ID 710 - Boremaskine Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ID 710 Biltema

Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Spenning: 230 V
Effekt:....710 W
Turtall: 0-2900 rpm
Slagfrekvens: 0-43500 min ^-1
Maks. moment: .....15 Nm
Hurtigchuck:....2-13 mm

Maks. borekapasitet:

• tre: 25 mm
• metall: 13 mm
• betong: 16 mm

Lydtrykk ( L_wa ): .....104 dB (A)

7.3 Beskyttelsesanordninger

Denne manual indeholder væsentlige informationer om produktets brug samt eventuelle sikkerhedsfarer. Brugeren opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på disse symboler:

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Opbevar manualen på et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge med maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Spænding: 230 V
Effekt: 710 W
Omdrejningstal:....0-2900 rpm
Slagfrekvens: 0–43500 min ^-1
Maks. drejemoment: .....15 Nm
Selvspændende borepatron: ..2–13 mm
Maks. borekapacitet:

- træ: 25 mm

- metal: 13 mm

- beton: 16 mm

Lydtryk ( L_wa ): .....104 dB(A)

Vibrationer: 12,476 m/s ^4

Sikkerhedsklasse:....II

Indkapslingsklasse: .....IP20

Mål: 36 x 7 x 26 cm

Vægt:....2,0 kg

3. ANVENDELSESOMRÅDE

17-377 Slagboremaskine ID 710:

• er konstrueret til at bore i træ, plast, metal og beton samt slibning, polering, skruning, hulsavning og lignende arbejde, som kan udføres med en slagboremaskine.
• må kun anvendes sammen med værktøj og tilbehør, som er konstrueret og godkendt til brug med en boremaskine.
• er ikke beregnet til kommercielt brug eller kontinuerlig drift.
• er ikke beregnet til ubeskyttede skæreskiver til vinkelsliber, savklinger eller andet værktøj, som kan forårsage alvorlig personskade.
• må ikke ombygges eller anvendes til andet arbejde end det, den er beregnet til.

4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når der arbejdes med maskinen, skal de efterfølgende punkter altid bemærkes. Brug maskinen med forsigtighed og vær opmærksom på sikkerheden for personer og ejendom, som befinder sig i maskinens arbejdsområde.

4.1 Arbejdsområde

• Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.
• Arbejd ikke i mørke, eller når belysningen er dårlig.
• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og luftarter udenfor arbejdsområdet.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.
• Forbindingskasse og telefon skal være tilgængelig.

4.2 Personlig sikkerhed

• Læs altid manualen inden brug.
- Vær især opmærksom på maskinens advarselssymboler.
- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
- Anvend beskyttelsesudstyr som åndedrætsværn, sikkerhedshandsker, høreværn og beskyttelsesbriller, hvis det er nødven-digt.
- Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.
- Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan sidde fast i maskinen.
- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.
- Lad ikke det, at du bliver vant til maskinen, føre til uforsigtighed.

4.3 Brug og pasning af maskiner

• Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontroller, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.
• Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen.

• Brug ikke en defekt maskine. Overlad den til et autoriseret serviceværksted til reparation.

• Brug kun anbefalet værktøj, tilbehør og reservedele.

• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, när maskinen bruges til det, den er konstrueret til.
• Overskrid ikke maskinens kapacitet.
• Tag altid fat i maskinens håndtag, när maskinen skal bæres. Hold ikke fingeren på afbryderen.
• Undgå utilsigtet start ved at fjerne stikket fra stikkontakten.
• Efterlad aldrig maskinen ubevogtet, när motoren kører eller er sluttet til en stikkontakt.
• Fjern altid nøgler, værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.

4.4 Elsikkerhed

• Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugtighed, hvis de ikke er indkapslede til det.
• Håndter ledninger forsigtigt og beskyt dem mod varme, olie og skarpe kanter.
• En eventuel forlængerledning må ikke være rullet op på tromlen. Træk hele ledningen ud af kabeltromlen.
• Brug kun en rigtigt dimensioneret forlængerledning med henblik på længde og ledningsareal i forhold til udtagets strømstyrke.
• Udendørs må der kun anvendes forlængerledning, som er godkendt til udendørs brug.
• Undgå kontakt med jordede genstande, f.eks. rør, radiatorer og køleanlæg, når du arbejder med maskinen. Risiko for elektrisk stød øges, når du er jordet.
• Eventuel reparation skal udføres af autoriseret elektriker.

5. OVERSIGTSBILLEDE

1. Borepatron
2. Slagfunktionsvælger
3. Rotationsvælger
4. Fingerhjul til hastighedsregulering
5. Strømafbryder ON/OFF
6. Låseknap til kontinuerlig drift
7. Støttehåndtag
8. Dybdeanslag

6. MONTERING

Kontroller, at maskinen, støttehåndtaget og dybdeanslaget ikke er beskadiget under transporten.

Monter derefter støttehåndtaget og dybdeanslaget ved at dreje støttehåndtaget med uret og før det ind over borepatronen. Før dybdeanslaget ind i holderen og spænd derefter håndtaget.

7. SÆRSKILTE SIKKERHEDSREGLER OG BESKYTTELSESANORDNINGER

7.1 Symboler på maskinen

Følgende advarselssymboler findes på maskinen:

Læs manualen og især sikkerhedsinstruktionerne igennem, inden maskinen tages i brug. Brug det anbefalede sikkerhedsudstyr.

Brug sikkerhedsbriller!

Maskinen er dobbeltisoleret og behøver derfor ikke sluttes til jord. Eventuel reparation af elektriske dele må kun udføres af en autoriseret elektriker

7.2 Risici ved brug af en boremaskine

• Risiko for flyvende genstande - brug be- skyttelsesbriller.
• Risiko for støv. Visse typer arbejde, f.eks. slibning, kan frembringe støv og farvestof, som er farligt for lungerne og kan være kræftfremkaldende. I disse tilfælde skal der anvendes åndedrætsværn. Bor eller slib aldrig i asbest eller magnesium.
• Risiko for høreskader – brug høreværn ved højt lydniveau.
• Risiko for snitskader - brug handsker ved skift af værktøj.
• Risiko for forbrænding. Ved visse typer arbejde, f.eks. boring i metal, skabes der varme. Brug sikkerhedshandsker, så du undgår skader.
• Risiko for elektrisk stød. Anvend aldrig en elektrisk maskine, hvis den eller ledningen har været udsat for regn eller fugtighed.

Afbryderen (5) er en sikkerhedsanordning. Brug aldrig maskinen, hvis strømafbryderen ikke fungerer.

Afbryderens funktioner:

Start - Tryk afbryderen ind

Stop - Slip afbryderen

Afbryderen kan låses i indtrykket stilling til kontinuerlig drift ved at trykke afbryderen (5) og låseknappen (6) ind, hvorefter afbryderen slippes. For at stoppe maskinen skal afbryderen først trykkes ind, så låseknappen slipper taget. Derefter slippes afbryderen.

Brug ikke låsefunktionen, när du borer, eller när værktøjet af sikkerhedsårsager skal kunne standse hurtigt.

8. MASKINENS FUNKTIONER OG BRUG

8.1 Maskinens funktioner

Hastighedsregulering

Hastigheden kan øges eller mindskes ved hjælp af fingerhjulet (4). Hastigheden kan reguleres, når afbryderen er låst til kontinuerlig drift.

OBS! Undgå at køre med maskinen med for lav hastighed i længere tid, da motoren kan blive overophedet.

Skift af rotationsretning

Maskinen er forsynet med omkobler (3) til skift af rotationsretningen. Ved normalt brug af boremaskinen (rotation med uret/højrekørsel) skal omkobleren være i position (R). Ved rotation mod uret/venstrekørsel skal omkobleren være i position (L).

OBS! Omkoblerens position må IKKE ændres, når borepatronen drejer rundt. Slip afbryderen (5) og lad boremaskinen standse helt, inden du ændrer rotationsretningen.

Valg af slagfunktion

Ved arbejde, hvor værktøjet risikerer at sidde fast i materialet, f.eks. når der bores i beton og sten og ved hulsavning, skal slagfunktionen være koblet til. Skyd funktionsvælgeren (2) til venstre mod

Når der bores i metal, træ, plast etc. skydes omkobleren (2) til højre mod

Støttehåndtag

Ved hjælp af det drejelige støttehåndtag (7) opnår man en sikker og behagelig tohåndsfatning på maskinen. Juster med grebet (10). Kontroller inden brug, at støttehåndtaget ikke sidder løst.

Brug støttehåndtaget, når det er muligt. Det giver større kontrol over maskinen, hvorved risikoen for ulykker nedsættes.

Dybdeanslag

Dybdeanslaget er et hjælpemiddel til at bore et hul med forudbestemt dybde. Vælg et egnet bor og spænd det fast i borepatronen (1). Kontroller, at støttehåndtaget er spændt godt fast. Placer borspidsen mod arbejdsemnet. Drej støttehåndtaget (7) og indstil dybdeanslaget (8) til den ønskede boredybde. Lås støttehåndtaget (7) fast. Bor derefter, indtil dybdestoppet når arbejdsemnet.

8.2 Montering og afmontering af værktøj

Maskinen er forsynet med en selvspændende borepatron til hurtige og lette skift af værktøj. Åbn borepatronen ved at holde fast i det inderste greb, og drej det yderste mod uret. Udskift værktøjet, og drej det yderste greb med uret samtidigt med, at du holder fast på det inderste greb.

• Fjern stikket fra stikkontakten før montering af værktøj.
• Værktøjet kan være skarpt eller varmt efter brug. Brug handsker ved skift af værktøj.

8.3 Anvendelse

a. Kontroller, at maskinen og dens ledning er hel, samt at afbryderen fungerer.

c. Brug beskyttelseshandsker og monter det egnede værktøj.

d. Med funktionsvælgeren (2) indstilles til den passende funktion, med eller uden slag, til det arbejde, som skal udføres.

e. Vælg den rigtige rotationsretning med omkobleren (3).

f. Tag beskyttelsesudstyr på.

h. Tryk afbryderen (5) ind for at starte boremaskinen. Tving ikke maskinen fremad eller til siden, men lad den arbejde ved egen kraft. Hvis værktøjet sætter sig fast i arbejdsemnet, slukkes maskinen, og værktøjet løsnes. Undersøg og afhjælp årsagen.

Når du borer i vægge, skal du sikre, at der ikke bores i skjulte kabler og ledninger.

i. Fjern stikket fra stikkontakten og rengør maskinen efter endt arbejde.

9. OPBEVARING

• Kontroller, at maskinen er hel og godt rengjort.
• Opbevar den derefter i et tørt og køligt rum, utilgængelig for børn og andre uvedkommende.
• Opbevar altid maskinen i omgivelser med en temperatur på mellem -20° C og +40° C.
• Opbevar ikke maskinen i nærheden af kemikalier, opløsningsmidler eller gødningsmidler. Disse produkter er ofte nedbrydende og kan forårsage uoprettelig skade på maskinen.

10. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE

10.1 Daglig vedligeholdelse efter udført arbejde:

Rengør maskinen med en blød og tør klud eller børste.

Rengør elmotorens ventilationshuller og afbryder med støvsuger og blød børste.

OBS! Hvis maskinen er meget snavset, kan man bruge en let fugtet klud med en mild sæbeopløsning, som ikke kan beskadige plastdelene. Brug aldrig ætsende kemikalier til rengøring. Plastdelene kan beskadiges. Vand må absolut ikke trænge ind i maskinens elektriske dele, da dette kan føre til kortslutning.

11. MILJ∅

El-affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2002/96/EG og 2006/66/EC)