ID 710 - Pora Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ID 710 Biltema

Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja tuotteen käyttämisestä ja mahdollisista vaaroista. Käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin symboleihin:

Tämä symboli merkitsee vakavan henkilövahingon ja mahdollisesti kuoleman vaaraa.

HUOMIO!

Tämä symboli merkitsee vähäisen henkilövahingon tai konevaurion vaaraa.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa laitetta täydellisesti. Esimerkkejä tällaisista osista voivat olla kaapelien värit tai muoto sekä painikkeiden ja säätimien sijainnit.

Säilytä käyttöohje varmassa paikassa laitteen lähellä. Jos omistaja vaihtuu, käyttöohje on annettava tuotteen mukana.

2. TEKNISET TIEDOT

Jännite: 230 V

Teho: 710 W

Kierrosluku: 0-2900 kierr./min.

Iskutaajuus: 0-43500 min ^-1

Suurin vääntömomentti: .....15 Nm

Pikaistukka:....2-13 mm

Suurin porauskapasiteetti:

• Puu: 25 mm
• Metalli: 13 mm
• Betoni: 16 mm

Äänenpaine (L _wa ):....104 dB(A)

Tärinä: 12,476 m/s²

Turvaluokitus:....II

Kotelointiluokka:....IP20

Mitat: 36 x 7 x 26 cm

Paino: 2,0 kg

3. KÄYTTÖKOHTEET

17-377 Iskuporakone ID 710:

• on tarkoitettu puun, muovin, metallin ja betonin poraamiseen, hiomiseen, kiillottamiseen, reikäsahaamiseen, ruuvaamiseen ja muihin vastaaviin iskuporakoneella tehtäviin töihin.
• Sitä saa käyttää vain yhdessä porakoneen kanssa käytettäviksi tarkoitettujen hyväksyttyjen työkalujen ja varusteiden kanssa.
• Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen tai jatkuvaan käyttöön.
• Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi suojaamattomien hioma- tai katkaisulaikkojen, sahanterien tai muiden työkalujen kanssa, jotka voivat aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
• Siihen ei saa tehdä muutoksia, eikä sitä saa käyttää muihin tarkoituksiin kuin sen omaan käyttötarkoitukseen.

4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Laitetta käytettäessä on otettava huomioon seuraavat seikat. Käytä laitetta varovaisesti. Ota huomioon lähistöllä olevien henkilöiden turvallisuus. Varo aiheuttamasta omaisuusvahinkoja.

4.1 Työskentelyalue

• Siivoa säännöllisesti. Pöly, roskat ja jätteet käyttöpaikassa voivat lisätä onnettomuuden, tulipalon tai räjähdyksen vaaraa.
• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.
• Säilytä räjähtäviä tai syttyviä nesteitä ja kaasuja työskentelyalueen ulkopuolella.
• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa työskentelyalueelta.
• Varaa sidetarpeita ja puhelin käsille.

4.2 Henkilöturvallisuus

• Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä.
• Kiinnitä huomiota erityisesti laitteen varoi-tussymboleihin.
• Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huu- meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuk- sen alainen.
• Käytä tarvittaessa suojavarusteita, kuten suojalaseja, hengityssuojainta, suojakäsineitä ja kuulonsuojaimia.
• Käytä kunnollisia työvaatteita ja turvajalkineita.
• Jos hiuksesi ovat pitkät, käytä hiusverkkoa. Älä käytä koruja tai löysiä vaatteita. Ne voivat tarttua liikkuviiin osiin.
• Työskentele aina oikeassa asennossa. Säilytä hyvä tasapaino.
• Älä aliarvioi tämän laitteen käyttämiseen liittyviä vaaroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä.

4.3 Laitteiden käyttäminen ja hoitaminen

• Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat oikein.
• Tarkista, että laitteen kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja kunnolla paikallaan.
• Tarkista, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että virtakatkaisin toimii, jotta voit katkaista laitteesta virran.

• Älä käytä viallista laitetta. Toimita se valtuutettuun huoltokorjaamoon korjattavaksi.

• Käytä vain suositeltuja työkaluja, varaosia ja tarvikkeita.

• Laitetta saa käyttää ainoastaan sen käyttö-tarkoitukseen. Työ sujuu aina nopeammin ja turvallisemmin, kun laitetta käytetään vain sen käyttötarkoitukseen.
• Älä ylitä laitteen suurinta kapasiteettia.
• Kanna laitetta aina sen kädensijasta. Älä pidä sormea virtakatkaisimen päällä.
• Estä laitteen käynnistyminen vahingossa irrottamalla pistoke pistorasiasta.
• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa sen moottorin käydessä tai kun pistoke on pistorasiassa.
• Poista aina kaikki avaimet, työkalut ja muut irtonaiset osat koneesta ennen sen käynnistämistä.

4.4 Sähköturvallisuus

• Älä altista sähkökäyttöisiä laitteita sateelle tai kosteudelle, jos niitä ei ole suojattu kosteudelta.
• Käsittele virtajohtoja varovaisesti. Suojaa ne teräviltä kulmilta, kuumuudelta ja öljyltä.
• Jos käytät jatkojohtoa, se ei saa olla rullattuna. Vedä koko jatkojohto ulos johtokelasta.
• Käytä vain laitteelle mitoitettuja jatkojohtoja, joiden johtimien poikkipinta-ala on riittävän suuri ja joiden pituus on oikea.
• Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyä jatkojohtoa.
• Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin ja kylmälaitteisiin, kun käytät laitetta. Sähköiskun vaara lisääntyy, kun olet maadoitettu.
  Vain valtuutettu huoltoteknikko saa tehdäkor- jaustyöt.

5. YLEISKUVA

1. Istukka
2. Iskutoiminnon valitsin
3. Pyörintäsuunnan valitsin
4. Kierrosluvun säätöpyörä
5. ON/OFF-virtakatkaisin
6. Virtakatkaisimen lukitus jatkuvaa käyttöä varten
7. Tukikahva
8. Poraussyvyyden vaste

6. KOKOAMINEN

Tarkista, että porakone, tukikahva tai poraus-syvyyden vaste ei ole vaurioitunut kuljetuksen aikana.

Kiinnitä tämän jälkeen tukikahva ja poraus-syvyyden vaste kääntämällä tukikahvaa myötäpäivään ja asettamalla vaste istukan yläpuolelle. Kiinnitä poraussyvyyden vaste kiinnikkeeseensä ja kiristä kahva.

7. ERITYISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT JA TURVAJÄRJESTELYT

7.1 Koneen symbolit

Koneessa on seuraavat varoitussymbolit.

Lue käyttöohje ja varsinkin turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttämistä. Käytä suositeltuja suojavarusteita.

Käytä suojalaseja.

Laite on kaksoiseristetty, joten sitä ei tarvitse yhdistää maadoitettuun pistorasiaan. Mahdolliset korjaukset on teetettävä valtuutetussa huoltokorjaamossa.

7.2 Vaarat käytettäessä porakonetta

• Lentävät esineet aiheuttavat vaaran. Käytä suojalaseja.
• Pölyä voi muodostua. Esimerkiksi hiottaessa voi muodostua keuhkoille vahingollista maali- ja muuta pölyä, joka voi aiheuttaa syöpää. Käytä tällöin hengityssuojainta. Älä poraa tai hio asbestia tai magnesiumia.
• On olemassa kuulovamman vaara. Käytä kuulonsuojaimia.
• On olemassa viiltohaavojen vaara. Käytä suojakäsineitä vaihtaessasi työkalua.
• On olemassa palovamman vaara. Esimerkiksi metallia porattaessa aiheutuu kuumenemista. Käytä suojakäsineitä vammojen välttämiseksi.
• On olemassa sähköiskun vaara. Älä käytä sähkölaitetta, jos se tai sen sähköjohto on altistunut sateelle tai kosteudelle.

7.3 Suojalaitteet

Virtakytkin (5) on turvalaite. Laitetta ei saa käyttää, jos virtakatkaisin ei toimi.

Virtakatkaisimen toiminnot:

Käynnistäminen: paina virtakatkaisin sisään.

Pysäyttäminen: vapauta virtakatkaisin.

Virtakatkaisin (5) voidaan lukita jatkuvaa käyt-tämistä varten painamalla se ja lukituspainike (6) sisään ja vapauttamalla virtakatkaisin. Laite pysäytetään painamalla virtakatkaisinta, jotta lukitus vapautuu. Tämän jälkeen virtakatkaisin vapautuu.

Älä käytä lukitustoimintoa porattaessa tai jos laite on voitava pysäyttää nopeasti turvallisuussyistä.

8. LAITTEEN TOIMINNOT JA KÄYTTÄMINEN

8.1 Laitteen toiminnot

Kierrosnopeuden säätäminen

Kierrosnopeutta säädetään säätöpyörän (4) avulla. Kierrosnopeutta voidaan säätää silloinkin, kun virtakatkaisin on lukittu jatkuvaa käyttöä varten.

HUOMIO! Vältä käyttämästä porakonetta pitkään hitaalla kierrosnopeudella. Muutoin moottori voi ylikuumentua.

Pyörintäsuunnan vaihtaminen

Laitteessa on pyörintäsuunnan valitsin (3). Porakoneen normaalin toiminnan aikana (myötäpäivään) valitsimen on oltava R-asennossa. Jos valitsin on L-asennossa, pyörintäsuunta on vastapäivään.

HUOMIO! Pyörimissuuntaa El saa vaihtaa istukan pyöriessä. Vapauta virtakatkaisin (5) ja anna porakoneen pysähtyä kokonaan ennen pyörintäsuunnan vaihtamista.

Iskutoiminnon käyttäminen

Iskuporaamistoiminnon tulee olla käytössä, kun työkalu voi juuttua kiinni esimerkiksi kiveen tai betoniin porattaessa tai reikäsahattaessa. Siirrä toiminnon valitsin (2) vasemmalle kohtaan

Esimerkiksi metallia, puuta tai muovia porattaessa siirrä valitsin (2) oikealle kohtaan

Tukikahva

Laitteesta saa turvallisen ja mukavan kahden käden otteen käännettävän tukikahvan (7) ansiosta. Sitä säädetään siipipyörällä (10). Tarkista ennen käyttämistä, että tukikahva ei ole löysällä.

Käytä tukikahvaa aina kun se on mahdollista. Tällöin laite pysyy paremmin hallinnassa, ja onnettomuuksien vaara vähenee.

Poraussyvyyden vaste

Voit porata tietylle syvyydelle käyttämällä poraussyvyyden vastetta. Valitse oikea poranterä ja kiinnitä se istukkaan (1). Tarkista, että tuki- kahva on kiristetty. Aseta poranterä työstettä- vää kappaletta vasten. Käännä tukikahvaa (7) ja säädä poraussyvyys vasteen (8) avulla. Lukitse tukikahva (7). Poraa, kunnes poraussyvyyden vaste osuu työstettävään kappaleeseen.

8.2 Työkalujen kiinnittäminen ja irrottaminen

Laitteessa on pikaistukka, jotta työkalun vaihtaminen sujuu nopeasti ja helposti. Avaa istukka tarttumalla sisempään vääntimeen ja vääntämällä ulompaa väännintä vastapäivään. Vaihda työkalu. Käännä ulompaa väännintä myötäpäivään, ja pidä samalla kiinni sisemmästä vääntimestä

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen työkalun kiinnittämistä.
• Työkalu voi olla terävä tai kuuma käytön jälkeen. Käytä suojakäsineitä työkalua vaihtaessasi.

8.3 Käyttäminen

a. Tarkista, että laite ja sen sähköjohto ovat ehjiä ja että virtakytkin toimii.
b. Irrota pistoke pistorasiasta.
c. Kiinnitä työkalu paikalleen. Käytä suojakäsineitä.
d. Aseta toiminnon valitsin (2) haluamaasi asentoon: iskuporaus käytössä tai ei käytössä.
e. Valitse pyörimissuunta valitsimen (3) avulla.

f. Suojaa itsesi suojavarusteilla.

g. Työnnä pistoke sähköpistorasiaan.

h. Käynnistä porakone painamalla virtakatkaisinta (5). Älä pakota laitetta eteen- tai sivullepäin. Työskentele sen luontaisella työskentelynopeudella. Jos työkalu jää kiinni työstettävään kappaleeseen, katkaise laitteesta virta ja irrota työkalu. Ota syy selville ja korjaa se.

Jos poraat seinään, varmista, että poranterä ei osu sen sisällä kulkevaan sähköjohtoon tai vesijohtoputkeen.

i. Kun työ on valmis, irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista laite.

9. SÄILYTTÄMINEN

• Tarkista, että laite on ehjä ja puhdistettu hyvin.
• Säilytä sitä viileässä kuivassa paikassa poissa lasten ja sivullisten ulottuvilta.
• Säilytä laitetta paikassa, jossa lämpötila on -20 - +40 °C.
• Älä säilytä laitetta kemikaalien, liuottimien tai lannoitteiden läheisyydessä. Tällaiset ai-neet muodostavat usein hajoamistuotteita, jotka voivat vaurioittaa laitetta pysyvästi.

10. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

Tarkista aina ennen huoltamista tai kunnossa-pitämistä, että pistoke on irrotettu pistorasi-asta.

10.1 Päivittäinen kunnossapito työn valmistumisen jälkeen

Puhdista harjalla tai pehmeällä kuivalla kan- kaalla.

Puhdista sähkömoottorin ilmanvaihtoaukot ja virtakatkaisin imuroimalla sekä pehmeällä harjalla.

HUOMIO! Jos laite on todella likainen, voit puhdistaa sen kostealla rievulla ja miedolla pesuaineella, joka ei vaurioita muoviosia.

Älä käytä syövyttäviä kemikaaleja. Ne voi- vat vahingoittaa muoviosia. Laitteen säh- köisiin osiin ei saa päästä vettä. Muutoin voi aiheutua oikosulku.

11. YMPÄRISTÖ

Elektroniikkajäte

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 2006/66/EC mukaisesti)

SLAGBOREMASKINE ID 710

INDHOLD

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKE DATA
3. ANVENDELSESOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
5. OVERSIGTSBILLEDE
6. MONTERING
7. SÄERLIGE SIKKERHEDSFÖRSKRIFTER
8. PASNING
9. OPBEVARING
10. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE
11. MILJ∅

1. INTRODUKTION