XTA900E - Tärinähiomakone BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Värähtelyhiomakone
Merkki	Black & Decker
Malli	XTA900E
Mitat (P x L x K)	Noin 300 x 120 x 150 mm
Paino	1,5 kg
Virtalähde	Verkkovirta 230 V ~ 50 Hz
Otteoteho	200 W
Nopeus tyhjällä	12 000 – 24 000 oskilaatiota/min
Oskillaatioamplitudi	2 mm
Hiomapohja	Mitat: 115 x 230 mm
Hiomapaperin kiinnitys	Tarrapinta (Velcro)
Pölynkerääjä	Pölypussi tai ulkoinen imuri
Päätoiminnot	Tasopintojen kuivahionta: puu, metalli, muovi, kitti
Huolto ja puhdistus	Puhdista kotelo kostealla liinalla; tyhjennä pölypussi säännöllisesti; voitelua ei tarvita
Turvallisuus	Irrota verkkovirrasta ennen säätöjä; käytä suojalaseja ja pölynaamaria; älä käytä kosteassa ympäristössä
Varaosat ja korjattavuus	Hiomapohja ja pölypussi saatavana; korjaus valtuutetussa huollossa
Yleistiedot	Äänitaso: 82 dB(A); tärinä: 5 m/s²; suojausluokka II

Usein kysytyt kysymykset - XTA900E BLACK & DECKER

Kuinka vaihdan hiomapaperin?

Leikkaa paperi hiomapohjan mittoihin (115 x 230 mm) ja kiinnitä se tarrapinnalla. Varmista, että imuaukot täsmäävät.

Voinko käyttää hiomakonetta ilman pölypussia?

Kyllä, mutta on suositeltavaa käyttää pölypussia tai imuria, joka on kytketty imuaukkoon pölyn vähentämiseksi.

Kuinka säädän nopeutta?

Nopeutta säädetään hiomakoneen päällä olevalla pyöröllä: kierrä sitä lisätäksesi tai vähentääksesi oskilaatioita.

Mitä materiaaleja voin hioa?

Tämä hiomakone sopii puulle, metallille, muoville ja kitille. Valitse hiomapaperin karkeus materiaalin mukaan.

Kuinka puhdistan hiomakoneen?

Irrota laite verkkovirrasta ja pyyhi kotelo kostealla liinalla. Älä käytä liuottimia. Tyhjennä pölypussi säännöllisesti.

Hiomakone tärisee epänormaalisti, mitä tehdä?

Tarkista, että hiomapaperi on kiinnitetty kunnolla ja ettei hiomapohja ole kulunut. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Mitä turvatoimia on noudatettava?

Käytä suojalaseja ja pölynaamaria. Irrota laite verkkovirrasta ennen säätöjä. Älä käytä ulkona sateessa.

Mistä voin ostaa varaosia?

Hiomapohjat ja pölypussit ovat saatavana valtuutetuilta Black & Decker -jälleenmyyjiltä tai verkosta.

Kuumeneko hiomakone normaalisti?

Lievä kuumeneminen on normaalia pitkäaikaisen käytön aikana. Jos ylikuumeneminen on liiallista, pysäytä laite ja anna sen jäähtyä. Tarkista ilmanvaihtoaukot.

Kuinka liitän imurin?

Hiomakoneessa on imuaukko takana. Liitä imuriletku (vakiokoko) suoraan tähän aukkoon.

KÄYTTÖOHJE XTA900E BLACK & DECKER

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) 72

Black & Decker Powerfile™ -hiomakone on suunniteltu puun, metallin, muovien ja maalipintojen hiomiseen. Laite on tarkoitettu kotikäyttöön.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki turvavaroitukset ja ohjeet.

Ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Ohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

1. Työalueen turvallisuus

a. Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Työpaikan epäjärjestys ja valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.

b. Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.

c. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää laitteen hallinnan, jos huomiosi suuntautuu muualle.

1. Sähköturvallisuus

a. Sähkötyökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä mitään pistorasiasovittimia maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja niille sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

b. Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

c. Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.

d. Älä käsittele virtajohtoa kovakouraisesti. Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

e. Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

f. Jos sähkötyökalua on välttämättä käytettävä kosteassa paikassa, käytä jäännösvirtalaitteella (RCD) suojattua virtalähdettä. Jäännösvirtalaitteen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

1. Henkilöturvallisuus

a. Keskity työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä käyttäessäsi sähkötyökaluja. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten hengityssuojain, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet, pienentävät loukkaantumisriskiä, jos niitä käytetään tilanteen mukaan oikein.

c. Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että kytkin on off-asennossa, ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen ja/tai akkuun, nostat laitteen tai kannat sitä. Onnettomuusvaara lisääntyy, jos kannat sähkötyökalua sormi käyttökytkimellä tai kytket työkalun virtajohdon pistorasiaan, kun käyttökytkin on päällä.

d. Irrota mahdollinen säätö- tai kiintoavain, ennen kuin käynnistät laitteen. Laitteen pyörivään osaan kiinni jäänyt avain voi johtaa loukkaantumiseen.

e. Älä kurkota liian kauas. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. Tällöin voit paremmin hallita laitetta yllättävissä tilanteissa.

f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

g. Jos laitteeseen voi kiinnittää purunkerääjän tai - imurin, tarkista, että se on paikallaan ja että se toimii kunnolla. Näiden laitteiden käyttö vähentää pölyhaittoja.

1. Sähkötyökalujen käyttö ja hoito

a. Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja turvallisemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.

b. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää virtakytkimestä. Jos sähkötyökalua ei voi käynnistää ja pysäyttää virtakytkimellä, se on vaarallinen ja se täytyy korjata.

c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet pienentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistämisen riskiä.

SUOMI

d. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna laitetta sellaisen henkilön käyttöön, joka ei tunne sitä tai joka ei ole tutustunut tähän käyttöohjeeseen. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kokemattoman käyttäjän käsissä.

e. Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etteivät ne ole puristuksessa. Tarkista myös, ettei työkalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sen toimintaan. Korjauta mahdolliset viat ennen käyttöönottoa. Moni tapaturma aiheutuu huonosti huolletuista laitteista.

f. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidettu, terävä laite ei tartu herkästi kiinni, ja sitä on helpompi hallita.

g. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

5. Huolto

a. Anna koulutettujen ja ammattitaitoisten henkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena.

Sähkötyökalujen lisäturvavaroitukset

Varoitus! Lisäturvavaroitukset hiomakoneelle.

♦ Pitele sähkötyökalua sen eristävistä tartuntapinnoista, sillä hiomanauha/hioma-alusta voi osua laitteen virtajohtoon. Jännitteisen johdon katkaisminen voi tehdä sähkötyökalun paljaista metalliosista jännitteisiä ja aiheuttaa sähköiskun käyttäjälle.

- Kiinnitä työstettävä kappale esimerkiksi ruuvipuristimella tukevaan alustaan. Kappaleen kannatteminen käsin tai sen tukeminen omaa kehoa vasten voi johtaa kappaleen irtoamiseen ja vaaratilanteeseen.

- Varoitus! Hiontatyöstä syntyvä pöly voi aiheuttaa terveyshaittoja käyttäjälle ja mahdollisille sivullisille. Käytä kasvosuojusta, joka on erityisesti tarkoitettu suojaamaan pölyltä ja höyryiltä, ja varmista, että kaikki työalueella olevat ja sinne tulevat henkilöt käyttävät suojavarusteita.

◆ Poista pöly huolellisesti hiomisen jälkeen.

♦ Ole erityisen varovainen hioessasi maalipintoja, jotka voivat sisältää lyijyä, tai puu- tai metallipintoja, joista voi irrota myrkyllistä hiomapölyä.

- Älä anna lasten tai raskaana olevien naisten olla työalueella.

- Älä syö, juo tai tupakoi työalueella.

- Hävitä pöly ja muu jäte ympäristöystävällisesti.

- Työkalun käyttötarkoitus on kuvattu tässä käyttöohjeessa. Käytä työkalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain käyttöohjeessa ja tuotekuvastossa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

Toisten ihmisten turvallisuus

Tätä työkalua ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä tai älyllisiä rajoitteita tai aistirajoitteita, eikä laitteen toimintaan perehtymättömien henkilöiden käyttöön (lapset mukaan luettuina), paitsi valvonnan alaisina tai jos he ovat saaneet laitteen käyttöön liittyvää opastusta heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä.

◆ Lapsia on valvottava ja estettävä leikkimästä laitteella.

Tärinä

Teknisissä tiedoissa ja yhdenmukaisuusilmoituksessa ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitattu EN 60745 -standardin testausmenetelmän mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään. Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin.

Varoitus! Sähkötyökalun käytön aikana mitattu todellinen tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinäpäästöarvosta työkalun käyttötavan mukaan. Tärinätaso voi olla ilmoitettua tsoa suurempi.

Kun tärinälle altistumista arvioidaan sen määrittämiseksi, mitä direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteitä vaaditaan sähkötyökaluja säännöllisesti käyttävien henkilöiden suojelemiseksi, tärinälle altistumisen arvioinnissa on otettava huomioon todelliset käyttöolosuhteet ja työkalun käyttötavat. Todellisen käytön lisäksi on kiinnitettävä huomiota myös siihen, milloin työkalu on sammutettuna tai se käy tyhjänä.

SUOMI

Laitteessa olevat merkinnäts

Varoitus! Käyttäjän on luettava käyttöopas vahinkojen välttämiseksi.

Käytä aina suojahansikkaita, kun työstät metallia.

Käytä suojalaseja, kun käytät laitetta.

Käytä kuulosuojaimia, kun käytät laitetta.

Laitteessa on seuraavat merkinnät

Kiinnitä pölykasetti ennen kuin aloitat puun hiomisen.

Irrota pölykasetti ja kiinnitä suojus ennen metallia sisältävien kappaleiden työstämistä.

Sähköturvallisuus

Tämä laite on kaksoiseristetty, joten erillistä maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, että virtalähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

- Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee turvallisuussyistä jättää valmistajan tai valtuutetun Black & Decker -huollon tehtäväksi.

Yleiskuvaus

Laitteessa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisuuksista:

1. Nopeudensäätönuppi
2. Virrankatkaisija
3. Lukituspainike
4. Lisäkädensija
5. Hiomanauhan kiristin
6. Hiomanauhan ohjausnuppi
7. Suora varsi

Kokoaminen

Varoitus! Ennen kokoamista varmista, että laite on pois päältä ja että sitä ei ole liitetty virtalähteeseen.

Hiomavarsien kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva A)

Kiinnitä hiomavarsi laitteeseen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Mukana toimitetaan suora varsi (7, hiomaleveys 13 mm). Myös seuraavat toimitetaan:

◆ kapea varsi (9, hiomaleveys 6 mm) tarkkaan työhön
taivutettu varsi (10) urien ym. tekemiseen sekä ahtaiden paikkojen hiomiseen.

Nämä osat ovat saatavana lisävarusteena Black & Decker - jälleenmyyjältä (Australiaa ja Uutta-Seelantia lukuun ottamatta).

Kiinnittäminen

◆ Varmista, että hiomanauhan kiristin (5) on kuvan osoittamassa asennossa.
- Löysennä ja poista hiomanauhan ohjausnuppi (6).
◆ Poista jousta (8) mahdollisesti pitelevä teippi.
◆ Tarkista, että jousi (8) on asennusreiässään.
◆ Aseta varsi (7, 9 tai 10) kuvan mukaiseen asentoon.
Laita hiomanauhan ohjausnuppi (6) paikalleen ja kirstä, kunnes varsi (7) on linjassa työkalun kanssa.

Irrottaminen

Irrota mahdollinen hiomanauha (12) alla kuvatulla tavalla.
- Löysennä ja poista hiomanauhan ohjausnuppi (6).
◆ Irrota varsi (7, 9 tai 10).

Varoitus! Varo, ettet hävitä jousta (8).

Hiomanauhojen kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva B)

Varoitus! Jousi on kiinnitettävä. Varo, ettet hävitä jousta (8).

Kiinnittäminen

◆ Siirrä hiomanauhan kiristin (5) etuasentoon (A).
- Varmista, että hiomanauhan (12) sisäpuolella olevat nuolet osoittavat samaan suuntaan kuin kuoressa olevat nuolet (16).
- Aseta hiomanauha (12) eturullan (11) ja takarullan (15) päälle pujottamalla se kuoressa olevaan aukkoon.
◆ Siirrä hiomanauhan kiristin (5) asentoon (B).
◆ Säädä hihna alla kuvatulla tavalla.

Irrottaminen

◆ Siirrä hiomanauhan kiristin (5) etuasentoon (A).
- Liu'uta hiomanauha (12) pois rullien päältä.

Hiomanauhan suunnan säätäminen (kuva C)

♦ Käynnistä laite.
- Kierrä nauhan ohjausnuppia (6), kunnes hiomanauha kulkee suoraan varren päällä.

Pölykasetin kiinnittäminen ja poistaminen

Varoitus! Irrota pölykasetti ja kiinnitä suojus aina ennen metallisten kappaleiden työstämistä.

Kiinnittäminen

• Kiinnitä pölykasetti (13) pölynpoistoaukon päälle.
  ◆ Työnnä osa (13) työkalun päälle ja varmista, että se on tukevasti paikallaan.

Irrottaminen

Voit poistaa pölykasetin (13) vetämällä sitä (13) taaksepäin ja pois aukosta.

Suojuksen kiinnittäminen ja irrottaminen (kuvat D ja E)

Varoitus! Suojusta on käytettävä metallisia kappaleita hiottaessa.

Kiinnittäminen

◆ Kiinnitä suojus (14) pölynpoistoaukon päälle.
- Työnnä suojus (14) työkalun päälle ja varmista, että se on tukevasti paikallaan.

Irrottaminen

◆ Voit irrottaa suojuksen (14) vetämällä sitä taaksepäin ja pois aukosta.

Jäännösriskit

Jäännösriskit ovat mahdollisia, jos käytät työkalua muulla kuin turvavaroituksissa mainitulla tavalla. Nämä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.

Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näihin kuuluvat muun muassa

◆ pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot
- osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot
työkalun pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot Kun käytät työkalua pitkään, varmista, että pidät säännöllisesti taukoja.
◆ kuulovauriot
työkalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä, käsiteltäessä) syntyneen pölyn sisäänhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Käyttö

Varoitus! Anna saksien toimia omalla painollaan. Älä ylikuormita sitä.

Portaaton nopeudensäätö (kuva G)

Portaattoman nopeudensäädön (1) avulla voit sovittaa laitteen nopeuden työstettävälle materiaalille sopivaksi. Käytä pientä nopeutta, kun hiot hienolla nauhalla, työstät muovia tai keramiikkaa ja kun poistat maalia tai lakkaa. Käytä suurta nopeutta, kun hiot karkealla nauhalla ja kun poistettavaa materiaalia on paljon. - Kierrä nopeudensäätönuppi (1) haluttuun asentoon.

Käynnistys ja pysäytys (kuva G)

◆ Käynnistä laite painamalla virtakytkintä (2).
- Sammuta laite päästämällä irti virrankatkaisijasta (2).
♦ Jatkuva käyttö:
- Paina virrankatkaisijaa (2).

• Paina lukituspainiketta (3).
• Päästä irti virrankatkaisijasta (2).

- Sammuta laite painamalla virrankatkaisijaa (2) ja päästämällä siitä irti.

Pölykasetin tyhjentäminen (kuva F)

• Pölykasetti (13) on tyhjennettävä 10 minuutin välein.
  ♦ Vedä pölykasettia (13) taaksepäin ja pois laitteesta.
  ◆ Irrota kansi (18) kääntämällä sitä vastapäivään.
  ◆ Pitele pölykasettia (13) suodatin (17) alaspäin ja tyhjennä se (13) ravistamalla.
  ◆ Tyhjennä kansi (18) ravistelemalla sitä.
  ◆ Aseta kansi (18) takaisin pölykasettiin (13) ja käännä sitä myötäpäivään, kunnes se lukittuu paikalleen.
  ◆ Aseta pölykasetti (13) takaisin laitteeseen.

Pölykasetin suodattimen puhdistaminen (kuva F)

Varoitus! Älä puhdista suodatinta harjalla, terävillä esineillä tai paineilmalla. Älä pese suodatinta.

• Pölykasetin suodatin (17) on uudelleen käytettävä, ja se on puhdistettava säännöllisesti.
  ◆ Tyhjennä pölykasetti (13) yllä kuvatulla tavalla.
  ♦ Vedä suodatin (17) irti pölykasetista (13).
  ♦ Koputtele suodattimeen (17) jäänyt pöly roskasäiliöön.
  ◆ Aseta suodatin (17) takaisin paikoilleen.
  ◆ Kiinnitä kansi (18).
• Työnnä pölykasetti (13) työkalun päälle ja varmista, että se on tukevasti paikallaan.

Erikoiskäyttökohteet (kuvat H, I ja J)

Taivutettu varsi (kuva H)

- A-osan avulla voit tehdä uria tai hioa työstökappaleen keskikohtaa tai ahtaita kohtia. B-osalla voit hioa kaarevia pintoja.

Suora varsi (kuva I)

Käytä normaalia tai kapeaa vartta tavallisissa hiontatoissä sekä urien ja liitosten teossa.

Kapea varsi (kuva J)

◆ Käytä kapeaa vartta tarkoissa kohteissa.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi

◆ Pidä laitteesta aina kiinni kahdella kädellä.
◆ Älä paina työkalua liikaa.
♦ Tarkista hiomanauhan (12) kunto säännöllisesti. Vaihda nauha tarvittaessa.
◆ Hio aina puun syiden mukaisesti.
◆ Hiottaessa maalikerrosten välillä käytä erittäin hienoa hiomapaperia.
◆ Aloita karkealla hiomapaperilla hioessasi epätasaisia pintoja tai poistaessasi maalia. Kun hiot muunlaisia pintoja, aloita keskikarkealla hiomapaperilla. Molemmissa

SUOMI

tapauksissa vaihda asteittain hienompaan hiomapaperiin tasaisen pinnan saamiseksi.

- Saat lisätietoja saatavilla olevista tarvikkeista jälleenmyyjältäsi.

Huolto

Black & Decker -työkalu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä huollolla. Oikealla huollolla ja säännöllisellä puhdistuksella laite säilyttää suorituskykynsä.

Varoitus! Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta aina ennen huoltotoimenpiteitä.

◆ Puhdista työkalun ilma-aukot säännöllisesti pehmeällä harjalla tai kuivalla rievulla.
◆ Puhdista työkalun kuori säännöllisesti kostealla siivousliinalla. Älä koskaan käytä puhdistamiseen hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita. Älä koskaan päästä nestettä valumaan työkalun sisään. Älä koskaan upota mitään työkalun osaa nesteeseen.

Ympäristö

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana.

Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai ei kelpaa enää käyttöön, älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana. Toimita laite kierrätettäväksi.

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Kierrätysmateriaalien käyttö auttaa vähentämään ympäristön saastumista ja uusien raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa säädöksissä voidaan määrätä, että kodin sähkötuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien jätteidenkäsittelyasemilla tai laitteita myyvissä liikkeissä uuden tuotteen oston yhteydessä.

Kun laitteesi on käytetty loppuun, älä heitä sitä tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi kierrätyskeskukseen tai jätä valtuutettuun Black & Deckerin huoltoliikkeeseen.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä Black & Decker Oy:hyn sekä Internetistä osoitteesta www.2helpU.com.

Tekniset tiedot

	XTA900E MALLI 1
Jännite Vac 230
Ottoteho W 400
Kuormittamaton nopeus min	^-1 900-1600
Paino kg 1,6

Äänenpainetaso mitattuna EN60745-standardin mukaisesti: Äänenpaine ( L_pA ) 84 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A) Ääniteho ( L_WA ) 95 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma), määritetty EN 60745 -standardin mukaan Tärinäpäästöarvo (a _h ) 1,7 m/s ^2 , epävarmuus (K) 1,5 m/s ^2

EU:n yhdenmukaisuusilmoitus

KONEDIREKTIIVI

XTA900E

Black & Decker vakuuttaa näiden tuotteiden olevan seuraavien asetusten ja standardien vaatimusten mukaiset: 2006/42/EY, EN60745-1, EN60745-2-4

Lisätietoja saa ottamalla yhteyttä Black & Deckeriin tai käyttöohjeen kääntöpuolelta.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta tehden tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

Kevin Hewitt

Vice-President Global Engineering Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Iso-Britannia 28.02.2010

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei laitteessa ollut materiaali- ja/ tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Takuu on voimassa Euroopan unionin jäsenmaissa ja Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker XT -tuote (pois lukien tarvikkeet, lisäosat, akut, laturit ja istukat) menee epäkuntoon materiaali- ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi 3 vuoden kuluessa ostopäivästä, Black & Decker vaihtaa vialliset osat, korjaa kulumiselle alttiit osat tai vaihtaa sen edellyttäen, että laite on rekisteröity Black & Decker XT:n takuusivustossa 90 päivän kuluessa ostopäivästä. Jos tuotetta ei ole rekisteröity, sillä on voimassa pelkästään tavanomainen (2 vuoden) takuu.

Takuu ei ole voimassa seuraavissa tilanteissa:

◆ Tuotetta on käytetty kaupallisesti, ammattimaisesti tai vuokraukseen.
◆ Tuotetta on käytetty tai hoidettu virheellisesti.
- Tuotetta on vahingoitettu vieraalla esineellä tai aineella tai se on ollut onnettomuudessa.
◆ Tuotetta on korjannut valtuuttamaton henkilö.
◆ Tuotetta on käytetty alkuperäisen tarkoituksen vastaisesti.
- Tuotteeseen on liitetty siihen sopimattomia tarvikkeita tai lisälaitteita.

Laajennettu takuu ei ole voimassa seuraavissa tilanteissa:

♦ Jos hankinnasta ei ole vahvistusta tai alkuperäinen laajennetun takuun todistus ei ole käytettävissä.

Rekisteröi tuotteesi verkossa osoitteessa www.blackanddecker.co.uk/xt, jotta laajennettu (3 vuoden) takuu tulee voimaan. Saat lisäksi erikoistarjouksia ja ajantasaisia tietoja uusista tuotteista.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää laitteen ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle viimeistään 2 kuukauden kuluessa vian ilmenemisestä. Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä Black & Decker Oy:hyn sekä Internetistä osoitteesta

www.2helpU.com, jossa on myös takuuehdot.

Saat lisätietoja Black & Deckerin tavaramerkistä ja tuotevalikoimastamme osoitteesta www.blackanddecker.fi.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ενδεδειγμένη χρήση

Muistathan rekisteröidä tuotteesi!

www.blackanddecker.fi/productregistration

Rekisteröi tuotteesi verkossa osoitteessa www.blackanddecker.fi/productregistration tai lähetä etunimesi, sukunimesi ja tuotekoodi oman maasi Black & Decker -edustajalle.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ