Clean - מטהר אוויר MAXI-COSI - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Clean MAXI-COSI

(תוריהב תומר 3) Wi-Fi תשר ןווחמ ררוואמ תוריהמ (ההובג/תינוניב/הכומנ)

(תורואה לכ םועמע) םיעיגרמ םילילצ לש תומר 5) שי ,לוק תמצוע

םייתעש) רמייט תועש 12 דע רידגהל ןתינ –

ריוואב םיקיקלחהמ 99.97% דכולש ינכמ ןנסמ אוה HEPA·

דמחמ תויח לש םישקשק ,קבאה תידרק ןוגכ ,םינורקימ

והשלכ קלח םא .הריכמה תדוקנל הז רצומ ריזחהל ןיא-maxi· .ונתא חחושל ידכ maxi-cosi.com תבותכב רקבל שי ,רסח .הפלחהל תנתינ הניא הלילה תרואת תייצקנופ לש LED-ה תרונ· דרפנב םירכמנ הפלחהל םיננסמ· ןכרצל עדימMaxi-Cosi

יובכ ריוואה רהטמש אדוול שי .1 .חתמה רוקממ קתונ למשחה לבכו :סיסבה תרסה .2 בבוסלו ריוואה רהטמ תא ךופהל שי .(A רויא) ןועשה ןוויכ דגנ סיסבה תא .(B רויא) דצב סיסבה תא חינהל שי :ןנסמה תסנכה .3 ףטועש קיטסלפה יוסיכ תא ריסהל שי ןנסמה תא חינהל שי .ןנסמה תא הנופ תינושלהשכ ןוילעה קלחה ךותב .(C רויא) ךיפלכ קלחה לע סיסבה תנקתה .4

ףוגב ומוקמל סיסבה תא ריזחהל שי ןועשה ןוויכב בבוסלו ריוואה רהטמ .(D רויא) :םוקימ תריחב .5 יבג לע ריוואה רהטמ תא חינהל שי .ןזואמו חוטש חטשמ :חתמ רוקמל רוביח .6 עקשל למשחה םאתמ תא רבחל שי 220 ~ לש קפסהב ןיפוליח םרז .50/60Hz , 240V :הלעפה .7 .יוביכ/הלעפהה גתמ לע ץוחלל שי ספאל שי ,ןנסמה תפלחה רחאל : ןנסמה לש רמייטה תייצקנופ סופיא .יפולחה ןנסמה לש רמייטה תייצקנופ תא .ררוואמה גתמ לע (תוינש 5 ךשמל) תכשוממ הציחל ץוחלל שי בוהבההו החלצהב עצוב סופיאה ךילהתש ןייצמה לילצ עמשנ

ררוואמה לש יוויחה תרונ ,רמייטה לש סופיא עצבתמ אל םא :הרעה .המודאל תכפוה עיגמ ןנסמב רבטצמה שומישה ןמזשכ :ן נסמה תפלחהל תרוכזת .םודאל ךפוה ררוואמה למס ,תועש 1,000-ל תועש 1,000 .שומישה תמר לע ססובמ ןנסמה תפלחה דעומ :הרעה שומיש .תועש 11 לש ימוי שומיש םע ,ךרעב םימי 90-ל תווש שומיש .רתוי םדקומ דעומב ןנסמ תפלחה בייחי הממיה תועש לכב ףוצר ,סיסבה תרסה ינפל :הרהזא ריוואה רהטמ תא תובכל שי .חתמה רוקממ ותוא קתנלו ריוואה ןנסמ לש הפלחה/הנקתהMaxi-Cosi

Maxi-Cosi הדובעה תליחתל תועצמאב Maxi-Cosi Connected Home היצקילפאה תא דירוהל שי .תויצקילפאה תונחב Maxi-Cosi ךרעה שופיח

.הזיראהמ HEPA ןנסמה תאו ריוואה רהטמ תא איצוהל שי .1 HEPA ןנסמ ןקתה .2 בהבהי Wi-Fi-ה תשר ןווחמ .חתמ רוקמל ריוואה רהטמ תא רבחל שי .3 .ךויש עוציבל ןכומ ריוואה רהטמשכ היצקילפאב תוטרופמה תוארוהה תא עצבל שי ,דיינה רישכמב .4 .תושורדה תורדגהה תא עצבל ידכ Maxi-Cosi Connected Home הרקבה חולב קלדנ Wi-Fi-ה ןווחמ ,ךוישה ךילהת עוציב םויסב .5

היצקילפאב תונימזה תויצקנופבו תונוכתב ןייעל שי .6 .Maxi-Cosi Connected Home Wi-Fi תוירושיק .2.4GHz לש Wi-Fi תשרל רוביח שרדנ .בתנהמ לבקתמש Wi-Fi-ה תוא תמצוע תא קודבל שי תבצהמ ענמיהל שי ,Wi-Fi-ה תואל תוערפהה תמר תא תיחפהל ידכ” תוכימסב ריוואה רהטמ “םילודג ןוטב וא תכתמ יחטשמ דיל וא למשח ירישכמלMaxi-Cosi

30,5cm ריוואה רהטמ תבצה ידכ ריוואה רהטמ רובע רתויב םיאתמה םוקימב רוחבל שי .הסירעהמ תוחפל רטמ 0.9 לש קחרמב למשחה לבכש חיטבהל חוטש חטשמ לע וא הפצרה לע ריוואה רהטמ תא ביצהל שי לע ריוואה רהטמ תא חינהל ןיא .יתניפ ןחלוש ןוגכ ,רחא ןזואמו .חיטשMaxi-Cosi

Maxi-Cosi תורדגהה תמאתהל

. דיתעב ןויעל תוארוהה ךירדמ תא רומשו תוידוסיב תוחיטבה תוארוה לכ תא ארק , שומישה ינפל . רצומה תבכרהו הזיראה תחיתפ תעב רהזיה : םינטק םיקלח ליכמ רצומה1 . רטמ לש קחרמל ( םידלי לש םדי גשיהמ םילבכה תא קחרה . תירשפא הקינח תנכס םיווהמ םילבכה2 . ). תוחפה לכל דחא

תוחיטבה יעצמא לכ יפ לע לעפ , תולמשחתה וא העיצפ תונכס םצמצלו תוחיטבה תא חיטבהל ידכ1 . . ךשמהב םיטרופמה תוילכשו תוישוח , תויזיפ תולוכי ילעב םישנאו הלעמו 8 ינב םידלי םידאה רישכמב ריווא רהטמ םילוכי2 . ןוכנה שומישל רשאב הכרדה ולביקו , החגשהבו חוקיפב תאז םישוע םה םא , עדיו ןוסינ ירסח וא תולבגומ אל םידלי . םידאה רישכמב קחשל םידליל ריתהל ןיא . וב תוכורכה תונכסה תא וניבהו םידאה רישכמב ןהשלכ שמתשמ תקוזחתו יוקינ תולועפ החגשה אלל , ועצבי תיחול לע ןיוצמש הזל ההז ךלש למשחה תקפסא לש חתמהש אדו הזה ריוואה רהטמב שומישה ינפל .3 .ריוואה רהטמ לש גורידה קיחרהו רישי שמש רואל הפישחמ ענמיה .רשיו חוטש ,חישק חטשמ לע ריוואה רהטמ תא דימת חנה .4 לועפל אלש לולע ריוואה רהטמ :הרהזא .’וכו םירוטאידר ,םירונת ןוגכ םוח תורוקממו תוריקמ דימת ותוא .רשי חטשמ לע חנומ אל אוה םא יוארכ .תובוטר םיידיב עקשל למשחה לבכ תא רבחל ןיא .5 לע המוד ךמסומ םדא וא ,ולש תורישה ןכוס ,ןרציה ידי לע ותוא ףילחהל שי ,םוגפ למשחה לבכ םא .6 .הנכס עונמל תנמ לפטל ןתינש םיקלח ליכמ וניא ריוואה רהטמ .םיגרב ריסת לא ,תולמשחתהל ןוכיסה תא תיחפהל ידכ .7 .ךמסומ תווצל הקוזחתה תודובע לכ תא ראשה אנא .ןנסמה דבלמ ,שמתשמה ידי לע םהב ידי לע רכמנה הזמ רחא רטליפ לכ םע וא םוקמב רטליפ ןיא רשאכ ריוואה רהטמ תא ליעפהל ןיא .8

.לעופ ריוואה רהטמש ןמזב תויצלופינמ השעת לא םלועל .9 למשחהמ ותוא קתנ ,ריוואה רהטמ תא הבכ ,הז ךירדמב ראותמכ וב שומישה תעב גירח חיר שי םא .10 .ךלש קפסה ידי לע ותוא קודבו .ןנסמ תפלחה וא ויוקינ ינפל למשחהמ ריוואה רהטמ תא קתנ .11 .םירחא םילזונ וא םימב רבחל וא למשחה לבכ תא וא ריוואה רהטמ תא לובטל ןיא .12 ןייע ,ךכ םשל .עובק ןפואב ריוואה רהטמ תא תוקנל שי .חישק ילכ םע רמתמה תא דרגת לא םלועל .13 .הז ךירדמב יוקינה תוארוהב אצוה .דימ למשחב ותוא הבכ .רומח קזנל םורגל לולע הז ,ריוואה רהטמ לע והשלכ לזונ ךפשנ םא .14 .ךלש קפסה םע ץעייתהו למשחהמ עקתה תא .יוקינה ינפלו שומישב וניא רשאכ למשחה תקפסאמ ריוואה רהטמ תא קתנ .15 .ןחלושה הצק לע יולת וניא אוהשו םח חטשמב עגונ וניא למשחה לבכש אדו .16 רדחב וא (םיסיסרת) לוסוריא ירצומב שומיש השענ ובש רדחב הז ריווא רהטמב שמתשת לא םלועל .17 .ןצמח םינתונ וב וא םורגל לולע רבדה ,המוסח תיבוברזה םא .ריוואה רהטמ יבג לע תובגמ וא שובל יטירפ םישל ןיא .18 .ריוואה רהטמב הלקתל תוחונל תילאידיאה תיסחיה תוחלה תמר .חל וא קבואמ םוקמב ריוואה רהטמב שמתשת לא םלועל .19 תוריק וא םירק םיחטשמ לע יוביע לש הרוצב העיפומ תפדוע תוחל .65%-ל 45% ןיב השעמל איה םדאה תויונחה בורב ןימזה תוחל דמב שמתשה ,הנוכנ הרוצב רדחה לש תוחלה תא דודמל ידכ .רדחב םירק .םיטקרמרפיההו תוחמתמה .דבלב יתיבו ימינפ שומישל דעוימ ריוואה רהטמ .20 .םוח רוקמל בורק רישכמב שמתשת לא םלועל .21 .(’וכו םיסיממ ,םילוסוריא ,תונוליו) םיקילד םירצומ וא םיצפחל בורק רישכמב שמתשהל ןיא .22 תובושח תוחיטב תוארוה ,הפס ,הטימ לע ריוואה רהטמ תא חינהל ןיא .רורוואה יחתפ תא םוסחל ןיא :רורווא • תינורא וא םירפס תיננוכ לע ריוואה רהטמ תא חינהל ןיא .םימוד םיחטשמ וא חיטש .ריוואה תמירז יחתפ תא םוסחל הלולעש ירזפמ ,(םירוטאידר) םינרקמ ןוגכ םוח תורוקממ ריוואה רהטמ תא קיחרהל שי :םומיח • יביכר תא קיחרהל שי ,ףסונב .םוח םיקיפמש םירחא םירישכמ וא היפא ירונת ,םוח .תורישי שמש ינרקמ ריוואה רהטמ חינהל ןיא .םוח תורוקמ תברקב למשחה לבכ תא חינהל ןיא :למשחה לבכ לע הנגה • תחתמ למשחה לבכ תא חינהל ןיא .למשחה לבכ לע רחא יוסיכ לכ וא חיטש למשחה לבכל תדחוימ בל תמושת שידקהל שי .םהשלכ למשח ירישכמ וא םיטיהרל .ריוואה רהטממ ולש האיציה תדוקנבו לוביקה ילכ ,למשחה עקש רוזאב לבכ תא חינהל שי .םדא ינב םיפלוח ובש רוזאמ למשחה לבכ תא קיחרהל שי .לושכמ הווהמ וניא אוה ובש רוזאב למשחהMaxi-Cosi

Maxi-Cosi הזיראה תחיתפ תעב םידלי לש םדי גשיהמ םינטק םיטירפ קיחרהל שי .םינטק םיביכר ליכמ רצומה • .רצומה תבכרהו .םידלי לש םדי גשיהמ וקיחרהל שי ןכלו קחשמ וניא רצומה • .מ“ס 90 :םידלי לש םדי גשיהמ קחרה למשחה לבכ תא קיחרהל שי .קנח תנכס הווהמ למשחה לבכ • תוכימסב ותוא ביצהל וא םיחל םירוזאב וב שמתשהל ןיא .דבלב םינבמ ךותב שומישל דעוימ רישכמה • .םהשלכ םילזונ וא םימל הקוזחתו לופיט .וב שומישה תעב בל תמושת בייחמש ילמשח רישכמ והז :הרעה • ןנסמה תא ףוטשל ןיא • לא סוחד ריווא םירזהלו ןנסמה תא ריסהל שי .סוחד ריווא תועצמאב ררוואמהמ רבא ירייש ריסהל שי • .הדיחיה ללח ךות תפטעמה תא בגנל שי .יוקינה ךילהת עוציב ינפל חתמה תקפסא וקמ ריוואה רהטמ תא קתנל שי • .השביו הכר תילטמ תועצמאב ריוואה רהטמ לש תינוציחה .םיקילד וא םיפירח יוקינ ירמוח תועצמאב יוקינ עצבל ןיא • תומיאת תרהצה םינקתל תומיאת לש אלמה ללמה .RED 2014/53/EU ןקתל םאות םכחה ריוואה רהטמ יכ תאזב הריהצמ Maxi-Cosi <maxi-cosi.com> :האבה תבותכב ןימז יפוריאה דוחיאה ידי לע קפוהש ךמסמה םייטנגמורטקלא תודש תודשל הפישחל םיעגונה ,םייטנוולרה תונקתהו םינקתה לכב דמוע Maxi-Cosi תיבמ הז רוטינומ .םייטנגמורטקלא :(RF) וידר רדת רטמרפ Wi-Fi רדת חווט 2,412MHz ~ 2,462MHz :םירדת תעוצר 19.22dBm :יברמ האיצי חתמ Bluetooth רדת חווט 2,480MHz ~ 2,402MHz :םירדת תעוצר 2.39dBm :יברמ האיצי חתמ סילוק ידידותי לסביבה .דרפנב םתוא ךילשהל אלא ,תיתיב הפשא םע דחי םינשי םיילמשח םירישכמ ךילשהל ןיא םילעבה .םולשת אלל איה ,םייטרפ םישנא ידי לע ,תירוביצה ףוסיאה תדוקנל הכלשה ףוסיא תודוקנל וא ,ףוסיא תודוקנ ןתואל םירישכמה תאבהל יארחאה אוה םינשי םירישכמ לש .םיליער םירומחב לופיטלו ךרע ירקי םלג ירמוח רוזחימל ומרתת ,ןטק ישיא ץמאמב .תומוד תוירחא תרסה ,תוירחאה תרסה יפיעס תא ,תוארוהה תא רצומב שומישה ינפל ארק ,תויקוחה ךיתויוכז לע ןגהל ידכ ,תויקוחה ךיתויוכז תא ןיבהל ידכ תאזו רצומל םיפרוצמה תוחיטבה יפיעס תאו תובושחה תועדוהה תא םינוכיס ,ךשוכרל קזנ םורגל לולע התא ,תרחא .םייתוחיטבה תוריהזה יעצמא תאו ךתוירחא ימוחת תא אדו .הזה ךמסמב םייוניש סינכהל תוכזה תא המצעל תרמוש Maxi-Cosi .תונואת וא ,תישיאה ךתוחיטבל .תוחיטבה תוארוהלו תויללכה תוארוהל םאתהב רצומה תא ליעפמ התאש

לוקיש יפל ןקתת וא ףילחת Dorel Juvenile תצובק ,הדיחיה לש רוצייב וא רמוחב םימגפ ולגתי םא םיאנתב השענ הדיחיב שומישה םא ,השיכרה ךיראתמ םישדוח 24 ךשמב ,בויח אלל הדיחיה תא (התעד .שמתשמל ונלש ךירדמל םאתהבו םיליגר .השרומ יאנועמקמ רצומה תשיכר ךיראתמ םישדוח 24 לש ןמזה קרפב תוחוקלה תוריש לא הנפ HEMaxi-Cosi