BEHS01 - Pora BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Johtollinen iskuporakone
Merkki	Black & Decker
Malli	BEHS01
Syöttöjännite	230 V AC
Ottoteho	650 W
Tyhjiökäyntinopeus	0 - 1600 min⁻¹
Poraussyvyys betoniin	16 mm
Poraussyvyys teräkseen	13 mm
Poraussyvyys puuhun	30 mm
Paino	2,6 kg
Äänenpainetaso	93,5 dB(A)
Äänitehotaso	104,5 dB(A)
Tärinä (iskuporaus)	14,1 m/s²
Tärinä (talttaus)	15,2 m/s²
Istukan tyyppi	Pikaistukka
Pyörimissuunta	Eteen- ja taaksepäin
Nopeudensäätö	Kyllä, kytkimellä
Iskuporaustila	Kyllä (valitsin T1)
Talttaustila	Kyllä (valitsin T)
Sivukahva	Mukana, säädettävä
Syvyydenrajoitin	Mukana, säädettävä
Kaksoiseristys	Kyllä, ei maadoitusjohtoa
Takuu	2 vuotta
Huolto	Ilma-aukkojen ja istukan säännöllinen puhdistus
Yhteensopivat lisävarusteet	Puu-, metalli- ja betoniporanterät sekä ruuvauskärjet

Usein kysytyt kysymykset - BEHS01 BLACK & DECKER

Kuinka asentaa poranterä BEHS01-porakoneeseen?

Varmista, että työkalu on sammutettu ja irrotettu verkosta. Aseta pyörimissuunnan valitsin keskiasentoon lukitaksesi työkalu. Työnnä poranterän varsi pikaistukkaan, kunnes se lukittuu. Irrota poranterä vetämällä istukan rengasta eteenpäin.

Kuinka säätää poraussyvyys?

Löysää sivukahvaa kiertämällä nuppia vastapäivään. Säädä syvyydenrajoitin haluttuun asentoon: enimmäissyvyys vastaa poranterän kärjen ja rajoittimen etupään välistä etäisyyttä. Kiristä sitten sivukahva.

Kuinka kääntää pyörimissuunta?

Käytä pyörimissuunnan valintapainiketta, joka sijaitsee kahvan yläosassa. Paina se vasemmalle myötäpäivään pyörimistä varten ja oikealle vastapäivään pyörimistä varten. Älä koskaan vaihda suuntaa moottorin pyöriessä.

Kuinka käyttää iskuporaustilaa?

Käännä tilanvalitsin asentoon T1 iskuporaukseen tiileen tai betoniin. Tavalliseen poraukseen teräkseen, puuhun tai muoviin käytä asentoa 1. Tila T on varattu talttaukseen.

Kuinka lukita kytkin jatkuvaa käyttöä varten?

Paina nopeudensäätökytkin pohjaan ja paina sitten sivulla oleva lukituspainike sisään. Vapauta kytkin: työkalu toimii jatkuvasti. Pysäytä painamalla kytkintä uudelleen ja vapauttamalla. Lukitus toimii vain myötäpäivään pyöriessä.

Mitkä ovat tärkeimmät turvatoimet?

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia iskuporauksessa. Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Älä käytä löysiä vaatteita. Käytä mukana toimitettua sivukahvaa. Ennen seinän poraamista tarkista kaapeleiden ja putkien sijainti.

Kuinka huoltaa BEHS01-porakonetta?

Irrota työkalu verkosta ennen huoltoa. Puhdista säännöllisesti ilma-aukot pehmeällä harjalla. Avaa istukka ja napauta sitä irrottaaksesi sisäpöly. Käytä koteloon kosteaa liinaa; älä käytä liuottimia.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Johdon on vaihdettava valmistaja tai BLACK+DECKERin valtuutettu huoltoliike vaaratilanteiden välttämiseksi. Älä käytä työkalua vaurioituneella johdolla.

Mitä lisävarusteita voin käyttää tämän porakoneen kanssa?

Käytä laadukkaita BLACK+DECKER-lisävarusteita. Puu-, metalli- ja betoniporanterät sekä ruuvauskärjet ovat yhteensopivia. Varmista, että varsi sopii pikaistukkaan.

Onko porakone kaksoiseristetty?

Kyllä, tämä työkalu on kaksoiseristetty, eikä se tarvitse maadoitusjohtoa. Varmista, että verkkojännite vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä (230 V).

KÄYTTÖOHJE BEHS01 BLACK & DECKER

Tämä BLACK+DECKER BEHS01 SDS -iskuporakone on tarkoitettu puun, metallin, muovin ja kiviaineksen poraamiseen sekä ruuvaukseen. Tämä työkalu on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, käyttöohjeet ja tekniset tiedot. Alla olevien varoitus- ten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen..

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Ohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla varustettuja) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

1. Työalueen turvallisuus

a. Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Onnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä tai huonosti valaistussa ympäristössä.
b. Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on syttyvää nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalujen aiheuttamat kipinät voivat sytyttää pölyn tai kaasut.
c. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

1. Sähköturvallisuus

a. Sähkötyökalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Älä yhdistä maadoitettua sähkötyökalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vähenee, jos pistokkeisiin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetään vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.

b. Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lämpöpattereita, liesiä tai jääkaappeja. Voit saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitettu.

c. Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Sähkötyökaluun menevä vesi lisää sähköiskun vaaraa.

d. Älä käsittele virtajohtoa kovakouraisesti. Älä kanna työkaluja sähköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sähköjohdon avulla. Pidä sähköjohto kaukana kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

e. Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa.

Ulkokäyttöön tarkoitetun sähköjohdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa.

f. Jos sähkötyökalua on välttämättä käytettävä kosteassa paikassa, käytä vikavirtasuojalla (RCD) suojattua virtualähdettä.

Tämä vähentää sähköiskun vaaraa.

1. Henkilöturvallisuus

a. Ole valpas, keskity työhön ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalun käytössä. Älä käytä tätä työkalua ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettäessä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulonsuojaimen käyttäminen vähentää henkilövahinkojen vaaraa.

c. Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen ja/tai akkuun, nostat laitteen tai kannat sitä. Sähkötyökalun kantaminen sormi virtakytkimellä lisää onnettomuusvaaraa.

d. Irrota mahdollinen säätö- tai kiintoavain ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Sähkötyökalun pyörivään osaan kiinni jäänyt avain voi johtaa loukkaantumiseen.

e. Älä kurkota. Huolehdi siitä, että sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Näin voit hallita sähkötyökalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.

f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

g. Jos työkalun voi liittää pölynimuriin, tarkista, että liitos on tehty asianmukaisesti ja että laitteita käytetään oikealla tavalla. Pölyn ottaminen talteen voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

h. Vaikka käyttäisit usein työkaluja ja sinulla olisi niistä hyvä tuntemus, älä jätä lukematta työkalun turvallisuusohjeita. Huolimattomuus voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin jopa sekunnin murto-osassa.

1. Sähkötyökalujen käyttö ja hoito

a. Älä ylikuormita sähkötyökalua. Valitse käyttötarkoituk- sen kannalta oikea sähkötyökalu. Sähkötyökalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetään sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen.

b. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää virtakytkimestä. Jos sähkötyökalua ei voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.

c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Näin voit vähentää vahingossa käynnistymisen aiheuttaman henkilövahingon vaaraa.
d. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sähkötyökalua sellaisen henkilön käyttöön, joka ei tunne sitä tai joka ei ole tutustunut tähän käyttöohjeeseen. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä.
e. Hoida sähkötyökaluasi ja lisävarusteita huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etteivät ne ole puristuksessa. Tarkista myös, ettei työkalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sen toimin- taan. Jos havaitset vaurioita, korjauta sähkötyökalu ennen niiden käyttämistä. Huonosti kunnossapidetyt sähkötyökalut aiheuttavat onnettomuuksia.
f. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisältävien työkalut todennäköisyys jumiutua vähenee, ja niitä on helpompi hallita.
g. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtoteriä yms. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide.

Jos sähkötyökalua käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.

h. Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta. Liukkaat kahvat ja kädensijat estävät työkalun turvallisen käsittelyn ja hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

5. Huolto

a. Korjauta sähkötyökalu koulutetulla ja ammattitaitoisella henkilöllä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia.

Tämä varmistaa sähkötyökalun turvallisuuden.

Sähkötyökalujen lisäturvavaroitukset

Varoitus! Iskuporakoneiden ja talttavasaroiden lisäturvavaroitukset

• Käytä kuulonsuojaimia, kun käytät iskuporaa. Melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulon menetyksen.
• Käytä apukahvoja työkalun kanssa. Hallinnan menetys voi aiheuttaa henkilövahingon.
  ♦ Tartu työkaluun hyvällä otteella ennen käyttöä. Tämä työkalu tuottaa suuren momentin, mikä voi johtaa hallinnan menetykseen ja henkilövahinkoihin, mikäli työkalusta ei pidetä hyvin kiinni.
• Pitele sähkötyökalua eristetyistä tartuntapinnoista tehdessäsi työtä, jossa laikka voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin tai omaan virtajohtoonsa.

Terien osuminen jännitteiseen johtoon tekee sen paljaista metalliosista jännitteisiä, joten käyttäjä voi saada sähköiskun.

Turvallisuusohjeet pitkiä poranteriä käyttäessä

• Älä koskaan ylitä poranterän määritettyä maksimino-peutta. Suuremmilla nopeuksilla terä voi taipua ja aihe-uttaa henkilövahinkoja, jos sen annetaan pyöriä vapaasti työstökappaleesta irti.
  ♦ Aloita poraus aina alhaisella nopeudella poranterän koskettaessa työstökappaleeseen. Suuremmilla nopeuksilla terä voi taipua ja aiheuttaa henkilövahinkoja, jos sen annetaan pyöriä vapaasti työstökappaleesta irti.
  Kohdista terään voimaa vain suorassa linjassa vältäen liiallista painetta. Terät voivat taipua ja aiheuttaa murtumisen tai hallinnan menetyksen, mikä voi johtaa henkilövahinkoihin.
• Älä koskaan käytä talttaosaa ruuvaustilassa. Lisävaruste juuttuu materiaaliin ja kiertää poraa.
• Käytä puristimia tai muuta käytännöllistä tapaa kiinnittää ja tukea työstökappale tukevalle alustalle.

Työn pitäminen käsin tai vartaloa vasten on epävakaata ja saattaa johtaa kontrollin menetykseen.

• Ennen kuin poraat seiniä, lattioita tai kattoja, tarkista sähköjohtojen ja putkien sijainti.
• Älä koske terään heti poraamisen jälkeen. Terä saattaa olla kuuma.
  Tarkoitettu käyttö on kuvattu tässä käyttöohjeessa. Käytä työkalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain tässä käyttöohjeessa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.
• Käytä hengityssuojainta, mikäli työkalun käyttö voi tuottaa pölyä tai lentäviä hiukkasia.

Muiden henkilöiden turvallisuus

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja tietämys ovat rajalliset, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai ohjaa heitä laitteen käytössä.
◆ Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leikkisi laitteella.

Muut riskit.

Myös muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdollisia laitetta käytettäessä. Nämä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.

Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näitä ovat:

◆ Pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.
- Osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot.

• Työkalun pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot. Varmista, että pidät säännöllisesti taukoja laitteen pitkäaikaisen käytön aikana.
• Kuulon heikkeneminen.
• Työkalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä, käsiteltäessä) syntyneen pölyn sisäänhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Tärinä

Teknisissä tiedoissa ja vaatimustenmukaisuusilmoituksessa ilmoitetut tärinäpäästöarvot on mitattu standardin EN 60745 testausmenetelmän mukaisesti, ja niiden avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään. Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voi käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin.

Varoitus! Sähkötyökalun käytön aikana mitattu todellinen tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinäpäästöarvosta työkalun käyttötavan mukaan. Tärinätaso voi olla ilmoitettua tasoa suurempi.

Kun tärinälle altistumista arvioidaan sen määrittämiseksi, mitä direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteitä vaadi- taan sähkötyökaluja säännöllisesti käyttävien henkilöiden suojelemiseksi, tärinälle altistumisen arvioinnissa on otettava huomioon todelliset käyttöolosuhteet ja työkalun käyttötavat. Todellisen käytön lisäksi on kiinnitettävä huomiota myös sii- hen, milloin työkalu on sammutettuna tai se käy tyhjäkäynnillä.

Työkalun tarrat

Työkaluun on merkitty päivämääräkoodi sekä seuraavat varoitusmerkinnät:

Varoitus! Käyttäjän on luettava käyttöohje vahinkojen välttämiseksi.

Käytä kuulosuojaimia iskuporakonetta käyttäes- säsi. Melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulon menetyksen.

Sähköturvallisuus

Tämä laite on kaksoiseristetty, joten erillistä maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, että verkovirran jännite vastaa tyyppikilpeen merkittyä jännitettä.

- Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jätettävä valmistajan tai valtuutetun BLACK+DECKER-huollon tehtäväksi.

Yleiskuvaus

1. Säädettävä nopeuskytkin
2. Lukituspainike
3. Suunnanvaihtokytkin
4. Poraustilan valitsin
5. Istukka
6. Sivukahva
7. Syvyysmittari

Asennus

Varoitus! Varmista ennen kokoamista, että virta on katkaistu ja että virtajohto on irti pistorasiasta.

Sivukahvan ja syvyysmittarin kiinnittäminen (kuvat A, B)

• Kierrä nuppia (6c) vastapäivään, kunnes voit työntää sivukahvan (6) työkalun eteen kuvan osoittamalla tavalla.
• Kierrä sivukahva haluamaasi asentoon ja varmista, että urat (6a) kytkeytyvät hammaspyörään (6b).
  ◆ Aseta syvyysmittari (7) asennusreikään (7a).
  ◆ Säädä poraussyvyys alla kuvatulla tavalla.
  ◆ Kiristä sivukahva kiertämällä nuppia (6c) myötäpäivään.

Huomaa: sivukahva voidaan asettaa halutessa kuvan B mukaisesti.

Poranterän asentaminen (kuva C)

Tässä työkalussa on pikavapautettava istukka, joka helpottaa kärkien vaihtamista.

Varoitus! Varmista ennen lisävarusteiden asentamista tai irrottamista, että työkalu on lukitussa asennossa virtakytkimen tahattoman käytön estämiseksi.

• Lukitse työkalu siirtämällä eteen-/taaksepäin-liukusäädin (2) keskelle.
  ◆ Työnnä terän varsi (8) istukkaan (5) (kuva C).

Huomautus! Irrota terä/pistoke vetämällä istukan kartiota (5) työkalun etuosasta poispäin ja pidä sitä paikallaan (kuva C).

Käyttö

Varoitus! Anna työkalun käydä omaan tahtiinsa. Älä ylikuormita sitä.

Varoitus! Ennen kuin poraat seiniä, lattioita tai kattoja, tarkista sähköjohtojen ja putkien sijainti.

Pyörimissuunnan valitseminen (kuva D)

Käytä poraamiseen ja ruuvien kirstämiseen eteenpäin suuntautuvaa pyörimisliikettä (myötäpäivään). Käytä ruuvien irrottamiseen tai jumiutuneen poranterän irrottamiseen taaksepäin suuntautuvaa pyörimisliikettä (vastapäivään).

• Valitse pyörimissuunta eteenpäin työntämällä eteen-/taaksepäin-kytkin (3) vasemmalle.
• Valitse pyörimissuunta taaksepäin työntämällä eteen-/taaksepäin-painike oikealle.

Varoitus! Pyörimissuuntaa ei saa vaihtaa moottorin käydessä.

Poraustilan valitseminen (kuva D)

• Voit valita poraustilan painamalla painiketta 4a ja kiertä-mällä valitsimen haluttuun asentoon.
• Kun iskuporaat muurausta tai betonia, aseta poraustilan valitsin (4) asentoon T1.
• Kun poraat terästä, puuta ja muovia tai ruuvaat ruuvia, aseta poraustilan valitsin (4) asentoon 1.
  ◆ Aseta piikkaustilassa poraustilan valitsin (4) asentoon T.

Poraussyvyyden asettaminen (kuva A)

• Löysää sivukahvaa (6) kiertämällä nuppia (6a) vastapäivään.
• Säädä syvyysmittari (7) haluttuun kohtaan. Suurin poraussyvyys on sama kuin poranterän kärjen ja syvyysmittarin etuosan välinen etäisyys.
• Kiristä sivukahva kiertämällä nuppia (6c) myötäpäivään.

Käynnistäminen ja sammuttaminen

• Käynnistä työkalu painamalla nopeudensäätökytkintä (1). Työkalun nopeus määräytyy sen mukaan, kuinka pitkälle kytkintä työnnetään. Yleissääntönä on, että matalat nopeudet sopivat halkaisijaltaan suurille poranterille ja suuret pienille poranterille.
• Jatkuvaa käyttöä varten paina lukituspainiketta (2) ja vapauta nopeudensäätökytkin. Lukituspainiketta voidaan käyttää vain täydellä nopeudella kiinniruuvaussuuntaan. Lukituspainiketta ei voi käyttää ruuvatessa vastakkaiseen suuntaan.
• Sammuta työkalu vapauttamalla nopeudensäätökytkin. Sammuta työkalu jatkuvan käytön aikana painamalla nopeudensäätökytkintä uudelleen ja vapauttamalla se. Pitele työkalua aina kuvan G osoittamalla tavalla.

Lisävarusteet

Työkalun suorituskyky riippuu käytetystä lisävarusteesta. Korkealaatuiset BLACK+DECKER-lisävarusteet on suunniteltu parantamaan työkalun suorituskykyä. Käyttämällä näitä lisävarusteita saat työkalustasi parhaan hyödyn.

Huolto

Verkkojohdolla varustettu tai verkkojohdoton BLACK+DECKER-laite on suunniteltu toimimaan mahdollisim- man kauan mahdollisimman vähällä huollolla. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

Varoitus! Toimi seuraavasti ennen johdollisen/johdottoman sähkötyökalun huoltoa:

• Sammuta laite/työkalu ja irrota se verkkovirrasta.
• Jos laitteessa/työkalussa on erillinen akku, sammuta laite/työkalu ja irrota sen akku.
• Jos akku on kiinteä, käytä akku täysin loppuun ja sammuta laite sen jälkeen.
• Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista. Laturi ei tarvitse säännöllisen puhdistamisen lisäksi mitään muuta huoltoa.
  ◆ Puhdista laitteen/työkalun/laturin ilma-aukot säännöllisesti pehmeällä harjalla tai kuivalla kangasliinalla.
  ◆ Puhdista moottorin kotelo säännöllisesti kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.
• Avaa istukka säännöllisesti ja naputtele pöly pois sen sisältä (soveltuvin osin).

Varaverkkopistoke (vain Iso-Britannia ja Irlanti)

Jos uusi verkkopistoke täytyy asentaa:

◆ Hävitä vanha pistoke ympäristöystävällisesti.
- Liitä ruskea johto uuden pistokkeen jännitteiseen napaan.
◆ Liitä sininen johto tähtipisteliittimeen.

Varoitus! Maadoitusliittimeen ei tule tehdä liitoksia. Noudata korkealaatuisten pistokkeiden mukana toimitettuja asennusohjeita. Suositeltu varoke: 5 A.

Ympäristönsuojelu

Erilliskeräys. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää uudelleen käyttöä varten.

Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien mukaan.

Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com

Tekniset tiedot

		BEHS01
Syöttöjännite V	AC	230
Ottoteho W 650
Kuormittamaton nopeus min	-1	0 - 1600
Suurin mahdollinen porausteho
Betoni mm		16
Teräs mm		13
Puu mm		30
Paino kg		2,6

Standardin ISO 4871 mukaan ilmoitetut kaksinumeroiset äänipäästöarvot

Mitattu A-painotettu äänitehotaso, L_WA (viite 1pW), desibeleinä = 104.5 dB(A)Epävarmuus, K_WA , desibeleinä = 3 dB(A)

Mitattu A-painotettu päästö äänenpainetaso työasemalla, L_PA (viite 20μPA),desibeleinä = 93.5 dB(A)Epävarmuus, K_PA , desibeleinä = 3 dB(A)

Arvot määritetty standardin EN 60745 -1:2009+ A11:2010 mukaisella äänitestikoodillasoveltaen perusstandardeja EN 60745-2-6:2010

HUOMAA: Mitatun äänipäästöarvon summa ja sen vastaava epävarmuus vastaavatmittauksissa todennäköisesti ilmeneviä ylempiä arvoja

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma), määritetty standardin EN 60745 mukaisesti
	työtilan kuvaus"iskuporattaessa betonia"	työtilan kuvaus"pilkatessa"
Tärinäpäästäarvo a_h	14.1 m/s2	15.2 m/s2
Epävarmuus K 1,5 m/s	2	1,5 m/s2
Arvot määritetty standardien EN 60745-1:2009+A11:2010ja EN 60745-2-6:2010 mukaan

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus KONEDIREKTIIVI

BEHS01 Iskuporakone

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Black & Decker ilmoittaa, että Tekniset tiedot -kohdassa kuva-tut tuotteet täyttävät seuraavien direktiivien vaatimukset: EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010.

Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien 2006/42/EY, 2014/30/EY ja 2011/65/EY vaatimukset. Lisätietoja saa ottamalla yhteyden Black & Decker seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käyttöohjeen takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta tehden tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

Ed Higgins

Johtaja – Sähkötyökalut kuluttajille

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan ostopäivänä. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Tämä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että vaade täyttää Black & Deckerin ehdot ja että ostaja toimittaa ostotositteen jälleen-myyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Black & Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lähimmän valtuutetun korjaus-palvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen Black & Deckerin toimipisteseen tässä ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin. Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.fi ja rekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ