LCCSTR10E - Hi-Fi System Logik - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	CD Stereo med kassette
Mærke / Model	Logik LCCSTR10E
Mål (B x D x H)	260 x 205 x 155 mm
Vægt	1,73 kg
Strømforsyning	AC 230V, 50Hz eller 6 x C (UM-2) batterier (ikke inkluderet)
Strømforbrug	10 W
Radiofrekvensområde	FM 88 til 108 MHz
Udgangseffekt (RMS)	2 x 1,2 W
Højttalerimpedans	8 Ω
Diskkompatibilitet	CD, CD-R, CD-RW (kun lyd); MP3, CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD understøttes ikke
Kassettetype	Normal (IEC I) til optagelse; Chrome/Metal ikke egnet
Afspilningsfunktioner	CD afspil/pause, spring, hurtigsøgning, gentag (spor/disk), program (op til 20 spor)
Optagekilder	Radio, CD (til kassette)
Tilslutninger	3,5 mm hovedtelefonstik, AC strømindgang
Vedligeholdelse	Rengør med tør, blød klud; rengør båndhoveder med spritfugtet vatpind
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk standby efter 30 min. inaktivitet, laser klasse 1, elektriske sikkerhedsadvarsler
Inkluderede tilbehør	Netledning, instruktionsmanual

Ofte stillede spørgsmål - LCCSTR10E Logik

Hvordan kan jeg forsyne enheden uden batterier?

Tilslut netledningen til ~AC IN-stikket og stik den i en 230V AC-stikkontakt. Enheden er derefter klar til brug. Til batteridrift sættes 6 x C (UM-2) batterier i med korrekt polaritet.

Hvorfor kommer der ingen lyd fra højttalerne?

Kontroller, at VOLUME ikke er skruet ned. Sørg for, at funktionsvælgeren står på CD eller FM Stereo (ikke TAPE OFF). Hvis du bruger hovedtelefoner, er højttalerne automatisk deaktiveret – tag hovedtelefonerne ud. Kontrollér også, at netledningen eller batterierne er korrekt tilsluttet.

Hvordan afspiller jeg en CD?

Indstil funktionsvælgeren til CD. Åbn CD-døren, læg en disk med den trykte side opad, og luk døren. Det samlede antal spor vises. Tryk på PLAY/PAUSE for at starte. Brug BACK/NEXT til at springe spor. Tryk på STOP for at stoppe.

Kan jeg optage fra en CD til en kassette?

Ja. Isæt CD'en og en tom Normal (IEC I)-kassette. Indstil FUNCTION til CD. Tryk samtidigt på RECORD (●) og PLAY (◀). Optagelsen starter. Tryk på PAUSE på kassetten for at pause, eller STOP (■) for at afslutte.

Hvordan programmerer jeg spor til at afspille i en bestemt rækkefølge?

I stop-tilstand trykkes på PROG./RESTART. Displayet viser '0' og 'PROGRAM'. Brug BACK/NEXT til at vælge et spor, og tryk derefter på PROG. for at gemme. Gentag for op til 20 spor. Tryk på PLAY/PAUSE for at afspille programmet. For at slette trykkes på STOP to gange, eller CD-døren åbnes.

Hvilke typer batterier bruger enheden?

Den kræver 6 x C (UM-2)-celler (ikke inkluderet). Sæt dem i med korrekt polaritet som vist i batterirummet. Bland ikke gamle og nye batterier eller forskellige typer.

Hvordan rengør jeg kassettebåndhovederne?

Tryk på STOP/EJECT for at åbne kassettedøren. Brug en vatpind, der er let fugtet med sprit eller hovedrengøringsvæske, til forsigtigt at rengøre gummistrykrullerne (A), magnetiske hoveder (C) og capstan (B). Alternativt kan du afspille en rengøringskassette én gang.

Hvorfor springer CD'en spor eller afspiller ikke?

Mulige årsager: snavset eller ridset disk – rengør eller udskift. CD'en indeholder muligvis ikke-lydfiler (MP3 understøttes ikke). Kontroller, at disken er isat korrekt, og at laserlinsen ikke er dugget. Sørg også for, at disken ikke er kopibeskyttet.

Hvordan fungerer gentagelsesfunktionen?

Under CD-afspilning trykkes på REPEAT én gang for at gentage det aktuelle spor (REPEAT-indikator). Tryk to gange for at gentage hele disken (REPEAT ALL). Tryk gentagne gange, indtil indikatorerne forsvinder for normal afspilning.

Hvad skal jeg gøre, hvis enheden ikke reagerer på nogen knapper?

Prøv at tage enheden ud af stikkontakten i et par sekunder for at nulstille (statisk elektricitet kan forårsage dette). Sørg for, at en CD er isat, hvis den er i CD-tilstand. Kontrollér, at funktionsvælgeren står i den rigtige position. Hvis displayet viser 'n' eller '00', er der sandsynligvis ingen disk, eller døren er åben.

BRUGSANVISNING LCCSTR10E Logik

CD stereoanlæg med kassettebåndoptager

BRUGERVEJLEDNING

DK

Brug af hovedtelefoner 62

Generel betjening 63

Tænd/Sluk og Funktioner....63

Justering af lydstyrke og lyd....63

Radiomodtagelse....63

Bedre modtagelse....63

Kompatible disktyper....63

Afspilning af CD....64

Valg af andet nummer 64

Find et afsnit af et nummer....65

Programmering af numre 65

Sletning af program....65

Gentagelse....65

Kassettebändoptager....66

Afspilning af kassettebånd....66

Fremad/tilbagespoling 66

Generelle oplysninger om kassettebändoptagelse ......66

• Koble til strømledningen til strømnettet

• MP3, CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD eller datamaskin CDer kan ikke avspilles.

- Trykk på I◄◄BACK - eller ►►INEXT-knappen én gang eller flere ganger til ønsket spornummer vises i displayet.

Tillykke med købet af dit nye Logik CD stereoanlæg med kassettebåndoptager.

Vi anbefaler, at du læser denne instruktionsmanual for at udnytte anlæggets funktioner bedst muligt. I manualen findes også hints og tips til, hvordan du løser eventuelle problemer.

Venligst læs alle sikkerhedsinstruktioner grundigt før brug og gem den til senere brug.

Udpakning

Fjern al emballagen. Gem emballagen. Hvis du smider det væk, skal det gøres efter de gældende lokale regler på området.

Følgende er inkluderet i pakken:

DK

Brugervejledning x 1

Top

1. Højttalere
2. Kassette-dør

- Stopper midlertidigt afspilning af kassettebånd

8. lhap

- Stopper afspilning af kassettebånd eller åbner kassette-døren

9. knap

• Afspil kassettebånd

12. Inap

- Start optagelse

Kontrolpanel (CD)

13. BACK (Tilbage) Knap

• Tryk og hold nede for at afspille hurtigt bagud
• Tryk for at springe bagud mellem numrene på en CD

14. NBT (Næste) Knap

• Tryk for at afspille hurtigt fremad
- Tryk for at springe fremad mellem numrene på en CD

15. REPEAT (Gentag) Knap

• Gentag et enkelt nummer eller alle numre på en CD

16. FM Stereo indikator

17. CD nummer Display

18. TOP Knap

• Stopper afspilning af CD

19. ▶WAY/PAUSE (Afspilning/pause) Knap

• Afspil eller pause af CD

• Tryk for at programmere en CD til at afspille i en bestemt rækkefølge
• Tryk for at genoptage afspilningen, när enheden er i STANDBY.

Bagside

21. TUNING (indstilling) Knap

- Indstil på FM radiostationer

22. Stik til Hovedtelefoner

23. VOLUME (lydstyrke) Knap

• Justering af lydstyrke

24. FUNCTION (funktion) Knap

- Skifter mellem CD, TAPE (OFF) og FM Stereoradio

25. Batteri-rum

26. \~AC IN

• Synlige og usynlige laserstråler. Hvis lågen er åben, bør du ikke kigge på strålen.
• Højspænding! Må ikke åbnes. Du risikerer elektrisk stød.
• Maskinen indeholder ikke dele, der skal serviceres af brugeren.
• Endring af produktet kan resultere i farlig EMC stråling.

Brug strømledningen, når det er muligt, for på den måde at spare på batterierne. Sørg for at du Jerner stikket fra enheden og stikkontakten, før du isætter batterier.

Batteridrift

1. Åbn døren til batterirummet og isæt 6 batterier af type UM-2 eller C-cell (ikke inkluderet) med polerne placeret som vist ved symbolerne "+" og "-" indeni rummet.

2. Sæt døren til batterirummet tilbage og sørg for, at batterierne sidder korrekt. Enheden kan nu bruges.

Händtering af Batterier

- Forkert brug af batterier kan forårsage ætsning eller lækage, som kan forårsage personskade.

• Isæt batterierne korrekt som vist (+ og −) i batterirummet.

• Brug kun de batterier, der er omtalt i denne manual.

- Skift alle batterier på én gang og bland ikke batterierne.

- Batterierne må ikke smides væk med husholdningsaaldet. Bør smides væk i henhold til de lokale regler på området.

Strømforsyning

Check altid, at du har slukket for enheden, før du skifter fra batteridrift eller tager stikket ud af stikkontakten.

1. Check om strømforsyningen, som vist på ratingmærkatet under enhedens bund, svarer til den lokale strømforsyning. Hvis ikke, bør du konsultere din forhandler eller servicecenter.
2. Forbind strømledningen til \~AC IN stikket og stikkontakten. Enheden er nu tilsluttet og klar til brug.
3. Enheden slukkes helt ved at tage stikket ud af stikkontakten.
4. Placér enheden nær en stikkontakt, så den let kan nås.

Tag stikket ud af stikkontakten ved tordenvejr. Børn kan komme til skade, hvis ledningen kun er taget ud af enheden men stadig er forbundet til stikkontakten, da der kan være strøm i den fritliggende ende.

Brug af hovedtelefoner

Skru ned for lydstyrken, før du forbinder hovedtelefonerne. Skru langsomt op, indtil du när det ønskede niveau. Når hovedtelefonerne er forbundet, fjernes lyden automatisk fra højttalerne.

Undgå at lytte ved for høj lydstyrke, som kan beskadige din hørelse. Ved fuld styrke kan ørerne ødelægges.

Tænd/Sluk og Funktioner

1. Tænd og vælg funktion ved at stille FUNCTION (funktion) knappen på CD eller FM Stereoradio.
2. Sluk for enheden ved at stille FUNCTION (funktion) knappen på TAPE (OFF).

• Du kan undgå unødig energispild ved altid at stille FUNCTION (funktion) knappen på TAPE (OFF) efter brug.
• Hvis apparatet ikke er i brug i 30 minutter, går det automatisk i STANDBY. Tryk på PROG. / GENSTART knappen for, at genoptage afspilningen.

Justering af lydstyrke og lyd

FM - Denne enhed har en indbygget FM antenne ovenpå hovedenheden. Den kan slås ud og drejes for at opnå bedre modtagelse.

• Denne CD-afspiller afspiller Audio disks, inklusive CD til optagelse (CD-R) og skrivebar CD (CD-RW).
  • MP3, CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD eller computer CDer kan ikke afspilles.

CDer kodet med ophavsretsbeskyttelse kan måske ikke afspilles på denne enhed.

1. Stil FUNCTION (funktion) knappen på CD.
2. Åbn CD-døren, isæt en CD med mærkatsiden opad og luk forsigtigt CD-døren. Det totale antal numre vil blive vist i displayet.

• Hvis disken indlæses, viser vinduet “-”.
• Hvis der ikke er en disk i enheden, viser vinduet "nå"
• Hvis cd-lågen ikke er lukket, viser vinduet "öö

1. Tryk på ▶II PLAY/PAUSE (afspil/pause) knap for at starte afspilning, og første nummer afspilles. Displayet viser også nummeret på det nummer, der afspilles.

2. Afspilning stoppes midlertidigt ved at trykke på PLAY/PAUSE (afspil/pause) knappen. " ►" blinker i displayet. Genoptag afspilning ved at trykke på PLAY/PAUSE (afspil/pause) knappen igen.

3. Afspilning af CD stoppes ved at trykke på STOP knappen.

Valg af andet nummer

- Tryk på I←BACK (tilbage) eller ►INEXT (næste) knappen en eller flere gange, indtil det ønskede nummer vises i displayet.

Find et afsnit af et nummer

1. Under afspilning trykkes og holdes I◄◄BACK (tilbage) eller ►►NEXT (næste) knap nede. CDen afspilles ved høj fart og nedsat lydstyrke.
2. Når du genkender afsnittet, du vil høre, slippes ◀◀BACK (tilbage) eller ▶▶NEXT (næste) knappen for at genoptage normal afspilning.

Programmering af numre

Du kan lagre op til 20 numre i ønsket rækkefølge. Sørg for at trykke på STOP knappen for at sikre, at der ikke findes et program allerede.

1. Ved stop trykkes på PROG. / RESTART knappen for at aktivere programmering. "0" log "PROGRAM" indikatoren blinker i displayet.

2. Tryk på ◀◀BACK (tilbage) eller ▶▶INEXT (næste) knap for at vælge det ønskede nummer.

3. Tryk på PROG. / RESTART knappen for at lagre det ønskede nummer.

4. Gentag trin 2 og 3 for at lagre flere numre i programhukommelsen. Hvis hukommelsen er fuld, vises alle programmerede numre i vinduet.

5. Afspil dit program ved at trykke på PLAY/PAUSE (afspil/pause) knappen. "PROGRAM" indikatoren lyser.

Sletning af program

Ved stop kan du slette indholdet i hukommelsen ved at trykke på ■STOP knappen to gange eller ved at åbne CD-døren. "PROGRAM" indikatoren vil fjernes.

Gentagelse

Du kan gentage nuværende nummer eller hele CDen med denne funktion.

• Under afspilning trykkes på REPEAT (gentag) knappen én gang for at gentage et enkelt nummer. "REPEAT" indikatoren lyser.
• Tryk på REPEAT (gentag) knappen to gange for at gentage hele CDen. "REPEAT ALL" indikatoren lyser.
• Du vender tilbage til normal afspilning ved at trykke på REPEAT (gentag) knappen gentagne gange, indtil "REPEAT" indikatoren forsvinder.

graph TD
    A["REPEATREPEATALL\n0:1"] --> B["GENTAG 1 GENTAG ALLE NORMAL"]
    B --> C["0:1"]
    C --> D["AFSPILNING"]
    D --> E["0:1"]

Afspilning af kassettebånd

1. Stil FUNCTION (funktion) knappen på TAPE (OFF).
2. Tryk på ■nappen for at åbne døren til kassettebåndet; isæt et kassettebånd og luk døren til kassettebåndet.
3. Tryk på knappen for at starte afspilning.
4. Tryk på knappen for at stoppe afspilningen midlertidigt. Genoptag afspilning ved at trykke på knappen igen.
5. Båndet stoppes ved at trykke på happen.

Fremad/tilbagespoling

1. Tryk på knapperne, indtil du når det ønskede afsnit.
2. Tryk på ■nappen for at stoppe fremad/tilbagespoling.

• Når båndet slutter, kan tasterne bruges igen, og enheden slukkes (med mindre PAUSE er aktiveret.)
• Under fremad/tilbagespoling vil tasterne ikke kunne bruges, när bändet slutter. Sørg for, at tasterne til kassettebåndoptageren er inaktive, så anlægget kan slukkes.

Generelle oplysninger om kassettebändoptagelse

• Du må optage, hvis du ikke overtræder eller krænker loven om ophavsret eller tredje parts rettigheder.
• Denne kassettebåndoptager egner sig ikke til at optage på CHROME (IEC II) eller METAL (IEC IV) kassettebånd. For at optage bruges NORMAL type kassettebånd (IEC I), hvor tapperne ikke er fjernet.
• Den bedste optagelsesindstilling er automatisk. Hvis du ændrer på VOLUME (lydstyrke) knappen, har det ingen indflydelse på det, der optages på det tidspunkt.
• Der vil ikke blive optaget på de første 7 sekunder og de sidste 7 sekunder af kassettebåndet.
• For at beskytte mod sletning ved en fejl, bør du fjerne venstre tap.
• Så kan du ikke mere optage på denne side. For at optage på den side igen, kan d sætte et stykke tape hen over stedet, hvor tappen sad.

Optagelse fra radio

1. Indstil på den ønskede radiostation.
2. Tryk på happen for at åbne kassette-døren.
3. Isæt et passende kassettebånd i kassettedækket og luk kassette-døren.
4. Tryk på ●knappen og ◀knappen på samme tid for at starte optagelsen.
5. Stop optagelse midlertidigt ved at trykke på knappen for kassettebånd. For at genoptage optagelse trykkes på Ilknappen igen.
6. Stop optagelse helt ved at trykke på happen for kassettebånd.

Optagelse fra CD

1. Stil FUNCTION (funktion) knappen på CD.
2. Isæt CDen, der skal optages.
3. Isæt et passende kassettebånd i kassettedækket og luk kassette-døren.
4. Tryk på ● knappen og ◀ knappen på samme tid for at starte optagelsen.
5. Stop optagelse midlertidigt ved at trykke på ▶IPLAY/PAUSE (afspil/pause) knappen for CD. Optagelsesniveauet indstilles automatisk.
6. Stop optagelse helt ved at trykke på 📄happen for kassettebånd.

Vedligeholdelse

Rengøring af enheden

• Rengør enheden ved at tørre kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud.
• Brug ikke nogen form for rengøringsmidler der indeholder alkohol, salmiakspiritus eller slibende midler.
• Sprøjt ikke med en aerosol på eller i nærheden af enheden.

Håndtering af CD

• Rør ikke ved CDens afspilningsside.
• Sæt ikke papir eller tape fast på CDen.

Rengøring af CD

- Fingeraftryk og støv på CDen kan forringe lyd og billede. Rengør CDen fra midten og ud mod kanten med en blød klud. Sørg altid for, at CDen er ren.

• Hvis du ikke kan fjerne støvet med en tør klud, tørres CDen forsigtigt af med en let fugtig blød klud og tør efter med en tør klud.
• Brug ikke opløsningsmidler så som fortynder, benzen, rengøringsmidler eller antistatisk spray. Disse kan alle ødelægge CDen.

Opbevaring af CD

• Opbevar ikke CDer på steder udsat for direkte sollys eller tæt på varmekilder.
• Opbevar ikke CDer på steder udsat for fugt og støv, så som badeværelse eller nær luftfugter.
• CDer bør ikke opbevares i stående, i en stak eller udenfor kassen, da dette kan gøre dem skæve.

Rengøring af afspilningshovedet

Brug en vatpind let fugtet med sprit eller med særligt rensevæske til at rense hovedet.

1. Tryk på ■appen for, at åbne bändafspilleren.
2. Tryk på -knappen og rengør gummirullerne (A).
3. Tryk på -Inappen, og rengør magnethovederne (C) og kapstanakslen (B).
4. Tryk på 📄nappen, när du er færdig med rengøringen.

Det er også muligt at rengøre hovederne ved at afspille en rensebånd en enkelt gang.

Hvis der opstår et problem, kan det ofte let løses. Nedenstående tabel indeholder forskellige tips.

PROBLEM ÅRSAG/L∅SNING
Ingen lyd/strøm •	Lydstyrken er ikke justeret. Justér lydstyrken.Strømledningen er ikke rigtigt forbundet. Forbind strømledningen.Batterierne er døde/forkert isat. Isæt (friske) batterier korrekt.CDen indeholder ikke-audio filer. Tryk på knapperne en eller flere gange for at springe til et CD audio nummer i stedet for en datafil.
Displayet virker ikke / Knapperne reagerer ikke	Elektrostatisk udledning. Sluk enheden og tag stikket ud af stikkontakten. Sæt stikket i igen efter et par sekunder.Ingen CD isat. Isæt en CD.CDen er meget ridset eller beskidt. Skift eller rengør CDen, se Vedligeholdelse.Damp på laserlinsen. Vent til linsen er klar.CD-R / CD-RW er blank eller ikke afsluttet. Brug en afsluttet CD-R / CD-RW eller en passende CD Audio disk.Sørg for at CDen ikke er kodet med ophavsretsbeskyttelse, da dette ikke tilpasser sig CD standard.Stil FUNKTION knappen på TAPE (SLUKKET), og stil den herefter enten på CD eller på FM Stereo igen.
CDen springer i numrene	CDen er beskadiget eller beskidt. Skift eller rengør CD.Programmering er aktiveret. Afslut programmeringsfunktion.En meget ridset eller beskidt CD kan forårsage fejl.
Dårlig lydkvalitet ved kassettebånd	Støv og skidt på hovedet osv. Rengør dækkets dele, se Vedligeholdelse.Brug af inkompatible kassettebåndstyper (METAL eller CHROME). Brug kun NORMAL (IECI) til optagelse.
Optagelse virker ikke	Kassettebåndets tap(per) er måske beskadiget. Sæt tape over stedet, hvor tapperne sad.

Specifikationer

Forbindelse	3,5mm stik til hovedtelefonerStrømstik
Strømkrav	Lysnet: AC 230V, 50HzBatteri: 9V (6 x “C” eller “UM2” batterier, ikke inkluderet)
Strømforbrug 10W
Frekvensrækkevidde FM 88–1	108 MHz
Output Strøm (RMS) 2 x 1,2W
Højttalere 8 Ohm
Dimensioner (B x D x H) 260(B) x 205(D) x 155(H) mm
Vægt 1,73 kg

Funktioner og specifikationer kan ændres uden varsel.

DK

Safety Warnings

GB

• Læs alle instruktionerne grundigt, før du tager enheden i brug og gem dem til senere.
• Gem manualen. Hvis du overdrager enheden til tredje person, skal du inkludere denne manual.

- Check at spændingen på ratingmærkatet matcher spændingen i dit område.

Skade

- Inspicér enheden for skade, när du har pakket den ud.

- Fortsæt ikke med at bruge enheden, hvis du er i tvivl, om den virker, som den skal, eller hvis den er beskadiget – sluk, tag stikket ud af stikkontakten og henvend dig hos forhandleren.

Placering af enhed

- Enheden skal placeres på en flad og stabil overflade, som ikke ryster.

• Placér ikke enheden på en skrå eller ustabil overflade, hvor enheden kan falde af eller vippe ud over kanten.

- Enheden bør placeres tæt på en stikkontakt, som er let at komme til. - Denne enhed er beregnet til indendørs brug.

Temperatur

• Undgå ekstreme temperaturer, hverken varme eller kolde. Placér enheden langt væk fra varmekilder så som radiatorer eller gas/elektriske komfurer.
• Undgå direkte sollys og andre varmekilder.

Åben ild

- Placér aldrig stearinlys eller åben ild ovenpå eller tæt på enheden.

Fugt

• Risikoen for brand, elektrisk stød eller beskadigelse af produktet mindskes, hvis du ikke udsætter enheden for regn, fugt, dryp eller plask. Der bør ikke sættes væskefyldte ting, så som vaser, ovenpå enheden.
• Hvis du spilder væske ind i enheden, kan det beskadige den. Tag straks stikket ud af stikkontakten. Kontakt din forhandler.

Ventilation

- Risikoen for elektrisk stød og brand pga. overophedning undgås ved at sørge for, at gardiner og andre ting ikke obstruerer enhedens ventilationsaftræk.

- Placér ikke denne enhed i en reol, et indbygget skab eller et andet lukket sted. Der skal være plads til ventilation af enheden.

Sikkerhed

- Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du tilslutter/frakobler andre apparater eller flytter enheden.

- Tag stikket ud af stikkontakten ved tordenvejr.

Strømledning

• Sørg for at enheden ikke står ovenpå strømledningen, da enhedens vægt kan beskadige strømledningen og være en sikkerhedsrisiko.
• Hvis strømledningen er beskadiget, bør det af sikkerhedsmaessige årsager skiftes af producenten, serviceagenten eller tilsvarende autoriseret person.

Interferens

- Placér ikke enheden på eller i nærheden af apparater, der kan forårsage elektromagnetisk interferens. Dette kan ødelægge enhedens præstation og give forvrænget billede eller lyd.

Batterier

• Batterierne i enheden kan sluges af små børn, hvilket er meget farligt.
• Batterier bør opbevares utilgængeligt for små børn, og lägen til batterirummet bør sidde godt fast. Hvis et batteri er blevet slugt, skal du straks søge læge.
• Batterier smides væk i henhold til instruktionerne i denne manual.

Hovedtelefoner

• Hvis du lytter til høje lyde i lang tid, kan det forårsage varige skade på din hørelse.
• Før du tager hovedtelefonerne på, bør du skrue ned for lyden, derefter tage hovedtelefonerne på og skrue langsomt op, til du når et behageligt niveau.

Opsyn

• Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden eller fjembetjeningen.
• Lad aldrig børn eller andre putte noget ind i huller eller andet i enheden – det kan give dødbringende elektrisk stød.

• Denne enhed benytter sig af laser. Brug af knapper, justeringer eller andre modifikationer, andre end dem som er nævnt i denne manual, kan forårsage udsættelse for stråling.
  • For du flytter enheden, skal du sørge for, at CD-rummet er tom.
  • Fjern altid CDen, när enheden ikke bruges.
  • Hvis du ikke fjerner CDen, kan CD og enhed beskadiges.

- Sæt ikke apparater ovenpå hinanden, da varmen fra andre apparater kan have indflydelse på enhedens præstation.

Tegnet med lynet med pil i en trekant viser, at der findes uisoleres "farlig spænding" indeni enheden, som kan give elektrisk stød.

Udråbstegnet i en trekant viser, at der findes vigtlige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i den vedlagte manual.

Service

• Risikoen for elektrisk stød mindskes ved, at du ikke fjerner skruerne. Enheden indeholder ikke dele, som skal serviceres af bruger. Overlad venligst al vedligeholdelse til autoriseret personale.
  • Fjern ikke fastsiddende dele, da du kan blive udsat for farlig spænding.

Vedligeholdelse

• Sørg for at tage stikket ud af stikkontakten, før enheden rengøres.
• Brug ikke skuremidler, da de kan ridse enhedens overflade.
  • Brug ikke væsker til rengøring af enheden.

GB

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

Gradient gray background with no text, symbols, or identifiable objects