FTKG 29 A1 - Grill FLORABEST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kolgrill
Varumärke	Florabest
Modell	FTKG 29 A1
Färg	Svart
Material	Stål, kromad grill
Tillagningsyta (L x B)	50 x 40 cm
Mått (L x B x H)	100 x 60 x 90 cm
Vikt	15 kg
Bränsletyp	Kol
Antal galler	1
Justerbart luftintag	Ja
Termometer	Nej
Montering krävs	Ja
Garanti	2 år
Rengöring	Avtagbart askfat
Säkerhetsfunktioner	Värmebeständiga handtag, stabil bas
Reservdelstillgång	Finns hos tillverkaren

Vanliga frågor - FTKG 29 A1 FLORABEST

Hur monterar jag grillen?

Följ steg-för-steg-monteringsanvisningarna i manualen. Se till att alla bultar är åtdragna och att grillen är stabil innan användning.

Vilken typ av kol ska jag använda?

Använd stybbkol eller kolbriketter. Undvik att hälla tändvätska direkt på brinnande kol; använd en skorstensstartare för säkerhet.

Hur rengör jag grillen efter användning?

Efter att grillen har svalnat, ta bort askfatet och släng askan. Rengör grillgallret med en stålborste. Torka av utsidan med en fuktig trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel.

Hur justerar jag luftflödet för temperaturkontroll?

Använd det justerbara luftintaget i botten. Öppna ventilen för att öka luftflödet och värmen, stäng den för att minska temperaturen. Detta hjälper till att reglera tillagningsvärmen.

Är det säkert att använda på en träaltan?

Placera grillen på en icke brännbar yta. Om du använder den på en träaltan, använd en värmebeständig matta under för att fånga gnistor och het aska.

Hur förvarar jag grillen efter användning?

När den är helt kall, förvara grillen på en torr plats, helst under ett skydd för att skydda mot regn och fukt. Ta bort kol och aska före förvaring.

Kan jag använda den i blåsiga förhållanden?

Undvik att använda grillen i stark vind eftersom det kan orsaka ojämn värme och öka brandrisken. Placera den på en skyddad plats om möjligt.

Hur lång tid tar det att värma upp?

Vanligtvis tar det 20-30 minuter för kolet att bli klart för tillagning. Vänta tills kolen är täckta med vit aska.

Hur byter jag ut grillgallret?

Reservgaller finns hos Florabest. För att byta, ta bort det gamla gallret genom att lyfta av det och placera det nya säkert på stöden.

Ingår ett skydd?

Nej, grillen inkluderar inte ett skydd. Vi rekommenderar att du köper ett väderbeständigt grillskydd för längre livslängd.

BRUKSANVISNING FTKG 29 A1 FLORABEST

Innan du använder apparaten ...... SE -2

Leveransomfång SE -2

Avsedd användning.... SE -2

För din säkerhet.... SE -2

Symboler SE-2

Säkerhetsinstruktioner SE -2

Montering.... SE -3

Förberedelse SE-3

Verktyg som behövs SE -3

Bygg ihop grillen.... SE -3

Ställ upp grillen.... SE -3

Före grillningen.... SE -3

Användning ...... SE -4

Underhåll och rengöring.... SE -4

Avfallshantering.... SE -4

Förklaring om överensstämmelse.... SE -4

Tekniska uppgifter.... SE -4

Garanti SE -4

Service SE -5

Distributör...... SE -5

SE - 1

SE

Innan du använder apparaten

Kontrollera om artikeln har skador efter det att du har packat upp den och före varje användning.

Använd i så fall inte artikeln, utan underrätta din försäljare.

Bruksanvisningen baserar på de normer och regler som gäller i Europeiska unionen. Följ även landsspecifika riktlinjer och lagar om du bor i utlandet!

Läs först igenom säkerhetsinstruktionerna och bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda utrustningen. Endast så kan du använda alla funktioner

på ett säkert och tillförlitligt sätt.

Spara bruksanvisningen för senare bruk och överlämna den till en eventuell ny användare.

Leveransomfång

1 grillskål (a)

3 stödben inkl. fästskruvar och underläggsskivor (b)

3 klämmor inkl. fästskruvar och underläggsskivor (c)

För montering av stödbenen:

3 skruvar M6 x 25

3 metallskivor ø 18 mm

Ytterligare monteringsmaterial:

För montering av klämmorna:

6 skruvar M3 x 6 (1)

6 muttrar M3 (2)

För montering av handtaget till locket:

1 underläggsskiva M5 (3a)

1 skruv M5 x 10 (3b)

För montering av ventilationsreglaget:

1 skruv M5 x 10 (4)

1 mutter M5 (5)

Kontrollera att leveransen är fullständig och utan skador. Om någon del saknas eller är defekt, vänligen kontakta din handlare. Reklamationer efter genomförd eller påbörjad montering avseende skador eller saknade delar accepteras inte.

Avsedd användning

Denna grill kan användas för uppvärmning, kokning och grillning av mat.

Den lämpar sig uteslutande för användning utomhus och är endast avsedd för privat bruk.

Använd artikeln endast så som det beskrivs i den här bruksanvisningen. All annan användning anses som icke avsedd användning och kan leda till sakskada eller till och med till person-skador.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstätt på grund av icke avsedd användning.

För din säkerhet

Symboler

Fara

Hög risk!

Om varningen inte beaktas kan det leda till skador på liv och lem.

Observera – Medelstor risk!

Om varningen inte beaktas kan det orsaka sakskador.

Var försiktig - Låg risk!

Sakförhållanden som bör beaktas vid hantering av utrustningen.

Säkerhetsinstruktioner

Brandrisk!

Den glödande träkolen och delar av grillen blir mycket varma under användning och kan framkalla brand.

Se alltid till att det finns en brandsläckare och första hjälpen-utrustning till hands, och var alltid förberedd på en olycks-eller brandhändelse.

Placera grillen på en jämn, vågrät, säker, värmeokänslig och – ren yta.

Ställ grillen så ett den är mist 1 m från lättantändligt material – som t.ex. markiser, trätaltan eller möbler.

Transportera inte grillen under användningen. –

Tänd endast på kolen i vindskyddade områden. –

Fyll grillen med max. 0,9 kg grillkol/grillbriketter. —

En del livsmedel producerar brännbara fetter och safter. Ren- – gör grillen regelbundet, helst efter varje användning.

Askan skall först hållas ut när kolet har fullständigt brunnit ut – och svalnat.

Brand och olycksfallsrisk!

Den här utrustningen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, senso-

risk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfaren- het och/eller kunskap.

-Upplys denna persongrupp om riskerna med utrustningen, och se till att de övervakas av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

- Varje förändring av produkten utgör en stor säkerhetsrisk och är förbjudet. Gör inga egna oberättigade ingrepp. Vid skador, reparationer eller andra problem med grillen kontakta våra serviceställen eller en fackman.

Håll barn och husdjur borta från utrustningen. –

Grillen och grillkolen samt detaljer på grillen blir mycket varma under grillningen, varför varje kontakt kan medföra svåra brännskador.

- Håll tillräckligt avständ till varma delar, eftersom varje kontakt kan medföra svåra brännskador.

-Använd alltid kökshandskar när du grillar.

-Använd långa grillverktyg med värmebeständiga handtag.

-Ha inte på dig kläder med vid ärm.

-Använd bara torra tändhjälpmedel eller speciella tändvätskor motsvarande EN 1860-3.

- Låt grillen kallna helt innan du rengör eller ställer undan den.

SE - 2

SE

Explosionsrisk!

Brandfarliga vätskor som hålls i glöden bildar lågor eller orsakar explosioner.

Använd aldrig tändvätskor som till exempel bensin eller sprit. –

Lägg inte heller kolbitar som är dränkta i tändvätska på glöden.

Risk för förgiftning!

Vid förbränning av träkol, grillbriketter osv. bildas kolmonoxid. Denna gas är luktfri och kan vara dödlig i trymmen!

Använd grillen endast utomhus. –

Fara

Risker för barn!

Barn kan under lek trassla in sig i förpackningsfolien och kvävas i den.

Lät inte barn leka med förpackningsfolien. –

Se till att barn inte stoppar små monteringsdelar i munnen. – De kan svälja delarna och kvävas av dem.

Fara

Risk för kroppsskador

På grillen och de enskilda delarna finns det delvis vassa kanter.

Hantera grillens enskilda delar försiktigt, så att olyckor resp. – kroppsskador vid montering och användning undviks. Använd skyddshandskar om det behövs.

Placera inte grillen i närheten av ingångar eller starkt frekven- terade områden.

Grilla alltid med största omsorg. Om du blir distraherad kan – du tappa kontrollen över utrustningen.

Var alltid uppmärksam och tänk alltid på vad du gör. Använd inte produkten när du är okoncentrerad eller trött, eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Bara ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användningen av produkten kan leda till allvarliga personskador.

Montering

Förberedelse

Fara

Risk för kroppsskador!

Om instruktionerna inte följs kan det leda till problem och risker vid användning av grillen.

Följ alla monteringsinstruktioner som anges här. –

Läs först igenom monteringsinstruktionerna helt och hålet.1.

Om det behövs ska arbetet utföras av två personer.2.

Ta tillräckligt med tid på dig för monteringen, och ordna med 3. en jämn arbetsyta på två till tre kvadratmeter.

Lägg verktygen på räckvidds avständ. Eventuellt är småde-4. taljer som t.ex. handtag förmonterade.

Verktyg som behövs

1 x krysskruvmejsel

1 x skruv-/hylsnyckel i storlek 5,5 för muttrarna M3

1 x skruv-/hylsnyckel i storlek 8 för muttern M5

Alternativt kan du också använda en tång istället för nycklarna för att hålla fast muttrarna.

Bygg ihop grillen

1. Se bilderna 1 och 2:

Skruva ut skruvarna ur stödbenens (b) övre ändar och ta även bort underläggsskivorna. Montera de tre stödbenen (b) med skruvarna och underläggsskivorna på grillskålen (a).

1. Se bild 3:

Viktigt: Se vid monteringen av klämmorna (c) till att skruvhuvudet befinner sig inuti grillskålen. Annars kan du inte sätta i kolplattan (e) ordentligt.

Använd dessa skruvar och muttrar för att montera kläm-morna (c) och grillgallerhållarna (d) på grillskålen (a). För att hålla fast muttrarna (2) kan du använda en skruv-/hylsnyckel i storlek 5,5 eller en täng.

1. Se bild 4:

Lägg i kolplattan (e).

1. Se bild 5:

Fäst handtaget (g) på grillgallret (f) och lägg på grillgallret. Se till att grillgallret ligger ordentligt på alla tre grillgallerhållare (d).

1. Se bild 6:

Montera handtaget (h) med hjälp av skruven (3a) / underläggsskiva (3a) på locket (i).

1. Se bild 7:

Montera ventilationsreglaget (j) med hjälp av skruven (4) och muttern (5) på locket (i). För att hålla fast muttrarna kan du använda en skruv-/hylsnyckel i storlek 8 eller en tång.

1. Se bild 8:

Lägg vid behov på locket (i).

Vid transport kan du fästa locket med klämmorna (c) på grill-skålen (a).

Ställ upp grillen

Observera – Skaderisk!

Under användningen kan skruvförbindelserna så småningom lossna och påverka grillens stabilitet.

-Kontrollera att skruvarna sitter fast före varje användning. Dra åt alla skruvar en gång till om det behövs, för att säkerställa att grillen står stabilt.

- Ställ upp grillen på ett jämnt och fast underlag utomhus före användningen.

Före grillningen

Tvätta grillgallret med varmt diskvatten före första användningen.

SE - 3

SE

Användning

Fara Risk för brännskador!

Grillen och grillkolen samt detaljer på grillen blir mycket varma under grillningen, varför varje kontakt kan medföra svåra brännskador.

Håll tillräckligt avständ till varma delar, eftersom varje kontakt – kan medföra svåra brännskador.

Använd alltid kökshandskar när du grillar. –

Ta endast i lockets handtag. –

Använd långa grillverktyg med värmebeständiga handtag. – Ha inte på dig kläder med vid ärm. –

Använd bara torra tändhjälpmedel eller speciella tändvätskor – motsvarande EN 1860-3.

Ta bort grillgallret.1.

Lägg 3–4 tändhjälpmedel av fasta ämnen på kolplattan. Följ 2. tillverkarens instruktioner på förpackningen. Tänd tändhjälpmedlen med en tändsticka.

1. Lägg max. 0,9 kg grillkol eller grillbriketter runt tändhjälpmedlet.

Grillen skall före första användning vara upphettad och 4. genomglödgas i minst 30 min.

När kolet är genomglödgat, fördelar du det jämnt över 5. kolplattan. Använd ett lämpligt eldfast verktyg med ett långt eldfast handtag till detta.

1. Lägg på grillgallret. Se till att det ligger ordentligt på alla tre grillgallerhållare (d).

2. Lägg först på din grillanrättning när grillkolet har fått ett skikt av aska.

3. Om du vill grilla med stängt lock (i) tar du först av handtaget (g) från grillgallret. Annars stängs locket inte ordentligt (se bild 9).

För att släppa ut ångan kan du öppna ventilationsreglaget (j) (se bild 10).

Underhåll och rengöring

Din grill är tillverkad av högvärdiga material. Följ nedanstående instruktioner för att rengöra och värda ytan:

Fara Risk för brännskador!

Låt grillen kallna helt innan du rengör den.

- Häll först ut askan när grillkolen är fullständigt utbränd och har slocknat.

Fara Hälsorisk!

Använd inga färglösningsmedel eller förtunningsmedel för att ta bort fläckar. Dessa är hälsovådliga och får inte komma i kontakt med livsmedel.

Observera – Skaderisk!

Använd inga starka lösningsmedel eller skursvampar eller sådana med slipande egenskaper, eftersom dessa angriper ytan och lämnar slipspar efter sig.

Låt grillkolen brinna ut efter grillningen. Det underlättar ren-göringsarbetet, genom att överskottsfett och grillrester för-bränns.

Töm den kalla askan och rengör grillen regelbundet, helst efter varje grillning.

• Ta av grillgallret och rengör det noggrant med diskvatten. Torka det sedan ordentligt torrt.
• Avlägsna avlagringar på grillen med en våt tvättsvamp.
• Använd en mjuk och ren trasa för att torka den torr. Repa inte sönder ytorna vid torkningen.
• Rengör inner- och yttre ytor med en varm tvållösning.
• Dra åt alla skruvar regelbundet före varje användning, för att säkerställa att grillen alltid står stabilt.

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänligt material, som kan lämnas på lokala återvinningsstationer.

Kasta inte grillen i de vanliga hushållssoporna! Lämna den på en avfallsstation eller den lokala återvinningsstationen. Beakta gällande lokala föreskrifter. Är du n kontakta din lokala avfallsstation.

Förklaring om överensstämmelse

Den här produkten uppfyller gällande europeiska och nationella direktiv (DIN EN 1860-1). Detta bekräftas genom EG-märkningen (respektive förklaringar finns deponerade hos tillverkaren).

Tekniska uppgifter

Produkt: Artikel-nr 02056, bordsklotgrill

Vikt: 2,9 kg

Totala mätt: (BxHxD) 41,5 x 55 x 36 cm

Grillyta: ∅ 34

Bränslemängd (max) 0,9 kg

Garanti

Du har köpt en kvalitativt högvärdig grill. TEPRO GARTEN GmbH garanterar för dina grillar inom ramen för garantivillkoren vid normal, fritidsmässig och icke-kommersiell användning under en period på 36 (trettiosex) månader från köpdatumet avseende defekter och bearbetningsfel på alla delar.

Undantagna från garantin är alla förslitningsdelar som till exempel grillgaller. I garantifall står köparen för alla andra kostnader som uppstår genom arbetstid, transport, frakt och förpackning.

Distributören förbehåller sig rätten att antingen själv bära de kostnader som eventuellt uppstår eller att debitera kunden med dessa.

Denna garanti omfattar inte funktionsfel eller användarsvårigheter som uppstår till följd av avsiktlig skadegörelse, missbruk, förändring, felaktig användning, ovarsam användning, slitage, felaktig montering eller dåligt underhåll.

SE - 4

SE

Service

Vid tekniska frågor vänligen kontakta serviceenheten. Den här produkten har tillverkats och förpackats med omsorg. Om det ändå skulle finnas skäl till klagomål hjälper dig våra medarbetare gärna vidare.

På nedanstående servicenummer kan du nå du oss personligen. Med reservation för tekniska ändringar och tryckfel.

Distributör

Tepro Garten GmbH

Carl-Zeiss-Strasse 8/4

D-63322 Rödermark

Telefon: + 49 (0) 6074 8931 0

Telefax: [phone]

E-post: [e-mail] eller [e-mail]