ST 5501 - Ruohotrimmeri Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ST 5501 Biltema

Tässä käyttöohjeessa on olennaisia tietoja laitteen käyttämisestä ja sen turvallisuusriskeistä. Kaikkia käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin symboleihin:

HUOMIO! Ilmaisee, että virheellinen käyttäminen voi vaikuttaa laitteen tehoon tai aiheuttaa henkilö- tai omaisuuusvahinkoja.

Vakavan onnettomuuden vaara.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa laitetta täydellisesti. Esimerkkejä tällaisista osista voivat olla kaapelien värit tai muoto sekä painikkeiden ja säätimien sijainnit.

Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa laitteen lähellä. Jos laite myydään, käyttöohje on annettava laitteen mukana.

2. TEKNISET TIEDOT

Bilteman tuotenro:....17-330

Mallimerkintä: .....Lumilinko ST 5501

Suurin moottorin teho: .....4,1 kW / 5,5 hv

Suurin kierrosnopeus: .....3600 kierr./min.

Sylinterien määrä:....1

Iskutilavuus:....163 cm³

Sytytystulppa: . . . . . . . . . . . . . . . Torch F7RTC

......Brisk: A-line 19

Polttoaine .....Lyijytön 95-oktaaninen bensiini

Säilion tilavuus:....3,6 litraa

Polttoaineenkulutus:....0,4 litraa/h

Moottoriöljy: ....SAE 5W-30/40

Öljyn määrä: 0,6 litraa

Käynnistys: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jäähdytysjärjestelmä: .....Ilma

Vaihteita:....4 eteen, 2 taakse

Nopeus:....0,5–5,0 km/h

Toimintaperiaate:....2-vaiheinen

Työskentelyleveys:....56 cm

Työskentelykorkeus: . . . . . . . . . Enintään 37 cm.

Ulosheitto:....Enintään 8 metriä

Ulosheitto käännettävissä: . . . .180°

Rengaskoko:....13" x 4,1

Suositeltu rengaspaine: .....1,2–1,5 baaria

Äänenpaineen mittausmenetelmä, L _PA : EN ISO 3744

Mitattu äänenpaine, L_PA : .....86,3 dB(A

Epävarmuus K, L _PA :....1,5 dB(A)

Taattu äänenpaine, L_PA: .88 dB(A

Äänitehotason mittausmenetelmä, L _WA : EN ISO 3744

Mitattu äänitehotaso, L_WA:100,67 dB(A)

Epävarmuus K, L _WA :....1,5 dB(A)

Taattu äänitehotaso, L_WA : .....102 dB(A)

Tärinätason mittausmenetelmä:EN 836

Kahvojen tärinä:....8,0 m/s ^2

Epätarkkuus K: 1,5 m/s²

Paino: 75 kg

3. KÄYTTÖKOHTEET

17-330 Kaksivaiheisessa ST 5501 lumilingossa on syöt-töruuvi ja ulosheitto. Se on tarkoitettu lumen luomiseen tämän käyttöohjeen mukaisesti. Siinä on kaksi kahvaa: yksi ajamista ja toinen sisäänsyöttöä varten. Jos käsi irrotetaan kahvasta, toiminta pysähtyy (kuolleen miehen kahva). Lumilinkoon ei saa tehdä muutoksia, eikä sitä saa käyttää muihin tarkoituksiin.

4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Laitetta käytettäessä on otettava huomioon seuraavat seikat. Ota lisäksi huomioon työpaikan turvallisuusohjeet. Noudata kaikkia laitteen käyttämistä koskevia lakeja ja asetuksia.

4.1 Työskentelyalue

• Siivoa säännöllisesti. Roskat ja jätteet käyttöpaikassa voivat lisätä onnettomuuden, tulipalon tai räjähdyksen vaaraa.
• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.
• Säilytä räjähtäviä tai syttyviä nesteitä ja kaasuja työskentelyalueen ulkopuolella.
• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa työskentely-alueelta.
• Varaa sidetarpeita ja puhelin käsille.

4.2 Henkilöturvallisuus

• Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä.
• Kiinnitä huomiota erityisesti laitteen varoitussymboleihin.
• Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen.
• Käytä aina suojavarusteita, kuten kuulonsuojaimia ja suojalaseja.
• Käytä kunnollisia työvaatteita ja turvajalkineita.
• Jos hiuksesi ovat pitkät, käytä hiusverkkoa. Älä käytä koruja tai löysiä vaatteita. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin.
• Työskentele aina oikeassa asennossa. Säilytä hyvä tasapaino.
• Älä aliarvioi tämän laitteen käyttämiseen liittyviä vaarroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä.

4.3 Laitteiden käyttäminen ja hoitaminen

• Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat.
• Tarkista, että laitteen kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja kunnolla paikallaan.

• Tarkista, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että katkaisin toimii, jotta voit sammuttaa laitteen.

• Älä käytä viallista laitetta. Toimita se valtuutettuun huoltokorjaamoon korjattavaksi.

• Käytä vain suositeltuja varaosia ja tarvikkeita.
• Laitetta saa käyttää ainoastaan sen käyttötarkoitukseen. Työ sujuu aina nopeammin ja turvallisemmin, kun laitetta käytetään vain sen käyttötarkoitukseen.
• Älä ylitä laitteen suurinta kapasiteettia.
• Estä laitteen käynnistyminen vahingossa katkaisemalla virransyöttö tai irrottamalla sytytystulpan hattu ennen laitteen korjaamista tai huoltamista tai kun sitä ei käytetä.
• Tarkista ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki avaimet, työkalut ja muut irtonaiset osat on poistettu siitä.
• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa sen moottorin käydessä.
• Puhdista laite aina käytön jälkeen. Huolla se säännöllisesti.
• Säilytä laitetta turvallisessa ja kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

4.4 Polttoaineen käsitteleminen

• Älä täytä säiliöön liikaa polttoainetta. Jätä muutama senttimetri tilaa laajenemista varten, jotta bensiiniä ei valu täyttöaukosta moottorin lämmitessä.
• Lisää polttoainetta aina hyvin tuuletetussa paikassa.
• Varo läikyttämästä polttoainetta laitteen päälle. Jos näin käy, pyyhi se pois huolellisesti ja anna höyryjen haihtua ennen käynnistämistä.
• Vältä bensiinihöyryn ja pakokaasun hengittämistä.
• Polttoainesäiliötä täytettäessä lähellä ei saa olla tulta eikä syttyviä aineita. Tupakointi on kielletty.
• Käytä suppiloa. Älä koskaan täytä säiliötä moottorin käydessä.
• Varmista, että polttoainetta ei pääse vuotamaan maahan.
• Säilytä polttoainetta turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa ja hyväksytyssä säiliössä.

5. YLEISKUVA

1. Ajokahva
2. Ulosheittimen säädin
3. Vaihdevipu
4. Syöttöruuvin vipu
5. Ulosheiton veivikampi
6. Säätöpyörä
7. Jalas
8. Puhdistustyökalu
9. Ulosheitto ja säädin
10. Polttoainesäiliö
11. Polttoaineensyöttöpainike
12. Kaasun säätö
13. Polttoainehana
14. Kuristin

6.1 Purkaminen pakkauksesta

Ota irtonaiset osat pois pakkauksesta.

Laske ne maahan kyljet alaspäin.

Irrota pakkausmateriaali.

Siirrä lumilinko pois pakkauksen päältä. Tarkista, että siihen ei ole jäänyt irtonaisia osia.

Sisäänsyöttöruuvi on suojattu kahdella sokalla. Jos lumi- linkoon pääsee vieras esine, toinen sokka katkeaa tai mo- lemmat sokat katkeavat vakavien vaurioiden estämiseksi. Lumilingon mukana toimitetaan kaksi varasokkaa.

6.2 Asentaminen

Kahva

Valmistele aisan (21) alaosan asentaminen irrottamalla 4 pulttia ja aluslevyä (22) lumilingon molemmilta puolilta. Varmista, että aisan alaosan aukot on kohdistettu rungon (23) ruuvinreikiin. Kiinnitä aisa ruuvaamalla.

Irrota neljä säätöpyörää (6). Irrota aluslevyt ja pultit (25) aisan (21) alaosasta. Vie aisan yläosa (24) alaosan (21) päälle. Ruuvaa pultit ja aluslevyt paikalleen säätöpyörien (6) avulla.

Ulosheitto

Irrota kaksi mutteria, aluslevyä ja pulttia (26) kiinnikkeestä. Kiinnitä ulosheittoputki siten, että nelikulmaisen putken aukot (27) tulevat ruuvinreikien kohdalle. Kiinnitä nelikulmainen putki pulttien, aluslevyjen ja mutterien (26) avulla.

Veivikampi

Irrota ruuvit ja mutterit veivikammen (5) päästä. Työnnä pääty paneelin alla näkyvään ohjausaukkoon (28). Kiinnitä veivikampi akseliin (29).

Puhdistustyökalu

Puhdistustyökalu on kiinnitetty kuljetuksen ajaksi paikalleen nippusiteellä. Katkaise nippuside.

Tarkista rengaspaine painemittarin avulla. Paineen tulee olla 1,2–1,5 baaria molemmissa renkaissa.

Moottoriöljyn lisääminen

Kun lumilinko toimitetaan, siinä ei ole moottoriöljyä. Aseta lumilinko tasaiselle alustalle. Irrota kaksi öljyn mittatikkua. Kaada moottoriöljyä toiseen aukkoon. Täytä öljyä, kunnes sen pinta on muutaman millimetrin päässä reunasta mutta selvästi mittatikun ylimmän merkinnän alapuolella.

Vaikka lumilinko on valmistettu voimassaolevien turvallisuusmääräysten mukaisesti, kaikkia vahinkojen mahdollisuuksia ei voi poistaa. Käytä aina suojavarusteita, kuten liukumattomia jalkineita, lämpimiä vaatteita ja käsineitä, kuulonsuojaimia ja suojalaseja.

7. 1 Vaarat lumilinkoa käytettäessä

Ota seuraavat vaarat huomioon.

Kuulovamman vaara

- Käytä kuulonsuojaimia.

Silmävammojen vaara

- Käytä suojalaseja tai hyväksyttyä kasvosuojusta.

Paleltumisvammojen vaara

- Käytä lämpimiä vaatteita ja käsineitä.

Lentävien esineiden aiheuttama vaara

• Kun sisäänsyöttöruuvi pyörii, 15 metriä lähempänä lumilinkoa tai ulosheittoputken suunnassa ei saa olla esimerkiksi ihmisiä, eläimiä, ajoneuvoja tai ikkunoita.
• Toimi erittäin varovaisesti hiekoitetuilla pinnoilla, poluilla tai teillä.
• Käytä suojalaseja tai hyväksyttyä kasvosuojusta.

Sisäänveto- ja puristumisvaara

- Pidä kädet, jalat ja muut kehonosat sekä vaatteet kaukana liikkuvista osista. Varo erityisesti sisäänsyöttöruuvia.

Liukastumisen vaara

• Käytä liukastumiselta suojaavia jalkineita.
• Vältä lumenluontia jyrkiltä rinteiltä.
• Toimi erityisen varovaisesti jäisillä pinnoilla.

Hengitysteiden vammojen, tulipalon tai räjähdyksen vaara

• Bensiini, höyryt ja pakokaasut ovat myrkyllisiä ja syttyviä. Lue voimassaolevat polttoaineen ja bensiini-moottorien käsittelyohjeet. Noudata niitä.
• Älä täytä polttoainetta moottorin käydessä.
• Älä täytä polttoainetta avotulen tai kipinöiden lähellä.

Palovamman vaara

- Käyttämisen aikana moottorin tietyt osat kuumenevat, esimerkiksi äänenvaimennin. Älä koske niihin. Odota niiden jäähtymistä ennen huolto- tai kunnossapitotöi- hin ryhtymistä.

7.2 Lumilingossa näkyvät varoitustekstit ja symbolit

Varoitus! Ole tietoinen vaaroista käyttäessäsi lumilinkoa. Tarkista ennen käynnistämistä, että lumilinko on ehjä. Sytytystulpan hattu on irrotettava sytytystulpasta ennen puhdistamista, huoltoa tai kunnossapitoa. Käytä suojavarusteita, kuten suojalaseja, suojakäsineitä ja kuulonsuojaimia.

Varoitus! Lue koko käyttöohje huolellisesti läpi, varsinkin turvallisuudesta kertova osa.

Varoitus! Voimakas käyntiääni, käytä kuulonsuojaimia.

Varoitus! Silmävamman vaara. Käytä suojalaseja.

Varoitus! Lentävät esineet aiheuttavat vaaran.

Varoitus! Pidä sivulliset ja katselijat vähintään 15 metrin päässä työskentelyalueelta.

Varoitus! Älä työnnä kättä ulosheittoputkeen. Siellä on liikkuvia osia.

Varoitus! Pidä kädet, jalat ja vaatteet loitolla sisäänsyöttöruuvista. Muutoin on olemassa sisäänveto- ja puristumisvaara.

STOP

Varoitus! Liikkuvia osia. Sytytystulpan hattu on irrotettava sytytystulpasta ennen puhdistamista, huoltoa tai kunnos-sapitoa.

Varoitus! Sytytystulpan hattu on irrotettava sytytystulpasta ennen huoltoa tai kunnossapitoa.

Varoitus! Älä työnnä kättä ulosheittoputkeen. Muutoin on olemassa vakavan loukkaantumisen vaara.

Varo, että pyörivä sisäänsyöttöruuvi ei aiheuta vammoja. Pidä kädet, jalat ja vaatteet loitolla vaarallisesta alueesta.

Voimakas käyntiääni, käytä kuulonsuojaimia.

Varoitus!

• Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä!
• Polttoainesäiliötä ei saa täyttää avotulen tai hillloksen lähellä eikä moottorin ollessa käynnissä.
• Lisää moottoriöljä ennen ensimmäistä käyttökertaa. Sammuta moottori moottoriöljä lisättäessä.
• Älä koske. Pinta on kuuma.
• Ole varovainen. Pakokaasut sisältävät myrkyllisiä aineita.

7.3 Turvalaitteet

Älä käytä lumilinkoa, jos jokin turvalaite ei toimi tai puuttuu.

Virtakatkaisin

Punainen virtakatkaisin sijaitsee käynnistyskahvan alla. ON - Käynnistäminen OFF - Pysäyttäminen

HUOMIO! Virtakatkaisimen tulee aina olla OFF-asennossa, kun moottori on pysäytetty.

Vaihdetanko (3)

Vetävien pyörien nopeutta säädetään vaihdetangon avulla. Vaihteita on 4 eteenpäin (forward speeds) ja 2 taaksepäin (reverse speeds). Valitse pieni vaihde, kun lumilinkoa käytetään syvässä tai nuoskalumessa.

Ajokahva (1)

Lumilingon pyörien vetoa ohjataan seuraavasti merkityn kahvan avulla:

• Ajaminen: paina kahvaa.
• Pysäytys: vapauta kahva.

HUOMIO!

• Tarkista vaijerin kireys ennen käynnistämistä. Säädä tarvittaessa.
• Lumilingon liikkumista ohjataan kahvan avulla vain, kun vaihde on kytketty.

Syöttöruuvin ja ulosheiton ohjauskahva (3)

Lumilingon syöttöruuvin ja ulosheiton toimintaa ohjataan seuraavasti merkityn kahvan avulla.

DRIVE CONTROL

• Syöttöruuvin ja ulosheiton käynnistäminen: paina vasenta kahvaa.
• Syöttöruuvin ja ulosheiton pysäyttäminen: vapauta kahva.

Ulosheittoputki (9) ja ulosheitosuoja

Ulosheittoputken suuntaa säädetään kammella (5). Jousitettu ulosheitosuojus estää lunta lentämästä ulos hallitsemattomasti. Lisäksi suojus estää koskettamasta pyörivää ulosheitopyörää.

Ulosheitto oikealle: käännä vastapäivään. Ulosheitto vasemmalle: käännä myötäpäivään.

Ulosheitin

Ulosheitin sijaitsee ulosheiton yläosassa. Sen avulla säädetään, kuinka pitkälle lumi lingotaan. Pituuden sää- täminen: Löydennä molemmat siipipyörät kyljistä ja aseta haluamasi kulma. Kiristä siipipyörät.

8 KÄYTTÄMINEN

Lue käyttöohje kokonaan ja opettele tuntemaan säätimet ennen lumilingon käyttämistä ensimmäistä kertaa. Perehdy sen käynnistämiseen ja pysäyttämiseen sekä säätimien reaktionopeuteen. Harjoittele ajamista eteen- ja taaksepäin. Opettele pysymään tasapainossa. Tämä on erityisen tärkeää ajettaessa taaksepäin. Huomaa, että käyttäjä on vastuussa kolmansien osapuolten turvallisuudesta.

Moottori ei saa käydä, kun säätöjä tehdään.

8.1 Säädin

Kaasun säätö

Säätää moottorin kierrosnopeutta. Lunta lingottaessa kierrosluvun on oltava suurimmillaan.

Polttoainehana (13)

Säätää polttoaineensyöttöä. Voit avata polttoaineensyötön viemällä vivun ON-asentoon.

Kuristin (14)

Kuristimen avulla ohjataan kaasuttimen kuristuspeltiä. Se säätää kaasuttimen ilmansaantia.

• Kuristuspelti on auki, kun kuristin on työnnetty loppuun saakka oikealle: RUN-asento.
• Kuristuspelti on suljettu, kun kuristin on työnnetty loppuun saakka vasemmalle: moottorin käynnistäminen kylmänä.

8.2 Maavaran säätäminen

Säädä maavara maan pinnan mukaan. Normaalisti jalaksien on oltava noin 1 cm kauhaosaa matalammalla. Jos maan pinta on epätasainen, maavaran on oltava suurempi. Irrota kaksi mutteria (21) ja laske (17) jalakset halua-mallesi korkeudelle. Tee sama säätö toisella puolella. Varmista, että molemmat jalakset ovat samalla korkeudella.

Ei ole suositeltavaa käyttää lumilinkoa sepeli-alustalla. Se tempaa pikkukiviä helposti mukaansa ja linkoaa ne, jolloin voi aiheutua omaisuus- tai hen-kilövahinkoja. Kivet voivat myös juuttua lumilingon sisään. Jos lumilinkoa kuitenkin käytetään tällaisella alustalla, jalasten (7) avulla on säädettävä suurin mahdollinen korkeus.

8.3 Sisäänsyöttöruuvin vaijerin säätäminen

Pidä kiinni kahvasta ja vedä vaijeria ylospäin. Tartu toisella kädellä hakaseen. Irrota koukku levystä. Voit kiristää vaijeria siirtämällä sen toiseen aukkoon.

Jos vetävät pyörät tai sisäänsyöttöruuvi ei pysähdy, kun kahva (4) vapautetaan, moottori on pysäytettävä heti ja vaijerin kireyttä on säädettävä.

8.4 Puhdistustyökalu (9)

Ulosheittoon voi joskus takertua lunta ja jäätä. Jos valitset liian suuren vaihteen, kaikkea lunta ei ehditä lingota ulos, jolloin lumi tukkii ulosheiton ja lumilinko on pysäytet-tävä.

• Pysäytä moottori ja käännä virtakytkin OFF-asentoon.
• Käännä kampea, kunnes ulosheittoputki osoittaa eteenpäin. Käännä jousitettua suojusta eteenpäin.
• Irrota puhdistustyökalu ja ota siitä kunnon ote. Paina työkalu ulosheittoputkeen ja käännä sitä, jotta kiinni tarttunut lumi irtoaa.
• Kun lumi on poistettu, tarkista, että suojus palaa alku-peräiseen asentoonsa.
• Kiinnitä puhdistustyökalu paikalleen.
• Käännä kampea, kunnes ulosheittoputki osoittaa oikeaan suuntaan eli poispäin ihmisistä, eläimistä ja esineistä, joita ulos heitettävä lumi voi vaurioittaa.
• Käännä virtakytkin ON-asentoon, käynnistä moottori ja jatka lumen linkoamista.

8.5 Polttoainesäilion täyttäminen

Polttoaineen täyttäminen: Käytä alkylaattibensiiniä tai tuoretta lyijytöntä vähintään 95-oktaanista bensiiniä. Täytä polttoainetta vain siivilän alaosaan saakka. Muutoin bensiiniä voi valua ulos, kun moottori lämpiää. Puhdista mahdolliset bensiiniroiskeet pyyhkimällä.

On suositeltavaa käyttää alkylaattibensiiniä lyijyttömän bensiinin sijasta.

• Se vähentää terveysvaaroja, kun altistutaan bensiini-höyrylle ja pakokaasulle
• Se pitää männän ja venttiilit puhtaampina ja aiheuttaa vähemmän kerrostumia, joten moottorin käyttöikä pitenee
• Sitä voidaan varastoida noin 4 vuotta laadun heikkenemättä.
• Sitä käytettäessä moottori käynnistyy helpommin, kun lumilinko on ollut pitkään käyttämättä. Kaasuttimeen jäänyt tavallinen imee itseensä kosteutta, joten käynnistäminen voi olla vaikeampaa.

HUOMIO! Älä käytä E85-polttoainetta. Muutoin moottori voi vaurioitua ja voi aiheutua toimintahäiriöitä!

Moottori on sammutettava polttoainesäiliön täyttämisen ajaksi.

8.6 Valmistelut ennen käyttämistä

a. Tarkasta työskentelyalue. Poista vieraat esineet, kuten ovimatot, johdot, köydet, kivet ja maahan pudonneet oksat.
b. Suunnittele lumen linkoaminen siten, että lunta ei lingota kadulle tai ikkunoihin eikä katselijoiden, eläinten tai ajoneuvojen päälle.
c. Aseta vaihdevipu vapaa-asentoon.
d. Aseta lumilinko tasaiselle alustalle. Tarkista öljyn määrä moottorissa. Irrota öljyn mittatikku. Pyyhi se puhtaaksi, työnnä se paikalleen ja ruuvaa kiinni. Odota muutama sekunti, irrota se ja lue öljyn määrä asteikosta. Lisää öljyä tarvittaessa. Älä täytä liikaa öljyä. Puhdista mahdolliset öljyroiskeet pyyhkimällä.
e. Pyyhi äänenvaimennin puhtaaksi.
f. Tarkista oma vaatetuksesi. Kun käytät lumilinkoa, käytä lämpimiä talvivaatteita, liukastumiselta suojaa- via kenkiä, kuulonsuojaimia ja suojalaseja.
g. Säädä maavara siten, että voit lingota lumen pois hiekoitetuilta alueilta.

h. Tarkista, että lumilinko on ehjä. Tarkista varsinkin turvalaitteiden ja siivekkeiden eheys.
i. Anna lumilingon mukautua hetki ulkolämpötilaan ennen sen käynnistämistä.

8.7 Moottorin käynnistäminen

Kylmä moottori

a. Työnnä kuristin (14) vasemmalle eli sulje se.

b. Käännä polttoainehanaa (13) oikealle.
c. Työnnä kaasun säädin (12) oikealle täyden kaasun asentoon.
d. Käännä virtakatkaisin ON-asentoon.
e. Paina polttoaineen pumppauspainiketta (11) 3–5 kertaa.

HUOMIO! Jos polttoainetta pumpataan liikaa, moottori voi kastua, jolloin se ei käynnisty.

f. Vetäise käynnistyskahvasta nopeasti. Anna käynnistysnarun palautua hitaasti, ja pidä siitä kiinni koko ajan. Jos moottori ei käynnisty, yritä uudelleen.

HUOMIO! Moottori voi vaurioitua, jos käynnistysnarun kahva vapautetaan hallitsemattomasti.

Lämmin moottori

a. Työnnä kuristin (14) oikealle eli avaa se.
b. Käännä polttoainehanaa (13) oikealle.
c. Työnnä kaasun säädin (12) oikealle täyden kaasun asentoon.
d. Käännä virtakatkaisin ON-asentoon.
e. Vetäise käynnistyskahvasta nopeasti. Anna käynnistysnarun palautua hitaasti, ja pidä siitä kiinni koko ajan. Jos moottori ei käynnisty, yritä uudelleen.

HUOMIO!

• Pumppaa moottoriin polttoainetta enintään 1 kerran. Muutoin moottori kastuu.
• Moottori voi vaurioitua, jos käynnistysnarun kahva vapautetaan hallitsemattomasti.

Älä käynnistä moottoria sisätiloissa, vaan työnnä lumilinko ulos. Pakokaasut ovat myrkyllisiä.

Tuuleta pakokaasut pois.

8.8 Käyttäminen: lumen linkoaminen

Lumi kannattaa lingota heti lumisateen jälkeen tai aikaisin aamulla. Lumi on silloin yleensä kuivempaa, kun aurinko ei ole ehtinyt lämmittää sitä. Tarkista tuulen suunta. Yritä lingota lumi myötätuuleen.

a. Kun moottori on käynnistynyt, vie kuristimen säädin (14) hitaasti oikealle. Anna moottorin käydä muutama minuutti, jotta se lämpiää ja mahdollinen kosteus poistuu.
b. Suuntaa lumen ulosheitto oikeaan suuntaan. Tarkista, että 15 metriä lähempänä lumilinkoa tai ulosheittoputken suunnassa ei ole ihmisiä, eläimiä, ikkunoita eikä

särkyviä esineitä.

c. Paina vasen kahva (4) pohjaan. Tarkista, että se sää-tää lumen ulosheittoon vetävää sisäänsyöttöruuvia. Vapauta kahva tarkistamisen jälkeen. Säädä vaijeria tarvittaessa.
d. Valitse vaihde 2 eteenpäin. Paina oikeanpuoleista ajokahvaa (2) ja tarkista, että pyörät vetävät. Vapauta kahva tarkistamisen jälkeen. Säädä vaijeria tarvittaessa.
e. Valitse ajonopeus valitsemalla vaihde vaihdetangon (3) avulla. Jos lumi on raskasta ja maan pinta liukas, valitse alhainen nopeus.

HUOMIO! Älä koskaan säädä nopeutta kaasunsäätimen (2) avulla. Muutoin kitkapyörä kuluu nopeasti.

f. Paina sisäänsyöttöruuvin säätökahva ja ajokahva pohjaan. Aloita lumen linkoaminen.
g. Puhdista ajoväylät ajamalla ristiin, jotta kaikki lumi saadaan pois. Jos lumi on raskasta, aja tiheämmin ristiin.
h. Pidä moottori puhtaana ja vapaana lumesta. Tämä pidentää moottorin käyttöikää.

• Käyttäjällä on oltava esteetön näkyvyys työskentelyalueelle liikenteen ja ihmisten varalta. Älä käytä lumilinkoa, jos näkyvyys on huono.
• Vältä linkoamasta lunta rinteissä tai niiden lähellä. Jos tätä ei voi välttää, toimi erittäin varovaisesti. Varmista, että renkailla on hyvä pito ja että ne eivät joudu liukuun. Voit käyttää esimerkiksi lumiketjuja. Älä linkoa lunta rinteestä, jonka kaltevuus ylittää 20°.
• Älä käytä lumilinkoa epätasaisella alustalla.
• Jos maa on liukasta tai jäistä, laita renkaisiin lumiketjut ja kenkiin liukuesteet.
• Toimi erityisen varovaisesti hiekoitetuilla pinnoilla.
• Älä tee säätöjä työn ollessa meneillään.
• Älä ylitä lumilingon suurinta kapasiteettia.
• Älä täytä polttoainetta moottorin käydessä. Roiskeet voivat aiheuttaa tulipalon.
• Sammuta aina moottori ennen esimerkiksi lumilingon tarkastamista tai säättämistä tai vieraiden esineiden poistamista työskentelyalueelta.
• Jos ajat vieraan esineen yli ja lumilinko alkaa täristä voimakkaasti tai jos ulosheittoputkin puhdistettava: Pysäytä moottori ja irrota hattu sytytystulpasta ennen tarkastamisen, puhdistamisen tai korjaamisen aloittamista.

8.9 Kun lumi on lingottu

a. Anna moottorin käydä muutama minuutti, jotta lumi ja jää sulaa.
b. Sammuta moottori siirtämällä kaasun säädin vasemmalle kohti kilpikonnan kuvaa.
c. Vie polttoainehana OFF-asentoon.
d. Käännä virtakatkaisin OFF-asentoon.
e. Puhdista ja kuivaa lumilinko.

HUOMIO! Jos lumilinkoon jää lunta, se jäätyy helposti. Tällöin tietyt toiminnot voivat jäätyä kiinni. Älä huuhtele konetta juoksevalla vedellä. Vesi vaurioittaa helposti esimerkiksi sähköjärjestelmää ja äänenvaimenninta.

9 SÄILYTTÄMINEN

Keväällä tai jos lumilinko on käyttämättä vähintään kuukauden se on valmisteltava säilytystä varten.

a. Puhdista se perusteellisesti liasta ja rasvasta.
b. Tarkista vetohihnan kunto ja kireys. Kiristä tai vaihda tarvittaessa.
c. Tarkista, että kaikki pultit, mutterit ja sokat on kiristetty kunnolla.
d. Tarkista kaikki suojukset ja liikkuvat osat vaurioiden ja kulumien varalta. Vaihda tai korjaa tarvittaessa.

e. Hio kaikki kuluneet ja ruosteiset pinnat sekä maalaa ne.
f. Tyhjennä polttoainesäiliö. Käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes kaikki bensiini on poistunut polttoaineletkuista ja kaasuttimesta.

HUOMIO! Älä säästä polttoainetta seuraavaa käyttökautta varten. Käytä vain tuoretta polttoainetta.

g. Vaihda moottoriöljy.
h. Irrota sytytystulppa. Kaada aukkoon noin 30 ml öljyä. Vedä käynnistyskahvasta muutamia kertoja, jotta öljy leviää sylinteriin tasaisesti. Kiinnitä uusi sytytystulppa paikalleen. Älä aseta sytytystulpan hattua paikalleen.
i. Pyyhi lumilinko kevyesti öljytyllä rätillä ruostumisen estämiseksi.
j. Säilytä lumilinkoa viileässä, kuivassa ja hyvin tuulete-tussa paikassa, jossa ei ole pölyä tai likaa.

HUOMIO!

• Älä peitä lumilinkoa, kun moottori on lämmin.
• Älä peitä lumilinkoa muovilla tai muulla hengittämät-tömällä materiaalilla. Muutoin lumilinkoon voi tiivistyä vettä, joka aiheuttaa ruostumista.
• Virtakatkaisimen on oltava OFF-asennossa.
• Älä jätä lumilingon polttoainesäiliöön bensiiniä säilytyksen ajaksi.

10. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

Irrota sytytyshattu sytytystulpasta ja syty- tysavain aina ennen huoltamista tai kunnos- sapitämistä.

10.1 Huolto- ja kunnossapito-ohjelma

Seuraavat tarkistukset ja huollot on tehtävä, jotta lumilinko toimii turvallisesti ja kestää mahdollisimman pitkään.

Aina ennen käynnistämistä

• Tarkista öljyn määrä moottorissa.
• Tarkista suojukset ja turvalaitteet.
• Tarkista säätimet.
• Tarkista rengaspaineet. Paineen tulee olla 1,2–1,5 baaria.

25 käyttötunnin jälkeen tai kerran vuodessa, jos lumilinkoa käytetään enintään 25 tuntia vuodessa

• Tarkista ja puhdista sytytystulppa.
  • Vaihda moottoriöljy.
• Tarkista jalakset ja siivekkeet. Ne ovat kuluvia osia, jotka tulee vaihtaa tarvittaessa.

100 käyttötunnin jälkeen tai kerran vuodessa

• Vaihda sytytystulppa.
- Vedä sisäänsyöttöruuvin katkaisusokat ulos ja rasvaa ne.

Tarvit-taessa

10.2 Korjaukset ja huolto

Moottoriöljyn vaihtaminen

Moottoriöljy on vaihdettava 25 käyttötunnin jälkeen tai kerran vuodessa, jos lumilinkoa käytetään enintään 25 tuntia vuodessa. Käytä laadukasta 4-tahtimoottoriöljyä, 5W–30/40.

HUOMIO!

- Kun moottoriöljy tarkistetaan ja vaihdetaan, lumilingon tulee olla tasaisella alustalla.

a. Aseta lumilinko tasaiselle alustalle.
b. Käynnistä moottori. Anna sen käydä muutama minuutti, jotta se lämpiää. Sulje polttoainehana ja anna moottorin käydä, kunnes se pysähtyy.
c. Aseta tyhjennystulpan alle keräysastia.
d. Irrota tyhjennystulppa ja öljyn mittatikku. Kun öljy lakkaa virtaamasta, kallista lumilinkoa, jotta moottoriin jäljelle jäänyt öljy tulee ulos.
e. Ruuvaa tyhjennystulppa takaisin paikalleen ja kiristä se.
f. Täytä uutta moottoriöljyä.

Jos käytettyä moottoriöljyä pääsee iholle, pese alue heti vedellä ja saippualla.

Sytytystulpan tarkistaminen

Sytytystulppa on puhdistettava ja tarkistettava sään-nöllisesti, jotta moottori toimii parhaalla tavalla ja kestää pitkään.

a. Irrota sytytystulpan hattu ja kierrä sytytystulppa irti.
b. Tarkista sytytystulppa. Vaihda se, jos se on kulunut tai jos eriste on vahingoittunut tai haljennut.
c. Puhdista sytytystulppa teräsharjalla.
d. Mittaa kärkiväli rakotulkilla. Kärkivälin tulee olla 0,6–0,8 mm.
e. Tarkista, että levy ja kierteet eivät ole vaurioituneet.
f. Ruuvaa sytytystulppa käsin takaisin paikalleen, jotta kierteet eivät vaurioidu. Kiristä kohtuullisella voimalla sytytystulppa-avainta käyttämällä, jotta levy painuu sisään. Kiristä vielä 1/8–1/4 kierrosta, jos sytytystulppa on käytetty, tai 1/2 kierrosta, jos sytytystulppa on uusi.

10.3 Vianetsintä

ONGELMA: SYY: TOIMENPIDE:

Moottori ei käynnisty. 1. Kuristin	on avoinna:2. Bensiini on vanhaa tai sisältää vettä.3. Ei polttoainetta.4. Sytytystulppa on likainen.5. Moottori on kastunut eli sylinterissä on liikaa polt- toainetta.6. Moottorissa on liian vähän polttoainetta.7. Sytytystulppa on viallinen.8. Sytytysjohto on viallinen.9. Öljytason vahti on lauennut.	1. Sulje kuristin.2. Tyhjennä säiliö ja kaasutin. Lisää uutta polttoainetta.3. Täytä polttoainesäiliö.4. Irrota sytytystulppa. Tarkista ja puhdista se. Tarkista, että muodostuu kipinä.5. Odota muutama minuutti. Yritä käynnistää uudelleen kuristimen ollessa RUN-asennossa.6. Sulje kuristin ja pumppaa polttoainetta muutaman kerran.7. Vaihda sytytystulppa.8. Tarkista sytytysjohto.9. Tarkista öljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa.
Moottori käy epätasaisesti. 1.	Kuristin on suljettu.2. Bensiini on vanhaa.3. Polttoainesäiliön venttiili on tukossa.	1. Siirrä kuristimen säädin RUN-asentoon.2. Vaihda bensiini.3. Puhdista polttoainesäiliön kannen venttiiliaukko.
Moottori käy ja sammuu pian. 1.	Liian vähän moottoriöljyä.2. Lumilinkoa käytetään liian jyrkässä rinteessä.	1a. Tarkista öljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa.2. Varo, että rinne ei ole liian jyrkkä moottorin teholle.
Voimakasta tärinää. 1. Murtosokka on viallinen.2. Sisänsyöttöruuvin lehti on viallinen.	1. Sammuta moottori ja tarkista murtosokka.2. Sammuta moottori ja tarkista.
Käynnistyskahva on juuttunut kiinni.	1. Magnapull-käynnistin on jäätynyt.	1. Vedä käynnistysnarua ulos varovasti mahdollisimman paljon. Vapauta kahva varovaisesti ja anna narun vetäytyä sisään. Toista muutama kerta.
Sisäänsyöttöruuvi ei pyöri. 1.	Murtosokka on särkynyt.2. Vieras esine estää sisäänsyöttöruuvia liikkumasta.3. Vetohihna liukuu tai on viallinen.4. Vaijeri on säädetty väärin.	1. Sammuta moottori ja vaihda murtosokka.2. Sammuta moottori ja tarkista.3. Kiristä tai vaihda vetohihna.4. Säädä vaijeria.
Sisäänsyöttö ei pysähdy, vaikka kahva vapautetaan.	1. Vaijerin kireys on säädetty väärin.2. Vetohihna on säädetty väärin.	1. Säädä vaijeria.2. Säädä vetohihnaa.
Lumilinko vetää sivuun. 1. Renkaissa on erilainen ilmanpaine.2. Vain yksi pyörä vetää.3. Jalaksia ei ole säädetty samalle korkeudelle.	1. Tarkista, että molemmissa renkaissa on sama paine.2. Tarkista, että molemmat pyörät on kiinnitetty oikein.3. Säädä jalaksia.
Ulosheittoputki tukkeutuu lumesta.	1. Lumilingon suurin kapasiteetti on ylitetty.	1. Valitse pienempi vaihde ja linkoa lunta pienemmältä alueelta kerrallaan.
Pyörät eivät pyöri. 1. Vetohihna	on rikki.2. Kitkapyörä on ylikuumentunut tai kulunut.	1. Tarkista vetohihna.2. Tarkista kitkapyörä. Älä säädä nopeutta kaasu- kahvan avulla.
Kitkapyörä kuluu epätavalli- sen nopeasti.	1. Nopeutta säädetään kaasukahvan avulla.	1. Säädä nopeutta vaihteenvalitsimen avulla.
Lunta ei heitetä ulos.	1. Ulosheittoputki on tukossa.2. Sisäänsyöttöruuvi ei pyöri.	1. Sammuta moottori ja puhdista ulosheittoputki.2. Säädä vaijeria.

11. YMPÄRISTÖ

Älä heitä pois talousjätteiden mukana vaan kierrätä. Kaikki koneet, varusteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava ja toimitettava kierrätykseen hävitettäväksi ympäristöystävällisesti.

SNESLYNGE ST 5501

INDHOLD

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKE DATA
3. ANVENDELSESOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
5. OVERSIGTSBILLEDE
6. INSTALLATION OG MONTERING
7. SÄERLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
8. BRUG
9. OPBEVARING
10. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE
11. MILJ∅

1. INTRODUKTION