EFT-2000L - Friteza AFK - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK EFT-2000L AFK

Prenez soin de lire toutes les informa9ons foumies dans le présent document et conservez ces dernières afin de pouvoir les u9liser ultérieurement.

Connectez cet appareil exclusivement à une prise de courant mise à la terre.

Avant d'u9liser votre bassine à friture0 enlever tous les matériaux d'emballage0 ôtez les pellicules de protec9on du couvercle et du caisson extérieur (veuillez faire atten9on à la protec9on de l'environnement). Ensuite0 lavez les accessoires et le réceptacle intérieur en u9lisant de l'eau chaude. Séchez-les soigneusement avant l'u9lisa9on. Assurez-vous que les pièces électriques restent bien sèches. La bassine à friture est dotée d'un thermostat réglable et de témoins lumineux. Le s8stème de friture 5ouvert5 vous garan9t des résultats de friture excellents et professionnels et un netto8age facile.

Instructions de sécurité importantes

2ous vous recommandons de toujours respecter les mesures de précau9on de sécurité suivantes en u9lisant des appareils électriques:

Lisez toutes les instruc9ons fournies.

1. Ce produit doit être u9lisé exclusivement conformément aux données techniques nominales telles qu'elles sont indiquées sur la plaque signalé9que de l'appareil.
2. La prise de courant électrique doit être conçue de manière à pouvoir accueillir la fiche de votre appareil.
3. Cet appareil électrique est des9né exclusivement à une u9lisa9on à l'intérieur. Il n'est pas approprié pour les u9lisa9ons à l'extérieur.
4. Veuillez éviter d'exposer votre appareil électrique à des saletés ou à une humidité excessive.
5. 1oute u9lisa9on de l'appareil électrique autre que celle décrite ici conduira à des dangers tels que les courts-circuits0 les incendies ou autres. Il n'est pas permis de modifier l'appareil de quelque manière que ce soit.
6. 2e branchez et ne débranchez jamais le cordon d'alimenta9on de l'appareil lorsque vous avez les mains humides.
7. 2e débranchez jamais la fiche du cordon d'alimenta9on de l'appareil en 9rant sur le cordon d'alimenta9on. 1enez toujours la fiche elle-même.
8. Pendant l'installa9onlle netto8age0 veillez faire atten9on de ne pas

coincer ou endommager le cordon d'alimenta9on.

1. Déconnectez toujours l'appareil du réseau électrique et laissez-le refroidir à la température ambiante

2. avant de ranger l'appareil

3. avant tout travail de netto8age ou de maintenance
4. après l'u9lisa9on

- si vous n'envisagez pas de l'u9liser pendant une période prolongée.

10.2etto8ez le produit lui-même en u9lisant un torchon légèrement humide.
11.2e remplacez jamais de vos propres soins un cordon d'alimenta9on endommagé. Si le cordon d'alimenta9on est endommagé ou si vous constatez des d8sfonc9onnements0 prenez contact avec un électricien ou centre de service à la clientèle agréé0 ceci en vue du contrôle0 de la répara9on ou du réglage0 car ces travaux exigent des ou9ls spéciaux.
12. Assurez-vous que le cordon d'alimenta9on électrique n'entre pas en contact avec des pièces qui produisent une chaleur excessive.
13. Si vous es9mez qu'il ne vous est plus possible d'u9liser votre appareil électrique sans risque0 alors assurez-vous que vous l'avez débranché et qu'il n'est plus u9lisé. L'u9lisa9on sans risque de cet appareil électrique n'est plus possible :

- SI l'appareil électrique ou son cordon d'alimenta9on est endommagé d'une façon quelconque ;

- SI l'appareil électrique ne fonc9onne plus ;

- Après un stoc age de longue durée sous des condi9ons défavorables ;

- S'il présente des dommages sérieux provoqués par le transport.

14.2'immergez jamais la fiche de raccordement ou l'appareil électrique dans de l'eau ou tout autre liquide.

15.2e placez jamais votre bassine à friture directement dans las coins ou sous des matériaux.

1. Cet appareil peut être u9lisé par les enfants âgés de 8 ans et plus. Il peut être u9lisé par des personnes (8 compris des enfants) a8ant des capacités mentales ou sensorielles réduites0 un niveau de connaissances ou d'expérience limité0 tant qu'elles ont reçu des instruc9ons d'u9lisa9on détaillées et les comprennent parfaitement.

2. Il est interdit aux enfants d'u9liser l'appareil sans surveillance.

3. Le netto8age et l'entre9en peuvent être e6ectués par les enfants âgés de plus de 8 ans et s'ils le font sous surveillance.
   19.2e pas laisser l'appareil et son cordon à portée des enfants de moins de 8 ans.
4. L'appareil n'est pas conçu pour être u9lisé conjointement avec un minuteur externe ou un s8stème de contrôle à distance séparé.
5. Si le câble d'alimenta9on est endommagé0 il doit alors être remplacé par le constructeur0 ses techniciens cer9fiés ou par une autre personne qualifiée.

TOUCHE

1. Panneau de commande
2. Indicateur de puissance
3. Indicateur de chaleur
4. Contrôle de température
5. Élément chauffant
6. Boîtier
7. Poignée de transport boîtier7
8. Panier de
9. Poignée du panier
10. Logement

- Monter la poignée (10) sur le panier en emboîtant les deux entretoises métalliques de la poignée, en les insérant dans les supports à l'intérieur du panier et en inclinant contre la plaque de métal. Puis desserrez le bouton sur les renforts métalliques, donc elles sont solidement fixées sur le support, et le bouton en plastique noir sur la poignée est à angle droit avec le

panier. Vérifier que la poignée est montée correctement avant d'utiliser le panier.

Comment utiliser la bassine à friture

• 2e mettez jamais en marche ta bassine à friture si elle ne con9ent ni huile0 ni graisse0 ceci pourrait endommager l'appareil. De même0 ne versez jamais d'autres liquides dans la cuve0 tels que l'eau ou d'autres substances.
• Placez votre bassine à friture sur une surface sèche et stable.

Etant donné que la bassine à friture chau6e pendant son fonc9onnement0 assurez-vous qu'elle n'est pas placée trop proche d'autres objets.
- Démontez le couvercle de la bassine à friture et re9rez-en les accessoires0
- Versez ensuite la quan9té d'huile ou de graisse désirée dans la bassine à friture. 4aites bien atten9on à ce que te remplissage ne soit pas inférieur au niveau minimal Indiqué ou qu'il dépasse la marque maximale Indiquée à l'Intérieur de l'appareil.
- Pour obtenir des résultats op9mum0 nous vous recommandons de ne pas mélanger des huiles de t8pes di6érents.
- Mettez en marche la bassine à friture par l'interrupteur marche / arrêt. Le témoin lumineux vert s'allume.
- Réglez ensuite le thermostat à la température souhaitée0 qui convient aux aliments que vous voulez frire. Référez-vous au tableau des températures.
- Le témoin lumineux de contrOle de la température s'allume en rouge. La ma9ère grasse est ensuite chau6ée à ta température souhaitée en 10 à 15 minutes.
- U9lisez la poignée pour placer le panier dans la bassine à friture.
- Placez ensuite les aliments à frire dans la bassine à friture. Pour obtenir des résultats de friture excellents0 placez des aliments secs dans le panier
- 3aisser ensuite lentement le panier dans l'huile afin d'éviter un barbotage excessif.
- Le témoin lumineux s'éteint une fois que l'huile a atteint la température que vous avez réglée. Attendez toujours que soit atteinte la température réglée. Pour maintenir l'huile à la température réglée0 le thermostat s'ac9vera et s'arrêtera con9nuellement et son témoin lumineux s'allume également.
- Relevez à nouveau le panier une fols que le temps de friture a expiré.
- Levez le panier par la poignée pour drainer l'excédent d'huile.
- Après la friture0 laissez sécher le produit0 n'agitez Camais le panier.
- Arrêtez la bassine à friture par l'interrupteur marche/arrêt et réglez le thermostat au niveau de température le plus bas (tourner ce dernier totalement dans le sens contraire à celui des aiguilles de la montre).

• Re9rer la fiche de raccordement de la prise de courant.
• Rincez la poignée et le panier après l'u9lisa9on et sécher-les soigneusement.
• Une fois que la bassine à friture a totalement refroidi0 vous pouvez remettre le panier dans l'appareil et le ranger. Rangez la bassine à friture avec le couvercle fermé à un endroit sombre et sec. De cette manière0 vous pourrez laisser l'huile et le panier dans l'appareil en rangeant ce dernier.

Conseils de friture

• U9liser un maximum de 200 g de frites de pommes de terre par litre d'huile.
• Pour les produits surgelés0 u9lisez un maximum de 100 g0 car ces produits refroidissent rapidement l'huile. Agitez les produits surgelés au-dessus de l'évier pour éliminer la glace en trop.
• Si vous faite des frites à par9r de pommes de terre fraiches : sécher les frites après les avoir lavées pour l'eau ne se mélange pas à l'huile.
• 4aites vos frites en deux étapes. Première étape (première friture) : 5 à 10 minutes à 170 50. Deuxième étape (friture finale) : 2 à 4 minutes à 190 5C. Essorez soigneusement les frites.

Tableau de friture

Le tableau de friture ci-après Indique les quan9tés d'aliments ainsi que la température et le temps de friture respec9fs requis. Respecter les instruc9ons fournies sur l'emballage de vos aliments si elles di6èrent de celles fournies dans le tableau.

Température	Type d'aliment	Quantité maximale par cycle		Durée de friture (en minutes)
		Frais	Surgelé	Frais ou décongelé	Surgelé
160°C	Chips fait maison(1ercycle de friture)Poisson frais	700g500g	--	4-55-7	--
170°C	Ailes de pouletCroquettes de fromagePetits beignets de pommes de terreLégumes frits(Champignons, chou-fleur)Chips fait maison(deuxième cycle de friture) max. 175°CChips surgelés max. 175°C	4-65--10-12700g--	4-544----	12-154-5--2-33-4--	15-206-73-4--
180°C	NemsNuggets de pouletMini snacksBoulettes de viande (petites)Bâtonnets de poissonMoulesCalamarPoisson en pâte à frireCrevettesRondelles de pommes	310-1210-128-108-1015-2010-1210-1210-125	21010--8815101010--	6-73-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-43-4	10-124-54-54-54-54-54-54-54-54-54-54-54-54-5
190°C	Chips de pommes de terreTranches d'aubergineCroquettes de pommes de terreCroquettes de viande/poissonBeignetsCamembert au four(pané)Cordon bleuEscalope viennoise	700g600g554-52-422	550g--44----	3-43-44-54-55-62-34-53-4	5-6--6-76-7--

Pour remplacer l'huile

Assurez-vous que la bassine à friture et l'huile sont totalement refroidi avant de remplacer l'huile (débranche le cordon d'alimenta9on de la prise de courant murale). Remplacez l'huile régulièrement. Le remplacement est nécessaire lorsque l'huile devient sombre ou si elle dégage une odeur di6érente. Dans tous les cas0 remplacez l'huile au bout de 10 c8cles de friture. Remplacez toujours totalement toute l'huile de la bassine à friture et ne mélangez pas une huile ancienne avec une huile neuve. Les déchets d'huile représentent un risque pour l'environnement 2e les éliminez donc pas dans le bac à ordures normal et conformez-vous aux direc9ves de votre service municipal de collecte des déchets.

Nettoyage et maintenance

• 2etto8ez régulièrement les faces intérieure et extérieure de la bassine à friture.
• Pour netto8er la face extérieure de la bassine à friture0 u9lisez un torchon humide et séchez cette dernière à l'aide d'un torchon doux et propre.
• 2'u9lisez jamais des agents de netto8age abrasifs ou des éponges.
• Pour le netto8age du panier et de la poignée0 vous pouvez u9lisez une lessive de savon. Séchez soigneusement avant d'u9liser à nouveau.
• Vous pouvez également netto8er l'intérieur de la bassine à friture en remplaçant l'huile. Vider la bassine à friture et commenoez par netto8er l'intérieur à l'aide d'une serviette de papier0 puis à l'aide d'un torchon imbibé d'une lessive de savon. Puis0 essu8ez à l'aide d'un torchon humide et laissez sécher totalement.
• A l'excep9on des pièces électriques0 tous les composants0 peuvent être netto8és dans une eau chaude savonneuse. Séchez soigneusement l'appareil avant de l'u9liser.
• Lavage en lave-vaisselle déconseillé.

A.stuces et conseils

• Placez toujours la bassine à friture sur une surface stable et tenez éloignés toutes les ma9ères inflammables.
• Assurez-vous que la bassine à friture n'est pas placée sur une plaque de cuisson chaude ou sans son voisinage immédiat.

• Avant d'u9liser la bassine à friture0 vous devez la remplir de la quan9té d'huile ou de graisse requise.

• 2'u9lisez jamais la bassine à friture sans huile ou graisse0 ceci pourrait endommager l'appareil.

• 2e déplacez Camais la bassine à friture pendant son u9lisa9on. L'huile chau6e extrêmement et vous pourriez vous brOler. SI voulez le déplacer0 attendez que l'huile ait refroidi
• Cette bassine à friture est protégée par un disposi9f thermique de sécurité0 qui arrête l'appareil automa9quement en cas de surchau6e.
• 2'immergez jamais l'appareil dans l'eau.
• 2e laissez jamais la bassine à friture sans surveillance pendant qu'elle est marche. Protégez toujours la sécurité des enfants qui sont près de la bassine de friture.
• Si vous constatez des dommages sur la bassine de friture et/ou sur son cordon d'alimenta9on0 faites procéder à une répara9on par un service de dépannage professionnel.
• 2'essa8ez pas de réparer l'appareil de votre propre chef0 ni de remplacer un cordon d'alimenta9on endommagé. Ces travaux exigent des ou9ls spéciaux.
• 4aites atten9on à ne pas endommager le corps de chau6e (éviter de l'infléchir ou de le déformer).
• Cet appareil électrique est doté d'un coupe-circuit thermique de sécurité0 qui garan9t que le corps de chau6e ne puisse fonc9onner que s'il est correctement monté sur la bassine à friture.

Données techniques

1ension de service: 220-240V\~50/60Hz

Puissance: 2000W

Gestion des déchets

Le s8mbole ci-dessus et apposé sur le produit indique que ce dernier appar9ent à la catégorie des équipements électriques et électroniques et ne doit donc pas être mis au rebut avec les autres déchets domes9ques ou commerciaux en fin de vie u9le.

La direc9ve Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Direc9ve (2012/19/EU) a été mise en place pour encourager la mise en place des meilleures techniques disponibles pour la récupéra9on et le rec8clage0 minimisant ainsi l'impact néga9f des substances nocives et dangereuses sur l'environnement et éviter la proliféra9on des décharges. Prenez contact avec les autorités locales compétentes pour en savoir plus sur la manière correcte de disposer des équipements électriques et électroniques.

PRIMA DELL'USO