FH-215060 - Lämmityslaite Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Emerio
Malli	FH-215060
Tuotetyyppi	Sähköpuhallinlämmitin
Virtalähde	Verkkovirta, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Virrankulutus	1500 W (maks.), 750 W (pieni)
Lämpöteho (nimellinen)	1,5 kW
Lämpöteho (minimi)	1,0 kW
Lämpöteho (jatkuva maksimi)	1,5 kW
Lämpötila-alue	10 °C - 35 °C
Ohjaus	Kosketuspaneeli ja kaukosäädin (sisältää CR2025-pariston)
Näyttö	LED-näyttö, joka näyttää huoneen lämpötilan ja ajastimen
Toimintatilat	Viileä ilmavirta (vain tuuletin), Pieni lämpö (750 W), Korkea lämpö (1500 W)
Ajastin	Enintään 24 tuntia, automaattinen sammutus
Turvaominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, kallistuskytkin, automaattinen sammutus
Käyttö	Sisätiloissa, hyvin eristetyissä tiloissa, satunnainen käyttö
Sijoitus	Lattialla, vakaalla ja tasaisella pinnalla, ei suoraan pistorasian alapuolella
Huolto	Pyyhi kostealla liinalla; älä käytä pesuaineita tai kemikaaleja
Kaukosäätimen paristo	CR2025 (vaihdettava)
Takuu	2 vuotta ostopäivästä
Mitat (noin)	25,0 x 15,0 x 12,0 cm (korkeus x leveys x syvyys)
Paino (noin)	1,5 kg

Usein kysytyt kysymykset - FH-215060 Emerio

Kuinka käynnistän lämmittimen?

Kytke laite pistorasiaan, aseta virtakytkin asentoon 'I', paina sitten on/off-painiketta ohjauspaneelista tai kaukosäätimestä. LED-näyttö näyttää huoneen lämpötilan ja laite käynnistyy viileän ilmavirran tilassa.

Kuinka vaihdan lämmitystilojen välillä?

Paina tila-painiketta toistuvasti vaihtaaksesi tilojen välillä: viileä ilmavirta (sininen valo), pieni lämpö 750W (oranssi valo) ja korkea lämpö 1500W (punainen valo). Valittu tila ilmaistaan tilapainikkeen värillä.

Kuinka asetan halutun lämpötilan?

Paina '+' tai '-' -painikkeita säätääksesi lämpötilaa välillä 10°C - 35°C. Oletusarvo on 25°C. Lämmitystilassa lämmitin ylläpitää automaattisesti asetettua lämpötilaa 2°C toleranssilla.

Kuinka asetan ajastimen?

Ohjauspaneelissa pidä tila-painiketta painettuna noin 5 sekuntia. Kaukosäätimessä paina ajastin-painiketta. Käytä sitten '+' tai '-' asettaaksesi tuntimäärän (0-24) ennen kuin lämmitin sammuu automaattisesti. Valittu numero vilkkuu, minkä jälkeen näyttö palaa huoneen lämpötilaan.

Mitä teen, jos lämmitin ylikuumenee?

Lämmittimessä on automaattinen turvasammutus. Jos ylikuumenemista tapahtuu, käännä virtakytkin asentoon 'O', irrota pistoke ja anna jäähtyä vähintään 30 minuuttia ennen uudelleenkäyttöä. Varmista, ettei ilmanotto- ja poistoaukot ole tukossa.

Voinko käyttää lämmitintä kylpyhuoneessa?

Ei, älä käytä tätä lämmitintä kylpyhuoneissa, pesutupahuoneissa tai veden läheisyydessä. Se on tarkoitettu vain sisäkäyttöön kuivissa tiloissa. Kosteus voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa sähköiskuvaaran.

Kuinka puhdistan lämmittimen?

Katkaise virtakytkimestä, irrota pistoke ja anna lämmittimen jäähtyä täysin. Pyyhi kotelo kostealla liinalla. Älä käytä pesuaineita, hankaavia puhdistusaineita tai kemikaaleja, kuten alkoholia tai bensiiniä.

Minkä tyyppistä paristoa kaukosäädin käyttää?

Kaukosäädin käyttää yhtä CR2025-litiumnappiparistoa, joka sisältyy toimitukseen. Vaihda paristo avaamalla paristokotelon kansi kiertämällä (käytä kolikkoa), poista vanha paristo, aseta uusi paikalleen ja lukitse kansi.

Miksi tuuletin jatkaa pyörimistä lämmön sammuttamisen jälkeen?

Kun vaihdat lämmityksestä valmiustilaan, tuuletin jatkaa 30 sekunnin ajan jäähdyttääkseen sisäisiä komponentteja. Näyttö näyttää lähtölaskennan. Tämä on normaalia ja pidentää lämmittimen käyttöikää.

Mikä on takuuaika?

Emerio FH-215060:lla on 2 vuoden takuu ostopäivästä. Säilytä kuitti takuuvaatimuksia varten. Väärinkäytöstä tai luvattomista korjauksista aiheutuneet vauriot mitätöivät takuun.

KÄYTTÖOHJE FH-215060 Emerio

Käyttöopas – Finnish ...... - 38 -

Brukermanual – Norwegian ...... - 47 -

Brugsanvisning – Danish...... - 56 -

Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.

Kiitämmte tuotteemme hankkimisesta. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä asianmukaisen käytön varmistamiseksi.

TÄRKEITÄ OHJEITA:

Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusvarotoimenpiteitä tulipalon, sähköiskujen, palovammojen ja muiden tapaturmien välttämiseksi.

1. Lue nämä ohjeet ja säilytä ne. Huomio: käyttöoppaan kuvat ovat vain viitteellisiä.
2. Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa mikäli heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit.
3. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
4. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.
5. Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta, elleivät he ole jatkuvassa valvonnassa.
6. 3-8-vuotiaat lapset saavat kytkeä laitteen päälle ja pois vain, jos se on sijoitettu tai asennettu normaaliin käyttöasentoonsa ja heitä valvotaan tai on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. 3-7-vuotiaat lapset eivät saa kytkeä laitetta pistorasiaan, säätää sitä tai puhdistaa sitä eivätkä huoltaa sitä.
7. VAROITUS – jotkut tuotteen osat voivat tulla hyvin kuumiksi ja aiheuttaa palovammoja. Erityistä huomiota

on kiinnitettävä tilanteeseen, jossa läsnä on lapsia tai herkkiä ihmisiä.

1. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on korvattava valmistaja, sen palvelun agentti tai muu vastaava koulutettu henkilö, jotta vältetään vaara.
2. Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin tarkoituksiin.
3. VAROITUS: Älä peitä lämpöpuhallinta, jottei se ylikuumene.
4. Lämmitintä ei saa sijoittaa suoraan pistorasian alapuolelle.
5. Älä käytä tätä laitetta kylpyhuoneen, suihkutilan tai uima-altaan välittömässä läheisyydessä.
6. Kun otat laitteen pakkauksesta, varmista, että se on moitteettomassa kunnossa.
7. Tarkista verkkojännite. Sen on vastattava tämän lämmittimen teknisiä tietoja.
8. Tarkista ennen laitteen käyttöä huolellisesti, että johto ja pistoke eivät ole vaurioituneita.
9. Varmista ennen pistokkeen irrottamista pistorasiasta, että virta on sammutettu. Älä koske pistokkeeseen märin käsin.
10. Älä peitä lämmitintä.
11. Varo, ettei laitteen sisään pääse kosteutta ja pölyä. Älä käytä tätä lämmitintä kylpy- tai pesuhuoneessa. Säilytä laitetta kuivassa tilassa.
12. Älä aseta lämmitintä pehmeälle alustalle, kuten vuoteelle tai sohvalle.
13. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa tai kytkeä sitä päälle. Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta. Polyeteenipussit voivat olla vaarallisia.
14. Jos käytetään jatkojohtoa, sen on sovelluttava laitteen virrankulutukseen, muuten jatkojohto ja/tai pistoke voivat ylikuumentua. Jatkojohtoon kompastuminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Ole varovainen välttääksesi vaaralliset tilanteet.

15. Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

16. Älä anna virtajohdon roikkua (esim. pöydän tai tiskin reunalta) äläkä aseta/johdata sitä mattojen alitse tai paikkoihin, joissa on runsaasti liikettä ja siihen olisi mahdollista kompastua tai se voisi tulla vedetyksi.

17. Älä yhdistä laitetta pistorasiaan tai irrota sitä siitä, jos kätesi ovat märät.

18. Älä kohdista voimaa virtajohdon ja tuotteen yhtymäkohtaan, sillä virtajohto voi kulua ja rikkoutua.

19. Pidä virtajohto ja tuote kaukana kuumista pinnoista.

20. Älä työnnä lämmittimeen mitään kappaleita, sillä tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon tai vioittaa tuotetta.

21. Älä käytä tätä tuotetta vaatteiden, kenkien, putkien tai muiden artikkeleiden kuivaamiseen tai lämmittämiseen.

22. Käytä tätä tuotetta hyvin tuuletetuilla alueilla; tuote kuumenee käytössä; jotta välttyisit palovammoilta, älä kosketa kuumaa pintaa paljaalla iholla; jos lämmittimessä on kahva, käytä sitä lämmittimen liikuttamiseen; pidä tulenarat materiaalit, kuten tyynyt, sänkyvaatteet, paperi, vaatteet ja verhot, vähintään 0.9 metrin (3 jalan) päässä lämmittimestä.

23. Käytä tätä lämmitintä ainoastaan käsikirjassa kuvatulla tavalla; muu kuin valmistajan suosittelema käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

24. Älä käytä lämmitintä, jos sen johto tai pistoke ovat vaurioituneet. Jos lämmittimessä on toimintahäiriö, se on pudotettu tai se on vaurioitunut jollain tavoin, toimita se huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi, säädettäväksi tai korjattavaksi sähköisesti tai mekaanisesti.

25. Tätä laitetta ei tule käyttää ulkoisen ajastimen avulla tai minkäänlaisen erillisen kauko-ohjattavan laitteiston avulla.

26. Tämä lämmitin ei sovi asennettavaksi ajoneuvoihin tai koneisiin.

27. Tämä laite ei ole leikkikalu.

28. Älä upota laitetta veteen.

29. Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi koteloa ei saa poistaa.

30. Puhdistusta ja yleistä kunnossapitoa lukuun ottamatta kaikki huoltotoimenpiteet saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike.

31. Tarkoittaa "EI SAA PEITTÄÄ".

OSIEN KUVAUS

1. Virtakytkin
2. Ilmanpoisto
3. Ilmanottoaukko
4. LED-näyttö
5. Käyttöpaneeli
6. Kahva

Käyttöpaneeli ja LED-näyttö

a. LED-näyttö
b. Päälle-/valmiustilapainike
c. Lämpötilan/ajastimen vähennyspainike
d. Lämpötilan/ajastimen lisäyspainike
e. Tilapainike

• Laitteessa on kaukosäädin. Yksi CR2025-paristo tulee kaukosäätimen mukana.
• Ennen kuin aloitat kaukosäätimen käytön, poista suojamuovi paristosta.
• Jos haluat vaihtaa pariston, kohdista nuolimerkki paristolokeron kannesta kohti "lukko auki"-kuvaketta ja poista paristolokeron kansi (voit käyttää soveltuvaa esinettä, kuten kolikkoa, ja kääntää kantta). Poista vanha paristo ja laita uusi paristo. Aseta paristolokeron kansi takaisin ja käännä sitä, kunnes se lukittuu, kuten alla piirroksessa (nuolimerkki osoittaa lyhyttä viivaa "lukko"-kuvakkeen alla).

• Poista paristo kaukosäätimestä, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.
• Kaukosäätimen painikkeiden toiminnot ovat samat kuin laitteen käyttöpaneelin, lukuun ottamatta

painiketta ,jota käytetään ajastimen asettamiseen. Käyttöpaneelissa joudut painamaan tilapainiketta noin 5 sekunnin ajan päästäksesi ajastimen asettamiseen.

KÄYTTÖ

1. Yhdistä laite sopivaan pistorasiaan.
2. Kytke virta päälle painamalla virtakytkin asentoon "I".
3. Käynnistä laite painamalla päälle-/valmiustilapainiketta. LED-näytössä näkyy huonelämpötila. Laite toimii oletusasetuksessa --- viileä ilmavirtaus (ei lämmitystä). Tilapainike näkyy nyt sinisenä.
4. Paina tilapainiketta yhden kerran. Laite toimii alhaisella lämmitysteholla (puoliteholla 750 W, tilapainike näkyy oranssina); paina tilapainiketta uudelleen, laite toimii korkealla lämmitysteholla (täysteholla 1500 W, tilapainike näkyy punaisena); paina tilapainiketta kolme kertaa, laite siirtyy takaisin viileään ilmavirtaukseen ja tilapainike näkyy sinisenä uudestaan. Nämä kolme asetusta vaihtuvat kiertäen jokaisella tilapainikkeen painalluksella.
5. Voit asettaa haluamasi lämpötilan painamalla painiketta "+"/-" ja valitsemalla arvon alueelta 10–35 °C. Lämmitystilassa laite säilyttää asetetun lämpötilan automaattisesti. Se aloittaa toiminnan, kun huonelämpötila on 2 °C asetuksen alapuolella ja pysäyttää toiminnan, kun lämpötila on asetuksen yläpuolella.
6. Voit asettaa ajastimen painamalla käyttöpaneelin tilapainiketta noin 5 sekunnin ajan tai painamalla pelkästään kaukosäätimen painiketta 📊. Painamalla painiketta "+"/-" valitset numeron (≤ 24). Tämä määrittää kuinka monen tunnin kuluttua laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. Jos esimerkiksi valitset numeron "2", laite siirtyy valmiustilaan automaattisesti 2 tunnin kuluttua. Valittu numero vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja sen jälkeen LED-näytössä näkyy jälleen huonelämpötila. Ajastin on asetettu. Voit peruuttaa ajastuksen valitsemalla numeroksi "0".
7. Kun laite on toiminnassa, se siirtyy valmiustilaan painamalla päälle-/valmiustilapainiketta. Jos laitetta on käytetty ennenkin lämmitystoiminnolla, sen tuuletin toimii 30 sekuntia laskurin näkyessä näytössä.
8. Käytön jälkeen voit kytkeä laitteen pois päältä painamalla virtakytkimen asentoon "O".

TURVAJÄRJESTELMÄ

- Laitteessa on turvajärjestelmä, joka sammuttaa mahdollisesti ylikuumentuneen laitteen automaattisesti.

- Jos ylikuumeneminen tapahtuu, kytke laite pois päältä, irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä vähintään 30 minuuttia. Yhdistä pistoke pistorasiaan ja kytke lämmitin päälle.

- Tässä lämmittimessä on kallistuksensuojalaite. Siinä on kallistussuoja, joka sammuttaa virran automaattisesti. Yksikön virta sammuu turvallisuussyistä automaattisesti, jos se asetetaan epävakaalle tai epätasaiselle pinnalle tai jos sitä kallistetaan vahingossa.

KUNNOSSAPITO

• Laite ei vaadi muita kunnossapitotoimenpiteitä kuin sen ulko-osien säännöllisen puhdistuksen.
• Kytke laite pois päältä ennen sen puhdistamista painamalla virtakytkin asentoon "O". Irrota pistoke pistorasiasta ja odota, kunnes laite on jäähtynyt.
  • Pyyhi laitteen kotelo kostealla liinalla.
• Älä käytä laitteen puhdistukseen puhdistusaineita, hankaavia puhdistusnesteitä tai kemikaaleja (alkoholi, bensiini jne.).

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännitettä: 220-240V \~ 50/60Hz

Tehonkulutuksen: 1500W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteemme tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Mikäli sinulla on viallinen tuote, voit palata suoraan paikaan jossa suoritit hankinnan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina kuitti, ilman kuittia et voi vaatia mitään takuun puitteissa. Vauriot jotka johtuvat ohjekirjan noudattamatta jättämisestä, aiheuttavat takuun raukeamisen, jos tämä johtaa seurannaisiin vahinkoihin, emme ole vastuussa. Meitä ei voi myöskään pitää vastuullisena materiaalisista vahingoista tai henkilökohtaisista vammoista jotka johtuvat laitteen epääasiallisesta käytöstä tai jos käyttöohjeita ei noudateta. Vauriot lisävarusteille eivät tarkoita koko laitteen ilmaista vaihtoa. Tämän kaltaisessa tapauksessa ole hyvä ja ota yhteyttä palveluyksikköömme. Rikotusta lasista tai muovin kappaleista veloitetaan aina. Viat kuluvissa osissa tai osissa jotka ovat alttiita rasitukselle kuten myös puhdistukselle, huollolle tai vaihdolle, mainitut osat eivät kuulu takuun piiriin ja tulee maksaa.

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä.

Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan kierrätyspisteeseen tai liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

ERP-tiedot (FI)

Tavarantoimittaja: Emerio International AB

Smedjegatan 6

131 54 Nacka

Sweden

Ilmoittaa, että alla kuvattu tuote:

Sähkökäyttöisten paikallisten tilalämmittimien tietovaatimukset

Mallitunniste(et):
Kohta	Symboli	Arvo	Yksikkö	Kohta	Yksikkö
Lämpöteho				Lämmönsyötön tyyppi, ainoastaan sähkökäyttöiset varaavat paikalliset tilalämmittimet (valitaan yksi)
Nimellis-lämpöteho	P_nom	1.5	kW	manuaalinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy integroitu termostaatti	Ei
Vähimmäis-lämpöteho (ohjeellinen)	P_min	1.00	kW	manuaalinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy huone- ja/tai ulkolämpötilankompensointi	Ei
Suurin jatkuvalämpöteho	P_max,c	1.5	kW	sähköinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy huone- ja/tai ulkolämpötilankompensointi	Ei
Lisäsähkön-kulutus				puhallinlämmitys	Ei
Nimellislämpö-teholla	eI_max	Ei sovelleta	kW	Lämmityksen/huonelämpötilan säädön tyyppi (valitaan yksi)
Nimellislämpö-teholla	eI_min	Ei sovelleta	kW	yksiportainen lämmitysilman huonelämpötilansäätöä	Ei
Valmiustilassa	eI_SB	0.00022	kW	Kaksi tai useampi manuaalinen porras ilman huonelämpötilan säätöä	Ei
				mekaanisella termostaatillatoteutetullahuonelämpötilan säädöllä	Ei
				sähköisellähuonelämpötilan säädöllä	Kyllä
				sähköisellähuonelämpötilan säädöllä javuorokausiajastimella	Ei
				sähköisellähuonelämpötilan säädöllä javiikkoajastimella	Ei
				Muut säätömahdollisuudet (voidaan valita useita)
				huonelämpötilan säätöläsnäolotunnistimen kanssa	Ei
				huonelämpötilan säätöavoimen ikkunantunnistimen kanssa	Ei
				etäohjausmahdollisuuden kanssa	Kyllä
				mukautuvan käynnistyksen ohjauksen kanssa	Ei
				käyntiajan rajoituksen kanssa	Kyllä
				lämpösäteilyanturin kanssa	Ei
Yhteystiedot	Emerio International ABSmedjegatan 6131 54 NackaSweden

Täyttää neuvoston direktiivien vaatimukset:

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 2015/1188, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2015 ja KOMISSION ASETUS (EU) N:o 2016/2282 sen muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöön panemisesta paikallisten tilalämmittimien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta

Kuluttajia koskevat tiedot tuotteen asentamisesta, käytöstä ja kunnossapidosta sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat tiedot löytyvät pakkauksen mukana toimitettavasta käyttöoppaasta.