CHVF410 - Tyhjiökone Champion - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Imupakkaaja
Merkki	Champion
Malli	CHVF410
Väri	Musta ja hopea
Imu- ja sulkutoiminto	Automaattinen imu ja sulkeminen yhdellä painikkeella
Pulssi-imu	Manuaalinen imun hallinta painamalla ja pitämällä
Manuaalinen sulkeminen	Sulje pussi ilman imua tai lopeta imu aikaisin
Marinointitoiminto	Nopea marinointi 5 imu/päästösyklillä
Kanisteritila	Tyhjöi kanistereita, purkkeja ja viinin sulkijoita letkun kautta
Sulkemisajan asetukset	Kuiva (lyhyt), Kostea, Pidennetty
Imupaineen asetukset	Normaali (korkea) ja Hellä (matala herkille esineille)
Edistymisen näyttö	LED-numeronäyttö, joka näyttää imun edistymisen ja tilan
Sisäänrakennettu pussileikkuri	Liukuva leikkuri telineessä, leikkaa pussirullan haluttuun pituuteen
Johdon säilytys	Integroitu lokero takana
Puhdistus	Pyyhi ulkopinta kostealla liinalla ja miedolla saippualla; älä upota
Turvaominaisuudet	Kuumapinnan varoitus, automaattinen sammutus jos sulkeminen aktivoidaan 15 sekunnin sisällä, valvottu lasten käyttö
Alkuperä	Suunniteltu Ruotsissa, Koottu Kiinassa

Usein kysytyt kysymykset - CHVF410 Champion

Miten teen pussin pussirullasta?

Avaa kansi, aseta leikkuriteline toiseen päähän, vedä haluamasi pituus pussia, liu'uta leikkuria poikki leikkaaksesi. Aseta sitten toinen pää sulkukaistaleen päälle, sulje ja lukitse kansi, ja paina Manuaalinen sulkeminen sulkeaksesi pään.

Miksi imupakkaajani ei käynnisty?

Tarkista, että virtajohto on kunnolla kiinni toimivassa pistorasiassa. Varmista, että laite on päällä (jos sovellettavissa). Tarkista johdon vauriot. Jos sulake on palanut (tummunut), vaihda se tavalliseen 10 ampeerin Buss-sulakkeeseen.

Miksi ilmaa ei poisteta kokonaan pussista?

Varmista, että pussin avoin pää on kokonaan imukammion sisällä eikä peitä ilmanottoaukkoa. Tarkista sulkukaistale ja vaahtotiivisteet roskien tai muodonmuutosten varalta; puhdista ja aseta ne takaisin paikoilleen. Pussissa saattaa olla vuoto – testaa sulkemalla ilman kanssa ja upottamalla veteen; kuplat osoittavat vuotoa.

Miksi laite ei sulje imemisen jälkeen?

Imupaineanturi ei ehkä havaitse riittävää imua. Varmista, että pussi on oikein asetettu ja vaahtotiivisteet ovat puhtaat ja ehjät. Jos pussissa on vuoto tai sulkureuna on ryppyinen, laite ei sulje automaattisesti.

Miksi ilmaa palaa pussiin sulkemisen jälkeen?

Tarkista vuodot sulkureunasta, jotka johtuvat ryppyistä, roskista tai kosteudesta. Avaa pussi uudelleen, pyyhi sisäpuolen yläosa ja tasoita se ennen uudelleensulkemista. Tuoretuotteiden luonnolliset kaasut tai käyminen voivat myös aiheuttaa ilman palaamista; jos ruoka on pilaantunut, heitä pois.

Miksi pussi sulaa sulkemisen aikana?

Sulkukaistale saattaa ylikuumentua. Anna laitteen jäähtyä muutama minuutti ennen uudelleenkäyttöä. Älä sulje pusseja jatkuvasti – laite tarvitsee 1 minuutin jäähdytysajan syklien välillä.

Miten käytän marinointitoimintoa?

Aseta ruoka ja marinadi yhteensopivaan astiaan, liitä letku laitteeseen ja astiaan. Paina Marinointi-painiketta. Laite vaihtelee imua ja päästöä 5 syklin ajan. Kun näyttö näyttää '0', prosessi on valmis. Irrota letku.

Miten puhdistan ja huollan imupakkaajaa?

Irrota pistotulppa aina ennen puhdistusta. Pyyhi ulkopinta lämpimällä, kostealla liinalla ja miedolla saippualla. Älä upota veteen. Puhdista vaahtotiivisteet varovasti ja kuivaa huolellisesti. Pese lisävarusteet (paitsi kanisterin kannet) lämpimällä saippuavedellä tai astianpesukoneen ylätasolla.

Voinko käyttää minkä tahansa tyyppistä pussia tämän pakkaajan kanssa?

Ei, käytä vain erityisiä imupusseja, joissa on kuvioidut kanavat imupakkaajia varten. Muut pussit eivät välttämättä sulkeudu kunnolla tai voivat vahingoittaa laitetta. Käytä aina valmistajan suosittelemia pusseja.

Miksi kanisterini ei ime?

Varmista, että letku on kunnolla kiinni sekä laitteessa että kanisterissa. Tarkista, että kanisterin nuppi on asetettu 'sulje'-asentoon. Paina kantta tai letkusovitinta alas alussa vuotojen välttämiseksi. Puhdista kanisterin reuna ja tarkista tiivistenauhan vauriot.

KÄYTTÖOHJE CHVF410 Champion

Vakuumpakking med pulserende vakuum

1. Trykk på Pulse Vacuum-knappen for å starte vakuumprosessen. Merk deg statusen til vakuumtrykket inni posen. Slutt å trykke inn Pulse Vacuum-knappen med en gang det ønskede vakuumtrykket er oppnådd (Fig 1).
2. Trykk Manual Seal-knappen når vakuumprosessen er ferdig, og enheten vil starte forseglingen av posen automatisk (Fig.2).

Tätä sähkölaitetta käytettäessä on aina noudatettava turvaohjeita, mukaan lukien seuraavat ohjeet:

FI

1. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säästä ne tulevaa tarvetta varten.
2. Ennen kuin kytket virtajohdon pistorasiaan tai irrotat sen, varmista että laitteen kansi on lukitsemattomassa tilassa. Irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä, tai ennen laitteen puhdistusta.
3. On muistettava että tämä laite ei ole lelu, kun sitä käytetään joko lasten kanssa tai heidän läheisyydessään. Tarkkaavaisuus on välttämätöntä ja laite on säilytettävä turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.
4. Älä käytä laitteeseen pusseja tai tarvikkeita, joita ei ole suositeltu tai erikseen mainittu, äläkä käytä tätä laitetta muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on tarkoitettu käytettäväksi.
5. Lopeta laitteen käyttö välittömästi, jos sen virtajohto on vioittunut. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jotta johto voidaan korjata.
6. Älä kosketa kuumaa saumaajaa, joka sijaitsee tämän laitteen yläkotelon reunassa. Se voi aiheuttaa vammoja kuumuudellaan.
7. Älä yritä korjata tätä laitetta itse.
8. Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut tai näyttää vahingoittuneen.
9. Vältä seuraavia toimenpiteitä: älä vedä tai kannä laitetta sen johdosta, käytä johtoa kahvana, sulje laitteen kantta johdon päälle tai vedä johtoa terävien reunojen tai kulmien ympäri.
10. Älä käytä tätä laitetta, jos sen johto tai pistoke on märkä.
11. Pidä kaukana kuumasta kaasusta, kuumasta uunista, sähköpolttimesta sekä muista kuumista pinnoista.
12. Älä käytä tätä laitetta märällä tai kuumalla pinnalla tai lähellä lämmönlähdettä.
13. Tämän laitteen kanssa ei suositella käytettävän jatkojohtoa. Jos jatkojohtoa kuitenkin käytetään, sen luokituksen on oltava vähintään yhtä suuri tai suurempi kuin tämän laitteen.
14. Irroittaessasi pistokkeen, vammojen välttämiseksi irrota se tarttumalla itse pistokkeeseen, ei johtoon.
15. Varmista, että kätesi ovat kuivat ennen laitteen sähköverkkoon kytkemistä tai sen käyttöä.
16. Ennen kuin laitetta aletaan käyttämään, se on asetettava vakaalle alustalle, kuten pöydälle tai työtasolle.
17. Tähän laitteeseen ei tarvitse käyttää voiteluainetta, kuten voiteluöljyjä tai vettä.
18. Älä upota mitään laitteen osaa, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
19. Älä käytä laitetta ulkona tai millään kostealla alustalla. Laitetta suositellaan ainoastaan kotitalouskäyttöön sisätiloissa.
20. Tätä laitetta eivät saa käyttää 8-vuotiaat tai sitä nuoremmat lapset eivätkä henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai psyykkiset kyvyt tai puuttuva kokemus, mikäli heille ei ole annettu opastusta laitteen käytöstä turvallisella tavalla ja opetettu heitä ymmärtämään laitteen vaaratekijät.
21. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
22. Jos virtajohto on vaurioitunut, se tulee vaihtaa valmistajan, huoltoliikkeen tai vastaavasti pätevien henkilöiden toimesta vaaran välttämiseksi.
23. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.
24. Ainoastaan kotitalouskäyttöön.
25. Pidä nämä ohjeet tallessa.

1. Vac & Seal (Tyhjiö & Saumaus) / Cancel (Keskeytys): Tällä painikkeella on kaksi toimintoa riippuen laitteen tilasta.

a) Valmiustilassa se käynnistää automaattisesti pussin tyhjiöpakkaamisen ja saumaa pussin kiinni automaattisesti, kun tyhjiöpakkaaminen on päättynyt.
b) Työskentelytilassa (tyhjiöpakkaaminen tai saumaustoiminnot) se pysäyttää koneen.

1. Pulse Vacuum (Jaksottainen tyhjiöpakkaaminen): Tätä painiketta painettaessa tyhjiö syntyy jaksottaisesti. Ilman imutoiminto käynnistyy painiketta painettaessa ja pysähtyy, kun painike vapautetaan.

2. Sealing time (Saumausaika): Kolme asetusta sopivimman pituisen saumausajan valitsemiseksi (oletusasetuksena on normaali asetus, joka sopii lyhyemmällä saumausa-jallaan kuiville pusseille).

a) Kuiva-painike: kuiville pusseille ja tuotteille, jotka eivät ole kosteita ja joilla on siten lyhyempi lämpösaumausaika.
b) Kostea-painike: kosteille pusseille tai hieman kosteille elintarvikkeille hieman pidemmällä lämpösaumausajalla.
c) Pidennetty-painike: kosteille pusseille tai erittäin kosteille elintarvikkeille, joiden lämpösaumausaika on pidempi.

1. Pressure (Paine): kaksi painiketta eri tyhjiöpaineiden valitsemiseksi (oletusasetuksena on normaali paine, kevennettyä vaihtoehtoa korkeammalla tyhjiöpaineella).

a) Normaali painike: normaalien tuotteiden säilömiseen normaalissa tyhjiöpaineessa.
b) Kevennetty painike: pehmeille tai helposti murskautuville tuotteille, jolloin tyhjiöpaineen tarve on vähäisempi.

1. Canister (Purkkien tyhjiöpakkaaminen): Aloita tyhjiöpakkaaminen purkkien ja kulhojen kansiin, viinipullon korkkeihin tai muihin vastaaviin letkun kautta.

2. Manual Seal (Manuaalinen saumaus): Tällä painikkeella on kaksi toimintoa:

a) Pussin avoimen pään saumaaminen ilman pussin tyhjiöpakkaamista. Käytetään usein uuden, eripituisen pussin tekemiseksi toisesta pussista.
b) Kun automaattinen "Vac & Seal" -toiminto on päällä, tämä painike pysäyttää moottorin ja alkaa välittömästi saumata pussia. Näin laitteen käyttäjä voi arvioida tyhjiöpaineen tarpeen kunkin pussin sisällä ja välttää herkästi rikkoutuvien tuotteiden murskautumisen.

1. Marinate (Marinointi): Paina marinoidaksesi ruokaa marinointiastiassa. Painaessasi tätä painiketta käynnistyy erityinen marinointitoiminto.

2. Hose port (Letkuliitäntä): Letkun asettamiseksi purkin tai viinipullon korkkiin ennen "Marinate-" tai "Canister"-toimintoja.

3. Progress (Eteneminen): Tämä painike on numeerinen näyttölaite ja siinä on kaksi toimintoa:

a) Näyttää tyhjiöpakkaamisen etenemisen.
b) Näyttää, että laite on päällä ja kansi kiinni. Kun LED-valo vilkkuu, odota normaalia valoa, ja voit aloittaa seuraavan toiminnon.

1. Air intake (Ilmanotto): Ilmanotto yhdistyy tyhjiösäiliöön ja pumppuun. Älä peitä tätä sisäänottoa asettaessasi pussin "Vac & Seal" -toimintoja varten.

2. Vacuum chamber (Tyhjiösäiliö): Aseta pussin avoin pää säiliön sisään. Toiminto vetää ilman pois pussista ja tartuu kaikkeen nestepitoiseen pussissa.

3. Sealing strip: (Saumausnauha): Aseta pussi saumattavaksi tämän nauhan päälle. Puhdista ja kuivaa tai vaihda nauha, mikäli se on vioittunut tai rikkoutunut.

4. Lower gasket (Alempi tiiviste): Pitää ilman poissa muodostamalla tyhjiön tyhjiösäiliön ylemmän tiivisteen avulla. Puhdista ja kuivaa tai vaihda tiiviste, mikäli se on vioittunut tai rikkoutunut.

5. Sealing element (Saumaaja): Teflonpinnoitettu lämmityselementti, joka on kuuma ja sulkee pussin.

6. Upper gasket (Ylempi tiiviste): Pitää ilman poissa muodostamalla tyhjiön tyhjiösäiliön alemman tiivisteen avulla. Puhdista ja kuivaa tai vaihda tiiviste, mikäli se on vioittunut tai rikkoutunut.
7. Bag Cutter (Pussileikkuri): Paina ja liu'uta haluamaasi suuntaan leikataksesi pussista halutun kokoisen.
8. Cutter rack (Leikkuriteline): Tukee leikkurin liukumista.
9. Front handle (Etukahva): Lukitse kansi painamalla kahva alas ja keinuta kahvaa avataksesi kannen.

FI

Käyttöohjeet

Sopivan pussin tekeminen toisesta pussista

1. Avaa yläkansi. (Kuva 1)
2. Varmista, että pussileikkuri on leikkuritelineen jommassa kummassa päässä ja aseta sitten leikkuriteline taakse. (Kuva 2)
3. Vedä pussi haluamaasi pituuteen. (Kuva 3)
4. Aseta leikkuriteline alas, varmista että se on oikeassa kohtaa pussia, ja liu'uta sitten leikkuria päästä toiseen leikataksesi pussin. (Kuva 4)

1. Laita pussin toinen pää eli pussin sulkemiskohta saumaajan päälle. (Kuva 5)
2. Sulje yläkansi ja paina tiukasti, kunnes kuulet kannen napsahtavan paikalleen molemmin puolin. (Kuva 6)
3. Paina "Manual Seal" -painiketta aloittaaksesi pussin saumaamisen. (Kuva 7)
4. Avaa kansi painamalla kahvaa ja vedä pussi ulos laitteesta. Pussi on valmis käytettäväksi. (Kuva 8)

Pussin tyhjiöpakkaaminen

1. Laita tuotteet pussin sisään.
2. Puhdista ja suorista pussin avoin pää ja varmista, ettei siinä ole pölyä, ryppyjä tai aaltoilua.
3. Aseta pussin avoin pää tyhjiösäiliöön. Varmista, ettei pussi peitä ilmanottoaukkoa. (Kuva 1)
4. Aseta yläkansi alas ja paina etukahvaa lukitaksesi yläkannen. (Kuva 2)
5. Varmista "Vac & Seal" -toiminnon LED-tila ja "Sealing time" vahvistaaksesi saumausajan riippuen pakattujen tuotteiden kosteusasteesta (pidennetty/kostea/kuiva) sekä halutusta tyhji öpaineesta (normaali/kevennetty) elintarviketyypin mukaan.
6. Paina sitten "Vac & Seal" -painiketta, jolloin laite aloittaa tyhjiöpakkaamisen ja saumaa pus sin automaattisesti. (Kuva 3)

HUOMAUTUS: Tämä tuote aiheuttaa tyhjiöpakatessa pussiin erittäin suuren tyhjiöpainen. Jotta herkkä ainesosa ei murskaantuisi liian korkeasta tyhjiöpaineesta johtuen, tarkkaile paineen tilaa pussin sisällä ja käännä "MANUAL SEAL" -painiketta välittömästi, kun haluttu tyhjiöpaine on saavutettu. Pumppu pysähtyy ja tila muuttuu pussin lämpösaumaukseksi.

1. Tyhjiöpakkaaminen on valmis. Keinuta kahvaa avataksesi kannen ja poista pakattu pussi laitteesta. (Kuva 4)

HUOMAUTUS:

• Parhaan mahdollisen saumausvaikutuksen vuoksi on parempi antaa laitteen jäähtyä yhden minuutin ajan, ennen kuin käytät sitä uudelleen. Pyyhi kaikki mahdolliset neste- tai elintarvike-jäännökset tyhjiösäiliöstä jokaisen pakatun pussin jälkeen.
• Älä saumaa pusseja kiinni yksi toisensa perään, jotta vältyt saumaajan ylikuumenemiselta. Laite hylkää pyyntösi, jos yrität aktivoida saumauspainikkeen 15 sekunnin kuluessa viimeisestä aktivoinnista.
• Laite toimii ainoastaan tietynlaisilla tyhjiöpusseilla. Älä yritä käyttää sellaisia pusseja, joita ei ole tarkoitettu tyhjiöpakkaamiseen.
• Leikkaa pussi suoraan saksilla avataksesi kiinnisaumatun pussin.

Pussin tyhjiöpakkaaminen Pulse Vacuum -toiminnolla

1. Paina Pulse Vacuum -painiketta, ja laite alkaa tyhjiöpakkaamaan pussia. Tarkkaile tyhjiöpaineen tilaa pussin sisällä. Lopeta Pulse Vacuum -painikkeen painaminen välittömästi, kun haluttu tyhjiöpaine on saavutettu. (Kuva 1)
2. Paina Manual Seal -painiketta, kun tyhjiöpakkaaminen on suoritettu. Laite alkaa saumata pussia kiinni automaattisesti. (Kuva 2)

Purkkien ja kulhojen tyhjiöpakkaaminen

1. Pyyhi purkki ja sen kansi varmistuaksesi, että ne ovat puhtaita ja kuivia.
2. Aseta tuotteet purkkiin, äläkä täytä sitä liian täyteen, jotta kansi saa hyvän kosketuksen purkin reunaa vasten. Puhdista purkin kannen reuna sekä kannen tiiviste.
3. Työnnä letkun toinen pää ilmanottoaukkoon ja letkun toinen pää purkin kannen keskellä olevaan reikään. (Kuva 1)
4. Tarkista "Vac & Seal" -toiminnon LED-tila ja varmista, että asetuksena on "Normal".
5. Aloita tyhjiöpakkaaminen painamalla "Canister"-painiketta. (Kuva 2) Varmista, että kannen ja purkin välistä ei vuoda ilmaa, painaen kädelläsi kantta alaspäin tyhjiöpakkaamisen alussa. Kone pysähtyy automaattisesti, kun riittävä tyhjiöpaine on saavutettu.
6. Irrota letku purkista tai kulhosta välittömästi sen jälkeen, kun työ on valmis.

Huomautus: Kun kosteaa ruokaa tyhjiöpakataan, kosteus säilöytyy sovittimeen. Mikäli sovittimessa on vettä, muista puhdistaa se ennen tyhjiöpakkaamista.

FI

Purkin avaaminen tyhjiöpakkaamisen jälkeen

- Purkin avaamiseksi sinun on painettava purkin kannessa olevaa vapautuspainiketta.

Huomautus:

- Purkin tai kulhon tyhjiöpakkaamisen alussa paina kevyesti alas kantta tai letkun sovitinta muutaman sekunnin ajan, jotta letku ei pääse irtoamaan ja jotta ilma ei pääse vuotamaan kannen ja tiivisteen välistä.

- Testataksesi onko tyhjiö onnistunut, vedä kannesta - sen ei tulisi liikkua.

Ruoan marinointi marinointikulhossa

Tämä toiminto vähentää ruoan marinointiin tarvittavan ajan määrää toimien viidessä syklissä, imu- ja vapautustoimintojen vuorotellessa astian sisällä.

1. Täytä astia ja yhdistä se laitteeseen edellä kuvatulla tavalla.
2. Aseta laitteen vakumointiteho marinoitavan ruoan mukaan.
3. Kiinnitä kansi laitteen pohjaan laskemalla lukituskahvaa.
4. Paina "Marinate"-näppäintä: "PROGRESS"-näytössä näkyy numero 9 ja ensimmäinen ilman imu- ja vapautusjakso alkaa. Näyttö ilmaisee marinointisyklin etenemisen. Odota, kunnes näytössä lukee "0" ja valo sammuu. Nopea marinointiprosessi on valmis.
5. Poista putki sekä astiasta että laitteesta.
6. Laite voidaan pysäyttää milloin tahansa painamalla "Automatic/stop"-painiketta.
7. Mikäli marinointiprosessi tarvitsee toistaa, ilma on vapautettava astiasta ennen sen uudelleenliittämistä laitteeseen.

Huomautus:

- Astian tyhjiöpakkaamisen alussa paina kevyesti alas kantta tai letkun sovitinta muutaman sekunnin ajan, jotta letku ei pääse irtoamaan ja jotta ilma ei pääse vuotamaan kannen ja tiivisteen välistä.

- Testataksesi onko tyhjiö onnistunut, vedä kannesta - sen ei tulisi liikkua.

- Älä paina mitään painiketta prosessin aikana, jotta sen kulku ei häiriinny.

Johdon säilytyslaatikko

1. Kun et käytä konetta, laita virtajohto säilytyslaatikkoon, joka sijaitsee laitteen takaosassa. Älä kääri johtoa laitteen ympärille.

1. Irrota laite aina pistorasiasta ennen sen puhdistamista.
2. Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
3. Älä käytä hankaavia tuotteita tai materiaalia laitteen puhdistamiseen, sillä ne naarmuttavat laitteen pinnan.
4. Käytä mietoa astianpesuainetta ja lämmintä, kosteaa liinaa pyyhkiäksesi laitteen pinnalta ruoka-ainejäämät tai muun lian.
5. Kuivaa laite huolellisesti ennen uudelleenkäyttöä.

Huomautus: Tyhjiösäiliön ympärillä olevat vaahtomuoviset tiivisteet tulee kuivata perusteellisesti ennen laitteen uudelleenkokoamista. Uudelleen koottaessa on noudatettava varovaisuutta, jotta mahdollisilta vaurioilta voidaan välttyä. Uudelleen kokoaminen on tehtävä laitteen ollessa vakaassa asennossa, jotta voidaan varmistua, ettei tyhjiö vuoda.

Tyhjiöpussit

1. Pese pussit lämpimässä vedessä, jossa on mietoa astianpesuainetta.
2. Mikäli peset pussit astianpesukoneessa, käännä ne nurinpäin ja levitä ne astianpesukoneen yläosaan, jolloin pussien pinta altistuu pesuvedelle läpikotaisin.
3. Kuivaa huolellisesti ennen uudelleenkäyttöä.

TÄRKEÄÄ: Älä käytä pusseja uudelleen, mikäli niissä on säilytetty raakaa lihaa tai kalaa tai rasvaisia elintarvikkeita. Näin mahdollisilta sairastumisilta vältytään. Älä uudelleen-käytä pusseja, joita on käytetty mikroaaltouunissa tai jotka on keitetty.

Lisätarvikkeet

Pese kaikki tyhjiöpakkaamistarvikkeet lämpimässä vedessä, jossa on mietoa astianpesuainetta. Älä upota kantta veteen.

1. Purkit (ei kannet) on turvallista pestä astianpesukoneen ylätasossa. Purkkien kannet on pyyhittävä puhtaiksi kostealla liinalla.
2. Varmista, että lisävarusteet kuivuvat perusteellisesti ennen uudelleenkäyttöä.
3. Purkkia ja kantta ei saa laittaa mikroaaltouuniin tai pakastimeen.

Tyhjiöpakkaajan varastointi

• Pidä laite tasaisessa ja turvallisessa paikassa, lasten ulottumattomissa.
• Varmista, että laitteen kansi on avattuna, kun se ei ole käytössä. Lukittu kansi aiheuttaa vaahtomuovisten tiivisteiden vääntymisen, mikä johtaa laitteen vuotamiseen.

Mitään ei tapahdu, kun yritän tyhjiöpakata laitteella:

1. Tarkista virtajohto nähdäksesi, onko se tiukasti kiinni pistorasiassa.
2. Tarkista kytkin nähdäksesi, onko sen asetuksena "o".
3. Tarkista virtajohdon mahdolliset vauriot.
4. Tarkista onko pistorasia toimiva, kytkemällä siihen toinen laite.
5. Kierrä sulakkeen suojus irti ja tarkista läpinäkyvästä putkesta, onko sulake palanut. Jos sulake palaa, se on vaihdettava 10 ampeerin Buss-standardisulakkeeseen.
6. Jos laitteessa on toimintokytkin, varmista että se on asetettuna oikeaan tilaan. Lue edellä mainitut käyttöohjeet.
7. Varmista, että pussi on oikealla paikallaan tyhjiösäiliön sisällä ja ilman sisäänottoaukon alapuolella.

Ilma ei poistu pussista kokonaan:

1. Saadaksesi saumauksesta tiiviin pussin avoimen pään tulisi olla kokonaan tyhjiösäiliön alueella.
2. Tarkista tiivistenauha ja vaahtomuovinen tiiviste kannen alla mahdollisten roskien tai väärän asennon varalta. Varmista, että vaahtomuovinen tiiviste ei ole rikkoutunut tai vääristynyt kannessa tai tyhjiösäiliön ympärillä. Pyyhi tiivisteet puhtaaksi ja aseta ne varovasti takaisin paikoilleen.
3. Tyhjiöpussissa voi olla vuoto. Testaa jättäen pussiin ilmaa ja saumaamalla pussi, minkä jälkeen upota pussi veteen ja paina sitä vedenpinnan alle. Kuplat tarkoittavat vuotoa. Saumaa uudelleen tai käytä toista pussia.
4. Käytä ainoastaan erityistä, valmistajan suosittelemaa tyhjiöpussia, jossa on tyhjiökanavat.
5. Vuoto saumauksessa voi johtua siitä että pussissa on ryppyjä, roskia, rasvaa tai nestettä. Avaa pussi uudelleen, pyyhi sen sisäpuoli ja laita pussi saumausnauhan päälle saumataksesi sen uudelleen.

Laite ei aloita saumausta tyhjiöpakkaamisen jälkeen:

1. Tässä laitteessa on tyhjiöpaineanturi. Laite ei aloita saumaamista automaattisesti, jos pussin sisältämä tyhjiöpaine ei pysty saavuttamaan ennalta määrättyä paineen määrää. Tarkista saumausnauha ja vaahtomuovinen tiiviste kannen alla mahdollisten roskien tai väärän asennon varalta. Pyyhi tiivisteet puhtaiksi, aseta ne varovasti takaisin paikoilleen ja yritä uudelleen.
2. Varmista, että vaahtomuovinen tiiviste ei ole rikkoutunut tai vääristynyt kannessa tai tyhjiösä-iliön ympärillä. Ota tiiviste pois urasta, ja pese ja kuivaa se huolellisesti tai vaihda se uuteen vaahtomuovitiivisteeseen (voit hankkia sen laitteen ostopaikasta tai lähimmästä huoltoliikkeestä).
3. Tyhjiöpussissa voi olla vuoto. Testaa jättäen pussiin ilmaa ja saumaamalla se, minkä jälkeen upota pussi veteen ja paina pussia niin, että se pysyy vedenpinnan alla. Kuplat tarkoittavat vuotoa. Saumaa uudelleen tai käytä toista pussia.
4. Vuoto saumauksessa voi johtua siitä että pussissa on ryppyjä, roskia, rasvaa tai nestettä. Avaa pussi uudelleen, pyyhi pussin sisäpuoli ja laita pussi saumausnauhan päälle saumataksesi sen uudelleen.

Ilmaa on päässyt pussiin sen kiinni saumauksen jälkeen:

1. Vuoto saumauksessa voi johtua siitä että pussissa on ryppyjä, roskia, rasvaa tai nestettä. Avaa pussi uudelleen, pyyhi pussin sisäpuoli ja laita pussi saumausnauhan päälle saumataksesi sen uudelleen.
2. Luonnonkaasujen tai fermentoitujen elintarvikkeiden (kuten tuoreiden hedelmien ja vihannesten) vapautumista voi ilmetä. Jos epäilet ruoan alkaneen pilaantua, avaa pussi ja hävitä ruoka. Säilyttäminen muualla kuin jääkaapissa tai jääkaapin vaihtelevat lämpötilat voivat aiheuttaa ruoan pilaantumisen. Mikäli elintarvike ei ole pilaantunut, käytä ruoka välittömästi.
3. Tarkista, onko pussissa mahdollisesti reikä, joka on saattanut vapauttaa tyhjiön pussista. Älä ty hjiöpakkaa kovia esineitä, joissa on teräviä kohtia (kuten luut tai pähkinänkuorten halkeamat). Pehmusta pussin sisälle asetetun tuotteen terävät reunat paperipyyhkeillä.

Pussi sulaa:

1. Mikäli saumausnauha tai saumaaja ylikuumenevat ja sulattavat pussin, voi olla tarpeen nostaa kansi ja antaa saumausnauhan tai lämmityselementin jäähtyä muutaman minuutin ajan.

Purkkia ei onnistu tyhjiöpakata:

1. Varmista, että sovitin on tiiviisti kytkettynä sekä laitteeseen että purkkiin.
2. Tarkista, onko purkin säädin tyhjiöpakkaamisasennossa.
3. Paina kantta TAI letkuadapteria heti tyhjiöpakkaamisen alussa, välttääksesi vuodot kannen tiivisteen välistä.
4. Tarkista, havaitsetko purkissa merkittäviä vaurioita tai murtumia. Mikäli niitä on, vaihda purkki uuteen.
5. Tarkista tyhjiötiivisteen toiminta.
6. Varmista, että purkin reuna on riittävän puhdas. Jos mikään edellä mainituista ei ole syynä ongelmaan, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

Jääkaapissa (5±2°C) Ei vakuumia Vakuumipakattu
Punainen liha 3-4 päivää 8-9 päivää
Vaalea liha 2-3 päivää 6-8 päivää
Kala 1-3 päivää 4-5 päivää
Kypsennetty liha 3-5 päivää 10-15 päivää
Pehmeä juusto 5-7 päivää 20 päivää
Kova/melko kova juusto 1-5 päivää 60 päivää
Hedelmät 5-7 päivää 14-20 päivää
Vihannekset 1-3 päivää 7-10 päivää
Keitto 2-3 päivää 8-10 päivää
Pastan/riisin tähteet 2-3 dpäivää 6-8 päivää
Kermaiset jälkiruuat 2-3 päivää 8 päivää

Huoneenlämmössä (25 ± 2°C)	Ei vakuumia Vakuumipakattu
Tuore leipä 1-2 päivää	8-10 päivää
Keksit	4-6 kuukautta	12 kuukautta
Kypsentämätön pasta/riisi	5-6 kuukautta	12 kuukautta
Jauhot	4-6 kuukautta	12 kuukautta
Kuivatut hedelmät	3-4 kuukautta	12 kuukautta
Jauhettu kahvi	2-3 kuukautta	12 kuukautta
Irtotee	5-6 kuukautta	12 kuukautta

Pakastimessa (-18±2°C)	Ei vakuumia	Vakuumipakattu
Liha	4-6 kuukautta	15-20 kuukautta
Kala	3-4 kuukautta	10-12 kuukautta
Vihannekset	8-10 kuukautta	8-24 kuukautta

Oikea hävittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että laite täytyy hävittää erillään muista talousjätteistä, kun se ei enää toimi. EU:n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

CHAMPION

Champion®

Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden