41-362 - Ruohonleikkuri Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 41-362 Biltema

saMMaleenpoistaja/hara

Mosrive/harve

Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja tuotteen käyttämisestä ja esimerkiksi sen turvallisuusriskeistä. Kaikkia käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään huomiota erityisesti seuraaviin varoituksiin:

VAROITUS!

Vakavan onnettomuuden vaara.

HUOMIO!

Vähäisen henkilö- tai laitevahingon vaara.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa tuotetta täydellisesti.

Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa laitteen lähellä. Jos laite myydään, käyttöohje on annettava laitteen mukana.

2. TEKNISET TIEDOT

Tuotenro: 41-362

Malli: Sammaleen

poistaja/hara 40"

Työskentelyleveys: 102 cm

Jousitettujen tappien määrä: 20 kpl

Levyn kulma: Portaattomasti säädet

tävä kiinnityslevy

Paino: 15,2 kg

3. KÄYTTÖKOHTEET

41-362 Sammaleen poistaja/käytävähara 40" on tarkoitettu sammaleen poistamiseen nurmikoilta sekä esimerkiksi sorakenttien ja -käytävien sekä ratsastuskenttien haraamiseen tämän käyttöohjeen mukaisesti.. Samma- leenpoistaja kiinnitetään päältääjettavaan ruohonleikkuriin tai puutarhatraktoriin. Jos alusta kestää vetävän ajoneuvon painon, sam- maleenpoistajan avulla voidaan myös poistaa esimerkiksi roskia, lehtiä, ja oksia nurmikoilta.

4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Sammaleenpoistajaa ja vetävää ajoneuvoa käytettäessä on otettava huomioon seuraavat seikat.

4.1 Työskentelyalue

• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.
• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa työskentelyalueelta.

4.2 Henkilöturvallisuus

• Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä.
• Sammaleenpoistajaa saa käyttää vasta kun turva- ja hoito-ohjeet on luettu.

- Kiinnitä erityistä huomiota vetävän ajoneuvon varoitussymboleihin. Käytä sammaleenpoistajaa yhdessä vain sellaisen ajoneuvon kanssa, jonka ajamisesta sinulla on kokemusta.

- Lapset tai alentuneen fyysisen tai psyykkisen toimintakyvyn omaavat henkilöt eivät saa käyttää sammaleenpoistajaa.

- Jousitetut tapit ovat teräviä. Toimi varovaisesti, kun käytät sammaleenpoistajaa. Käytä sopivia jalkineita.

• Sammaleenpoistajan päällä ei saa istua.

- Pidä lapset ja kotieläimet poissa työskentelyalueelta.

- Sammaleenpoistajan paino voi vaikuttaa vetävän ajoneuvon jarrutuskykyyn ja vakauteen. Ota tämä huomioon esimerkiksi alamäissä.

• Vältä ajamasta jyrkissä mäissä. Aja

rinteessä ylös- ja alaspäin. Älä aja rinteen suuntaisesti.

• Aja hankalassa maastossa, syvennyksissä ja rinteissä hitaasti kaatumisvaaran välttämiseksi.
• Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi julkisilla alueilla.
• Noudata tässä käyttöohjeessa annettavia hoito-ohjeita.

5. KoKoaMinen

Pakkauksen sisältö:

1 Kiinnityslevy 1
2 Jousitetut tapit 10 paria
3 Nostovarsi 1
4 Pyörlen akseli 1
5 Pyörå 2
6 Nostolevy 1
7 Vetokiinnike 2
8 Vetoaisa 2
9 Jousitettujen tappiensäätövaijeri	2

Osalaatikon sisältö:

Kirjain osa MÄÄrÄ
A	Pinnapultti	2
B	Pultti M8 x 50	2
C	Pultti M8 x 30	2
D	Pultti M8 x 20 15
E	Vaunupultti M8 x 25	14
F	Vetosokka ∅10	1
G	Jousisokka, ∅3	1
H	Mutteri M8	14
I	Lukkomutteri M8	19
J	Lukkomutteri M10	2
K	Lukituslevy ∅8	14
L	Aluslevy ∅8 10
M	Kulmakiinnike, lyhyt	4
N	Kulmakiinnike, pitkä	3

Tarvittavat asennustyökalut:

Jakoavain, pihdit

1. Asenna nostolevy kiinnityslevyyn. Käytä 4 pulttia (M8 x 20) ja lukkomutteria (M8). (kuva 1) Kiristä kunnolla.

KUVA 1

1. Käännä kääntölevy. Asenna 2 pitkää ja 2 lyhyttä kulmakiinnikettä levyyn kuvassa 2 näkyvällä tavalla. Käytä 4 pulttia (M8 x 20) ja lukkomutteria (M8). Älä kiristä loppuun saakka. Kiinnitä 2 lyhyttä kulmakiinnikettä vastakkaiselle puolelle 2 pultilla (M8 x 20) ja lukkomutterilla (M8). Älä kiristä loppuun saakka (kuva 2).

KUVA 2

1. Kiinnitä vetoaisat levyyn. Käännä ne kuvassa 3 näkyvällä tavalla. Aseta ne kulmakiinnikkeiden ulkopuolelle. Kiinnitä ne ensin etummaisiin lyhyisiin kulmakiinnikkeisiin kahdella pultilla (M8x20) ja lukkomutterilla (M8). Kiinnitä vetoaisat taaempiin pidempiin kiinnikkeisiin kahdella vaunupultilla (M8 x 25), lukkolevyllä (∅8) ja lukkomutterilla (M8). Älä kiristä loppuun saakka (kuva 3).

KUVA 3

1. Kiristä vetoaisojen etuosa 2 pultilla (M8 x 30) ja muttereilla (M8). Aseta vetokiinnikkeet vetoaisan etuosan ylä- ja alapuolelle. Aukolla varustetun päädyn tulee pistää ulos etuosassa. Kiinnitä 2 pultilla (M8 x 50), lukkomuttereilla (M8) ja M8x30-pulteilla. Älä kiristä loppuun saakka. Pujota vetosokka ja lukitse jousisokalla (kuva 4).

KUVA 4

1. Kiristä vetokiinnikkeen pultit ja mutterit. Kiristä vetoaisan etuosan pultit ja mutterit. Kiristä kaikkien kuuden kulmakiinnikkeen pultit ja mutterit kiinnityslevvyn. Kiristä veto- aisan vaunupultit kiinnityslevyn takaosaan.

2. Asenna pyörien akseli kiinnityslevyn takao-saan kahden matalan kulmakiinnikkeen ulkopuolelle. Käytä 2 pulttia (M8 x 20) ja lukkomutteria (M8). Tarkista, että pyörien akselin päädyt osoittavat kuvassa 5 näky-vällä tavalla. Kiristä pultit ja löysennä niitä hieman.

KUVA 5

1. Asenna pyörät akseliin kahdella pinnapultilla ja lukkomutterilla (M10). Kiristä (kuva 6).

KUVA 6

1. Kiinnitä 10 jousitettua tappiparia kiinnityslevyn nelikulmaisiin aukkoihin. Kiinnitä jokainen pari vaunupultilla (M8 x 25), aluslevyllä (∅8), lukituslevyllä (∅8) ja mutterilla (M8). Kiristä.

KUVA 7

1. Työnnä vaijeri kaikkien jousitettujen tappien yhden puolen läpi. Kiinnitä vaijeri taivut-

tamalla sen päät. Toista toimet toisella puolella.

KUVA 8

1. Asenna pitkä kulmakiinnike pyörien akseliin 2 vaunupultilla (M8x25), lukituslevyllä (∅8) ja mutterilla (M8) (kuva 9). Älä kiristä. Vie kahva kiinnityslevyn läpi. Varmista, että kulma vastaa kuvassa 9 näkyvää kulmaa. Kiinnitä kulmakiinnikkeeseen pultilla (M8x20) ja lukkomutterilla (M8).

KUVA 9

1. Säädä kulmakiinnikettä siten, että se lukitsee kahvan, kun se on ylös taitetussa asennossa, eli kun jousitetut tapit eivät osu maahan. Kiristä kaikki mutterit.

2. Säädä sammaleenpoistaja toimimalla seuraavasti.

a. Pysäköi vetävä ajoneuvo autotallin lattian kaltaiselle tasaiselle alustalle. Kiinnitä sam-

maleenpoistaja siihen. Irrota kahva, jotta sammaleenpoistaja lasketaan alas. Jos kiinnityslevy ei ole vaakasuorassa tai jos jousitetut tapit eivät ulotu maahan, säädä kiinnityslevyä. Löysennä vetoaisat taaempaan kiinnikkeeseen kiinnittävät vaunumutterit. Säädä asento oikeaksi.

b. Kun kiinnityslevy on vaakasuorassa ja tapien etu- ja takaosat koskettavat maata, kiristä mutterit jälleen (kuva 10).

KUVA 10

c. Joissakin tapauksissa sammaleenpoistaja on varustettava painoilla, jotta se painautuu maahan kunnolla. Pihalaatat ja muut betonilaatat soveltuvat painoiksi erityisen hyvin, koska ne ovat matalia ja painopiste sijaitsee alhaalla. Kiinnitä ne esimerkiksi nippusiteillä levyn aukkoihin (kuva 11).

KUVA 11

d. Tarkista koeajamalla, mikä nopeus tuottaa parhaan lopputuloksen. Laajoilla sorapinnoilla saavutetaan parhaat tulokset, jos ne harataan ristiin.

6. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

6.1. Varoitussymbolit

Varoitussymbolit kiinnittävät huomion tiettyihin vaaroihin mutta eivät kaikkiin vaaroihin. Ota varoitukset huomioon. Ryhdy myös yleisiin on- nettomuuksia estäviin toimenpiteisiin. Kiinnitä huomiota erityisesti vetävän ajoneuvon varoitussymboleihin. Ota ne huomioon.

Yleinen vaara.

Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä.

Pidä sivulliset riittävän etäisyyden päässä laitteesta.

Terät ovat teräviä. Älä työnnä käsiä tai jalkoja koneen alle.

Sammuta aina vetävän ajoneuvon moottori säätämistä, puhdistamista ja kunnossapitoa tai jos jätät koneen ilman valvontaa.

6.2 Suojavarusteet

Jousitetut tapit ovat teräviä. Käytä turvajalkineita.

7. KÄYTTÄMINEN

7.1 Valmistelut ennen käynnistämistä

1 Tarkista, että jousitetut tapit osuvat maahan. Säädä tarvittaessa kokoamisohjeen kohdassa 12 kuvatulla tavalla.
2 Tarkista, ettei työskentelyalueella ole kiviä tai vieraita esineitä.
3 Tarkista ennen käyttämistä, että kaikki pultit ja mutterit on kiristetty kunnolla.
4 Tarkista, että kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja kunnolla paikallaan.

7.2 Käyttäminen

• Aloita aina pienimmällä vaihteella ja hitaalla nopeudella. Kasvata nopeutta vähitellen.
• Tarkista koeajamalla, mikä nopeus tuottaa parhaan lopputuloksen. Laajoilla pinnoilla saavutetaan parhaat tulokset, jos ne harataan ristiin.
• Sammaleenpoistajan paino voi vaikuttaa vetävän ajoneuvon jarrutuskykyyn ja vakauteen. Ota tämä huomioon esimerkiksi alamäissä.
• Vältä ajamasta jyrkissä mäissä. Aja rinteessä ylös- ja alaspäin. Älä aja rinteen suuntaisesti.
• Aja hankalassa maastossa, syvennyksissä ja rinteissä hitaasti kaatumisvaaran välttämiseksi.
• Tuotetta saa käyttää ainoastaan sen käyttötarkoitukseen.
• Sammuta aina vetoajoneuvon moottori ennen sammaleenpoistajan säätämistä.
• Estä laitteen käynnistyminen vahingossa katkaisemalla virransyöttö ennen laitteen korjaamista tai huoltamista tai kun sitä ei käytetä.
• Älä koskaan jätä sammaleenpoistajaa ilman valvontaa, kun sen vetoajoneuvon moottori käy.

7.3 Hoitaminen ja säilyttäminen

• Puhdista sammaleenpoistaja aina käytön jälkeen. Huolla se säännöllisesti.
  • Voitele pyörät tarvittaessa.
• Mahdolliset ruosteläikät voidaan hioa ja maalata emalimaalilla.
• Säilytä sammaleenpoistajaa kuivassa pai-kassa, kun sitä ei käytetä. Voitele jousitetut tapit säännöllisesti. Sammaleenpoistaja ei tarvitse muuta huoltoa.

Sammaleenpoistajaan kiinnitetty tarra:

VAROITUS

• Lapset tai alentuneen fyysisen tai psyykkisen toimintakyvyn omaavat henkilöt eivät saa käyttää sammaleenpoistajaa. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä.
• Jousitetut tapit ovat teräviä. Toimi varovaisesti, kun käytät sammaleenpoistajaa. Käytä sopivia jalkineita.
• Aja hankalassa maastossa, syvennyksissä ja rinteissä hitaasti kaatumisvaaran välttämiseksi. Älä aja puron tai ojan lähellä.

• Sammaleenpoistajan päällä ei saa istua.
- Sammaleenpoistajan paino voi vaikuttaa vetävän ajoneuvon jarrutuskykyyn ja vakauteen. Ota tämä huomioon esimerkiksi alamäissä. Katso vetävän ajoneuvon käyttöohjeesta lisätietoja rinteissä ajamisesta.

- Vältä ajamasta jyrkissä mäissä. Aja rinteessä ylös- ja alaspäin. Älä aja rinteen suuntaisesti.

- Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi julkisilla alueilla.

- Aloita aina pienimmällä vaihteella ja hitaalla nopeudella. Kasvata nopeutta vähitellen.

- Pidä lapset ja kotieläimet poissa työskentelyalueelta.

8. poiKKileiKKaUsKUva

osannro	KUvaUs MÄÄRÄ osannro		KUvaUs MÄÄRÄ
1	Kulmakiinnike, pitkä	3	13	Lukkomutteri, M10
2	Vetokiinnike	2	14	Aluslevy, ∅8
3	Jousen varsi	10	15	Pultti, M8 x 20
4 Jousitettujen tappiensäätövaijeri		2	16	Lukituslevy, ∅8
5	Pyörä	2	17	Mutteri, M8
6	Kiinnityslevy	1	18	Lukkomutteri
7	Vetoaisa	2	19	Vaunupultti, M8 x 25
8	Nostolevy	1	20	Kahva
9	Pyörien akseli	1	21	Pultti, M8 x 50
10	Nostovarsi	1	22	Pultti, M8 x 30
11	Pinnapultti	2	23	Vetosokka
12	Kulmakiinnike, lyhyt	4	24	Jousisokka

MOSRIVE/HARVE

INDHOLD

1 INTRODUKTION
2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER
3 ANVENDELSESOMRÅDE
4 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
5 MONTERING
6 SÄERLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
7 ANVENDELSE/OPBEVARING
8 SPRÆNGSKITSE

1. INTRODUKTION