
Skeniranje se odvija sporo.	Skener je povezan preko USB 1.1 veze.	Povežite ga preko USB 2.0 priključka.
Dokument je postavljen u ulaz ali skener ne počinje skeniranje.	Dokument nije unet pravilno.	Unesite dokument pravilno. (str. 10)
	Senzor ne može da prepozna dokument zato što je ivica dokumenta uvijena.	Poravnajte dokument i unesite ga ponovo.
Često dolazi do dvostrukog unosa ili skener prestaje da uvlači dokument tokom skeniranja.	Valjci su prljavi.	Očistite valjke. (str. 14)
	Valjak za unos papira ili valjak za sprečavanje dvostrukog unosa su dotrajali.	Zamenite valjak za unos papira ili valjak za sprečavanje dvostrukog unosa. (str. 15)
	Desna i leva strana dokumenta koji skenirate nisu iste visine zbog uvijanja ili savijanja.	Poravnajte dokument i unesite ga ponovo nakon što smanjite strane.
	Dokument je odštampan na nepodržanom tipu papira ili na debelom papiru.	Napravite kopiju dokumenta na papiru koji uređaj prihvata i skenirajte kopiju.
	Odabran je kratak papir.	Napravite kopiju dokumenta na papiru prihvatljive veličine i skenirajte kopiju.
	Dokument nije poravnat pravilno.	Poravnajte dokument ponovo. (str. 10)
	Dokument koji ste uneli u uređaj ima suviše velikih broj strana.	Uklonite strane dokumenta tako da preostale strane budu ispod granične oznake na vođicama dokumenta.
Zaglavljivanje papira dešava se često.	Dokument je zvužvan.	Poravnajte dokument.
	Valjci su prljavi.	Očistite valjke. (str. 13)
	Dokument nije poravnat pravilno.	Poravnajte dokument ponovo. (str. 10)
	Dokument koji ste uneli u uređaj ima suviše velikih broj strana.	Uklonite strane dokumenta tako da preostale strane budu ispod granične oznake na vođicama dokumenta.
Skenirana slika je deformisana.	Vođice dokumenta nisu prilagođene veličini dokumenta koji skenirate ili je dokument unet pod izvesnim nagibom u ulaz.	Podesite vođice dokumenta u skladu sa veličinom dokumenata koje želite da skenirate. (str. 10)
	Desna i leva strana dokumenta koji skenirate nisu iste visine zbog uvijanja ili savijanja.	Poravnajte dokument i unesite ga ponovo nakon što smanjite strane.
Skeniran dokument je prazan.	Dokument koji ste skenirali unet je naopako.	Unesite dokument pravilno. (str. 10)
Na skeniranom dokumentu vidljive su verkalne linije.	Staklo skenera je prljavo.	Očistite staklo skenera. (str. 14)
Gusna skeniranja nije ujednačena.	Staklo skenera je prljavo.	Očistite staklo skenera. (str. 14)
Boja skeniranog dokumenta značajno se razlikuje od boje originalnog dokumenta.	Postavke monitora računara su pogrešne.	Podesite postavke monitora računara.
Tamne tačke ili šum javljaju se na skeniranim dokumenma.	Staklo skenera je prljavo.	Očistite staklo skenera. (str. 14)
Postoji šum ili talasasti obrazac (moare obrazac) na skeniranoj slici.	Postavke rezolucije pri kojoj se vrši skeniranje, u kombinaciji sa obrascima na skeniranoj slici mogu da izazovu ovaj problem.	Promenite rezoluciju i ponovo sprovedite skeniranje.
Kada skenirate kratke dokumente, zvuk koji se javlja kada papir izlazi iz uređaja biće viši nego obično.	Ako je dokument kraći od 148 mm, aktivira se kontrola brzine unosa za izlazne dokumente; ovo je normalno.	—

Uputstva za ponovno pakovanje uređaja

Preporučujemo vam da sačuvate orginalnu kuju i sav materijal za pakovanje. Ako morate da transportujete skener, prate naredna uputstva.

Napomena

• Nepravilno pakovanje skenera može da dovede do naplate usluge servisiranja.
• Koriste originalnu kuju i materijal za pakovanje.
• Skenerom treba rukova u pravilnoj (horizontalnoj) orijentaciji.

Potrebni materijali

• Originalna kuja i materijal za pakovanje skenera
- Zaštna traka i makaze

1. Prisnite i držite prekidač napajanja (Power taster) jedan sekund ili duže da biste isključili skener.

2. Isključite kabl za napajanje iz električne učnice i isključite AC adapter i USB kabl sa skenera.

3. Zatvorite ulaz i izlaz skenera.

- Ako vodica za skeniranje mešovite serije dokumenata nije instalirana na skener, instalirajte je.

1. Zapakujte skener uz AC adapter, kabl za napajanje, USB kabl, DVD-ROM, Safety Guide i Quick Reference Guide dokumente.

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["⑤"]
    E --> F["⑥"]
    F --> G["⑦"]
    G --> H["⑧"]
    H --> I["⑨"]
    I --> J["⑩"]

(1) AC adapter
(2) USB kabl
(3) Safety Guide i Quick Reference Guide dokumen
(4) DVD-ROM sa soverom/priručnikom
(5) Kabl za napajanje

Specikacije

Stavka			KV-S1206C	KV-S1015C
Skeniranje	Dvostrano skeniranje		Dvostrano
	Metod skeniranja		Kontaktni senzori slike, u boji (600 dpi)Pozadina: Crna
	Veličina skeniranog dokumenta		216 mm
	Brzina skeniranja ^*1 (portretna orijentacija, 200 dpi)	Binarni režim	JednostranoLeer: 30 strana/min.A4: 30 strana/min.DvostranoLeer: 60 slika/min.A4: 60 slika/min.	JednostranoLeer: 20 strana/min.A4: 20 strana/min.DvostranoLeer: 40 slika/min.A4: 40 slika/min.
		U boji	JednostranoLeer: 20 strana/min.A4: 20 strana/min.DvostranoLeer: 40 slika/min.A4: 40 slika/min.	JednostranoLeer: 20 strana/min.A4: 20 strana/min.Dvostrano štampanjeLeer: 40 slika/min.A4: 40 slika/min.
	Rezolucija		100-600 dpi (uz korak od 1 dpi)Opčka: 300 dpi/600 dpi (automatska promena)
	Režim za skeniranje		Binarni, 256 nijansi sive, 24-bitna paleta boja,MulStream: Binarni i nijanse sive, binarni i boja
Skeniranje	Funkcija za skeniranje		Skeniranje jednim dodirom (3 tastera)Skeniranje pri unosu dokumenta u ulaz (Place to scan)Ultrazvučna funkcija za detekciju dvostrukog unosaPreskakanje operacije u slučaju dvostrukog unosa (Double Feed Skip)
			Taster za preskakanje (Skip taster)	-
	Kompresija		JPEG (u boji, u nijansama sive)
	Papir	Širina	48-216 mm
		Dužina	Kada unosite jedan list: 70-2540 mmKada unosite više listova: 70-356 mm
		Debljina	0.04-0.2 mm (1.6-7.9 mila)Napomena: 1 mil = 0.001 in.	0.09-0.2 mm
		Debljina papira koji se unosi u uređaj	20-209 g/m2 (5.4-55 lb)	40-209 g/m2 (11-55 lb)
	Karca*3	Format	ISO format
		Veličina	85.6 x 54 mm (3.4 x 2.1 in)
		Debljina	0.76 mm (0.03 in.)
	Kapacitet ulaza		50 listova (80 g/m2 nov papir)
	Kapacitet izlaza		50 listova (80 g/m2 nov papir)
	Radni vek*4		300.000 listova
	Zamena valjka*4		100.000 listova
	Održavanje		Očistite valjke, senzor i staklo jednom nedeljno ili nakon svakih 2000 skeniranih listova.
Skener	Spoljašnje dimenzije (Š x D x V)		303 x 177 x 137 mm (kada su izlaz i ulaz zatvoreni)
	Težina		2.7 kg (5.9 lb.)
	Napajanje		Spoljašnji izvor napajanja (AC adapter)AC 100-240 V, 50/60 Hz
	Potrošnja energije	Skeniranje	17 W ili manje
		Spreman za rad (Ready)	4.5 W ili manje
		U režimu mirovanja (Sleep)	1.6 W ili manje
		Isključen skener	0.3 W ili manje(Dok je AC adapter povezan na električnu utičnicu)
Radno okruženje			Temperatura: 15-35 °C, Vlažnost vazduha: 20–80 % relativne vlažnosti vazduha
Pri skladištenju			Temperatura: 0-40 °C, Vlažnost vazduha: 10–80 % relativne vlažnosti vazduha

*1 Brzina skeniranja zavisi od host računara, operativnog sistema, aplikacije, postupka merenja, količine podataka na slici i tipa papira. Brzina skeniranja je merena internim postupkom kompanije Panasonic.
*2 Mada možete da odaberete druge veličine papira, ne garantujemo za kvalitet skenirane slike.
*3 Uređaj prihvata i kartice sa reljefnom teksturom.
*4 Radni vek skenera i valjaka procenjen je za papir standardnog A4 ili Letter formata (64 g/m² ili 80 g/m² [20 lb.]). To može da zavisi od vrste papira, načina upotrebe i perioda između dva čišćenja.
"Težina u funtama" papira predstavlja težinu 500 (432x559 mm [17'22 in.]) listova.

Informacije o oslobađanju od stare električne i elektronske opreme (za privatna domaćinstva)