LCCSTR10E - Hi-Fi-järjestelmä Logik - Ilmainen käyttöohje ja opas

Product Type	CD-stereo kasettisoittimella
Brand / Model	Logik LCCSTR10E
Mitat (L x S x K)	260 x 205 x 155 mm
Paino	1,73 kg
Virtalähde	AC 230V, 50Hz tai 6 x C (UM-2) paristot (eivät sisälly)
Virrankulutus	10 W
Radiotaajuusalue	FM 88-108 MHz
Lähtöteho (RMS)	2 x 1,2 W
Kaiuttimien impedanssi	8 Ω
Levyjen yhteensopivuus	CD, CD-R, CD-RW (vain audio); MP3, CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD ei tueta
Kasettityyppi	Normaali (IEC I) nauhoitukseen; Kromi/metalli eivät sovellu
Toistotoiminnot	CD toisto/tauko, ohitus, nopea haku, toista (raita/levy), ohjelmointi (enintään 20 raitaa)
Nauhoituslähteet	Radio, CD (kasettiin)
Liitännät	3,5 mm kuulokeliitäntä, AC-virtatulo
Huolto	Puhdista kuivalla pehmeällä liinalla; puhdista nauhapäät alkoholilla kostutetulla vanupuikolla
Turvaominaisuudet	Automaattinen valmiustila 30 min jälkeen, laserluokka 1, sähköturvallisuusvaroitukset
Mukana tulevat lisävarusteet	Verkkokaapeli, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - LCCSTR10E Logik

Miten voin käyttää laitetta ilman paristoja?

Kytke verkkokaapeli ~AC IN -liitäntään ja pistä 230 V AC -pistorasiaan. Laite on sitten käyttövalmis. Paristokäyttöä varten aseta 6 x C (UM-2) paristoa oikein päin.

Miksi kaiuttimista ei tule ääntä?

Tarkista, ettei VOLUME ole liian alhaalla. Varmista, että FUNCTION-valitsin on asennossa CD tai FM Stereo (ei TAPE OFF). Jos käytät kuulokkeita, kaiuttimet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä – irrota kuulokkeet. Tarkista myös, että verkkokaapeli tai paristot on kytketty oikein.

Miten toistan CD-levyn?

Aseta FUNCTION-valitsin asentoon CD. Avaa CD-luukku, aseta levy tarra puoli ylöspäin ja sulje luukku. Kokonaisraitojen määrä ilmestyy. Paina PLAY/PAUSE aloittaaksesi. Käytä BACK/NEXT ohittaaksesi raitoja. Paina STOP pysäyttääksesi.

Voinko nauhoittaa CD-levyltä kasettiin?

Kyllä. Aseta CD ja tyhjä Normaali (IEC I) -kasetti. Aseta FUNCTION asentoon CD. Paina RECORD (●) ja PLAY (◀) samanaikaisesti. Nauhoitus alkaa. Paina kasetin PAUSE keskeyttääksesi tai STOP (■) lopettaaksesi.

Miten ohjelmoin raitoja soittamaan tietyssä järjestyksessä?

Pysäytystilassa paina PROG./RESTART. Näytössä näkyy '0' ja 'PROGRAM'. Valitse raita BACK/NEXT -painikkeilla, paina sitten PROG. tallentaaksesi. Toista enintään 20 raidalle. Paina PLAY/PAUSE soittaaksesi ohjelman. Poistaaksesi paina STOP kahdesti tai avaa CD-luukku.

Millaisia paristoja laite käyttää?

Se vaatii 6 x C (UM-2) kennoa (eivät sisälly). Aseta ne oikein päin paristolokeroon merkittyjen napaisuuksien mukaisesti. Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja tai eri tyyppejä.

Miten puhdistan kasetin nauhapäät?

Paina STOP/EJECT avataksesi kasettiluukku. Käytä alkoholilla tai nauhanpuhdistusnesteellä kostutettua vanupuikkoa puhdistaaksesi varovasti kumipuristustelat (A), magneettipäät (C) ja kapstan (B). Vaihtoehtoisesti toista puhdistuskasetti kerran.

Miksi CD ohittaa raitoja tai ei toista?

Mahdollisia syitä: likainen tai naarmuuntunut levy – puhdista tai vaihda. Levy saattaa sisältää ei-audio-tiedostoja (MP3 ei tueta). Tarkista, että levy on asetettu oikein ja että lasersilmä ei ole huurtunut. Varmista myös, ettei levy ole kopiosuojattu.

Miten toistotoiminto toimii?

CD-toiston aikana paina REPEAT kerran toistaaksesi nykyisen raidan (REPEAT-ilmaisin). Paina kahdesti toistaaksesi koko levyn (REPEAT ALL). Paina toistuvasti, kunnes ilmaisimet katoavat, palataksesi normaaliin toistoon.

Mitä teen, jos laite ei reagoi mihinkään säätimiin?

Kokeile irrottaa laite verkkovirrasta muutamaksi sekunniksi nollataksesi (staattinen purkaus voi aiheuttaa tämän). Varmista, että CD on asetettu, jos olet CD-tilassa. Tarkista, että FUNCTION-valitsin on oikeassa asennossa. Jos näytössä näkyy 'n' tai '00', levyä ei ehkä ole tai luukku on auki.

KÄYTTÖOHJE LCCSTR10E Logik

CD-stereon hankinnan johdosta

KÄYTTÖOPAS

FI

Tuotteen yleiskuva 46

Yläosa 46

Etuosa....46

Ohjauspaneeli (kasetti)......46

Ohjauspaneeli (CD) 47

Takaosa....47

Virtalähde 48

Paristovirta 48

Verkkovirta 49

Kuulokkeiden käyttäminen 49

Yleiset toiminnot 50

Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä ja toiminnon

valitseminen 50

Äänenvoimakkuuden ja äänen säätäminen ....50

Radion vastaanotto....50

Saavuttaaksesi paremman kuuluvuuden ....50

Yhteensopivat levytyypit....50

CD:n toistaminen 51

Toisen kappaleen valitseminen....51

Tietyn osion löytäminen kappaleessa ....52

Kappalenumeroiden ohjelmointi 52

Ohjelmoinnin poisto ....52

Toistotila 52

Kasettinauhuri....53

Kasetin toisto ....53

Eteenpäin/taaksepäin kelaus ....53

Yleistä tietoa kasetille tallentamisesta ....53

Radiosta tallentaminen 54

CD:Itä tallentaminen 54

Huolto 54

Vinkkejä ja vihjeitä....56

Määrittelyt 57

Turvallisuusvaroitukset 72

Udpakning....58

Produktoversigt 59

Top....59

Forside 59

Kontrolpanel (Kassettebånd) 59

Onnittelut uuden kasettinauhurilla varustetun Logik CD-stereon hankinnan johdosta.

Suosittelemme että käytät hetken aikaa lukeaksesi tämän käyttöoppaan, jotta ymmärrät laitteen tarjoamat toiminnot täydellisesti. Löydät myös vinkkejä ja vihjeitä ratkaisemaan mahdollisia ongelmia.

Lue kaikki turvaohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

Purkaminen

Poista kaikki pakkausmateriaali. Säilytä pakkaus. Jos päätät hävittää sen, ole hyvä ja tee se paikallisten määräysten mukaisesti.

Seuraavat tuotteet sisältyvät pakkaukseen:

Verkkovirtajohto x 1

1. Kahva
2. Teleskooppinen FM-antenni
3. CD-pesän luukku
4. Ohjauspaneeli

Etuosa

Ohjauspaneeli (kasetti)

7. Päinike

• Tauottaa kasetin toiston aikana

8. Nike

- Keskeyttää kasetin toiston aikana tai avaa kasettipesän luukun

9. Painike

- Paina siirtyäksesi nopeasti eteenpäin toiston aikana

10. Painike

- Paina siirtyäksesi nopeasti taaksepäin toiston aikana

11. Painike

- Kasetin toisto

12. Rainike

- Aloita tallennus

Ohjauspaneeli (CD)

13. TAAKSE-painike

• Paina ja pidä alhaalla siirtyäksesi nopeasti taaksepäin toiston aikana
• Paina hypätäksesi taaksepäin kappaleiden välillä kun laitteessa on CD

14. SEURAAVA-painike

• Paina ja pidä alhaalla siirtyäksesi nopeasti eteenpäin toiston aikana.
• Paina hypätäksesi eteenpäin kappaleiden välillä kun laitteessa on CD

15. TOISTA-painike

• Toista yksi kappale tai kaikki kappaleet kun laitteessa on CD

16. FM-stereon osoitin

17. CD:n kappaleiden näyttöikkuna

18. ■PYSÄYTÄ-painike

• Pysäytä CD toiston aikana

19. ▶ITOISTO/TAUKO-painike

• CD:n toisto tai tauotus

20. OHJELMA / RESTART-painike

• Paina ohjelmoidaksesi CD toistamaan kappaleita tietyssä järjestyksessä
• Paina toiston palauttamiseksi, kun laite siirtyy VALMIUSTILAAN.

Takaosa

21. HIENOSÄÄTÖ-toiminto

• Säädä FM-radioasemia

23. ÄÄNENVOIMAKKUUS-säätö

• Säädä äänenvoimakkuutta

24. TOIMINTO-valitsin

- Vaihtaaksesi CD:n, TAPE (OFF) (kasetti (pois päältä)) -tilan ja FM Stereo-tilan välillä

25. Paristolokero

26. \~AC IN

- Yhdistää verkkovirtajohdon verkkovirtaan

• Näkyvää ja näkymätöntä laser-säteilyä. Jos suojus on auki, älä katso säteeseen.
• Korkea jännite! Älä avaa. Olet vaarassa saada sähköiskun.
• Laitteessa ei ole mitään osia, jotka käyttäjä voi korjata itse.
• Laitteen muokkaus voi johtaa vaaralliseen EMC-säteilyyn tai muuhun vaaralliseen toimintaan.

Milloin vain mahdollista, käytä verkkovirtajohtoa jos haluat säästää paristovirtaa. Varmista että olet poistanut töpselin laitteesta ja verkkovirrasta ennen paristojen asettamista.

Paristovirta

1. Avaa paristolokeron luukku ja aseta 6 joko UM-2 tai C-paristoa (ei sisälly pakettiin), varmistaen että + ja – navat on kohdistettu oikein.

2. Aseta paristolokeron luukku takaisin varmistettuasi että paristot ovat paikallaan tukevasti ja oikein. Laite on nyt toimintavalmis.

Paristojen käsittely

• Paristojen sopimaton tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa syöpymistä tai paristojen vuotoa, mikä saattaa johtaa henkilökohtaisiin vammoihin tai omaisuusvahinkoihin.
• Aseta paristot oikein seuraamalla paristolokerossa sijaitsevia polaarisuusosoittimia (+ ja –).
• Käytä vain tämän oppaan suosittelemia paristoja.
• Älä sekoita uusia paristoja vanhojen kanssa, äläkä käytä erityyppisiä paristoja samanaikaisesti.
• Älä kohtele käytettyjä paristoja tavallisena kotitalousjätteenä. Hävitä ne paikallisten määräysten mukaan.

Verkkovirta

Varmista aina että olet kytkenyt laitteen kokonaan pois päältä ennen kuin vaihdat virtalähdettä tai irrotat laitteen virtalähteestä.

1. Varmista että laitteen pohjassa mainittu jännite vastaa paikallista virtalähdettä. Jos näin ei ole, ota yhteyttä laitteen myyjään tai palvelukeskukseen.
2. Yhdistä verkkovirran johto \~AC IN -pistokkeeseen ja seinän pistokkeeseen. Laite on nyt yhdistetty ja valmis käyttöön.
3. Kääntääksesi laitteen kokonaan pois päältä, vedä verkkovirtajohto irti seinän pistokkeesta.
4. Aseta laite lähelle verkkovirran pistoketta, jolloin töpseliin on helppo päästä käsiksi.

Irrota verkkovirtajohto pistokkeesta suojataksesi laitettasi rankkojen ukkosmyrskyjen aikana. Jos liitin on irrotettu verkkovirtapistokkeesta vain laitteen takaa, johdon vapaassa päässä voi olla jäljellä sähkövirtaa, mikä saattaa vahingoittaa lapsia vakavasti.

Kuulokkeiden käyttäminen

Alenna äänenvoimakkuutta ennen kuulokkeiden yhdistämistä. Korota äänenvoimakkuutta hitaasti yhdistettyäsi kuulokkeet kunnes saavutat halutun tason. Kun kuulokkeet on yhdistetty, kaiutin kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Vältä kuuntelemasta ääntä liian korkeilla tasoilla koska se saattaa vahingoittaa korviasi. Täysi äänenvoimakkuus yhdistettynä pitkäaikaiseen kuunteluun saattaa vahingoittaa käyttäjän korvia.

Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä ja toiminnon valitseminen

1. Kytkeäksesi laitteen päälle ja valitaksesi toiminnon lähteen, säädä TOIMINTO-valitsin asentoon CD tai FM Stereo.

2. Kytkeäksesi laitteen pois päältä, säädä TOIMINTO-valitsin asentoon TAPE (OFF) (kasetti (pois päältä)).

• Välttääksesi tarpeetonta energiankulutusta, säädä TOIMINTO-valitsin aina asentoon TAPE (OFF) (kasetti (pois päältä)) käytön jälkeen.
• Jos laite on käyttämättömänä 30 minuuttia, se kytkeytyy automaattisesti VALMIUSTILAAN. Jatka painamalla OHJELMA / KÄYNNISTÄ UUDELLEEN.

Äänenvoimakkuuden ja äänen säätäminen

Säädä ääntä ÄÄNENVOIMAKKUUS-säätimellä.

Radion vastaanotto

1. Säädä TOIMINTO-valitsin asentoon FM Stereo.
2. Käännä HIENOSÄÄTÖ-valitsinta löytääksesi radioaseman.

Saavuttaaksesi paremman kuuluvuuden

FM - Tämän laitteen päällä on FM-antenni. Tämä antenni kuuluu vetää koko pituuteensa ja sitä kuuluu kääntää paremman kuuluvuuden saavuttamiseksi.

Yhteensopivat levytyypit

Levytyyppi Levyn logo Tallennettu sisältö
CD-R (Tallentava CD) AUDIO
CD-RW (Uudelleenkirjoitettava CD) AUDIO
AUDIO-CD (CD, digitaalinen audio) AUDIO

• Tämä CD-soitin toistaa audiolevyjä, sisältäen tallentavat CD-levyt (CD-R) ja uudelleenkirjoitettavat CD-levyt (CD-RW).
• MP3, CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD tai tietokoneessa käytettävät CD:t eivät sovi toistoon.

CD:t, joissa levytysyhtiöt ovat käyttäneet tekijänoikeussuojateknologiaa, eivät saata toimia tässä laitteessa.

1. Säädä TOIMINTO-valitsin asentoon CD.

2. Avaa CD-pesän luukku ja aseta CD pesään painettu puoli ylöspäin, paina sitten CD-pesän luukku varoen kiinni. Levyllä olevien kappaleiden kokonaismäärä ilmestyy näyttöikkunaan.

3. Kun levyä ladataan, näyttöikkunassa näkyy "-".

4. Kun levyä ei ole sisällä, näyttöikkunassa näkyy "nö"

5. Jos CD-kansi ei ole kiinni, näyttöikkunassa näkyy "od

6. Paina ▶IPLAY/PAUSE (SOITA/TAUOTA) -painiketta aloittaaksesi toiston, ja ensimmäinen kappale alkaa soida. Näyttöikkuna näyttää myös parhaillaan soivan kappaleen numeron.

7. Tauottaaksesi toiston, paina ▶IPLAY/PAUSE (SOITA/TAUOTA) -painiketta. Merkki " ▶välkkyy jatkuvasti näyttöikkunassa. Jatkaaksesi toistoa, paina ▶II PLAY/PAUSE (SOITA/TAUOTA) -painiketta uudelleen.

8. Pysäyttääksesi CD:n toiston, paina ■OP (PYSÄYTÄ) -painiketta.

Toisen kappaleen valitseminen

- Paina I◄◄BACK (TAAKSE) tai ►►INEXT (SEURAAVA) -painiketta kerran tai toistamiseen kunnes haluttu kappaleen numero ilmestyy näyttöön.

Kappaleiden kokonaismäärä

Tietyn osion löytäminen kappaleessa

1. Paina ja pidä alhaalla ◀◀ BACK (TAAKSE) tai ▶▶ INEXT (SEURAAVA) -painiketta toiston aikana. CD toistaa suuremmalla nopeudella ja alennetulla äänenvoimakkuudella.
2. Kun tunnistat haluamasi osion, vapauta BACK (TAAKSE) tai ▶NEXT (SEURAAVA) -painike jatkaaksesi normaalia toistoa.

Kappalenumeroiden ohjelmointi

Voit tallentaa jopa 20 kappaletta haluttuun järjestykseen. Paina ■STOP (PYSÄYTÄ) -painiketta ennen kuin aloitat varmistaaksesi että aikaisempaa ohjelmointia ei ole olemassa.

1. Paina PROG. / RESTART (OHJELMOINTI / RESTART)
   -painiketta pysäytystilassa aktivoidaksesi ohjelmoinnin. "0"ja "PROGRAM" merkit välkkyvät näytöllä.

2. Paina I◄◄ BACK (TAAKSE) tai ►►INEXT (SEURAAVA)

-painiketta valitaksesi halutun kappaleen numeron.

1. Paina PROG. / RESTART (OHJELMOINTI / RESTART)

-painiketta tallentaaksesi halutun kappaleen numeron.

1. Toista vaiheita 2 ja 3 lisätäksesi kappaleita ohjelman muistiin. Kun muisti on täynnä, kaikki ohjelmoidut kappaleet näkyvät näytössä.

2. Paina ▶ II PLAY/PAUSE (TOISTA/TAUOTA) -painiketta toistaaksesi asettamasi ohjelmoinnin. "PROGRAM" (OHJELMOINTI) merkki syttyy.

Ohjelmoinnin poisto

Voit poistaa muistin sisällön pysäytystilassa painamalla ■ STOP (PYSÄYTÄ) -painiketta kahdesti tai avaamalla CD-pesän luukun. "PROGRAM" (OHJELMOINTI) merkki häviää.

Toistotila

Voit toistaa tämänhetkisen kappaleen uudelleen tai koko levyn kerta toisensa jälkeen ohjelmointitilassa.

• Paina REPEAT (TOISTA) -painiketta kerran toiston aikana toistaaksesi yksittäisen kappaleen uudelleen. "REPEAT" (TOISTA) merkki syttyy.
• Paina REPEAT (TOISTA) -painiketta kahdesti toistaaksesi koko levyn uudelleen. "REPEAT ALL" (TOISTA KAIKKI) merkki syttyy.
• Palataksesi normaaliin toistoon, paina REPEAT (TOISTA) -painiketta useamman kerran kunnes "REPEAT" (TOISTA) merkki katoaa.

graph TD
    A["TOISTA 1 TOISTA KAIKKI NORMAALI"] --> B["TOISTO"]
    C["REPEATREPEATALL"] --> D["0:1"]
    E["0:1"] --> F["0:1"]
    G["0:1"] --> H["TOISTO"]

Kasetin toisto

1. Säädä TOIMINTO-valitsin asentoon TAPE (OFF) (kasetti (pois päältä)).
2. Paina Päiniketta avataksesi kasettipesän, aseta kasetti pesään ja sulje kasettipesä.
3. Paina painiketta aloittaaksesi toiston.
4. Tauottaaksesi toiston, paina pliniketta. Paina painiketta uudelleen jatkaaksesi toistoa.
5. Paina 📂äiketta pysäyttääksesi kasetin.

Eteenpäin/taaksepäin kelaus

1. Paina painikkeita kunnes saavutat haluamasi osion.
2. Paina 📂äniketta keskeyttääksesi eteenpäin / taaksepäin kelauksen.

• Painikkeet vapautuvat automaattisesti kasetin lopussa ja laite sammuu (ellei PAUSE (TAUKO) tilaa ole aktivoitu.)
• Painike ei vapaudu kasetin lopussa eteenpäin tai taaksepäin kelauksen aikana. Sammuttaaksesi laitteen, varmista että kasetin painikkeet on vapautettu.

Yleistä tietoa kasetille tallentamisesta

• Tallennus on sallittu niin kauan kuin tekijänoikeuksia tai muita kolmansien osapuolien oikeuksia ei loukata.
• Tämä laite ei ole sopiva seuraaville kasettityypeille tapahtuvaan tallennukseen: CHROME (kromi) (IEC II) tai METAL (metalli) (IEC IV). Käytä NORMAL (normaali) tyyppisiä kasetteja (IEC I) joiden muoviläppiä ei ole poistettu.
• Paras tallennustaso on asetettu automaattisesti. Äänenvoimakkuuden (VOLUME) muuttaminen ei vaikuta käynnissä olevaan tallennukseen.
• Ensimmäisten 7 sekunnin ja viimeisten 7 sekunnin aikana kasetille ei voi tallentaa.
• Suojataksesi kasettia vahingossa tapahtuvalta pois pyyhkimiseltä, riko kasetin vasemmalla puolella oleva muoviläppä.
• Tälle puolelle tallentaminen ei ole enää mahdollista. Suojaa aukot teipinpalasilla voidaksesi tallentaa uudelleen tälle puolelle.

Radiosta tallentaminen

1. Valitse haluamasi radioasema.
2. Paina ■ainiketta avataksesi kasettipesän luukun.
3. Aseta sopiva kasetti kasettipesään ja sulje pesän luukku.
4. Paina ● painiketta ja ◀ painiketta samanaikaisesti aloittaaksesi tallennuksen.
5. Tauottaaksesi tallennuksen, paina kasetin II painiketta. Jatkaaksesi tallennusta, paina II painiketta uudelleen.
6. Pysäyttääksesi tallennuksen, paina kasetin päniketta.

CD:Itä tallentaminen

1. Säädä TOIMINTO-valitsin asentoon CD.
2. Aseta se CD jolta haluat tallentaa.
3. Aseta sopiva kasetti kasettipesään ja sulje pesän ovi.
4. Paina ● painiketta ja ◀ painiketta samanaikaisesti aloittaaksesi tallennuksen.
5. Tauottaaksesi tallennuksen, paina CD:n ▶II PLAY/PAUSE (TOISTA/TAUOTA) painiketta. Tallennustaso asettuu automaattisesti.
6. Pysäyttääksesi tallennuksen, paina kasetin päniketta.

Huelto

Laitteen puhdistaminen

Varmista, että laite on kokonaan irrotettu pistorasiasta ennen puhdistusta.

• Puhdista laite pyyhkimällä koteloa hieman kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla.
• Älä käytä puhdistusnesteitä, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia tai hankaavia aineita.
• Älä suihkuta aerosolia laitteelle tai lähellä sitä.

Levyjen käsittely

• Älä kosketa levyjen toistopuolta.
• Älä liimaa paperia tai teippiä levyyn.

Levyjen puhdistus

- Levyllä olevat sormenjäljet ja pöly aiheuttavat kuvan ja äänen huonontumista. Pyyhi levy keskeltä ulospäin pehmeällä pyyhkeellä. Pidä levy aina puhtaana.

• Jos pöly ei lähde pois pehmeällä pyyhkeellä, pyyhi levy kevyesti hieman kostutetulla pehmeällä pyyhkeellä ja pyyhi lopuksi kuivalla pyyhkeellä.
• Älä käytä minkäänlaisia liuottimia kuten ohenteita, bentseeniä, kaupallisesti saatavilla olevia puhdistusaineita tai staattisuutta poistavia suihkeita. Ne voivat vahingoittaa levyä.

Levyjen säilyttäminen

• Älä säilytä levyjä suorassa auiringonvalossa tai lähellä lämpölähteitä.
• Älä säilytä levyjä kosteissa tai pölyisissä paikoissa kuten kylpyhuoneessa tai ilmankosteuttajan lähellä.
• Levyjen säilyttäminen kotelossa pystysuorassa, levyjen pinoaminen tai muiden esineiden asettaminen levyjen päälle kun ne eivät ole kotelossaan saattaa aiheuttaa vääristymiä.

Nauhadekin puhdistaminen

Käytä dekin puhdistamiseen hieman alkoholilla tai erityisellä äänipään puhdistusnesteellä kostutettua puuvillatuppoa.

1. Paina ■niketta avataksesi kasettiosaston.
2. Paina -painiketta ja puhdista kumiset painepyörijät (A).
3. Paina -dainiketta ja puhdista magneettipäät (C) ja vetoakseli (B).
4. Paina puhdistuksen jälkeen ■äiniketta.

Magneettipäiden puhdistamisen voi suorittaa myös ajamalla puhdistuskasetin kerran läpi.

Ongelmat johtuvat yleensä hyvin pienistä seikoista. Seuraava taulukko sisältää erilaisia vihjeitä.

ONGELMA SYY/RATKAISU
Ei ääntä/virtaa • Äänenvoimakkuutta ei ole säädetty. Säädä äänenvoimakkuutta.Verkkovirtajohtoa ei ole kytketty kunnolla. Kytke verkkovirtajohto kunnolla.Paristot lopussa/väärin asennettu. Aseta (uudet) paristot oikein.CD:llä on muita kuin audiotiedostoja. Paina←←pālnikkeitakerran tai useamman kerran hypätäksesi CD:llä olevaan audiotiedostoon datatiedoston sijasta.
Näyttö ei toimikunnolla /Ei reaktiotamihinkäänohjauspaneelintoimintoon	Kipinäpurkaus. Käännä laite pois päältä ja irrota töpseli. Kytke uudelleen muutaman sekunnin kuluttua.CD:tä ei ole asetettu. Aseta CD.CD pahoin naarmuuntunut tai likainen. Aseta uusi CD tai puhdista nykyinen, ks.Huolto.Laserlinssi on höyrystynyt. Odota kunnes linssi on kirkastunut.CD-R / CD-RW on tyhjä tai sitä ei ole viimeistelty. Käytä vain viimeisteltyjä CD-R / CD-RW levyjä tai sopivia CD-audiolevyjä.Varmista että levyä ei ole suojattu tekijänoikeusteknologialla, koska jotkut valmistajat eivät noudata Compact Disc -standardia.KytkeTOIMINTO-valitsinNAUHA(POIS)-asentoon ja kytke se sitten takaisin jokoCD- taiFM Stereo-asentoon.
CD hyppiikappaleiden yli	CD on vahingoittunut tai likainen. Vaihda tai puhdista CD.Ohjelmointi on aktivoitu. Poistu ohjelmointitilasta.Pahoin naarmuuntunut tai likainen CD saattaa johtaasopimattomiin toimintoihin.
Heikko kasetinäänen laatu	Pölyä tai likaa äänipäissä, jne. Puhdista pesän osat, ks. Huolto.Sopimattomat kasetit käytössä (METALLI tai KROMI). Käytä vain NORMAALI-tyyppisiä (IECI) kasetteja tallennukseen.
Tallennus ei toimi •	Kasetin muovipää(t) saattavat olla rikki. Laita teippiä puuttuvien muoviläppien paikoille.
Liitettävyys	3,5mm kuulokepistokeVirtapistoke
Virtavaatimus	Verkkovirta: AC 230V, 50HzParisto: 9V (6 C-paristoa tai UM2-paristoa, eivät sisälly pakettiin)
Virrankulutus 10W
Taajuuskantama FM 88-108 MHz
Ulostulovirta (RMS) 2 x 1,2W
Kaiuttimet 8 ohmia
Mitat (P x L x K) 260(P) x 205(L) x 155(K) mm
Paino 1,73 kg

Piirteet ja ominaisuudet voivat muuttua ilman ennakkovaroitusta.

Turvallisuusvaroitukset

FI

- Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten.

- Säilytä käyttöopas. Jos myyt tai annat laitteen kolmannelle osapuolelle ole hyvä ja anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

- Varmista että laitteen etikettiin merkitty volttimäärä vastaa verkkovirtasi volttimäärää. Vahingot

- Ole hyvä ja tarkista laite vahinkojen varalta heti pakkauksesta purkamisen jälkeen.

- Älä jatka laitteen käyttöä jos epäilet että se ei toimi normaalisti tai jos se on millään tapaa vahingoittunut - käännä se pois päältä, irrota verkkovirrasta ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Laitteen sijainti

• Laite täytyy sijoittaa vakaalle ja tasaiselle pinnalle eikä siihen saa kohdistua tärinää.

- Älä aseta laitetta kaltevalle tai epävakaalle pinnalle koska laite saattaa pudota tai kaatua.

- Verkkovirran pistokkeen täytyy sijaita laitteen lähellä ja siihen tulee päästä helposti käsiksi. - Tämä laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Lämpötila

- Vältä äärimmäislä lämpötiloja, sekä kuumia että kylmiä. Aseta laite kauas lämpölähteistä kuten patterelsta ja kaasulla tai sähköllä tolmivista takolsta. - Vältä altistamista suoralle auringonvalolle ja muille lämpölähteille.

Avoimet liekit

- Älä koskaan aseta minkäänlaisia kynttilöltä tai muita avoimla liekkejä laitteen päälle tai lähelle.

Kosteus

- Alentaaksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa tai vahinkoa laitteelle, älä altista tätä laitetta sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille. Laitteen päälle ei saa asettaa mitään nesteellä täytettyjä astioita, kuten maljakkoja.

- Nesteen läiskyttäminen laitteeseen saattaa aiheuttaa vakavia vaurioita. Katkaise verkkovirta välittömästi. Vedä verkkovirtajohto seinästä ja ota yhteyttä jälleenmyyyjääsi.

llmankierto

- Estääksesi ylikuumenemisesta johtuvaa sähköiskun tai tulipalon vaaraa, varmista että verhot tai muu materiaali ei estä ilmankiertoventtiileitä.

- Älä asenna tai aseta tätä laitettä kirjahyllyyn, sisäänrakennettuun hyllystöön tai muuhun suljettuun paikkaan. Varmista laitteelle riittävä ilmankierto.

Turvallisuus

- Irrota laite aina verkkovirrasta ennen kuin liität/irrotat muita laitteita tai liikutat laitetta. - Irrota laite verkkovirtapistokkeesta ukkosmyrskyjen ajaksi.

Verkkovirtajohto

- Varmista että laite tai laitteen teline ei ole verkkovirtajohdon päällä, koska laitteen paino voi vahingoittaa verkkovirtajohtoa ja aiheuttaa turvallisuusriskin.

- Jos verkkovirtajohto on vahingoittunut, sen saa vaihtaa vain valmistaja, valmistajan palveluedustaja tai vastaava påtevä henkilö vaarojen välttämiseksi.

Häiriöt

- Älä aseta laitetta sellaisten laitteiden lähelle jotka voivat aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä. Tämän tekminen saattaa vaikuttaa haitallisesti laitteen toimintasuoritukseen, ja aiheuttaa vääristynyttä kuvaa tai ääntä.

Paristot

- Lapset voivat helposti nielaista tässä laitteessa käytettäviä paristoja ja tämä on vaarallista. - Pidä irtonaiset paristot pois pienten lasten ulottuvilta ja varmista että paristotarjotin on tukevasti laitteessa. Hae lääkärin apua jos uskot että paristo on tullut niellyksi.

- Ole hyvä ja hävitä paristot oikeaoppisesti seuraten tässä käyttöoppaassa olevia ohjeita. Kuulokkeet

• Kovaäänisten äänien pitkäaikainen kuuntelu voi vahingoittaa kuuloasi pysyvästi.

- Ennen kuin käytät kuulokkelta, alenna äänenvoimakkutta, laita sitten kuulokkeet päähäsi ja korota äänenvoimakkutta hitaasti kunnes saavutat kohtuullisen kuuntelutason.

Valvonta

- Lapsla kuuluu valvoa, jotta he elvät leikkisi laitteella ja kaukosäätimellä.

- Älä koskaan anna kenenkään, erityisesti lapsien, työntää mitään laitteen koloihin, reikiin tai mihinkään muihin avoimiin kohtiin - tämä saattaa johtaa kuolettavaan sähköiskuun.

Luokan 1 lasertuote

- Tämä laite hyödyntää laseria. Muiden kuin tässä oppaassa mainittujen kontrollien, säätöjen tai toimenpiteiden suorittaminen saattaa johtaa vaaralliseen altistukseen säteilylle.

- Ennen kuin liikutat laitetta, varmista että levypesä on tyhjä.

• Poista levy aina kun laite ei ole käytössä.

- Jos et noudata tätä ohjetta, riskeeraat levyn ja laitteen vahingoittumisen. - Älä pinoa laitteita, sillä toisten laitteiden aiheuttama lämpö saattaa vaikuttaa tämän laitteen toimintakykyyn.

Nuolenpäällä varustettu salaman kuva, sijoitettuna tasasivuisen kolmioon, varoittaa käyttäjää eristämättömästä "vaarallisesta voltlimäärästä" laitteen sisällä, mikä saattaa olla tarpeeksi suuri aiheuttamaan sähköiskun vaaran. Tasasivuisen kolmioon sijoitettu huutomerkki Ilmoltaa käyttäjälle tärkeistä tolmintaan ja huoltoon (palveluhuolto) liittyvistä ohjeista laitteen mukana tulevassa käyttöoppaassa.

Palveluhuolto

- Pitääksesi sähköiskun vaaran alhaisena, älä poista ruuveja. Laitteessa ei ole mitään käyttäjän korjattavaksi sopivia osia. Ole hyvä ja jätä kaikki huoltotyöt pätevälle henkilökunnalle.

- Älä avaa mitään kiinteitä kansia koska saatat paljastaa vaarallisen korkeita volttimääriä. Huolto

- Varmista että laite on irrotettu verkkovirrasta ennen puhdistusta.

- Älä käytä minkäänlaisia hankaavia sieniä tai hankaavia pesunesteitä koska ne saattavat vahingoittaa laitteen pintaa.

• Älä käytä nesteitä laitteen puhdistukseen.

Sikkerhedsadvarsler

DK

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

DK