CLM 36 - Ruohonleikkuri Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CLM 36 Biltema

FI - Lue käyttöohje kokonaan ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran! Säilytä käyttöohje varmassa paikassa tulevaa tarvetta varten.

Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla/

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/Genstanden for erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen/

Näiden ohjeiden tarkoituksena on auttaa käyttäjää käsittelemään tuotetta turvallisesti. Ohjekirja ja erityisesti siinä olevat turvallisuustiedot on luettava kokonaan ennen koneen käyttämistä.

Ohjeet on tarkoitettu henkilöille, joilla on perustason tekniset valmiudet vastaavanlaisten koneiden käyttämiseen. Mikäli tällaiset valmiudet puuttuvat, suosittelemme niiden hank-kimista esimerkiksi kurssilla tai kysymällä ohjeita kokeneelta käyttäjältä ennen koneen käyttämistä. "Ammattitaitoinen korjaaja" tarkoittaa henkilöä, jolla on tarvittava koulutus ja riittävät taidot korjausten tekemiseen turvallisella ja oikealla tavalla. Käyttöohje on säilytettävä aina helposti saatavilla koneen lähellä. Konetta ei saa myydä eteenpäin tai lainata ilman käyttöohjetta. Valmistaja ei vastaa vahingoista, joiden syynä tässä käyttöohjeessa annettujen turvallisuusmääräysten laiminlyöminen.

Ohjekirjan erityisen tärkeät tiedot on merkitty seuraavilla teksteillä:

⚠️ VAARA! - Tarkoittaa hyvin todennäköisesti kuolemaan johtavan tai vakavan henkilövahingon vaaraa.

⚠️ VAROITUS! - Tarkoittaa todennäköisesti kuolemaan johtavan tai vakavan henkilövahingon vaaraa.

⚠️ HUOMIO! - Tarkoittaa lievän tai kohtalaisen henkilöva-hingon vaaraa!

HUOM! - Lisätietoa, tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa vahinkoon tai konevaurioon.

Teksteissä esiintyvät numerot (1, 2, 3...) viittaavat tuotteen osat esittelevään tai ao. tekstin lähellä olevaan kuvaan. Pienaakkosilla (a. b. c. jne.) merkityt vaiheet on tarkoitus suorittaa aakkosten osoittamassa järjestyksessä. Jos työvaiheet on merkitty pisteillä (•), ne voidaan suorittaa missä järjestyksessä tahansa.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät välttämättä vastaa konetta kaikilta osin. Tällaisia poikkeavuuksia voi esiintyä esimerkiksi johdinten väreissä tai painikkeiden ja säädinten malleissa ja sijoituksessa.

Käyttöohje on säilytettävä varmassa paikassa ja annettava uudelle omistajalle, mikäli tuote myydään. Kuvat ja kuvaukset

eivät välttämättä vastaa tuotetta kaikilta osin.

2. TEKNISET TIEDOT

Tuotenro: 18-052
Malli: ...... Ruohonleikkuri CLM 36
Jännite: 36 V
Kierrosnopeus
kuormittamattomana: ..3100 rpm
Leikkuuleveys: 380 mm
Leikkuukorkeus: ..... 25 - 75 mm
Leikkuukorkeuden
säätö: 6 kpl.
Kerääjä: 40 litraa
Suojausluokka: ..... IP X1
Eristysluokka .... Luokka III
Paino yhdellä 2,5 Ah:n
akulla, 18-060: ..... 17 kg

Äänenpaine L_PA

Mittausmenetelmä: .... EN 3744
Äänenpainetaso L _PA : ... 79,6 dB (A)
Epätarkkuus K: ..... 1,82 dB (A)

Äänitehotaso LWA

Mittausmenetelmä: .... EN 3744
Äänitehotaso LWA: ..... 90,5 dB (A)
Epätarkkuus K: ..... 1,82 dB (A)
Taattu äänitehotaso: . . . 92 dB (A)

⚠️ HUOMIO! Annetut ääniarvot ovat emissioarvoja, jotka eivät tarkoita turvallisia työympäristöarvoja. Vaikka emissio- ja melutasoilla on yhteys, suhdetta ei voi pitää luotettavana mittarina suojaavien lisätoimenpiteiden tarpeelle. Melutasoon voivat vaikuttaa työpaikan ominaispiirteet, kuten työtehtävän kesto, työtilojen ominaisuudet, muut äänilähteet, esim. koneiden määrä ja lähistöllä tehtävät muut toimenpiteet jne. Tiedot auttavat kuitenkin arvioimaan mahdollisia vaaroja ja riskejä paremmin.

Tärinä:

Mittausmenetelmä: .... EN 60335-2-77

Tärinä, kädensija: ..... < 2,5 m/s ^2

Epätarkkuus K: ..... 1,5 m/s

Ilmoitettu tärinäarvo on mitattu standardisoidun mittausmenetelmän mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla erilaisia koneita toisiinsa. Kokonaistärinäarvon avulla voidaan tehdä myös alustava altistusmäärän arviointi.

⚠️HUOMIO! Tärinäarvo voi poiketa ilmoitetusta koko- naisarvosta koneen käytön aikana koneen käyttötavasta riippuen. Tarvittavien suojatoimenpiteiden valitsemiseksi todellisista työolosuhteista on tehtävä altistusarvio, jossa huomioidaan koneen käyttöajan lisäksi aika, jolloin sitä ei käytetä.

3. KÄYTTÖTARKOITUS

18-052 Ruohonleikkuri CLM 36 on harjaton ja akkukäyttöinen, ja se tarkoitettu yhdelle tai kahdelle pariliitetylke akulle. Se on tarkoitettu pienten, keskisuurten ja tasaisten nurmikoiden leikkaamiseen säännöllisesti. Leikkurissa on teräskotelo, kerääjä sekä turvalaitteet, kuten avainlukko ja aktiivinen turvakytkin.

Ruohonleikkuria CLM 36 saa käyttää vain Bilteman samaan akkukonseptiin perustuvan MultiX 36V -sarjan akkujen ja akkulatureiden avulla.

Ruohonleikkuria:

• ei saa muuttaa.
• ei saa käyttää muuhun kuin sen omaan käyttötarkoi-tukseen.
• ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

HUOM! Ruohonleikkurin mukana ei toimiteta akkua laturia, vaan ne hankitaan erikseen.

4. TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

VAROITUS Perehdy kaikkiin tämän sähkötyökalun kana toimitettuihin turvallisuusmääräyksiin, ohjeisiin, ja iin ja tietoihin. Käyttöohjeen noudattamatta jättäminen ohtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan henkilövahion.

Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja -ohjeet tulevaa tarvetta varten.

Turvallisuusmääräysten termi "sähkötyökalu" tarkoittaa verk- kovirta-/akkukäyttöistä, kädessä pidettävää ja siirrettävää sähkötyökalua tai puutarhakonetta.

Yleiset turvallisuusmääräykset, sähkötyökalut - ympäristön turvallisuus

a. Pidä työalue siistinä ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys tai huono valaistus lisää onnettomuuksien vaaraa.
b. Älä käytä sähkötyökalua räjähdysvaarallisissa olosuhteissa, kuten lähellä syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökalussa muodostuvat kipinät voivat sytyttää pölyn tai höyryn.
c. Pidä lapset ja sivulliset kaukana käytössä olevasta sähkötyökalusta. Voit menettää laiteen hallinnan häiriöiden tai keskittymisen herpaantumisen vuoksi.

Yleiset turvallisuusmääräykset, sähkötyökalut - kilöturvallisuus

a. Pysy valppaana, keskity tehtävään ja käytä tervettä järkeä, kun käytät sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalun käytössä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Asianmukaisen suojavarusteet, kuten pölynsuojanaamari, luistamattomat turvajalkineet, kypärä tai

kuulonsuojain, vähentävät henkilövahinkojen vaaraa.

c. Estä sähkötyökalun käynnistyminen vahingossa. Varmistu, että virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität pistokkeen virtalähteeseen ja/tai akkuun tai aloitat sähkötyökalun nostamisen tai kantamisen. Sähkötyökalun kantaminen sormi virtakytkimellä tai sen liittäminen virtalähteeseen, kun virtakytkin on ON-asennossa, lisää onnettomuuden vaaraa.
d. Ota kaikki säätöavaimet ja jakoavaimet pois, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Sähkötyökalun pyörivään osaan jäänyt jakoavain tai säätöavain voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
e. Älä ojentaudu liian pitkälle. Seiso aina tukevasti ja pidä hyvä tasapaino. Silloin pystyt paremmin hallitse-maan sähkötyökalua myös odottamattomissa tilanteissa.
f. Pukeudu oikein. Älä koskaan käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet kaukana laitteen liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviiin osiin.
g. Varmista, että laitteen mahdollinen imuriliitäntä ja keräyslaitteisto on asennettu ja toimivat oikein. Pölynkerääjän käyttäminen voi vähentää pölystä johtuvia vaaratekijöitä.
h. Älä väheksy sähkötyökaluun liittyviä vaaroja kokemuksesi karttuessa - noudata aina turvallisuus-määräyksiä. Tarkkaavaisuuden hetkellinen herpaantuminen voi johtaa vakavaan vahinkoon.

Yleiset turvallisuusmääräykset, sähkötyökalut - kötyökalujen käyttäminen ja hoitaminen.

a. Älä ylikuormita tai pakota sähkötyökalua. Valitse oikea sähkötyökalu käsillä olevan työn mukaan. Oikeakin sähkötyökalu suorittaa työn paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetään nopeudella, jolle se on tarkoitettu.
b. Älä käytä sähkötyökalua, mikäli se ei käynnisty tai sammu virtakytkintä käyttämällä. Jos sähkötyökalua ei voi hallita käynnistyspainikkeen avulla, se on muuttunut vaaralliseksi, joten se on korjattava.
c. Irrota pistoke virtalähteestä ja/tai ota (irrotettava) akku pois aina ennen sähkötyökalun säätämistä ja terän tai tarvikkeen vaihtamista sekä ennen sähköty-ökalun siirtämistä säilytykseen. Nämä toimenpiteet vähentävät laitteen tahattoman käynnistymisen vaaraa.
d. Säilytä sähkötyökalu lasten ulottumattomissa silloin, kun sitä ei käytetä,äläkä anna sen toimintaan tai näihin ohjeisiin perehtymättömän henkilön käyttää sitä. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kokemattomien käyttäjien käsissä.
e. Pidä sähkötyökalu ja sen terät/tarvikkeet kunnossa. Tarkasta, että osat pyörivät tai liikkuvat oikeaan suuntaan ja että koneessa ei ole vaurioituneita osia tai muita tekijöitä, jotka voivat vaikuttaa sen toimintaan. Sähkötyökalussa havaitut vauriot/viat on korjattava ennen koneen käyttämistä. Monien onnettomuuksien syynä on riittämätön kunnossapito.
g. Käytä sähkötyökalua, sen tarvikkeita ja teriä ym. näiden ohjeiden, valitsevien työolosuhteiden ja tehtävän työn vaatimalla tavalla. Sähkötyökalun käyttäminen muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön voi johtaa vaaralliseen tilanteeseen.
h. Pidä laitteen kädensija ja otepinnat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina. Sähkötyökalua ei pysty käsittelemään ja hallitsemaan turvallisesti odottamattomissa tilanteissa, mikäli kädensija ja otepinnat ovat liukkaita.

⚠️ Yleiset turvallisuusmääräykset, sähkötyökalut – Akkukäyttöisten sähkötyökalujen käyttäminen ja hoita-minen

a. Lataa akku vain valmistajan ilmoittamalla laturilla. Tietynlaisille akuille sopiva laturi voi aiheuttaa tulipalovaa- ran, jos sillä ladataan toisentyyppistä akkua.
b. Käytä sähkötyökalua vain sille nimenomaisesti tarkoitetulla akulla. Muiden akkujen käyttäminen voi johtaa vahinkoihin tai tulipaloon.
c. Pidä sähkötyökalusta irrotetut akut kaukana paperi liittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistä metalliesineistä. Akkuliittimien oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d. Virheellisissä olosuhteissa akusta voi vuotaa nestettä: älä koske siihen. Jos nestettä joutuu ihollesi, huuhtele se pois vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lääkäriin. Akusta vuotava neste voi aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.
e. Älä koskaan käytä vaurioitunutta tai muutettua sähkötyökalua tai työkalua. Vaurioituneet tai muutetut akut voivat käyttäytyä odottamattomalla tavalla, jolloin vaarana voi olla tulipalo, räjähdys tai loukkaantuminen.
f. Älä altista akku tai työkalua hyvin korkeille lämpöti- loille. Yli 130 °C:n lämpötila voi aiheuttaa räjähdyksen.
g. Noudata kaikkia lataamisesta annettuja ohjeita ja huolehdi aina, että lämpötila on käyttöohjeessa ilmoitetun lämpötila-alueen rajoissa. Virheellinen tai käyttöohjeessa ilmoitetun lämpötila-alueen ulkopuolella tapahtuva lataaminen voi vaurioittaa akkua ja lisätä tulipalon vaaraa.

⚠️ Yleiset turvallisuusmääräykset, sähkötyökalut - Huoltaminen

a. Huollata sähkötyökalusi ammattitaitoisella korjaajalla, joka käyttää pelkästään alkuperäisiä varaosia. Se varmistaa sähkötyökalun turvallisuustason säilymisen.
b. Älä koskaan yritä korjata vaurioitunutta akkua. Akun saa korjata vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike.

⚠️ Muut ruohonleikkureihin liittyvät turvallisuus-määräykset.

a. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joiden fyysisissä tai hen-kisissä kyvyissä tai aisteissa on puutteita tai joilla ei ole kokemusta tällaisten laitteiden käyttämisestä, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ei anna heille riittävää opastusta.
b. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki sähkökalulla.
c. Älä käytä ruohonleikkuria tai ruohon ollessa märkää. Oikosulkuvaara.
d. Älä ojentaudu leikkuualueen päälle tasapainon ylläpitämiseksi. Seiso kaltevalla alustalla aina vakaasti ja kävele – älä koskaan juokse. Vaarana on käyttäjän kaatuminen ja ruohonleikkurin hallinnan menettäminen.
e. Älä koskaan nesta ruohonleikkuria ja työnnä kättä sen alle, ennen kuin olet ottanut siitä akun pois ja liik- kuvat osat ovat pysähtyneet. Tahaton kosketus liikku- vaan terään voi johtaa henkilövahinkoon.
f. Käytä ruohonleikkuussa aina luistamattomia ja tuke- via jalkineita sekä pitkiä housuja. Vaarana on käyttäjän kaatuminen ja ruohonleikkurin hallinnan menettäminen.
g. Ota akku ruohonleikkurista: • kun poistut koneen luota.

• ennen koneen tarkastamista, puhdistamista, huoltamista ja korjaamista.
• ennen kuin tarkastat terän vierasesineeseen osumisen jälkeen.
• mikäli on alkaa täristä epänormaalisti: tarkasta ja korjaa syy välittömästi.
• kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi.

h. Älä koskaan käytä ruohonleikkuria, jos jokin suojus tai turvalaite puuttuu tai on vahingoittunut.

i. Irrota onnettomuustilanteessa ja toimintahäiriöiden yhteydessä otteesi välittömästi sankakytkimestä ja ota akku pois. Tutki ja korjaa toimintahäiriöiden syyt välittömästi.

j. Älä vie kehosi mitään osaa lähelle terää, ruohonleikkurin alle tai poistoluukun sisäpuolelle. Älä koskaan poista ruohosilppua, kun terä liikkuu. Varmista, että akku on irrotettu, kun poistat poistoluukkuun jäänyttä silppua. Hetken tarkkaamattomuus ruohonleikkurin käytössä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

k. Tarkasta leikkuualue ennen leikkaamisen aloittamista. Poista alueelta vierasesineet, kuten kivet, kävyt, sähköjohdot, köydet ja vastaavat. Terään osuvat vierasesineet voivat singota ilmaan, sotkeutua koneeseen tai aiheuttaa vahinkoja muuten.

Jäljelle jäävät vaarat ruohonleikkurin käytössä

Vaikka sähkötyökalun mitoitus, suojaus ja lisäturvajärjestelmät vastaavat sovellettavien rakennusperiaatteiden vaatimuksia, sen käyttöön liittyy edelleen seuraavat vaarat:

• Viiltovammojen vaara. Kosketuksessa liikkuvaan terään.
• Silmävammojen vaara. Mikäli käytössä ei ole hyväksyttyä silmänsuojainta.
• Kuulovammojen vaara. Mikäli käytössä ei ole hyväksyttyä kuulonsuojainta.

! Ruohonleikkurin merkit

Kiinnitä erityistä huomioita sähkötyökaluun kiinnitettyi- hin varoitusmerkkeihin. Ruohonleikkurissa on seuraavat merkit:

VAROITUS! Lue käyttöohjeen kaikki kohdat ennen koneen käyttöä, ja noudata niitä. Henkilö- ja materiaalivaurioiden vaara.

Käytä kuulosuojaimia ja suojalaseja! Kuulo- ja silmävam-mojen vaara korkean melutason ja sinkoavien kappaleiden vuoksi.

Korkea äänitaso, käytä kuulonsuojaimia. Pitkäaikainen altistus voi johtaa kuulovammaan.

VAROITUS! Sinkoavien kappaleiden aiheuttama vaara. Pidä henkilöt ja kotieläimet riittävän kaukana työskentelyalueelta. Sinkoavat kappaleet voivat osua käyttäjään, sivul- lisiin, kotielämiin tai omaisuuteen.

VAROITUS! Terä pyörii hetken moottorin sammumisen jälkeen. Odota, kunnes terä on pysähtynyt kokonaan, ennen kuin nostat ruohonleikkuria tai kallistat sen kyljelleen.

VAROITUS! Varo terävää terää. Älä koskaan työnnä kättä tai jalkaa ruohonleikkurin alle. Terä jatkaa pyörimistä moottorin sammutuksen jälkeen – Ota avain pois ennen korjausta ja kunnossapitoa.

Ruohonleikkuria ei saa käyttää sateella eikä kosteissa olosuhteissa. Oikosulun ja konevaurioiden vaara.

5. LAITTEEN OSAT

1. Sankakytkin
2. Kädensija
3. Painike, turvakytkin
4. Johtopidike
5. Lukitusvipu
6. Akkukotelon kansi
7. Kantokahva
8. Etupyörä
9. Teräskotelo
10. Terä
11. Korkeudensäätövipu
12. Pyörösäädin
13. Takapyörä
14. Poistoluukku
15. Kerääjä
16. Ilmaisin
17. Kerääjän nostokahva

6. KOKOAMINEN

Ota kone varovasti pakkauksesta ja tarkasta, että kaikki osat löytyvät ovat kuljetuksen jäljiltä ehjiä. Jos jokin osa puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteyttä lähimpään Bilteman myymälään.

• 1 kpl Ruohonleikkuri
• 1 kpl Kerääjä (11)
• 2 kpl Säädin vaunupultilla (12)
• 2 kpl Lukitusvipu ruuvilla (5)
• 2 kpl Johtopidike (4)

a. Kiinnitä aisan alaosa (22) kiinnikkeeseen (21) kahdella säätimellä ja niihin kuuluvilla vaunupulteilla (12).
b. Kiinnitä aisan yläosa (23) alaosaan (22) lukitusvivuilla (5). Käännä lukitusvipu sisään ja kiristä se mutterissa niin, että aisa on tukevasti kiinni. Lukitusvivun voi avataan myöhemmin kääntämällä sen ulospäin. Kiinnitä sähköjohto (24) johtopidikkeellä (4) lukitusvivun molemmilta puolilta (5).
c. Nosta poistoluukku (14) ylös ja ripusta kerääjä (15) kiinnikkeeseen.

7. KÄYTTÖ JA KÄSITTELY

7.1 Suojalaitteet

VAROITUS!

Älä koskaan käytä ruohonleikkuria, jos jokin turvalaite ei toimi, puuttuu tai on vahingoittunut.

Avain (3)

Moottorin käynnistyminen edellyttää, että avain (25) on työnnetty akkukotelon kannen (6) alla näkyvään lukkoon.

⚠️ VAROITUS! Ota avain aina pois, kun jätät ruohonleikkurin ilman valvontaa.

Tämä estää lapsia ja asiattomia käynnistämästä vahingossa moottoria.

Turvakytkin (3) ja aktiivinen sankakytkin (1)

Moottori käynnistetään ja sammutetaan turvakytkimen ja sankakytkimen avulla.

• Käynnistys – Paina painiketta (3) ja nosta sanka (1), vapauta painike (3) sen jälkeen.
• Sammutus – Vapauta sankakytkin (1).

Kerääjä (15)

Suojaa samalla jalkoja ja ohjaa ruohosilppua. Jos ruohonleikkuria viedään taaksepäin, kerääjä estää jalkojen joutumisen ruohonleikkurin alle, jossa ne voivat osua pyörivään terään.

Kerääjässä on ilmaisin (16), joka osoittaa, onko kerääjä täynnä. Kun moottori on käynnissä ja ilmaisin on:

• Alhaalla – Tyhjennä kerääjä (15) nostamalla luukkua (14) hieman ja nostamalla kerääjä sen jälkeen ylös kädensijan (17) avulla. Kun kerääjä on tyhjennetty, nosta luukkua (14) ja ripusta kerääjä takaisin kiinnityskoukkuihin.
• Ylhäällä – Kerääjä ei ole täynnä, voit jatkaa leikkaamista.

Poistoluukku (14)

Estää kosketuksen terään, kun kerääjää ei ole asennettu ruohonleikkuriin. Pitää lisäksi kerääjän (15) paikallaan.

Akkukotelon kansi (6)

Suojaa akkua/akkuja vedeltä ja lialta, ja estää siten oikosul- kuja.

7.2 Leikkuukorkeuden säätäminen

VAROITUS! Älä koskaan säädä leikkuukorkeutta, kun pyörii.

Ruohonleikkurissa on kuusi leikkuukorkeutta:

25/35/45/55/65/75 mm. Leikkuukorkeuden säätäminen: Nosta vipu (11) sijainnistaan ja siirrä se eteen- tai taaksepäin sopivaan leikkuukorkeuteen. Varmista, että vipu lukittuu uuteen asentoon.

HUOM!

• Alin leikkuukorkeus on tarkoitettu vain erittäin tasai- sen ja suoran nurmikon viimeistelyyn.
• Jos ruoho on korkeaa, leikkaa se kahteen kertaan: ensin suurimmalla leikkuukorkeudella, sen jälkeen pienemmällä.

7.3 Akun (26) asentaminen ja irrottaminen

VAROITUS!

• Lue akun ja laturin käyttöohje ennen akun ensimmäistä latausta. Jos akkua ei käsitellä ja ladata tämän käyttöohjeen mukaisesti, seurauksena voi olla vahinkoja.
• Ruohonleikkuria saa käyttää vain Bilteman MultiX 36V -sarjaan kuuluvalla akulla. Muun akun käyttäminen voi johtaa henkilö- ja laitevahinkoihin.

Ruohonleikkurissa on paikka yhdelle tai kahdelle akulle (26). Kun leikkuussa käytetään vain yhtä akkua, sen voi asentaa kumpaan lokeroon tahansa. Akun asentaminen:

a. Tarkasta painikkeen avulla, että akku on ladattu täyteen. Lataa akku/akut tarvittaessa
b. Nosta akkukotelon kansi (6).
c. Asenna akku (26) kiinnikkeeseen.
d. Tarkasta, että se lukittuu paikalleen. Sulje lopuksi kansi.
e. Akku irrotetaan painamalla lukituspainikkeita (27) ja vetämällä se (26) pois.

HUOM!

• Akku ja laturi myydään erikseen, ne eivät sisälly ruohonleikkuriin.
• Uusi akku on ladattava täyteen ennen laitteen käyttä-mistä ensimmäistä kertaa.

7.4 Valmistelut ennen leikkaamista

a. Tarkasta leikkuualue ja poista sieltä vierasesinet, kuten kivet, kävyt, lelu jne.
b. Tarkasta ja tutki, että ruohonleikkuri on ehjä ja että kaikki suojalaitteet on kiinnitetty ja toimivat.
c. Säädä leikkuukorkeus.
d. Tarkasta akun/akkujen lataustaso ja, mikäli akut eivät ole täynnä, lataa ne.
e. Asenna akku/akut.
f. Laita avain (25) lukkoon.

7.5 Leikkaaminen

VAROITUS!

• Älä työnnä ruohonleikkuria nopeammin kuin se ehtii leikata.
• Nurmikon leikkaaminen rinteissä voi olla vaarallista.
• Älä käytä ruohonleikkuria, jos rinteen kaltevuus ylittää 15°. Vaarana on käyttäjän kaatuminen ja ruohon-leikkurin hallinnan menettäminen.
• Leikkaa rinne poikkisuuntaan, älä ylös-alas-suuntaan. Vaarana on käyttäjän kaatuminen ja ruohonleikkurin hallinnan menettäminen.
• Älä koskaan vedä ruohonleikkuria itseäsi kohden. Vaarana on jalan joutuminen ruohonleikkurin alle.
• Älä koskaan kävele takaperin leikatessasi nurmikkoa. Vaarana on kaatuminen.

• Jos ruohonleikkuri tärisee voimakkaasti, katkaise heti virta ja selvitä vian syy.

• Terä jatkaa pyörimistä, vaikka laitteesta on katkaistu virta. Odota, että moottori/terä pysähtyy kokonaan, ennen kuin käynnistät moottorin uudelleen.

• Älä leikkaa sateen tai kasteen kastelemaa ruohoa. Oikosulkuvaara!

Akkukäyttöiset ruohonleikkurit soveltuvat nurmikoille, jotka leikataan usein ja säännöllisesti. On suositeltavaa leikata nurmikko vähintään kaksi kertaa viikossa kasvukauden aikana, jotta se näyttää hyvin hoidetulta. Lyhennä nurmikkoa enintään 20–50 mm kerrallaan. Jos nurmikkoa on lyhennettävä enemmän, leikkaa se kahdessa vaiheessa. Leikkaa nurmikko ensin yhteen suuntaan (A) suurimmalla leikkuukorkeudella ja sen jälkeen toiseen suuntaan (B) halutun korkuiseksi.

Akun kestävyys ja yhdellä latauksella leikattavan alueen suuruus riippuu monista tekijöistä, kuten:

• Ruohon pituudesta ja asetetusta leikkuukorkeudesta.
• Nurmikon tiheydestä.
• Etenemisnopeudesta ja siitä, kuinka paljon leikkuu-urat menevät päällekkäin.
• Terän terävyydestä.
• Akkujen määrästä ja kunnosta.

Laskennallisesti yksi täyteen ladattu 2,5 Ah:n akku riittää normaalikorkuisen ruohon leikkaamiseen leikkuukorkeudella 3 noin 275-325 m²:n alueelta; kahdella 2,5 Ah:n akulla alueen koko on n. 550-650 m².

a. Aseta ruohonleikkuri tasaiselle alustalle. Jos ruoho on hyvin korkeaa, vähennä käynnistymisvastusta kallistamalla ruohonleikkuria siten, että etupyörät ovat ilmassa.
b. Käynnistä moottori.
c. Aloita leikkaaminen ja tyhjennä kerääjä tarvittaessa.
d. Kun nurmikko on leikattu, sammuta moottori ja ota avain pois (25).
e. Lataa akku/akut.
f. Puhdista ruohonleikkuri ja kerääjä.

8. KULJETUS JA SÄILYTYS

8.1 Nostaminen ja kuljettaminen

⚠️ VAROITUS! Ennen ruohonleikkurin nostamista ja kuljettamista akku/akut ja/tai avain (25) on otettava pois.

Nostaminen:

• Avaa molemmat lukitusvivut (5) ja käännä aisan yläosa alas.
• Nosta ruohonleikkuria tarttumalla toisella kädellä nostokahvasta (7) ja toisella kädellä aisan alaosasta (22). Tällöin kumpikaan käsi ei voi osua terään.

Kuljettaminen autolla:

• Käännä aisan yläosa alas.
• Kiinnitä ruohonleikkuri kuljetuksen ajaksi niin, ettei se pääse liikkumaan voimakkaissa jarrutuksissa tai kaarteissa.

8.2 Säilyttäminen

⚠️ VAROITUS! Akku/akut on otettava pois ruohonleik-kurin säilytyksen ajaksi.

Säilytykseen siirrettäessä:

• Avain (25) on otettava pois.
- Akku/akut on ladattava täyteen ja säilytettävä erikseen. Ne eivät saa olla paikallaan ruohonleikkurissa. Ks. akun käyttöohjeet.
- Ruohosilppu on poistettava huolellisesti ruohonleikkurista ja varsinkin kerääjästä. Kerääjään jänyt leikkuujäte voi alkaa lahota ja homehtua vaurioittaen kerääjän kangasta.
- Ruohonleikkuri on pysäköitävä kaikkien neljän pyörän varaan; aisan taittaminen alas säästää tilaa.
- Ruohonleikkuri on säilytettävä kuivassa paikassa poissa lasten ja sivullisten ulottuvilta lämpötilassa -20 - +40 °C.
- Ruohonleikkuria ei saa säilyttää kemikaalien, liuottimien tai lannoitteiden läheisyydessä. Tällaisista aineista muodostuu usein hajoamistuotteita, jotka voivat vaurioittaa ruohonleikkuria pysyvästi.

9. KORJAUS JA KUNNOSSAPITO

! VAROITUS!

- Ota akku/akut ja avain (25) pois aina ennen ruohon-leikkurin korjauksen tai kunnossapidon aloittamista.

• Älä koskaan puhdista juoksevalla vedellä tai kemikaaleilla.
• Käytä suojakäsineitä terän puhdistuksen ja vaihdon aikana.

9.1 Puhdistus ja kunnossapito käytön jälkeen

• Lataa akku/akut.
• Puhdista poistoluukku ja leikkurin alapuoli terän ympäriltä harjan avulla. Kaavi kuivunut lika pois puu- tai muovikappaleen avulla.
• Poista pyöristä niihin tarttunut ruohosilppu.
• Puhdista perääjä leikkuujätteestä.
• Puhalla koneen yläpuoli paineilmalla tai pyyhi se kuivalla pehmeällä liinalla.
• Tarkasta, että terä on terävä; teroita se tarvittaessa.
• Tarkasta, että ruohonleikkuri ja turvalaitteet ovat ehjät; korjaa tarvittaessa.

9.2 Terän vaihtaminen/teroittaminen

Tarkasta säännöllisesti, että terä on terävä. Terävä terä katkaisee korren helpommin, jolloin energiaa kuluu vähemmän; siten yksi lataus riittää suuremman alueen leikkaamiseen. Vaihda terä heti (29), jos se on kulunut, epätasapainossa, taipunut tai vahingoittunut.

Terän irrottaminen:

a. Käännä ruohonleikkuri varovasti kyljelleen niin, että korkeudensäätövipu (11) on yläpuolella.
b. Ota luja ote terästä (29) ja avaa ruuvi (28) vastapäivään kiertämällä.
c. Ota teräpultti, aluslevy ja terä pois.
d. Vaihda tai teroita terä. Viilaa terän reunaa tasaisin ja va- rovaisin ottein hienolla viilalla. Hio terän molempia puolia yhtä paljon, jotta terän tasapaino ei muutu.
e. Tarkasta terän tasapainoisuus pitämällä terää pultinreiästä kynän tai vastaavan avulla. Terän tulee pysyä suorassa. Vinoon asettuva terä kertoo epätapainosta.
f. Kiinnitä terä, aluslevy ja ruuvi takaisin paikalleen. Varmista, että ohjausnastat osuvat terän ohjausaukkoihin.

9.3 Pyörien vaihtaminen/irrottaminen (8 & 13)

a. Avaa pyörännapa pienellä uraruuvitaltalla.
b. Avaa lukkomutteri ja vedä pyörä pois.
c. Asenna pyörä takaisin, kiinnitä lukkomutteri ja paina napa paikalleen.

9.4 Vianmääritys

ONGELMA SYY TOIMENPIDE

Moottori ei käynnisty.	a. Avain ei ole kunnolla paikallaan lukossa.b. Käynnistys tehdään väärin.c. Akku on tyhjä tai väärin pai-kallaan.d. Akku on vioitt-unut.e. Terä on juut-tunut paikal-leen.	a. Ota avain pois ja laita se takaisin.b. Paina ensin turvakytkintä ja nosta tur-vasanka sen jälkeen ylös.c. Ota akku pois ja tarkasta sen varaus.d. Vaihda akku. Käynnistä ruohonleikkuri oikein.e. Poista leik-kuujäte, joka estää terää pyörimästä.
Moottori sammu käytön aikana.	a. Akku on lo-pussa.b. Akun ylikuor-mitussuoja on lauennut.	a. Lataa akku.b. Anna akun jäähtyä. Nosta leikkuukor-keus ylimpään asentoon ja työnnä ruo-honleikkuria hitaammin.
Ruohonleikkuria on vaikea työntää.	a. Ruoho on liian korkeaa tai tiivistä.b. Kerääjä, leik-kuukotelo tai poistoaukko ovat täynnä leikkuujätettä.c. Pyörät py-örivät jäykästi.	a. Nosta leik-kuukorkeutta, lisää leikkuu-urien pääl-lekkäisyyttä tai työnnä hitaammin.b. Tyhjennä ke-rääjä. Puhdista poistoaukko ja runko leikkuu-jätteestä.c. Puhdista py-örät ja tarkasta niiden mahdol-linen kulumi-nen.
Voimakas tärinä tai epänormaali ääni.	a. Terä on lö-ysällä.b. Terä on epä-tasapainossa tai vaurio-itunut.	a. Kiristä terä-pultti.b. Tarkasta terä.

ONGELMA SYY TOIMENPIDE

Leikkuutulos on epätasainen.	a. Terä ovat tylsä.b. Leikkuukorkeus on liian matala.c. Liian suuri leikkausno-peus.	a. Teroita tai vaihda terä.b. Nosta leik-kuukorkeutta.Leikkaa korkea ruoho kah-dessa vai-heessa.c. Kävele hitaam-min.
Kerääjään ei tule ruohosilppua tai se jää kerääjään.	a. Kerääjä on täynnä.b. Leikkuukorkeus on liian matala.c. Liian suuri leikkausno-peus.d. Poistoaukko on tukossa.e. Kerääjän ilma-aukot ovat tukkeutuneet.	a. Tyhjennä ke-rääjä.b. Nosta leikkuu-korkeutta.c. Kävele hitaam-min.d. Puhdista ulos-heittoaukko.e. Puhdista ke-rääjä.

10. YMPÄRISTÖ

Käytetyt sähkö- ja elektroniikkatuotteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 2006/66/EEC mukaisesti.)

OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING

PLÆNEKLIPPER CLM 36

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKE DATA
3. ANVENDELSESOMRÅDE
4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER
5. OVERSIGTSBILLEDE
6. MONTERING
7. BRUG OG HÅNDTERING
8. TRANSPORT OG OPBEVARING
9. REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE
10. AFFALDSHÅNDTERING

1. INTRODUKTION