LMF13E - Maitovaahdotin Logik - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen maidonvaahdotin
Tuotemerkki	Logik
Malli	LMF13E
Tehonkulutus	450W
Päävirta	220-240V, 50Hz
Vaahtoamiskapasiteetti	100 ml (max)
Lämmityskapasiteetti	200 ml (max)
Tilat	3: Vaahtoaminen ja lämmitys, Vain lämmitys, Vain vaahtoaminen
Automaattinen sammutus	Kyllä, automaattinen kun jakso päättyy
Merkki-Valo	Punainen (valmiustila/joutokäynti), Sininen (toiminta)
Turvatila	Automaattinen 5 minuutin jäähdytys 5 peräkkäisen käytön jälkeen
Sisältyvät siivekkeet	2: Vaahtoamissiiveke (vaahtoamiseen ja lämmitykseen), Lämmityssiiveke (vain lämmitykseen)
Puhdistus	Pese kansi, siivekkeet ja kannun sisäosa käsin; pyyhi ulkopinta kostealla liinalla; älä upota
Materiaali	Muovikannu (keraamipinnoitettu sisäosa kuvituksen mukaan)
Turvaominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, kuivakuumenemisen esto (minimi maitotaso), automaattinen sammutus

Usein kysytyt kysymykset - LMF13E Logik

Kuinka vaahdotan maitoa Logik LMF13E:llä?

Kiinnitä vaahtoamissiiveke, kaada maitoa MAX-vaahtoamismerkkiin asti (100 ml), sulje kansi, aseta alustalle, paina virtapainiketta kerran vaahtoamista ja lämmitystä varten tai kolme kertaa vain vaahtoamista varten. Kone pysähtyy automaattisesti.

Mitä eroa on kahdella siivekkeellä?

Vaahtoamissiiveke (vispilämäisen muotoinen) käytetään sekä maidon lämmitykseen että vaahtoamiseen. Lämmityssiiveke (sileä) käytetään hellävaraiseen lämmitykseen ilman vaahtoamista.

Voinko lämmittää maitoa ilman vaahtoamista?

Kyllä. Käytä lämmityssiivekettä ja paina virtapainiketta kahdesti. Maito lämpenee, mutta ei vaahtoudu. Lämmityksen enimmäiskapasiteetti on 200 ml.

Millaista maitoa voin käyttää?

Kaikki tuore maito (lehmän, kasvipohjainen jne.) toimii hyvin. Parhaan vaahdon saamiseksi käytä kylmää maitoa, jossa on korkeampi proteiinipitoisuus. Vältä UHT-maitoa, koska se vaahtoaa vähemmän.

Kuinka puhdistan maidonvaahdottimen?

Käytön jälkeen pese kansi, siivekkeet ja kannun sisäosa käsin lämpimällä saippuavedellä. Pyyhi alustan ulkopinta kostealla liinalla. Älä koskaan upota mitään osaa veteen tai päästä nestettä virtaliittimen reikään.

Miksi merkkivalo vilkkuu sinisenä ja painike ei toimi?

Maidonvaahdotin on siirtynyt turvatilaan 5 peräkkäisen käytön jälkeen. Odota 5 minuuttia jäähdytyksen päättymistä. Merkkivalo muuttuu taas punaiseksi.

Voinko käyttää vaahdotinta kaakaon tai keiton lämmittämiseen?

Ei. Käyttöohjeessa todetaan, että vain maitoa saa lämmittää tai vaahdottaa. Muut nesteet voivat vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa turvallisuusriskejä.

Mikä on enimmäismäärä maitoa vaahtoamista varten?

Älä ylitä 100 ml vaahtoamisessa (merkitty 'MAX froth' kannun sisällä). Tämän ylittäminen voi aiheuttaa ylivuotoa vaahtoamisen aikana.

Kuinka kauan kestää vaahdottaa tai lämmittää maitoa?

Tyypillisesti 2–4 minuuttia riippuen maidon määrästä ja lämpötilasta. Kone pysähtyy automaattisesti valmiina. Maito lämpenee noin 68°C (±10°C).

Voinko jättää maidonvaahdottimen alustalle, kun sitä ei käytetä?

Kyllä, mutta irrota aina virtajohto pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä. Älä jätä sitä pistorasiaan ilman valvontaa estääksesi tahattoman käytön.

KÄYTTÖOHJE LMF13E Logik

Sähköinen maidon vaahdottaja

FI

Brugervejledning

Turvallisuusvaroitukset. 6

Pakkauksesta purkaminen 27

Tuotteen yleiskatsaus....28

Ensimmäisellä käyttökerralla 28

Käyttö 29

Maidonvaahdottimen puhdistaminen ....31

Osien peseminen 31

Sisäpuolen peseminen....31

Ulkopinnan puhdistaminen ....31

Vihjeitä ja vinkkejä 32

Tekniset tiedot 32

Indholdsfortegnelse

DK

Sikkerhedsadvarsler 7

Udpakning 33

Produktoversigt....34

Oman turvallisuutesi kannalta ja loukkaantumisen tai sähköiskuvaaran vähentämiseksi, ole hyvä ja lue alla olevat ohjeet.

- Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä myöhempää käyttöä varten.

- Jos annat tuotteen kolmannelle osapuolelle, anna myös nämä käyttöohjeet.

- Irrota laiteen pistoke pistorasiasta kun sitä ei käytetä tai ennen puhdistusta.

- Anna laitteen jäähtyä kunnolla ennen puhdistusta

- Älä koskaan upota laitetta veteen ja pidä aina sähkökoskettimet kuivina kuiva.

- Älä aseta laittetta lämmönlähteen päälle tai lähelle kuten lieden tai kaasuliekin lähelle.

- Sijoita laite kuivalle, tasaiselle ja vakaalle pinnalle.

- Estääksesi kuumennuksen kuivaksi, varmista, että maidon taso ei ole laitteen vaahdotustason ilmaisimen alapuolella.

- Älä käytä laitetta minkään muun kuin maidon kuumentamiseen.

- Älä häiritse kytkimen normaali toimintaa.

- Pidä laite aina poissa pienten lasten ulottuvilta.

- Tämä laite ei ole tarkoitettu henkilöiden käyttöön (lapset mukaanlukien), joilla on vajaa fyysinen, sensorinen tai henkinen kapasiteetti, tai heillä ei ole kokemusta ja tietoa ellei heitä valvota tai opasteta laitteen käytöstä henkilön toimesta, joka vastaa heidän turvallisuudesta.

- Lapsia tulisi valvoa jotta he eivät leiki laiteella.

- Jos virtajohto on vaurioitunut sen vaihtaminen täytyy tehdä valmistajan, palvelun tarjoavan agentin tai vastaavan koulutetun henkilön kautta, vaaran välttämiseksi.

- Älä anna virtajohto roikkua reunan tai työtason yli tai anna sen koskettaa kuumia pintoja, lämmönlähteitä tai liekkiä.

- Älä avaa kantta, kun maito kuumenee.

- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, kuten:

– Henkilökunna keittiötiloissa kaupoissa, virastoissa ja muilla työpaikoilla.

- Motellien, Hotellien ja Bed & Breakfast laitoksien asiakastiloissa.

- Maatilat.

Kiitos, kun valitsit uuden Logik-maidonvaahdottimen.

Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

FI

Pakkauksesta purkaminen

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

Laite Maidonvaahdottimen

teline

Kansi

Vaahdotussekoitin Kuumennussekoitin Käyttöopas

Tuotteen yleiskatsaus

FI

1. Kansi

2. Maidonvaahdottimen teline

3. Maitokannu

4. Kahva

5. ⏻ Virtapainike ja merkkivalo

6. Virtajohto

Ensimmäisellä käyttökerralla

Puhdista kannu, kansi, vaahdotussekoitin ja sekoitussekoitin huolellisesti käsin lämpimällä pesuaineliuoksella. Huuhtele ja anna kuivua.

Pyyhi maidonvaahdottimen telineen ulkopinta kostealla liinalla, varoen virtaliitosreikää.

Älä upota mitään laitteen osaa veteen.

Maidonvaahdottimen toimitukseen kuuluu kaksi sekoitinta, toinen maidon vaahdotusta ja toinen kuumennusta varten.

Käytä maidon kuumentamiseen ja/tai vaahdottamiseen.

Käytä maidon kuumentamiseen.

1. Aseta maidonvaahdottimen teline tasaiselle, vakaalle tasolle, erilleen seinistä ja pois kaappien alta.

2. Avaa kansi ja aseta asianmukainen sekoitin maitokannun sisällä olevaan varteen. Paina alas varovasti mutta lujasti varmistaaksesi sekoittimen lukkiutumisen paikalleen.

3. Kaada tuoretta maitoa kannuun varmistaen, ettei kannun sisäpuolelle merkitty enimmäistaso ylity. (Alempi "MAX Ⓞ"-merkintä on maidon vaahdotukselle, ylempi "MAX -b-merkintä maidon kuumentamiselle.)

• Vain 100 ml:n enimmäismäärä maitoa voidaan vaahdottaa ylivuodon estämiseksi vaahdotuksen jälkeen.

• Vain 200 ml:n enimmäismäärä maitoa voidaan kuumentaa.

• Aseta kansi lujasti kannuun ja aseta maidonvaahdotin telineeseen. Liitä jalustan virtakaapeli pistorasiaan. Merkkivalo palaa punaisena.

5. (a) Vaahdotus ja kuumennus (MAX 📄)

Paina 📍 painiketta KERRAN, merkkivalo palaa sinisenä. Sekoitin alkaa pyöriä. Kun maito on vaahdottunut ja kuumentunut, maidonvaahdotin pysähtyy automaattisesti ja merkkivalo palaa punaisena.

Varmista, että maitoa on kannun sisäpuolen "MAX ©merkinnän alapuolella estääksesi ylivuodon vaahdotuksen jälkeen.

(b) Vain kuumennus (MAX )

Paina 📍 painiketta KAKSI KERTAA, merkkivalo palaa sinisenä. Sekoitin alkaa pyöriä. Kun maito on kuumentunut, maidonvaahdotin pysähtyy automaattisesti ja merkkivalo palaa punaisena.

Varmista, että maitoa on kannussa sisäpuolella olevan "MAX -merkinnän alapuolella.

(c) Vain vaahdotus (MAX 📄)

Paina 📍 painiketta KOLME KERTAA, merkkivalo palaa sinisenä. Sekoitin alkaa pyöriä. Kun maito on vaahdottunut, maidonvaahdotin pysähtyy automaattisesti ja merkkivalo palaa punaisena.

Varmista, että maitoa on kannun sisäpuolen "MAX ©merkinnän alapuolella estääksesi ylivuodon vaahdotuksen jälkeen.

Voit pysäyttää laitteen milloin tahansa painamalla epainiketta.

1. Kun maidonvaahdotin on pysähtynyt, poista kansi varovasti ja kaada kuumennettu tai vaahdotettu maito juomaan.
2. Odota vaahdotuksen tai kuumennuksen jälkeen 3 minuuttia ennen kuin käytät maidonvaahdotinta uudelleen. Voit lyhentää tätä aikaa huuhtelemalla laitteen vedellä ja kuivaamalla jokaisen käytön jälkeen. Älä upota laitetta veteen.

Maidonvaahdotin menee automaattiseen turvallisuustilaan 5 peräkkäisen käytön jälkeen. Virran merkkivalo vilkkuu sinisenä ja painike ei ole käytettävissä 5 minuuttiin.

1. Kytke maidonvaahdotin aina pois päältä ja irrota virtalähteestä, kun sitä ei käytetä.

Maidonvaahdottimen puhdistaminen

Osien peseminen

Puhdista kannu, vaahdotussekoitin ja sekoitussekoitin huolellisesti käsin lämpimällä pesuaineliuoksella heti jokaisen käyttökerran jälkeen. Huuhtele ja anna kuivua.

Sisäpuolen peseminen

Pyyhi heti jokaisen käyttökerran jälkeen sisäpuoli kostealla, saippuaisella, hiomattomalla sienellä tai liinalla. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa.

Ulkopinnan puhdistaminen

Maidonvaahdottimen ulkopinta tulee puhdistaa pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai hiomatuppoja, jotka voivat vahingoittaa maidonvaahdottimen pintaa.

• Älä aseta mitään vieraita esineitä tai anna veden päästä virtaliitäntäaukkoon.
• Älä koskaan upota maidonvaahdotinta tai jalustaa veteen ja pidä aina sähkökontaktipinnat kuivina. Irrota jalusta aina kokonaan verkkovirrasta ennen puhdistusta.

Vihjeitä ja vinkkejä

• Vaahdota tai kuumenna maito ennen kahvin tai kaakaon valmistamista. Kun maito on valmista, lisää se juomaan ja tarjoa heti.
• Maito kuumenee noin 68°C (±10°C) asteeseen. Tämä on ihanteellinen lämpötila varmistamaan, ettei kahvin maku huonone, ja ettei kahvin juomista tarvitse odottaa liian pitkään.
• Säilytä sekoittimia turvallisessa paikassa. Ne ovat pieniä ja voivat kadota helposti.
• Odota vaahdotuksen tai kuumennuksen jälkeen 3 minuuttia ennen kuin käytät maidonvaahdotinta uudelleen. Voit lyhentää tätä aikaa huuhtelemalla laitteen vedellä ja kuivaamalla jokaisen käytön jälkeen.

Tekniset tiedot

Malli LMF13E
Jännite: 220–240 V, 50 Hz
Virrankulutus 450 W

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä.

EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

DK