KR70HER1NDA - Keittiön liesituuletin BERTAZZONI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisäänrakennettava tai seinäasenteinen liesituuletin
Merkki	Bertazzoni
Malli	KR70HER1NDA
Leveys	70 cm
Vähimmäisetäisyys keittotason yläpuolella	650 mm (ellei keittotason valmistaja toisin määrää)
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50/60 Hz (tarkista arvokilvestä)
Moottorin likimääräinen teho	250 W
Valaistus	Sisäänrakennettu LED, vaihto huoltopalvelun kautta
Moottorin nopeudet	4 nopeutta: 1, 2, 3 ja Intensiivi (ajastettu 6 minuuttia)
24h-toiminto	Imu 10 minuuttia tunnissa 24 tunnin ajan
Viive-toiminto	Automaattinen sammutus 30 minuutin viiveellä
Rasvasuodattimet	Pestäviä astianpesukoneessa, puhdistettava 2 kuukauden välein (tai useammin käytön mukaan)
Aktiivihiilisuodatin	Ei pestävä, vaihdettava 4 kuukauden välein (tai useammin käytön mukaan)
Suodattimien kyllästymishälytys	Merkkivalo S1: tasainen rasvasuodattimelle (100h), vilkkuva hiilisuodattimelle (200h)
Hälytyksen nollaus	Paina T3-painiketta 3 sekunnin ajan (kaikki kuormat pois päältä)
Kaukosäädin	Mukana, paristo CR2032 (ei sisälly)
Sähköluokka	Luokka I (vaatii maadoituksen)
Poistoputken halkaisija	Vähintään 120 mm
Käyttö	Vain kotikäyttöön, ruoanlaittohajujen poistoon
Ulkoinen huolto	Kostea liina ja neutraali pesuaine
Huoltopalvelu	Varaosien ja korjausten osalta ota yhteys valmistajaan tai valtuutettuun teknikkoon

Usein kysytyt kysymykset - KR70HER1NDA BERTAZZONI

Kuinka puhdistan Bertazzoni KR70HER1NDA -liesituulettimen rasvasuodattimet?

Rasvasuodattimet on puhdistettava 2 kuukauden välein (tai useammin, jos käyttö on intensiivistä). Ne voidaan pestä astianpesukoneessa tai käsin neutraalilla pesuaineella. Tasainen S1-hälytys ilmaisee, että ne on aika pestä.

Milloin aktiivihiilisuodatin on vaihdettava?

Aktiivihiilisuodatinta ei voi pestä eikä uudistaa. Se on vaihdettava noin 4 kuukauden välein, tai useammin, jos käyttö on intensiivistä. Vilkkuva S1-hälytys ilmaisee vaihtotarpeen.

Mikä on turvaetäisyys liesituulettimen ja keittotason välillä?

Suositeltu vähimmäisetäisyys keittotason ja liesituulettimen välillä on 650 mm. Jos kaasulieden ohjeissa mainitaan suurempi etäisyys, noudata niitä.

Kuinka käytän liesituulettimen kaukosäädintä?

Kaukosäädin toimii CR2032-paristolla (ei sisälly). Sillä voidaan käynnistää/pysäyttää moottori, sytyttää/sammuttaa valaistus, aktivoida intensiivinen nopeus, viivetila (30 min) ja 24h-tila (10 min/h). Katso ohjekirjan komentotaulukko.

Mitä merkkivalo S1 tarkoittaa liesituulettimessa?

Tasainen S1-merkkivalo ilmaisee, että rasvasuodattimet on pestävä (100 käyttötunnin jälkeen). Vilkkuva S1-merkkivalo ilmaisee, että aktiivihiilisuodatin on vaihdettava (200 tunnin jälkeen). Molemmissa tapauksissa puhdista tai vaihda suodattimet.

Kuinka aktivoin 24h-tilan Bertazzoni- liesituulettimessa?

24h-tila mahdollistaa imemisen 10 minuutin ajan tunnissa 24 tunnin ajan. Aktivoidaksesi sen, pidä T1-painiketta (tai vastaavaa kaukosäätimen painiketta) painettuna noin 2 sekuntia. 24h-tilaa ei voida aktivoida, jos Intensiivi- tai Viivetila on käytössä.

Kuinka nollaan suodattimien kyllästymishälytyksen?

Varmista, että moottori ja valaistus ovat pois päältä. Pidä T3-painiketta painettuna noin 3 sekuntia, kunnes S1-merkkivalo vilkkuu 3 kertaa. Tämä nollaa rasvasuodattimien hälytyksen. Aktivoi/deaktivoi hiilisuodattimen hälytys käyttämällä T4-painiketta (katso ohjekirja).

Voinko käyttää liesituuletinta kaasulieden kanssa?

Kyllä, mutta varmista, että huone on riittävän tuuletettu palamiskaasujen takaisinvirtauksen estämiseksi. Alipaine ei saa ylittää 0,04 mbar. Älä koskaan liekitä ruokia liesituulettimen alla äläkä jätä avotulta valvomatta.

Mitä teen, jos liesituulettimen moottori ei käynnisty?

Tarkista ensin, että liesituuletin on kunnolla kytketty ja että sulake ei ole palanut. Varmista, etteivät säätimet ole valmiustilassa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun Bertazzoni-huoltopalveluun korjausta varten.

Kuinka vaihdan liesituulettimen LED-valaistuksen?

LED-valo on sisäänrakennettu ja se on vaihdettava ammattilaisen toimesta. Ota yhteyttä Bertazzoni-huoltopalveluun saadaksesi sopivan osan ja turvallisen asennuksen.

KÄYTTÖOHJE KR70HER1NDA BERTAZZONI

LIESITUULETIN - Käyttöohjeet FI

KJ∅KKENVIFTE - Bruksveiledning NO

i Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä oman turvallisuutesi ja laitteen oikean toiminnan takaamiseksi. Pidä nämä ohjeet aina laitteen lähettyvillä, niiden täytyy seurata laitetta myös, jos se myydään tai luovutetaan kolmansille osapuolille. On tärkeää, että käyttäjät tuntevat laitteen toiminta- ja turvallisuusominaisuudet.

Johtojen liitännän saa tehdä vain pätevä teknikko.

• Valmistaja ei vastaa väärästä asennuksesta tai käytöstä aiheutuneista vahingoista.
• Pienin turvallinen etäisyys keittotason ja liesituulettimen välillä on 650 mm (jotkut mallit voidaan asentaa alemmas, katso työ- ja asennusmittoja koskevaa kappaletta).
• Jos kaasukäyttöisen keittota- son asennusohjeet määräävät, että etäisyyden on oltava yllä mainittua suurempi, ohjeita on noudatettava.
• Tarkista, että sähköverkon jännite vastaa liesituulettimen sisällä olevan arvokilven tietoja.
• Erotuskytkimet on asennettava kiinteään järjestelmään kaapelointijärjestelmiä koskevien määräysten mukaisesti.

• Luokan I laitteita varten on tarkistettava, että kodin sähköverkossa on sopiva maadoitus.

• Liitä liesituuletin savuhormiin putkella, jonka läpimitta on vähintään 120 mm. Savun poistoreitin on oltava mahdolisimman lyhyt.

• Kaikkia ilman poistoa koskevia määräyksiä on noudatettava.
• Älä liitä liesituuletinta savuka-naviin, joiden kautta poistetaan palamishöyryjä (esimerkiksi lämmityskattilat, takat jne.).
• Jos liesituuletinta käytetään yhdessä muiden kuin sähkölaitteiden (esimerkiksi kaasulaitteiden) kanssa, on pystyttävä takaamaan riittävä huoneen tuuletus poistokaasujen paluuvirtauksen estämiseksi. Kun liesituuletinta käytetään yhdessä muiden kuin sähkölaitteiden kanssa, huoneen negatiivinen paine ei saa ylittää 0,04 mbar, jotta liesituuletin ei palauta höyryjä huoneeseen.
• Ilmaa ei saa poistaa sellaisen putken kautta, jota käytetään kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savun ime-miseen.
• Jos virtajohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa vain valmistaja tai huoltopalvelun teknikko.
• Kytke pistoke voimassa olevien määräysten mukaiseen ja saavutettavissa olevaan pistorasiaan.
• Savunpoistoa koskevien teknisten ja turvallisuuteen liittyvi-en toimenpiteiden suhteen on noudatettava tarkkaan paikal-

listen viranomaisten antamia määräyksiä.

VAROITUS: Poista suoja-kalvotennen liesituulettimen asentamista.

- Käytä vain liesituulettimelle sopivia ruuveja ja kiinnitysosia.

VAROITUS: Jos ruuveja ja kiinnitysosia ei asenneta näiden ohjeiden mukaisesti, voi aiheutua sähköiskuvaara.

- Älä katso suoraan optisilla välineillä (kiikari, suurennus-lasi....).

- Älä liekitä liesituulettimen alla: se voi aiheuttaa tulipalon.

- Yli 8-vuotiaat lapset ja psyyk-kisesti, fyysisesti tai sensorisesti rajoitteiset henkilöt tai kokemattomat ja taitamattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain, jos heitä valvotaan ja heille on annettu tiedot laitteen turvallisesta käytöstä ja siihen liittyvistä vaaroista. Varmista, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella. Lapset eivät saa tehdä käyttäjän puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

- Valvo lapsia ja varmista, etteivät he pääse leikkimään laitteella.

- Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden mielen, ruumiin tai aistien terveys on heiken- tynyt tai joilla ei ole riittävää kokemusta ja tietoa, ellei heitä

valvota tai ole valmennettu.

Kosketettavissa olevat osat voivat tulla hyvin kuumiksi keittolaitteiden käytön aikana.

- Puhdista ja/tai vaihda suodattimet määrätyn ajan kuluttua (tulipalovaara). Katso kappaletta Huolto ja puhdistus.

- Tilassa täytyy olla asianmukainen tuuletus kun liesituuletinta käytetään samanaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa (ei koske laitteita, jotka poistavat tilaan vain ilmaa).

- Merkki tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tuote täytyy toimittaa asianmukaiseen sähköisten ja elektronisten osien keräyskeskukseen. Varmistamalla, että tuote hävitetään oikealla tavalla, on mahdollista auttaa välttämään ympäristöä ja henkilöiden terveyttä uhkaavia haittavaikutuksia, joita voi syntyä vääränlaisesta hävittämisestä. Lisätietoja tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, paikallisesta jätehuollosta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

2. KÄYTTÖ

• Liesituuletin on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöön, keittiön hajujen pois-tamiseen.
• Älä koskaan käytä liesituuletinta muuhun tarkoitukseen kuin siihen, mitä varten se on suunniteltu.
• Älä koskaan pidä korkeita liekkejä toi-minnassa olevan liesituulettimen alla.
• Säädä liekkien koko sillä tavoin, että ne kohdistuvat vain kypsennysastian pohjaan. Varmista, etteivät liekit tule astian reunoien alta.
• Rasvakeittimiä on valvottava jatkuvasti käytön aikana: ylikuumentunut öljy voi syttyä palamaan.

3. PUHDISTUS JA HUOLTO

- Aktiivihiilisuodattimia ei voi pestä eikä regeneroida, ne täytyy vaihtaa noin 4 kuukauden käytön jälkeen tai useammin, jos laitetta käytetään paljon (W).

- Rasvasuodattimet täytyy puhdistaa aina 2 kuukauden käytön jälkeen tai useammin, jos laitetta käytetään paljon. Ne voidaan pestä astianpesukoneessa (Z).

- Puhdista liesituuletin kostealla liinalla ja neutraalilla pesunesteellä.

4. OHJAIMET

graph TD
    A["Sun Icon"] --> B["L"]
    C["Timer/24"] --> D["T1"]
    E["2/D"] --> F["T2"]
    G["3"] --> H["T3"]
    I["I"] --> J["T4"]
    K["S1"] --> L["Box"]

Painike	Merkkivalo Toiminto
L - Sytyttää/sammuttaa valot suurimmalla kirkkaudella.
			- Kun painiketta painetaan 2 sekunnin ajan: Pikkuvalo On / Off.
T1 Kiinteä Käynnistää/sammuttaa moottorin ensimmäisellä nopeudella.
			Vilkkuva Toiminto 24hJos pidät painiketta painettuna noin 2 sekuntia, se aktivoi/poistaa käytöstä moottorin tavassa ilmanvaihto 24h, nopeus, jolla imu toimii 10 minuutta joka tunti 24 tunnin ajan. Käynnistäminen ei ole mahdollista, jos tehonopeus tai ajastus on käytössä.
T2 Kiinteä Käynnistää moottorin toisella nopeudella.
			Vilkkuva Ajastustoiminto:Jos pidät painiketta painettuna noin 3 sekuntia, se aktivoi/poistaa käytöstä ajatustoiminnon (moottorin, puhaltimien ja valon automaattinen sammuminen 30 min. kuluttua).Ei käytettävissä kun tehonopeus tai 24h on toiminnassa.
T3 Kiinteä Käynnistää moottorin kolmannella nopeudella.
			Vilkkuva	Jos pidät painiketta painettuna noin 3 sekuntia kun kaikki toiminnot (moottori ja valo) on sammutettu, tapahtuu suodattimien täyttymisen hälytyksen kuittaus ja merkkivalo S1 vilkkuu kolme kertaa.
T4 Kiinteä Käynnistää moottorin tehonopeudella.Nopeus on ajastettu 6 minuutin ajaksi. Kun aika on kulunut järjestelmä palaa automaattisesti aikaisemmin valitulle nopeudelle. Jos käynnistät toiminnon moottorin ollessa sammutettu, määrätyn ajan kuluttua laite palaa tapaan OFF.
			Vilkkuva	Jos pidät painiketta painettuna noin 2 sekuntia kun kaikki toiminnot (moottori ja valo) on sammutettu, aktivoituu aktivihiilisuodattimen hälytys ja painikkeiden 4 merkkivaloa vilkuvat kaksi kertaa.Se poistetaan käytöstä painamalla painiketta uudelleen 2 sekunnin ajan, painikkeiden 4 merkkivaloa vilkuvat kerran.
S1	Kiinteä	Osoittaa metallisten rasvasuodattimien täyttymisen hälytyksen. Suodattimet täytyy pestä. Hälytys käynnistyy liesituulettimen 100 käyttötunnin jälkeen.
	Vilkkuva	Osoittaa aktivoituessaan aktivihiilihajusuodattimen täyttymisen hälytyksen. Suodatin täytyy vaihtaa ja metalliset rasvasuodattimet täytyy pestä. Aktivihiilihajusuodattimen täyttymisen hälytys käynnistyy liesituulettimen 200 käyttötunnin jälkeen.

5. KAUKO-OHJAIN

Kauko-ohjain toimii paristolla 3 V tyyppi CR2032 (ei toimitettu).

• Älä laita kauko-ohjainta lämmönlähteiden lähelle.
• Älä jätä paristoja ympäristöön, vaan vie ne asianmukaiseen keräysastiaan.

	∅	Käynnistää ja sammuttaa moottorin.
	↓↑	-
	%	-
		Sytyttää/Sammuttaa valot.
		Kun painiketta painetaan 2 sekunnin ajan: Pikkuvalo On / Off.
	∅	Aktivoi/poistaa käytöstä tehonopeuden.
	∅	Lyhyt painallus: Aktivoi/poistaa käytöstä ajastustoiminnon: automaattisen 30 minuutinkuluttua tapahtuvan sammumisen. Näyttää käyttönopeuden ja oikealla alhaalla oleva piste vilkkuu kerran sekunnissa.Jos painiketta painetaan 2 sekunnin ajan, se käynnistää/poistaa käytöstä toiminnon 24h: käynnistää moottorin ensimmäisellä nopeudella ja sallii imun 10 minuuttia tunnissa. Näytössä näkyy numero 24 ja oikealla alhaalla oleva piste vilkkuu kerran sekunnissa.
+		Lisää moottorin toimintanopeutta.
-		Alentaa moottorin toimintanopeutta.

6. VALAISTUS

- Vaihtoa varten ota yhteys huoltopalveluun ("Hankintaa varten ota yhteys huoltopalveluun").

NO 1.SIKKERHETSINFORMASJON