KR650CRE - Pora BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Johdollinen porakone portaatomalla nopeudensäädöllä
Merkki	Black & Decker
Malli	KR650CRE
Nimellisteho	650 W
Tyhjäkäyntinopeus	0 – 2800 r/min
Istukan kapasiteetti	13 mm (automaattinen istukka)
Toiminnot	Portaaton nopeus, eteen-/taaksepäin kytkin, liipaisimen lukitus
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz
Johdon pituus	2,5 m
Paino	1,6 kg
Mitat (P × L × K)	250 × 65 × 180 mm
Äänitaso	LpA = 86 dB(A) ; epävarmuus K = 3 dB(A)
Tärinä	Metallin poraus: 2,5 m/s² ; epävarmuus K = 1,5 m/s²
Materiaalit	Puu, metalli, muovi, tiili (sopivalla poranterällä)
Huolto ja puhdistus	Irrota laite verkosta ennen puhdistusta. Puhdista ilmanvaihtoaukot pehmeällä harjalla ja kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia.
Turvallisuus	Käytä suojalaseja ja käsineitä. Älä altista sateelle. Käytä vikavirtasuojaa.
Varaosat ja korjattavuus	Saatavilla olevat osat: istukka, hiiliharjat, kytkin, virtajohto. Korjaus mahdollinen ammattilaisen toimesta.
Yleiset tiedot	Monipuolinen porakone kotikäyttöön. Toimitetaan lisäkahvan ja syvyysrajoittimen kanssa.

Usein kysytyt kysymykset - KR650CRE BLACK & DECKER

Kuinka vaihtaa poranterä KR650CRE-porakoneessa?

Vaihda poranterä varmistamalla, että porakone on irrotettu verkosta. Kierrä istukan rengasta vastapäivään leukojen avaamiseksi, aseta poranterä sisään ja kiristä tiukasti kiertämällä rengasta myötäpäivään. Jotkin mallit edellyttävät istukka-avaimen käyttöä. Varmista, että poranterä on keskellä ennen porausta.

Kuinka säätää pyörimisnopeutta?

Nopeus säätyy portaattomasti liipaisimella: kevyt painallus antaa hitaan nopeuden, voimakkaampi painallus lisää nopeutta. Vakionopeutta varten käytä lukituspainiketta, joka sijaitsee kahvan yläosassa.

Voinko käyttää porakonetta ruuvaamiseen?

Kyllä, KR650CRE-porakone sopii ruuvaamiseen ja irrottamiseen. Käytä sopivaa ruuvauskärkeä ja säädä kiristysmomenttia, jos mallissasi on sellainen (säätörengas istukan lähellä). Aloita hitaalla nopeudella välttääksesi ruuvin pään vahingoittumisen.

Kuinka kääntää pyörimissuunta?

Eteen-/taaksepäin kytkin sijaitsee liipaisimen yläpuolella. Työnnä sitä vasemmalle eteenpäin pyörimistä varten (poraus, ruuvaus), oikealle taaksepäin pyörimistä varten (irrotus). Varmista, että porakone on pysähtynyt ennen suunnan vaihtoa.

Mitä tehdä, jos porakone kuumenee epänormaalisti?

Ylikuumeneminen voi johtua pitkäaikaisesta käytöstä täydellä nopeudella tai kuluneista hiiliharjoista. Anna porakoneen jäähtyä muutama minuutti. Jos ongelma jatkuu, tarkista ilmanvaihtoaukot, niiden on oltava puhtaat. Jos hiiliharjat ovat kuluneet, vaihdata ne ammattilaisella.

Kuinka huoltaa hiiliharjoja?

Hiiliharjat ovat kuluvia osia. Niiden tarkastamiseksi irrota porakone verkosta ja poista tarkistuskorkit (moottorin molemmilla puolilla). Jos ne ovat alle 5 mm, vaihda ne pareittain. Puhdista hiilipöly kuivalla paineilma -suihkulla.

Porakone ei käynnisty, mitä tarkistaa?

Tarkista ensin pistorasia ja virtajohto. Tarkista sitten, että liipaisimen lukitus on pois päältä (yläpuolella oleva painike). Jos mikään ei toimi, ongelma voi olla kytkimessä tai hiiliharjoissa. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

Mikä on suurin poraussyvyys?

Säädettävällä syvyysrajoittimella voit porata puuhun noin 50 mm ja metalliin 30 mm. Syvempien reikien poraamiseen käytä pidempiä poranteriä ja etene vaiheittain poistaen lastut.

Voinko käyttää porakonetta betonin poraamiseen?

KR650CRE on tavallinen porakone, ei iskuporakone. Se soveltuu puulle, metallille ja muoville. Betoniin käytä kovametallikärkisiä poranteriä ja poraa hitaalla nopeudella. Jatkuvaan betoniporaukseen suosittele iskuporakonetta.

Kuinka puhdistaa porakone käytön jälkeen?

Irrota porakone aina verkosta. Puhdista kotelo kevyesti kostealla liinalla ja kuivaa heti. Käytä pehmeää harjaa ilmanvaihtoaukkoihin. Älä koskaan upota laitetta veteen ja vältä voimakkaita liuottimia. Öljyä istukkaa silloin tällöin.

KÄYTTÖOHJE KR650CRE BLACK & DECKER

Jotta tuotteesta olisi Sinulle mahdollisimman paljon iloa ja hyötyä, pyydämme Sinua tutustumaan tarkasti käyttöohjeeseen ja lukemaan turvallisuusohjeet. Mikäli Sinulle tulee kysymyksiä tästä käyttöohjeesta, ota yhteys asiakaspalveluumme tai johonkin valtuutettuun huoltoliikkeeseemme. Internet-osoitteesta www.2help.com löydät kaikki valtuutetut huoltoliikkeemme.

BÄSTEKUND,

Iskuporakoneen käyttöohje

TURVALLISUUSOHJEET

Varoitus! Käytettäessä sähkötyökaluja tulee näitä perusohjeita aina noudattaa. Perusohjeiden noudattaminen vähentää sähköiskujen, henkilövaurioiden ja tulipalon riskiä. Lue käyttöohje tarkkaan ennen kuin otat työkalun käyttöön ja säilytä se. Noudata näiden ohjeiden lisäksi Työsuojeluhallituksen ohjeita.

• Pidä työskentelyalue siistinä. Poista mahdolliset esteet välttyäksesi vaurioilta.
  • Ajattele työskentelyalueen vaikutusta työhösi. Älä altista sähkötyökaluja sateelle äläkä käytä niitä kosteissa tai märissä paikoissa. Järjestä työalueelle hyvä valaistus. Älä käytä sähkötyökaluja palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.
• Suojaa itsesi sähköiskuilta. Vältä kontaktia sähköä johtaviin esineisiin (esim. putkiin, pattereihin, liesiin, jääkaappeihin). Erityisolosuhteissa (esim. suuri kosteus, metallipölyn synty jne.) voit lisätä turvallisuuttasi esikytkemällä maadoituskytkimen.
• Pidä lapset poissa työskentelyalueelta. Alä anna ulkopuolisten koskettaa sähkötyökalua tai sen johtoa. Kaikkien tulee pysytellä poissa työskentelyalueelta.
• Säilytä työkalu hyvin. Kun et käytä sähkötyökalua, säilytä sitä kuivassa paikassa. Huolehdi siitä, että paikka on lukittu ja niin korkealla, etteivät lapset ylety sinne.
• Ålä ylikuormita työkalua. Työskentelysi on turvallisempaa, kun käytättyökalua oikein.
• Käytä oikeaa työkalua. Käytä työkalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu. Esim. älä sahaa käsipyörösahalla oksia tai polttopuita.
• Pue itsesi oikein. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin. Käytä ulkona työskennellessäsi kumihansikkaita ja liukumattomia kenkiä. Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa.
• Käytä suojalaseja. Käytä suojalaseja estääksesi lastujen lentämisen silmiisi. Ne voivat aiheuttaa vahinkoa näöllesi. Mikäli työstäessä syntyy paljon pölyä, voidaan kone liittää teollisuuspölynimuriin.
• Huolehdi sähköjohdon kunnosta. Älä koskaan kanna sähkötyökalua johdosta äläkä irrota pistoketta seinästä vetämällä johdosta. Älä altista sähköjohtoa kuumuudelle, öljylle tai teräville reunoille.

• Kiinnitä työstökappale kunnolla. Käytä ruuvipuristinta tai ruuvikappaletta, jotta työstökappale pysyy kunnolla kiinni. Näin saat molemmat kädet vapaaksi työhön.

• Älä kurottele. Seiso tukevasti ja tasapainossa.

• Hoida työkalua huolella. Pidä työkalu terävänä ja puhtaana. Seuraa ohjeita työkalun hoidosta ja vaihdosta. Tarkista johdon kunto säännöllisesti, ja mikäli se on rikki, vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjattavaksi. Tarkista myös jatkojohto säännöllisesti ja vaihda se, mikäli se on vahingoittunut. Pidä kahva kuivana ja puhtaana äläkä altista sitä öljylle ja rasvalle.
• Ota pistoke pois seinästä, kun kone ei ole käytössä, kun huollat sitä tai kun vaihdat koneeseen tarvikkeita.
• Poista avaimet. Poista säätöavaimet ja asennustyökalut koneesta ennenkuin käynnistät sen.
  • Vältä tahatonta käynnistämistä. Älä kanna konetta sormet virrankatkaisijalla sen ollessa kytkettynä seinään. Tarkista, että virrankatkaisija on pois päältä laittaessasi pistokkeen seinään.
• Jatkojohdot ulkokäytössä. Ulkona työskennellessä tulee aina käyttää ulkokäyttöön valmistettuja ja siten merkittyjä jatkojohtoja.
• Ole tarkkaavainen. Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä sähkötyökalua ollessasi väsynyt.
• Tarkista, että sähkötyökalu on kunnossa ennenkuin laitat johdon seinään. Ennen koneen ottamista jatkuvaan käyttöön tarkista turvalaitteet ja koneen osat. Näin varmistat, että kone toimii niin kuin pitää ja täyttää sille asetutut vaatimukset. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätkä jää kiinni mihinkään, että kaikki osat ovat kunnossa ja ne on oikein asennettu, ja että muutolosuhteet, jotka voivat vaikuttaa käyttöön, ovat kunnossa. Vika suojajärjestelmässä tai jokin viallinen osa tulee vaihtaa tai korjata valtuutetussa huoltoliikkeessä, mikäli käyttöohjeessa ei toisin sanota. Viallinen virrankatkaisija vaihdetaan valtuutetussa huoltoliikkeessä. Älä käytä sähkötyökalua, mikäli virrankatkaisija ei toimi kunnolla.
• Turvallisuudeksesi. Käytä vain niitä lisävarusteita ja -laitteita, joita suositellaan käyttöohjeessa ja tuotekuvastossa. Jonkin muun laitteen käyttö saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.

Säilytä nämä ohjeet!

SÄHKÖINEN TURVALLISUUS

Tarkista, että virtalähteessä on sama volttimäärä kuin koneen tuotekilvessä.

JATKOJOHTO

• Käytä ainoastaan maadoitettua jatkojohtoa.
• Jopa 30m pitkää jatkojohtoa voidaan käyttää tehon laskematta.

SUOMI

Huom! Jatkojohtoa tulee käyttää vain, jos se on ehdottoman tarpeellista. Viallisen jatkojohdon käyttäminen voi johtaa tulipaloon ja sähköiskuun. Käyttäessäsi jatkojohtoa varmistu siitä, ettei se ole vaurioitunut.

YMPÄRISTÖ

Kun koneesi on käytetty loppuun, älä heitä sitä tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi kierrätyskeskukseen tai jätä valtuutettuun Black & Deckerin huoltopisteeseen.

HUOLTO

Mikäli koneeseen tulee vikaa, jätä se aina Black & Deckerin valtuuttamaan huoltopisteeseen korjattavaksi. (Tietoja saat uusimmasta tuoteluettelostamme/hinnastostamme tai ota yhteyttä Black & Decker Oy:hyn).

Mikäli Sinulle tulee kysymyksiä tästä käyttöohjeesta, ota yhteys asiakaspalveluumme tai johonkin valtuutettuun huoltoliikkeeseemme. Internetosoitteesta www.2helpU.com löydät kaikki valtuutetut huoltoliikkeemme.

Jatkuvan tuotekehittelyn seurauksena nämä tiedot saattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen.

TAKUU

Ympäri maan sijaitsevilta Black & Deckerin huoltoliikkeiltä saat aina huoltoa koneeseesi. Kuinka menetellä, siitä tarkemmin alla. Meillä on kunnia tarjota Sinulle erinomaista huoltoa, nopeita korjauksia sekä laaja ja hyvä varaosavalikoima. Tule käymään huoltoliikkeissämme ja kokeile!

TAKUUN SISÄLTÖ

Black & Decker Oytakaa, että laitteessa ei ollut materiaali- tai valmistusvikaa silloin, kun laite toimitettiin ostajalle. Takuu ei kata ostajan tavallisesti hoitamia asennus- tai säätötoimenpiteitä, laitteen tavanomaisesta käytöstä johtuvaa kulumista tai muutosta, normaalia huoltoa tai käyttöohjeiden vastaisesta laitteen hoidosta tai käytöstä, laitteen hoitamatta jättämisestä, ylirasituksesta, tavanomaista intensiivisemmästä käytöstä tai muusta epätavallisesta käyttämisestä, uudelleen rakentamisesta, muuttamisesta tai muusta asiattomasta toimenpiteestä taikka muusta sellaisesta ostajan toimenpiteestä johtuvaa virhettä. Takuu on voimassa 24kk ostopäivästä. Edellytyksenä takuuetujen saamiselle on, että ostaja ilmoittaa virheestä lähimmälle Black & Decker Oy:n valtuuttamalle korjaamolle 14 päivän kuluessa

virheen ilmenemisestä tai siitä, kun ostajan olisi pitänyt huomata laitteessa olevan virheen. Ostajan on tällöin esitettävä laitteen ostoajankohtaa ja -paikkaa osoittava kuitti, Iasku tai muu ostotodistus. Ostaja on velvollinen omalla kustannuksellaan toimittamaan laite purkamattomana sanottuun korjaamoon. Kulutuskaupan osalta noudatetaan lisäksi jälleenmyyjän ja kuluttajan välillä kuluttajasuojalain säännöksiä.

OHJEET VIAN SATTUESSA

Toimita kone mahdollisimman pian Black & Deckerin valtuuttamaan korjaamoon. Mikäli laitteessasi on vielä takuu voimassa (24kk ostopäivästä), toimita ostokuitti tai takuutodistus koneen mukana huoltoon. Black & Decker Oy vastaa siitä, että laite, jossa on takuun kattama virhe korjataan ilman kustannuksia ostajalle tai vaë detaan uuteen laitteeseen Black & Decker Oy:n valinnan mukaan. Laitteen korjauksen tai vaihtoehtoisesti vaihdon lisäksi Black & Decker Oy:llä ei ole muuta laitteeseen liittyvää vastuuta lukuunottamatta vastuuta tahallisesti tai törkeästä huolimattomuudesta aiheutetusta vahingosta. Black & Decker Oy ei kuitenkaan missään olosuhteissa vastaa seurannais- tai välillisistä vahingoista. Mikäli kulloinkin voimassa olevan lain tai vallitsevan oikeuskäytännön nojalla katsottaisiin, että Black & Decker Oy:n vastuu olisi näissä takuuehdoissa tarkoitettua laajempi, on näihin takuuhehtoihin sisältyvät vastuunrajoitukset lain tai oikeuskäytännön sallimissa rajoissa kuitenkin otettava huomioon mahdollista korvausvelvollisuutta tai korvauksen määrää rajoittavina ehtoina.

TARVIKKEET

Black & Decker tarjoaa täydellisen sarjan tarvikkeita koneeseesi. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä lähimpään Black & Deckerin jälleenmyyjään. Käytä vain Black & Deckerintai Piranhan alkuperäisiä tarvikkeita.

TEKNISETTIEDOT

Työkalun melutaso vastaa voimassa olevia EU- säädöksiä. Suosittelemme lisäturvallisuustoimenpiteitä, jos äänitaso kohoaa epämiellyttäväksi. Näin käy yleensä, kun ääni nousee yli 85dB (A).

KR580 KR650 KR700

Jännite 230V 230V 230V
Teho 580W 650W 700W
Kuormittamaton 0-3000min nopeus	^-1	0-3000min ^-1 0-3000min ^-1

SUOMI

KR580 KR650 KR700

Porausteho:

Teräs 13mm 13mm 13mm

Betoni 13mm 13mm 16mm

Puu 25mm 25mm 32mm

Huom: Tämä käyttöohje kattaa myös tuotenumerot, jotka päättyvät kirjaimeen. Katso pakkauksesta laitettasi koskevia tietoja.

TUOTEKUVAUS

1. Virrankatkaisija

2. Portaaton nopeudensäädin

3. Lukitusnappi

4. Sivukahva

5. Säädettävä syvyydenrajoitin

6. Istukan leuat

7. Istukka

8. Iskuporaus/porauskytkin

9. Suunnanvaihtokytkin

10. Karalukko

Porassasi on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisuuksista:

• Virrankatkaisijaa käytetään poran kaikissa toiminnoissa.
• Portaattomalla nopeudensäätimellä porasi ohjailtavuus onnistuu mitä erilaisimmissa tehtävissä.
  • Lukitusnapilla saat porasi toimimaan jatkuvasti.
  • Sivukahvalla saatlisätukea porastasi.
• Porasi voi toimia joko iskuporakoneena tai tavallisena porakoneena riippuen kytkimen asetuksesta.
• Suunnanvaihtokytkin ohjailee pyörimissuuntaa silloin, kun poraa käytetään ruuvinvääntimenä tai irrotettaessa juuttunutta poranterää.
• Säädettävällä syvyydenrajoittimella voidaan porattavan reiän syvyys määritellä tarkasti.

PORANTERÄN KIINNITYS (PIKAISTUKKA)

Irrota pistoke virtalähteestä.

Paina karalukkoa samanaikaisesti kiertäessäsi istukkaa, kunnes istukan leuat ovat riittävän auki. Laita terä istukkaan ja

kiristä leuat. Kierrä niin, että terä on kunnolla kiinni istukassa.

PORANTERÄN KIINNITYS (AVAINISTUKKA)

Irrota pistoke virtalähteestä.

Kierrä istukan sylinteriä, kunnes leuatovat tarpeeksi auki. Laita poranterä istukan leukoihin. Laita istukan

avaimen peräpää yhteen istukan rungossa olevista kolmesta reiästä varmistaaen, että avain kiinnittyy istukan sylinteriin. Kiristä leuat ja poranterä kiertämällä avainta myötäpäivään. Kiristä kaikista kolmesta reiästä ja poista avain.

PIKAISTUKAN POISTO

Poistaaksesi pikaistukan avaa sen leuat, pidä istukasta kiinni toisella kädellä ja aukaise toisella kädellä kiinnitysruuvi

SUOMI

istukan pohjasta kiertämällä sitä myötäpäivään (n. 1 kierros) ruuvimeissellä. Laita kuusiokoloavain istukkaan ja kierrä istukka kiinni. Iske kuusiokoloavainta napakasti vastapäivään vasaralla irroittaaksesi istukan karasta. Poista kuusiokoloavain. Irroita kiinnitysruuvi kokonaan ruuvimeissellä. Kierrä istukka irti karasta kiertämällä sitä vastapäivään. Kiinnittääksesi istukan kierrä sitä myötäpäivään karan pohjaan. Kiristä kiinnitysruuvi kunnolla kiertämällä myötäpäivään.

AVAINISTUKAN POISTO

Avaa istukan leuat kokonaan auki. Pidä istukasta kiinni toisella kädellä ja irroita toisella kädellä istukan pohjassa oleva kiinnitysruuvi ruuvaamalla

myötäpäivään. Laita istukan avain yhteen rei'istä ja pidä koneesta kunnolla kiinni istukka poispäin. Käännä istukkaa niin, että avain on vaakasuorassa koneen oikeaan kylkeen nähden. Lyö avainta lyhyesti ja voimakkaastivasaralla tai vastaavalla. Istukka irtoaa nyt käsin vääntämällä.

SIVUKAHVAN KIINNITTÄMINEN

Laita kahva väljästi paikalleen poran runkoon. Kierrä kahvaa poran rungonympärillä, kunnes se on haluamassasi asennossa. Kiristä kahva

kääntämällä sitä myötäpäivään.

SYVYYDENRAJOITTIMENSÄÄTÖ

Löysennä sivukahvaa.

Siirrä syvyyden- rajoitinta, kunnes sen pää on samalla tasolla poranterän pään kanssa istukan ollessa työnnettynä taakse. Siirrä

svvyydenrajoittimen päätä, kunnes rajoittimen pään ja poranterän pään välinen etäisyys on yhtä pitkä kuin käyttämäsi ruuvin pituus istukan ollessa työnnettynä taakse. Kiristä sivukahva.

PORANKÄYTTÖÖNOTTOVALMISTELUT

Kiinnitä tehtävää vastaava tarvike. Aseta svvyydenrajoitin tarvittaessa. Säädä poran nopeus. Aseta nopeudensäädin haluamallesi nopeudelle. Yleisesti suurille poranterille säädetään pieni nopeusja pienemmille terille

Aseta suunnanvaihtokytkin haluttuun pyörimissuuntaan. Älä koskaan muuta iskuporaus/porauskytkimen, nopeuskytkimen, vääntömomenttikontrollin tai suunnanvaihdon asetusta koneen toimiessa.

KONEEN KÄYTTÖ

Käynnistä kone painamalla virrankatkaisijaa. Kone sammuu, kun katkaisija vapautetaan. Jos haluat koneen käyvän jatkuvasti, paina lukitusnappia virrankatkaisijan ollessa alhaalla. Sammuttaaksesi koneen jatkuvan käynnin aikana paina virrankatkaisija alas ja päästä

siitä irti. Älä koske istukkaan koneen toimiessa.

VIHJEITÄ

- Käytä oikeankokoista ja -tyyppistä poranterää tai ruuvitalttaa.

SUOMI

• Pitele poraa aina kädensijasta ja sivukahvasta.
• Pitele poraa aina oikeassa kulmassa työstettävän kohteen suhteen.

Poratessasi puuta ja metallia aseta iskuporaus/ porauskytkin porausasentoon . Poratessasi kiveä aseta iskuporaus/ porauskytkin

asentoon Ruuvatessasi ruuveja aseta iskuporaus/porauskytkin porausasentoon

• Aseta suunnanvaihtokytkin oikeaan asentoon.
• Älä koskaan muuta pyörimissuuntaa poran toimiessa.
• Ota poranterä pois käytön jälkeen ja poista pölytistukasta napauttamalla sen reunaa kevyesti pehmeä-päisellä vasaralla. Tämä pidentää istukan käyttöikää.

JÄÄHDYTYS

Jos kone kuumenee liikaa käytön aikana, aseta portaaton nopeudensäädin suurimmalle asetukselle ja anna koneen käydä tyhjäkäyntiä 2 minuuttia.

YLIKUORMITUS

Älä koskaan käytä liiallista voimaa käyttäessäsi poraa. Liialinen kuormitus saattaa hidastaa poran vauhtia ja vähentää sen tehokkuutta. Tämä saattaa ylikuormittaa moottoria vahingoittaen sitä.

CE-VAATIMUKSENMUKAISUUSTODISTUS

Vakuutamme että työkalut: KR580RE, KR580CRE, KR650RE, KR650CRE, KR700RE, KR700CRE ovat 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC, EN55104, EN50144 mukaiset Mitattu melupaine 99dB (A) Mitattu meluteho 112dB (A) Käsi/käsivarsitärinä 8.89m/s²