FTKG 29 A1 - Grilli FLORABEST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Hiiligrilli
Brändi	Florabest
Malli	FTKG 29 A1
Väri	Musta
Materiaali	Teräs, kromipinnoitettu grilli
Kypsennyspinta (L x P)	50 x 40 cm
Mitat (L x P x K)	100 x 60 x 90 cm
Paino	15 kg
Polttoainetyyppi	Hiili
Grilliritilöiden lukumäärä	1
Säädettävä ilmanvaihto	Kyllä
Lämpömittari	Ei
Kokoaminen vaaditaan	Kyllä
Takuu	2 vuotta
Puhdistus	Irrotettava tuhkakuppi
Turvaominaisuudet	Lämmönkestävät kahvat, vakaa pohja
Varaosien saatavuus	Saatavana valmistajalta

Usein kysytyt kysymykset - FTKG 29 A1 FLORABEST

Kuinka koota grilli?

Noudata käyttöohjeen vaiheittaisia kokoamisohjeita. Varmista, että kaikki pultit on kiristetty ja grilli on vakaa ennen käyttöä.

Millaista hiiltä minun tulisi käyttää?

Käytä pala hiiltä tai hiilibrikettejä. Vältä sytytysnesteen käyttöä suoraan palavan hiilen päälle; käytä turvallisuuden vuoksi savupiippusytytintä.

Kuinka puhdistaa grilli käytön jälkeen?

Kun grilli on jäähtynyt, poista tuhkakuppi ja hävitä tuhka. Puhdista grilliritilä teräsharjalla. Pyyhi ulkopinta kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Kuinka säätää ilmanvirtaa lämpötilan hallintaan?

Käytä pohjan säädettävää ilmanvaihtoa. Avaa ilmanvaihto lisätäksesi ilmavirtaa ja lämpöä, sulje se vähentääksesi lämpötilaa. Tämä auttaa hallitsemaan kypsennyslämpöä.

Onko turvallista käyttää puukannella?

Aseta grilli palamattomalle pinnalle. Jos käytät puukannella, aseta alle lämmönkestävä matto keräämään kipinöitä ja kuumaa tuhkaa.

Kuinka säilyttää grilli käytön jälkeen?

Kun grilli on täysin jäähtynyt, säilytä se kuivassa paikassa, mieluiten suojuksen alla sateelta ja kosteudelta. Poista hiili ja tuhka ennen säilytystä.

Voinko käyttää sitä tuulisissa olosuhteissa?

Vältä grillin käyttöä kovassa tuulessa koska se voi aiheuttaa epätasaista lämpöä ja lisätä tulipaloriskiä. Sijoita se suojaisaan paikkaan, jos mahdollista.

Kuinka kauan lämpeneminen kestää?

Tyypillisesti 20-30 minuuttia kestää, että hiili on kypsennysvalmis. Odota kunnes hiilet ovat peittyneet valkoiseen tuhkaan.

Kuinka vaihtaa grilliritilä?

Vaihtoritilöitä on saatavana Florabestilta. Vaihda vanha ritilä nostamalla se pois ja aseta uusi tukevasti tukien päälle.

Tuleeko sen mukana kansi?

Ei, grilli ei sisällä kantta. Suosittelemme ostamaan säänkestävän grillisuojuksen pidentääksesi käyttöikää.

KÄYTTÖOHJE FTKG 29 A1 FLORABEST

Ennen kuin otat grillin käyttöön.... FI -2

Toimituksen sisältö.... FI -2

Tarkoituksenmukainen käyttö ...... FI -2

Turvallisuus ...... FI -2

Symbolit.... FI -2

Turvallisuusohjeita.... FI -2

Asennus ...... FI -3

Valmistelu ...... FI -3

Tarvittavat työkalut ...... FI -3

Grillin kokoaminen.... FI -3

Grillin sijoitus.... FI -3

Ennen grillausta.... FI -3

Käyttö.... FI -4

Kunnossapito ja puhdistus.... FI -4

Jätehuolto FI -4

Vaatimustenmukaisuusvakuutus.... FI -4

Tekniset tiedot.... FI -4

Takuu ...... FI -4

Asiakaspalvelu FI -5

Markkinoija ...... FI -5

FI

Ennen kuin otat grillin käyttöön

Tarkista, että laite on moitteettomassa kunnossa purettuasi sen pakkauksesta sekä aina ennen käyttöä.

Jos laite on vaurioitunut, älä käytä sitä, vaan ota yhteyttä laitteen myyjään.

Käyttöohje perustuu EU:ssa voimassa oleviin normeihin ja mää- räyksiin. Noudata myös oman maasi lakeja ja määräyksiä!

Lue turvallisuusohjeet ja käyttöohje tarkkaan, ennen kuin otat laitteen käyttöön. Vain silloin osaat käyttää laitteen kaikkia toimintoja turvallisesti ja luotettavasti.

Pidä käyttöohje hyvässä tallessa ja anna se laitteen jos luovutat laitteen edelleen.

Turvallisuus

Symbolit

Hengenvaara – Suuri vaa ra!

Ellei tätä varoitusta noudateta, on olemassa tapaturma- tai hengenvaara.

Vaara

Kohtalainen vaa ra!

Ellei tätä varoitusta noudateta, on olemassa esinevahinkojen vaara.

Varo!

Vähälnen vaara!

Tärkeitä ohjeita laitteen käyttöön.

Toimituksen sisältö

1 hiilikaukalo (a)

3 jalkaa, kiinnitysruuvia ja aluslaattaa (b)

3 lukitsinta, kiinnitysruuvi ja aluslaatat (c)

3 grillausritilän pidikettä (d)

1 hiililevy (e)

1 grillausritilä (f)

1 grillausritilän kahva (g)

1 kannen kahva (h)

1 kansi (i)

1 tuuletuslevy (j)

Jo kiinnitetty:

Jalkojen asennukseen:

3 ruuvia M6 x 25

3 metallilevyä ø 18 mm

Muita asennustarvikkeita:

Lukitsinten asennukseen:

6 ruuvia M3 x 6 (1)

6 mutteria M3 (2)

Kannen kahvan asennukseen:

Tuuletuslevyn asennukseen:

1 ruuvi M5 x 10 (4)

1 mutteri M5 (5)

Tarkasta, ettei toimituksesta puutu mitään ja että kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos jokin osa puuttuu tai on viallinen, ota yhteyttä myyjään.

Asennuksen aloittamisen jälkeen tehtyjä valituksia ei hyväksytä.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tämä grilli on tarkoitettu ruokien kuumentamiseen, kypsentämiseen ja grillaamiseen.

Se on tarkoitettu yksinomaan ulkokäyttöön ja ainostaan louskäyttöön.

Käytä laitetta ainoastaan tässä käyttöohjeessa selostetulla tavalla. Kaikki muu käyttö on laitteen käyttötarkoituksen vastaista ja saattaa aiheuttaa esine- tai jopa henkilövahinkoja.

Valmistaja ei vastaa käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä aiheutuneista vahingoista.

Turvallisuusohjeita

Palovaara!

Hehkuva hiili ja grillin osat kuumuvat käytettäessä erittäin kuumiksi ja voivat jopa sytyttää tulen.

Pidä palonsammutin ja ensiaputarvikkeet aina saatavilla ja – varaudu tapaturman tai tulipalon vaaraan.

Aseta grilli tasaiselle, vaakasuoralle, tukevalle, kuumuutta – kestävälle ja puhtaalle alustalle.

Älä sijoita grilliä alle 1 m etäisyydelle herkästi syttyvistä materiaaleista, esim. markiiseista, puuterassista tai puuhuone-kaluista.

-Älä siirtele grilliä käytön aikana.
-Sytytä hiili ainoastaan tuulelta suojatussa paikassa.
–Laita grilliin enintään 0,9 kg puuhiiltä/puuhiilibrikettejä.

Joistakin elintarvikkeista erittyy palavia rasvoja ja nesteitä. — Puhdista grilli säännöllisesti, mieluiten jokaisen käyttökerran jälkeen.

- Tyhjennä tuhka vasta kun puuhiili on palanut kokonaan ja jäähtynyt.

Palovammojen ja tapaturmien vaara!

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (myöskään lasten) käyttöön, joiden fyysiset tai psyyk-

kiset kyvyt tai aistit ovat rajoitettuja tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja/tai tieto.

Tällaisia henkilöitä on varoitettava laitteen vaaroista, ja heidän turvallisuudestaan vastaavaan henkilön on valvottava laitteen käyttöä.

—Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia, koska ne vaarantaisivat sen turvallisuutta. Älä tee laitteeseen luvattomia muutoksia omin päin. Jos grilli on vioittunut tai korjauksen tarpeessa tai sen suhteen on muita ongelmia, ota yhteyttä huoltopalveluumme tai paikalliseen asiantuntijaan.

- Pidä lapset ja lemmikit loitolla laitteesta.

Käytön aikana grilli sekä siinä oleva hiili ja grillattava ruoka kuumuvat erittäin kuumiksi, ja niiden koskettaminen saattaa aiheuttaa vakavia palovammoja.

Pysy riittävän kaukana kuumista osista, koska niiden kosket- – taminen saattaisi aiheuttaa vakavia palovammoja.

-Käytä grillatessa aina grilli- tai patakintaita.
-Käytä ainoastaan pitkävartisia grillausvälineitä, joissa on kuumuutta kestävät kahvat.
-Älä käytä leveähihaisia vaatteita.

Käytä ainoastaan kuivia sytykkeitä tai erityistä, normin EN – 1860-3 mukaista grillinsytytysnestettä.

-Odota, että grilli jäähtyy normaalilämpötilaan ennen kuin puhdistat sen tai siirrät sen säilöön.

FI

Syttymisvaara!

Hilllokseen kaadetut herkästi syttyvät nesteet synnyttävät pistoliekkejä ja leimahduksia.

Älä koskaan käytä sytytysnestettä, kuten bensiiniä tai spriitä. –

Älä laita hiillokselle sytytysnesteellä kostutettuja hiilipaloja. –

Myrkytysvaara!

Puuhiiilen, grillibrikettien ja muiden vastaavien palamisessa syntyy hiilimonoksidia. Tämä kaasu, häkä, on hajutonta, ja suljetuissa tiloissa se on hengenvaarallista!

Käytä grilliä ainoastaan ulkosalla. –

Hengenvaara – Lasten vaarantuminen!

Lasten leikeissä pakkauskelmusta on tukehtumisvaaraa.

Älä anna lasten leikkiä pakkauskelmulla. –

Huolehdi siitä, etteivät lapset ota asennusosia suuhunsa. Ne saattaisivat joutua henkitorveen ja aiheuttaa tukehtumisvaaraa.

Hengenvaara – Loukkaantumisvaara

Grillissä ja sen osissa on teräviä reunoja.

Kun käsittelet grillin osia varovasti, vältät tapaturmia ja louk-kaantumisia grilliä kootessasi ja käyttäessäsi. Käytä suojakäsineitä tarvittaessa.

Älä käytä grilliä ulko-ovien lähellä äläkä muilla kulkupaikoilla. –

Noudata aina huolellisuutta grilliä käyttäessäsi. Muutoin saa- - tat menettää grillin hallinnan.

Pysy aina tarkkaavaisena ja katso, mitä teet. Älä käytä grilliä, jos olet väsynyt tai et pysty keskittymään tai olet huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Jo hetkenkin tarkkaamattomuus grilliä käytettäessä saattaa johtaa vakaviin loukkaantumisiin.

Asennus

Valmistelu

Hengenvaara – Loukkaantumisvaara!

Ellei näitä ohjeita noudateta, grillin käytöstä voi aiheutua ongelmia tai vaaraa.

Noudata näitä kokoamisohjeita tarkasti. –

Lue aluksi kokoamisohjeet loppuun saakka.1.

Pyydä tarvittaessa toinen henkilö avuksi.2.

Varaa grillin kokoamiseen tarpeeksi aikaa sekä 2–3 neliö-3. metriä työtilaa tasaiselle alustalle.

Ota tarvittavat työkalut esille. Kahvat ja muut pikkuosat saat-4. tavat olla jo asennettuna.

Tarvittavat työkalut

1 x ristipäinen ruuvitaltta

1 x 5,5 mm kita-/hylsyavain M3-muttereille

1 x 8mm kita-/hylsyavain M5-mutterille

Voit pitää muttereita paikallaan myös pihdeillä avaimen sijasta.

Grillin kokoaminen

1. Katso kuva 1 ja 2: Irrota jalkojen (b) yläpäässä olevat ruuvit sekä aluslaatat. Kiinnitä 3 jalkaa (b) hiilikaukaloon (a) ruuveilla ja aluslaatoilla.

2. Katso kuva 3:

Tärkeää: Asenna lukitsimet (c) siten, että ruuvin kanta on hiilikaukalon sisäpuolella. Muutoin hiililevyä (e) ei saa asetettua paikalleen.

Kiinnitä lukitsimet (c) ja grillausritilän pidikkeet (d) hiilikau-kaloon (a) näillä ruuveilla (1) ja muttereilla (2). Voit pitää mut-tereita paikallaan 5,5 mm kita-/hylsyavaimella tai pihdeillä.

3. Katso kuva 4:

Aseta hiililevy (e) paikalleen.

4. Katso kuva 5:

Kiinnitä kahva (g) grillausritilään (f) ja aseta ritilä grilliin. Grillausritilän on oltava tukevasti kaikkien 3 pidikkeen (d) kannattelemana.

5. Katso kuva 6:

Kiinnitä kahva (h) kanteen (i) ruuvilla (3b) / aluslaatta (3a).

6. Katso kuva 7:

Kiinnitä tuuletuslevy (j) kanteen (i) ruuvilla (4) ja mutterilla (5). Voit pitää mutteria paikallaan 8 mm kita- tai hylsyavai-mella tai pihdeillä.

7. Katso kuva 8:

Aseta kansi (i) grillille tarvittaessa.

Grillin kuljetusta varten kansi voidaan lukita hilikaukaloon (a) lukitsimella (c).

Grillin sijoitus

Vaara

Vaurioiden vaara!

Grillin ruuviliitokset saattavat löystyä käytössä ajan myötä ja heikentää grillin vakavuutta.

- Tarkista ruuvien pito ennen jokaista käyttökertaa. Kiristä kaikki ruuvit tarvittaessa, jotta grilli seisoo tukevasti.

- Kun ryhdyt käyttämään grilliä, aseta se tasaiselle, tukevalle alustalle ulkosalla.

Ennen grillausta

Pese grillausritilä lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella ennen ensimmäistä käyttökertaa.

FI

Käyttö

Hengenvaara – Palovammojen vaara!

Käytön aikana grilli sekä siinä oleva hiili ja grillattava ruoka kuumuvat erittäin kuumiksi, ja niiden kosketta-minen saattaa aiheuttaa vakavia palovammoja.

Pysy riittävän kaukana kuumista osista, koska niiden kosket- - taminen saattaisi aiheuttaa vakavia palovammoja.

Käytä grillatessa aina grilli- tai patakintaita. –

Tartu kanteen ainoastaan kahvasta. –

Käytä ainoastaan pitkävartisia grillausvälineitä, joissa on – kuumuutta kestävät kahvat.

Älä käytä leveähihaisia vaatteita. –

Käytä ainoastaan kuivia sytykkeitä tai erityistä, normin EN – 1860-3 mukaista grillinsytytysnestettä.

Poista grillausritilä.1.

Laita hiililevylle 3–4 sytykepalaa. Noudata sytykepakkauk-2. sessa olevia ohjeita. Sytytä sytykepalat tulitikulla.

1. Kasaa sytykkeen ympärille enintään 0,9 kg puuhiiliä tai brikettejä.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa grilliä on kuumennettava 4. vähintään 30 min.

Kun hiili on kuumunut, jaa se tasaisesti koko hiililevylle. Käy-5. tä sopivaa, tulenkestävää ja pitkävartista apuvälinettä, jonka kahva on palamatonta ainetta.

1. Aseta grillausritilä paikalleen. Ritilän on oltava tukevasti kaikkien 3 grillausritilän pidikkeen (d) kannattelemana.
2. Laita grillattava ruoka ritilälle vasta kun hiilten päälle on kertynyt tuhkakerros.
3. Jos haluat grillata grillin kansi kiinni, irrota grillausritilän kahva (g). Muutoin kantta ei saa kunnolla kiinni (katso kuva 9). Voit avata tuuletuslevyä (j) höyryn poistamiseksi (katso kuva 10).

Kunnossapito ja puhdistus

Grilli on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista. Noudata seuraavia ohjeita pintojen puhdistuksessa ja kunnossapidossa:

Hengenvaara – Palovammojen vaara!

Odota grillin jäähtymistä ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä.

Tyhjennä tuhka vasta kun hiili on palanut kokonaan ja sam- — munut.

Hengenvaara – Terveysvaara!

Älä käytä tahrojen poistoon liuottimia äläkä ohenteita. Ne ovat vaaraksi terveydelle, eivätkä ne saa päästä kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa.

Vaara Vaurioiden vaara!

Älä käytä voimakkaita äläkä hankaavia liuottimia tai hankaussieniä. Ne voisivat vahingoittaa pintoja ja jättää hankausjälkiä.

• Jätä hiili palamaan loppuun grillauksen jälkeen. Puhdistus käy helpommin, kun rasvan ja grillatun ruuan jäänteet palavat pois.
• Poista kylmä tuhka ja puhdista grilli säännöllisesti, mieluiten jokaisen käyttökerran jälkeen.
• Irrota grillausritilä ja pese se huolellisesti vedellä ja astianpesuaineella. Kuivaa se sitten tarkkaan.
• Poista grilliin tarttunut irtolika märällä sienellä.
• Käytä kuivaukseen pehmeää, puhdasta pyyhettä. Älä naar-muta pintoja niitä kuivatessasi.
• Puhdista sisä- ja ulkopinnat aina lämpimällä saippuavedellä.
• Kiristä kaikki ruuvit säännöllisesti aina ennen käyttöä, jotta grillin vakavuus ei pääse heikkenemään.

Jätehuolto

Pakkaus on tehty ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan toimittaa paikkakunnan yleiseen jätekier-rätykseen.

Älä hävitä grilliä normaalina talousjätteenä! Toimita käytöstä poistettu grilli kunnalliselle tai muulle hyväksytylle jätehuoltolaitokselle. Noudata voimassa olevia määärä-

yksiä. Kysy tarvittaessa neuvoa jätehuoltolaitokselta.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tämä laite täyttää voimassa olevien EU-direktiivien ja kansallisten määräysten vaatimukset (DIN EN 1860-1). Vaatimustenmukaisuuden vahvistaa CE-merkintä. (Valmistaja on antanut tätä koskevat vakuutukset.)

Tekniset tiedot

Tuote:	Tuote nro 02056, Pöytä-pallogrilli
Paino:	2,9 kg
Mitat:	(LxKxS) 41,5 x 55 x36 cm
Grillauspinta:	∅ 34
Polittoainemäärä (enint.)	0,9 kg

Takuu

Olet hankkinut korkealaatuisen grillin. TEPRO GARTEN GmbH antaa grilleilleen kaikkia osia koskevan, viat ja valmistusvirheet kattavan takuun takuuhtojensa puitteissa. Takuu pätee normaaliin vapaa-ajan käyttöön – ei ammattikäyttöön – 36 (kolmenkymmenenkuuden) kuukauden ajan ostopäivämäärästä.

Takuu ei kata kuluvia osia, kuten grillausritilöitä. Kaikista muista kuluista, kuten työajasta, kuljetuksesta, rahdista ja pakkauksesta, vastaa ostaja.

Markkinoija pidättää oikeuden vastata kuluista itse tai periä ne ostajalta.

Takuu ei kata tahallisesta vahingoittamisesta, grillin väärinkäytöstä tai grilliin tehdyistä muutoksista, sen epääasianmukaisesta tai varomattomasta käytöstä, kulumisesta, asennusvirheistä tai kunnossapidon laiminlyönnistä johtunutta grillin käyttökelvottomuutta eikä käyttäjälle aiheutuneita vaikeuksia.

FI

Asiakaspalvelu

Teknisissä kysymyksissä pyydämme kääntymään huoltopalvelun puoleen. Tämä laite on valmistettu ja pakattu huolellisesti. Jos siinä kuitenkin ilmenee moittimista, asiakaspalvelumme on mielellään avuksi.

Meidät tavoittaa alla olevasta palvelunumerosta. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin emmekä vastaa painovirheistä.

Markkinoija

Tepro Garten GmbH

Carl-Zeiss-Strasse 8/4

D-63322 Rödermark

Puhelin: + 49 (0) 6074 8931 0