FH-215052 - Lämmityslaite Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Puhallinlämmitin (Tilalämmitin)
Merkki	Emerio
Malli	FH-215052
Tehonkulutus	2000 W (max)
Jännite	220-240 V ~ 50 Hz
Lämmöntuotto (Nimellinen)	2,0 kW
Lämmöntuotto (Minimi)	1,4 kW
Lämpöasetukset	Vain puhallin (S), Matala lämpö (1), Korkea lämpö (2)
Termostaattiohjaus	Mekaaninen termostaatti (toimii vain korkean lämmön asetuksella)
Heilutustoiminto	Kyllä, heilutuskytkin
Turvallisuusominaisuudet	Ylikuumenemissuoja (lämpökatkaisin), Kaatumiskytkin
Käyttö	Vain sisäkäyttöön, sopii hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiskäyttöön
Sijoitus	Ei suoraan pistorasian alapuolelle, pidä 1,2 m päässä syttyvistä materiaaleista
Puhdistus	Pyyhi kotelo kostealla liinalla; imuroi ilmanotto- ja poistoaukkojen säleiköt
Takuu	2 vuotta
Vaatimustenmukaisuus	EU:n ekosuunnitteludirektiivi (2015/1188, 2016/2282)
Erityismerkintä	Älä peitä -symboli

Usein kysytyt kysymykset - FH-215052 Emerio

Kuinka käytän termostaattia tässä lämmittimessä?

Aseta pääkytkin asentoon 2 (korkea lämpö). Anna lämmittimen käydä, kunnes haluttu huonelämpötila saavutetaan, käännä sitten termostaattinuppia hitaasti vastapäivään, kunnes kuulet napsahduksen. Lämmitin pitää sitten lämpötilan yllä kytkeytymällä automaattisesti päälle ja pois. Huom: termostaatti toimii vain korkean lämmön asetuksella.

Kuinka puhdistan Emerio FH-215052:n?

Sammuta lämmitin, irrota pistoke ja odota, että se jäähtyy täysin. Pyyhi kotelo kostealla liinalla. Käytä imuria tai pölyharjaa ilmanotto- ja poistoaukkojen säleiköiden puhdistamiseen. Älä käytä pesuaineita, hankaavia puhdistusaineita, alkoholia tai bensiiniä.

Mitä teen, jos lämmitin sammuu odottamatta?

Lämmittimessä on lämpökatkaisin, joka sammuttaa sen, jos se ylikuumenee (esim. jos se on peitetty). Sammuta lämmitin ja irrota pistoke, poista esteet ja anna sen jäähtyä. Turvalaite nollautuu automaattisesti. Tarkista vauriot ennen uudelleenkäyttöä.

Voinko käyttää tätä lämmitintä kylpyhuoneessa?

Ei, tätä lämmitintä ei ole suunniteltu käytettäväksi kylpyhuoneissa, pesutupissa tai veden lähellä. Se on tarkoitettu vain sisäkäyttöön, eikä sitä saa sijoittaa kylpyammeiden, suihkujen tai uima-altaiden lähelle.

Voinko peittää lämmittimen kuivatakseni vaatteita?

Ei, älä koskaan peitä lämmitintä. Se on merkitty 'älä peitä' -symbolilla. Peittäminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen ja tulipalon. Pidä syttyvät materiaalit kuten vaatteet, verhot ja vuodevaatteet vähintään 1,2 metrin päässä.

Kuinka nollaan kaatumissuojakytkimen?

Jos lämmitin kallistetaan tai asetetaan epävakaalle alustalle, se sammuu automaattisesti. Aseta lämmitin tukevalle, tasaiselle pinnalle. Kytkin nollautuu automaattisesti, kun se on pystyasennossa. Varmista, ettei ole vaurioita ennen uudelleenkäyttöä.

Mitä heilutustoiminto tekee?

Heilutustoiminto saa lämmittimen heilumaan puolelta toiselle jakaakseen lämpöä tasaisemmin huoneeseen. Paina heilutustoiminnon kytkintä aktivoidaksesi tai poistaaksesi sen käytöstä.

Mitkä lämpöasetukset ovat käytettävissä?

Ohjauskytkimessä on neljä asentoa: '0' (pois), 'S' (vain puhallin, ei lämpöä), '1' (matala lämmöntuotto, n. 1,4 kW) ja '2' (korkea lämmöntuotto, 2,0 kW). Termostaattiohjaus toimii vain asetuksella '2'.

Onko Emerio FH-215052 energiatehokas?

Lämmitin täyttää EU:n ekosuunnitteluvaatimukset. Sen nimellinen lämmöntuotto on 2,0 kW ja minimi 1,4 kW. Se sopii hyvin eristettyihin tiloihin ja satunnaiskäyttöön energiankulutuksen optimoimiseksi.

Kuinka minun tulisi hävittää tämä lämmitin, kun se ei ole enää käyttökelpoinen?

Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Noudata Euroopan unionin direktiiviä 2012/19/EU sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE). Palauta se keräyspisteeseen tai ota yhteyttä jälleenmyyjään ympäristöystävällistä kierrätystä varten.

KÄYTTÖOHJE FH-215052 Emerio

Käyttöopas – Finnish ...... - 32 -

Brukermanual – Norwegian ...... - 39 -

Brugsanvisning – Danish...... - 46 -

“ ” – Termostatkontroll

ANVÄNDNING

Kiitämmte tuotteemme hankkimisesta. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä asianmukaisen käytön varmistamiseksi.

Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.

TÄRKEITÄ OHJEITA:

Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusvarotoimenpiteitä tulipalon, sähköiskujen, palovammojen ja muiden tapaturmien välttämiseksi.

1. Lue nämä ohjeet ja säilytä ne. Huomio: käyttöoppaan kuvat ovat vain viitteellisiä.
2. Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa mikäli heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit.
3. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
4. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.
5. Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta, elleivät he ole jatkuvassa valvonnassa.
6. 3-8-vuotiaat lapset saavat kytkeä laitteen päälle ja pois vain, jos se on sijoitettu tai asennettu normaaliin käyttöasentoonsa ja heitä valvotaan tai on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. 3-7-vuotiaat lapset eivät saa kytkeä laitetta pistorasiaan, säätää sitä tai puhdistaa sitä eivätkä huoltaa sitä.
7. VAROITUS – jotkut tuotteen osat voivat tulla hyvin kuumiksi ja aiheuttaa palovammoja. Erityistä huomiota

on kiinnitettävä tilanteeseen, jossa läsnä on lapsia tai herkkiä ihmisiä.

1. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on korvattava valmistaja, sen palvelun agentti tai muu vastaava koulutettu henkilö, jotta vältetään vaara.

2. Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin tarkoituksiin.

3. VAROITUS: Ä lä peitä lämpöpuhallinta, jottei se ylikuumene.

4. Lämmitintä ei saa sijoittaa suoraan pistorasian alapuolelle.

5. Älä käytä tätä laitetta kylpyhuoneen, suihkutilan tai uima-altaan välittömässä läheisyydessä.

6. Kun otat laitteen pakkauksesta, varmista, että se on moitteettomassa kunnossa.

7. Tarkista verkkojännite. Sen on vastattava tämän lämmittimen teknisiä tietoja.

8. Tarkista ennen laitteen käyttöä huolellisesti, että johto ja pistoke eivät ole vaurioituneita.

9. Varmista ennen pistokkeen irrottamista pistorasiasta, että virta on sammutettu. Älä koske pistokkeeseen märin käsin.

10. Varo, ettei laitteen sisään pääse kosteutta ja pölyä. Älä käytä tätä lämmitintä kylpy- tai pesuhuoneessa. Säilytä laitetta kuivassa tilassa.

11. Älä aseta lämmitintä pehmeälle alustalle, kuten vuoteelle tai sohvalle.

12. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa tai kytkeä sitä päälle. Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta. Polyeteenipussit voivat olla vaarallisia.

13. Vältä jatkojohtojen käyttöä, sillä niiden ylikuumeneminen voi johtaa tulipalovaaraan.

14. Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

15. Älä anna virtajohdon roikkua (esim. pöydän tai tiskin reunalta) äläkä aseta/johdata sitä mattojen alitse tai paikkoihin, joissa on runsaasti liikettä ja siihen olisi mahdollista kompastua tai se voisi tulla vedetyksi.

16. Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä märin käsin.

17. Pidä virtajohto ja tuote kaukana kuumista pinnoista.

18. Älä työnnä lämmittimeen mitään kappaleita, sillä tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon tai vioittaa tuotetta.
19. Älä käytä tätä tuotetta vaatteiden, kenkien, putkien tai muiden artikkeleiden kuivaamiseen tai lämmittämiseen.
20. Käytä tätä tuotetta hyvin tuuletetuilla alueilla; tuote kuumenee käytössä; jotta välttyisit palovammoilta, älä kosketa kuumaa pintaa paljaalla iholla; jos lämmittimessä on kahva, käytä sitä lämmittimen liikuttamiseen; pidä tulenarat materiaalit, kuten tyynyt, sänkyvaatteet, paperi, vaatteet ja verhot, vähintään 1.2 metrin (4 jalan) päässä lämmittimestä.
21. Käytä tätä lämmitintä ainoastaan käsikirjassa kuvatulla tavalla; muu kuin valmistajan suosittelema käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.
22. Tämä laite ei ole leikkikalu.
23. Älä upota laitetta veteen.
24. Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi koteloa ei saa poistaa.
25. Puhdistusta ja yleistä kunnossapitoa lukuun ottamatta kaikki huoltotoimenpiteet saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike.

1. Tarkoittaa "EI SAA PEITTÄ Ä".

OSIEN KUVAUS

1. Lämmön valintakytkin / Termostaatin hallintakytkin
2. Ilmanpoistoritilä
3. Jalusta
4. Kahva
5. Ilmantuloritilä
6. Heilahdustoiminnon kytkin
7. Virtajohto ja pistoke

KÄYTTÖ

"0"-asento - sammuksissa

“S” - PUHALLIN

1 = LÄMMIN ILMA (matala lämpöteho)

2 = LÄMMIN ILMA (korkea lämpöteho)

USE

1. Valitse haluamasi asetus kääntämällä kytkintä ("", " = vain puhallin, ei lämpöä/ "1" = matala lämpöteho/"2" = korkea lämpöteho).
2. Asetuksella "2" termostaatti on maksimitasolla. Anna laitteen toimia, kunnes haluttu huoneenlämpötila on saavutettu.
3. Käännä kytkintä hitaasti vastapäivään, kunnes kuulet napsahduksen. Tämä on asetettu lämpötila.
4. Laite ylläpitää asetettua lämpötilaa automaattisesti. Laite käynnistyy, kun huoneenlämpötila on asetuksen alapuolella, ja se sammuu, kun lämpötila on asetuksen yläpuolella.
5. Termostaatti toimii vain lämpöasetuksella "2". Jos valitset asetuksen "1", termostaatti ei toimi.

Huomautus: Tässä laitteessa on heilahdustoiminnon kytkin. Voit saada laitteen heilahtelemaan painamalla sitä.

TURVAJÄ RJESTELMÄ

• Tämä laite on suojattu lämpökatkaisulla, joka kytkee lämmityksen pois päältä automaattisesti vakavan ylikuumenemisen yhteydessä, esim. jos jokin peittää laitteen. Odota tässä tapauksessa, kunnes laite jäähtyy ja poista peittävät esineet. Lämpökatkaisu palautuu automaattisesti normaaliin lämmitykseen. Tarkista laite, virtajohto ja pistoke vaurioiden varalta. Jos vaurioita ei ole, yhdistä laite pistorasiaan ja kytke päälle, kuten edellä on kuvattu.
• Tässä lämmittimessä on kallistuksensuojalaite. Siinä on kallistussuoja, joka sammuttaa virran automaattisesti. Yksikön virta sammuu turvallisuussyistä automaattisesti, jos se asetetaan epävakaaalle tai epätasaiselle pinnalle tai jos sitä kallistetaan vahingossa.

KUNNOSSAPITO

• Laite ei vaadi muita kunnossapitotoimenpiteitä kuin sen ulko-osien säännöllisen puhdistuksen.
• Sammuta laite ennen puhdistamista. Irrota pistoke pistorasiasta ja odota, kunnes laite on jäähtynyt.
• Käytä kosteaa liinaa lämmittimen kotelon pyyhkimiseen ja pölynimuria tai pölyhuiskua ilmanottoritilän ja ilmanpoistoritilän puhdistamiseen.
• Älä käytä laitteen puhdistukseen puhdistusaineita, hankaavia puhdistusnesteitä tai kemikaaleja (alkoholi, bensiini jne.).

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännitettä: 220-240V \~ 50Hz

Tehonkulutuksen: 2000W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteemme tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Mikäli sinulla on viallinen tuote, voit palata suoraan paikaan jossa suoritit hankinnan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina kuitti, ilman kuittia et voi vaatia mitään takuun puitteissa. Vauriot jotka johtuvat ohjekirjan noudattamatta jättämisestä, aiheuttavat takuun raukeamisen, jos tämä johtaa seurannaisiin vahinkoihin, emme ole vastuussa. Meitä ei voi myöskään pitää vastuullisena materiaalisista vahingoista tai henkilökohtaisista vammoista jotka johtuvat laitteen epäasiallisesta käytöstä tai jos käyttöohjeita ei noudateta. Vauriot lisävarusteille eivät tarkoita koko laitteen ilmaista vaihtoa. Tämän kaltaisessa tapauksessa ole hyvä ja ota yhteyttä palveluyksikköömme. Rikotusta lasista tai muovin kappaleista veloitetaan aina. Viat kuluvissa osissa tai osissa jotka ovat alttiita rasitukselle kuten myös puhdistukselle, huollolle tai vaihdolle, mainitut osat eivät kuulu takuun piiriin ja tulee maksaa.

YMPÄRISTÖ YSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestäväää uudelleenkäyttöä. Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan kierrätyspisteeseen tai liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

ERP-tiedot (FI)

Tavarantoimittaja: Emerio International AB

Smedjegatan 6

131 54 Nacka

Sweden

Ilmoittaa, että alla kuvattu tuote:

Sähkökäyttöisten paikallisten tilalämmittimien tietovaatimukset

Mallitunniste(et):
Kohta	Symboli	Arvo	Yksikkö	Kohta	Yksikkö
Lämpöteho				Lämmönsyötön tyyppi, ainoastaan sähkökäyttöiset varaavat paikalliset tilalämmittimet (valitaan yksi)
Nimellislämpöteho	P_nom	2,0	kW	manuaalinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy integroitu termostaatti	[ei]
Vähimmäis-lämpöteho (ohjeellinen)	P_min	1,4	kW	manuaalinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy huone- ja/tai ulkolämpötilan kompensointi	[ei]
Suurin jatkuvalämpöteho	P_max,c	2,0	kW	sähköinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy huone- ja/tai ulkolämpötilan kompensointi	[ei]
Lisäsähkön-kulutus				puhallinlämmitys	[ei]
Nimellislämpö-teholla	eI_max	0,000	kW	Lämmityksen/huonelämpötilan säädön tyyppi (valitaan yksi)
Nimellislämpö-teholla	eI_min	0,000	kW	yksiportainen lämmitys ilman huonelämpötilan säätöä	[ei]
Valmiustilassa	eI_SB	0,000	kW	Kaksi tai useampi manuaalinen porras ilman huonelämpötilan säätöä	[ei]
				mekaanisella termostaatilla toteutetulla huonelämpötilan säädöllä	[kyllä]
				sähköisellä huonelämpötilan säädöllä	[ei]
				sähköisellä huonelämpötilan säädöllä javuorokausiajastimella	[ei]
				sähköisellä huonelämpötilan säädöllä ja viikkoajastimella	[ei]
				Muut säätömahdollisuudet (voidaan valita useita)
				huonelämpötilan säätö läsnäolotunnistimen kanssa	[ei]
				huonelämpötilan säätö avoimen ikkunan tunnistimen kanssa	[ei]
				etäohjausmahdollisuuden kanssa	[ei]
				mukautuvan käynnistyksen ohjauksen kanssa	[ei]
				käyntiajan rajoituksen kanssa	[ei]
				lämpösäteilyanturin kanssa	[ei]
Yhteystiedot	Emerio International ABSmedjegatan 6131 54 NackaSweden

Täyttää neuvoston direktiivien vaatimukset:

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 2015/1188, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2015 ja KOMISSION ASETUS (EU) N:o 2016/2282 sen muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöön panemisesta paikallisten tilalämmittimien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta

Kuluttajia koskevat tiedot tuotteen asentamisesta, käytöstä ja kunnossapidosta sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat tiedot löytyvät pakkauksen mukana toimitettavasta käyttöoppaasta.