VK1330PWDC - Imuri Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Märkä- ja kuivaimuri
Merkki	Cotech
Malli	VK1330PWDC
Tuotenumero	40-8576
Nimellisjännite	230 V, 50 Hz
Suojausluokka	IP24
Moottorin teho	1300 W
Työkalupistorasian maksimikuormitus	2380 W
Maksimi kokonaisteho	3680 W
Alipaine	180 mbar
Imuteho	3600 l/min
Säiliön tilavuus	30 L
Letkun halkaisija	35 mm
Letkun pituus	2.5 m
Verkkojohdon pituus	5 m
Suodattimet mukana	Patruunasuodatin, vaahtosuodatin, HEPA-suodatin, esisuodatin (pölypussi)
Tarvikkeet mukana	Imuletku, rakosuutin, yleissuutin, pyöreä harja, 2 putkea, kahva imuvoimakkuuden säädöllä, askeladapteri
Automaattinen työkalupistorasia	Kyllä (max 2380 W)
Turvaominaisuudet	Kellukytkin märkäimulle, vikavirtasuoja suositeltava

Usein kysytyt kysymykset - VK1330PWDC Cotech

Mitä eroa on kuiva- ja märkäimulla tässä mallissa?

Käytä kuivaimussa patruunasuodatinta (G) ja esisuodatinta (M) tai pölypussia (I). Märkäimussa poista patruunasuodatin ja käytä vain vaahtosuodatinta (J). Älä koskaan käytä pölypussia tai patruunasuodatinta imuroidessasi nesteitä.

Kuinka puhdistan HEPA-suodattimen?

Poista HEPA-suodatin ja puhdista se joko paineilmalla (ulkopuolelta sisäänpäin) tai pesemällä käsin miedolla pesuaineella ja vedellä. Anna sen kuivua täysin ilmakuivana ennen takaisin asettamista. Jos sitä ei voi puhdistaa, vaihda se.

Miksi imurini ei käynnisty?

Tarkista virtalähde seinäpistorasiaan. Jos pistorasia toimii, ongelma voi olla viallinen virtakytkin, johto tai moottori. Ota tässä tapauksessa yhteyttä pätevään ammattilaiseen korjausta varten.

Voinko imuroida syttyviä nesteitä tai kuumaa tuhkaa?

Ei, älä koskaan imuroi syttyviä aineita/nesteitä, kuumia hiiliä tai tuhkaa. Tämä aiheuttaa tulipalovaaran ja voi vahingoittaa imuria.

Kuinka kokoan imurin?

Kiinnitä rullat säiliön pohjaan, sitten kiinnitä pyörät akselin, aluslevyjen ja R-sokkien avulla. Asenna napakapselit. Kuivaimua varten asenna patruunasuodatin ja suodattimen kansi. Kiinnitä letku ja haluttu suutin.

Mitä virtakytkimen auto-asetus tekee?

Kun asetuksena on Auto, imuri käynnistyy ja sammuu automaattisesti, kun työkalupistorasiaan kytketty sähkötyökalu (kuten sirkkeli) kytketään päälle ja pois päältä. Imuri käy noin 5 sekuntia työkalun sammumisen jälkeen.

Kuinka usein minun tulisi puhdistaa vaahtosuodatin?

Puhdista vaahtosuodatin tarvittaessa. Poista se, pese käsin miedolla pesuaineella ja vedellä, ja anna sen ilmakuivua täysin ennen uudelleenkäyttöä. Varmista aina, että se on kuiva ennen märkäimurointia.

Mitä teen, jos moottori kiihtyy ja imu lakkaa märkäimuroinnin aikana?

Tämä tarkoittaa, että turvakytkin (kellukytkin) on aktivoitunut, koska säiliö on täynnä nestettä. Kytke moottori pois päältä ja tyhjennä säiliö välittömästi.

Kuinka säilytän imuria?

Irrota imuri pistorasiasta. Poista letku ja puhdista säiliö ja letku. Varmista, että kaikki osat ovat kuivia ennen säilytystä. Säilytä sisätiloissa kuivassa paikassa. Käytä ripustuskoukkua kaapeleille tai tarvikkeille.

Mikä on työkalupistorasian maksimiteho?

Työkalupistorasiaa ei saa kuormittaa yli 2380 W. Kokonaismaksimiteho (moottori + työkalupistorasia) on 3680 W.

KÄYTTÖOHJE VK1330PWDC Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

1. Turvallisuusohjeet

• Varmista, että pistorasian verkkojännite on 230 V AC.
• Älä ime imurilla hehkuvaa materiaalia, tuhkaa tai muita kuumia tai helposti syttyviä aineita. Palovaara!
• Älä ime imurilla isoja esineitä tai metalliesineitä, sillä ne saattavat vahingoittaa imuria.
• Älä aja imurin renkailla johdon päältä.
• Älä käytä imuria, jos virtajohto on vahingoittunut.
• Älä anna lasten leikkiä imurilla, se ei ole lelu.
• Varo, etteivät hiukset, sormet tai löysät vaatteet joudu imurin aukkoihin tai liikkuviin osiin.
• Älä käytä kuiva-/märkäimuria ilman suodatinta.
• Älä käytä imuria, mikäli suuosa on tukossa tai mikäli jokin muu osa ei toimi kunnolla.
• Älä käytä imuria takkojen, uunien tai muiden lämmönlähteiden läheisyydessä.
• Kanna imuria kahvasta. Nosta imuria, älä siirrä sitä virtajohdosta tai letkusta vetämällä.
• Irrota pistoke, kun imuria ei käytetä.
• Suojaa imuri sateelta ja kosteudelta.
• Säilytä imuria kuivassa paikassa sisätiloissa, kun sitä ei käytetä.
• Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja, sen määräämä huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen.
• Imuria saavat käyttää vain yli 8-vuotiaat. Henkilöt, joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita tai henkilöt, joilla ei ole riittävästi laitteen käytön turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta, saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista.
• Älä anna lasten leikkiä imurilla.
• Lapset saavat puhdistaa laitteen aikuisen valvonnassa.
• Varoitus! Sähkölaitteet, joita käytetään veden lähellä tulee liittää vikavirtasuojakytkimen kautta (herkkyys enintään 30mA, enintään. 30 ms).

2. Pakkauksen sisältö

A) Kuiva-/märkäimuri
B) Imuletku
C) Suulake nurkkiin ja rakoihin
D) Yleissuulake lattioille ja matoille
E) Pyöreä harja
F) Imuputki (2 kpl)
G) Poimusuodatin
H) Suodattimen kansi
l) Pölypussi
J) Vaahtomuovisuodatin märkäimuun

K) Kahva ja imutehon säätö

L) Sovitin

M) Esisuodatin (suodatinpussi)

N) Isommat renkaat (2 kpl)

O) Napakapseli (2 kpl)

P) Sokka (2 kpl)

Q) Aluslaatta (4 kpl)

R) Pienemmät renkaat (2 kpl)

S) Renkaan akseli

T) Käyttöohje

3. Tuotteen kuvaus

1. Renkaat
2. Lukko
3. Virtakytkin
4. HEPA-suodatin
5. Ripustuskoukku johdolle ja tarvikkeille
6. Säilytyslokero
7. Kahva
8. Moottori/yläosa
9. Koneliitäntä
10. Imuletkun liitäntä
11. Säiliö
12. Tyhjennyskansi
13. Rengas

1. Varoitus! Varmista aina ennen imurin huoltoa, että pistoke on irrotettu pistorasiasta.
2. Avaa lukko.
3. Nosta moottori/yläosa.
4. Poista varusteet säiliöstä. Tarkista, että kaikki osat ovat mukana ja että ne ovat vioittumattomia.
5. Käännä säiliö ylösalaisin ja paina pienemmät renkaat pohjan kiinnikkeisiin.

6. Asenna isommat renkaat.

7. Paina renkaan akseli (S) säiliön pohjan molempiin kiinnikkeisiin.

8. Asenna aluslaatat (Q) renkaan akselin molemmille puolille kiinnikkeiden ulkopuolelle.
9. Asenna renkaat renkaan akselin päihin aluslaattojen ulkopuolelle.
10. Laita aluslaatat renkaiden ulkopuolelle ja paina sokat (P) renkaan akselin reikiin aluslaattojen ulkopuolelle.

11. Paina napakapselit (O) kiinni renkaisiin.

12. Huom.! Kuiva- ja märkäimussa tulee käyttää eri varusteita. Katso kohdat 5.1 ja 5.2. Kuiva-/märkäimurissa on toimitusvaiheessa kuivaimuun soveltuvat poimusuodatin (G) ja suodatinkansi (H) asennettuina.

13. Muussa tapauksessa: paina ensin vaahtomuovisuodatin märkäimuun varovasti suodatinkoriin.

9

10

1. Kiinnitä suodatinkansi kiertämällä suodatinkannen päällä olevaa lukitsin lukittuun asentoon.
2. Pujota esisuodatin (suodatinpussi) poimusuodattimen päälle ja kiristä naru.
3. Käytä tarvittaessa pölypussia (I), jos tarvitset mahdollisimman tehokasta suodatusta. Paina se kiinni säiliön tuloaukkoon.
4. Aseta moottori/yläosa takaisin säiliöön.
5. Lukitse yläosa säiliöön lukolla.
6. Kiinnitä varuste.
7. Kierrä imuletku säiliön letkuliitäntään (10), paina kiinni ja kierrä myötäpäivään, kunnes se on kunnolla kiinni.
8. Asenna sopiva varuste kiinni letkuun.

5. Käyttö

• Varoitus! Lue varoitustekstit ennen käyttöä.
• Varoitus! Varmista aina ennen huoltoa, että pistoke on irrotettu pistorasiasta.
• Huom.! Poimusuodatinta (G) käytetään pölyn imemiseen. Vaahtomuovisuodatinta (J) saa käyttää ainoastaan veden imemiseen.
• Erittäin hienojakoista materiaalia imettäessä tulee käyttää sekä pölysuodatinta että esisuodatinta ja mahdollisesti pölypussia.
• Takuu ei ole voimassa, jos olet käyttänyt vääräntyyppisiä pölypusseja.

5.1 Kuivaimu

1

1. Varoitus! Varmista aina ennen huoltoa, että pistoke on irrotettu pistorasiasta.
2. Paina ensin poimusuodatin varovasti suodatinkoriin.
3. Kiinnitä suodatinkansi kiertämällä suodatinkannen päällä oleva lukitsin lukittuun asentoon.
4. Pujota esisuodatin (suodatinpussi) (M) poimusuodattimen päälle ja kiristä naru.
5. Käytä tarvittaessa pölypussia (I), jos tarvitset mahdollisimman tehokasta suodatusta. Paina se kiinni säiliön tuloaukkoon.
6. Aseta moottori/yläosa takaisin säiliöön. Lukitse yläosa säiliöön lukolla.
7. Asenna sopiva varuste kiinni letkuun.
8. Aseta pistoke pistorasiaan.
9. Käynnistä kone virtakytkimestä.

5.2 Märkäimu

Varoitus: Älä käytä imuria myrkyllisten, vaarallisten tai helposti syttyvien materiaalien/nesteiden imemiseen.

Huom.! ÄLÄ käytä poimusuodatinta tai pölypussia nesteiden imemiseen.

1. Varoitus! Varmista aina ennen huoltoa, että pistoke on irrotettu pistorasiasta.
2. Asenna vaahtomuovisuodatin (J) ennen märkäimua. Pujota vaahtomuovisuodatin varoen suodatinkorin päälle ja varmista, että se peittää koko suodatinkorin.
3. Asenna sopiva varuste kiinni letkuun.
4. Aseta pistoke pistorasiaan.
5. Käynnistä kone virtakytkimestä.
6. Muista tyhjentää säiliö, kun se on täynnä.

Ota seuraavat seikat huomioon märkäimussa.

• Käytä märkäimuun ainoastaan vaahtomuovisuodatinta.
• Varmista, että vaahtomuovisuodatin on puhdas ja kuiva, ja kiinnitä se suodatinkoriin ennen märkäimun aloittamista.
• Turvaohjain pysäyttää imemisen ennen kuin vesi nousee liian korkealle säiliössä, jotta se ei joudu moottoriin. Moottorin kierrosluku kasvaa, kun imutoiminto sammutetaan. Sammuta silloin moottori virtakytkimellä ja tyhjennä säiliö.
• Tyhjennä ja puhdista säiliö ennen kuin se täyttyy kokonaan. Puhdista säiliö lopuksi.
• Puhdista vaahtomuovisuodatin tarvittaessa. Irrota suodatin ja pese se käsin miedolla pesuaineella. Anna suodattimen kuivua.
• Älä paina koko suulaketta veden alle, vaan jätä ilmalle ilma-aukko, kun imet suuriä määriä nesteitä.
• Muista asentaa suodatin ennen seuraavaa käyttökertaa. Älä käytä kuiva-/märkäimuria ilman suodatinta!

6. Virtakytkin

Virtakytkimessä (3) on kolme asentoa:

• I Käynnistys
- 0 Sammutus
- Auto Koneliitäntä – Kuiva-/märkäimuri käynnistyy ja sammuu automaattisesti, kun koneliitäntään liitettyä laitetta käytetään.

7. Koneliitäntä

Laitteessa on koneliitäntä (9), joka on tarkoitettu kuiva- ja märkäimurin käynnistyksen ja sammutuksen automaattiseen ohjaamiseen.

• Liitä liitettävän laitteen (esim. pyörösahan) pistoke koneliitäntään. Liitä sen jälkeen imuletku (B) imuriin ja liitettävän laitteen pölynpoistoliitäntään. Aseta virtakytkin asentoon Auto.
• Liitetty laite ohjaa automaattisesti kuiva-/märkäimurin käynnistymistä ja sammutusta. Kuiva-/märkäimuri käynnistyy heti, kun liitetty laite käynnistetään ja sammuu noin 5 sekunnin kuluttua liitetyn laitteen sammuttamisen jälkeen.

Huom.! Koneliitännän kuormitus ei saa olla yli 2380 W.

8. Huolto ja puhdistaminen

1. Varoitus! Varmista aina ennen huoltoa, että pistoke on irrotettu pistorasiasta.
2. Irrota imuletku.
3. Avaa lukko ja nosta moottori/yläosa säiliöstä.
4. Puhdista säiliö ja letku ja varmista, että ne ovat kuivat, ennen kuin laitat ne säilytykseen.
   Vaihda tai puhdista suodatin tarvittaessa. Tarkista, että letku, suodattimet ja virtajohto ovat kunnossa. Jätä vioittuneen virtajohdon korjaaminen valtuutetulle huoltohenkilölle.

8.1 Poimusuodattimen asentaminen ja puhdistaminen Asennus

Varoitus! Varmista aina ennen huoltoa, että pistoke on irrotettu pistorasiasta. Irrota moottori/yläosa ja laita se ylösalaisin.

1. Asenna poimusuodatin suodatinkoriin*. Varo, ettei suodatin vahingoitu.
2. Varmista, että suodatin peittää koko suodatinkorin.
3. Kiinnitä suodatinkansi (H) kiertämällä suodatinkannen päällä olevaa lukitsin lukittuun asentoon.
4. Pujota esisuodatin ja kiristä lukko.
5. Asenna pölypussi (I), jos tarvitset erittäin tehokasta suodatusta. Asenna moottori/yläosa (8) säiliöön (11) ja lukitse se lukolla (2).

*Huom.! Poimusuodatin sopii paikalleen parhaiten, kun se puoli, jossa on korkea reuna sisäpuolella, asetetaan moottoria/yläosaa vasten.

Poimusuodattimen puhdistaminen

1. Irrota poimusuodatin (G) varoen.
2. Harjaa tai ravistele suodatin ulkona. Pese sen jälkeen suodatin käsin miedolla pesuaineella, ja huuhtele lopuksi vedellä. Anna suodattimen kuivua hyvin ilmastoidussa tilassa 24 tuntia. Laita suodatin takaisin, kun se on täysin kuivunut.

8.2 Vaahtomuovisuodattimen asennus ja puhdistaminen Asennus

12345

1. Varoitus! Varmista aina ennen huoltoa, että pistoke on irrotettu pistorasiasta. Irrota moottori/yläosa ja laita se ylösalaisin. Poista poimusuodatin (G) suodatinkorista. Varo, ettei suodatin vahingoitu.

2. Pujota vaahtomuovisuodatin (J) varoen suodatinkorin päälle.

3. Varmista, että suodatin peittää koko suodatinkorin.

Vaahtomuovisuodattimen puhdistaminen

1. Poista vaahtomuovisuodatin varoen.

2. Pese suodatin käsin vedellä ja miedolla pesuaineella ja huuhtele vedellä. Anna suodattimen kuivua ilmastoidussa tilassa ja laita se takaisin paikalleen.

8.3 HEPA-suodattimen puhdistaminen

1

2

5a

5b

6

7

8

1. Varmista, että pistoke on irrotettu pistorasiasta.
2. Paina ritiläkannen lukitusta kohti ripustuskoukkua (5).
3. Ota kansi pois HEPA-suodattimen päältä.
4. Irrota suodatin.
5. Puhdista HEPA-suodatin tavalla A tai B. Vaihda HEPA-suodatin, jos sitä ei voi pundistaa.

- A. Puhalla HEPA-suodatin varoen paineilmalla sisä- ja ulkopuolelta.

Voit lisäksi harjata suodattimen pehmeällä harjalla.

- B. Pese suodatin käsin vedellä ja miedolla pesuaineella ja huuhtele vedellä.

Anna suodattimen kuivua ilmastoidussa tilassa ja laita se takaisin paikalleen.

1. Laita HEPA-suodatin ja kansi takaisin paikalleen.
2. Paina ensin kannen yläpuoli kiinni.
3. Paina kansi kiinni ja lukitse se lukitsimella.

9. Vianhaku

Ongelma Syy Toimenpide
Moottori ei käynnisty.	Pistorasiassa ei ole virtaa. Tarkista.
	Viallinen virtakytkin,virtajohto tai moottori.	Anna ammattihenkilön tarkistaa ja vaihtaa viallinen osa.
Pöly tulee ulosmoottorin kohdalta.	Pölypussi/suodatin puuttuu tai se on viallinen.	Vaihda/aseta pölypussi.
Huono imuteho,korkeat kierrosluvut tai tärinä.	Pölypussi täynnä/suodatin tukossa.	Vaihda pölypussi/suodatin.
	Suutin, letku tai liitäntä on tukossa.	Tarkista, mikä on aiheuttanut tukoksen.
	Kerääjä on täynnä. Tyhjennä säiliö.

10. Puhdistaminen

Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

Pyyhi laite kevyesti kostutetulla, pehmeällä liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä vahvoja, hankaavia puhdistusaineita tai liuotinaineita, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.

11. Kierrättäminen

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

12. Tekniset tiedot

Nimellisjännite 230 V, 50 Hz

Kotelointi IP24

Moottorin teho 1300 W

Koneliitäntä enintään 2380 W

Kokonaisteho yhteensä 3680 W

Alipaine 180 mbar

Imuteho 3600 litraa minuutissa

Säiliön tilavuus 30 l

Letku ∅ 35 mm, pituus 2,5 m

Verkkojohto, pituus 5 m

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 Helsinki

UNITED KINGDOM

CUSTOMER SERVICE Contact number: 0845 300 9799

E-mail: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.com/uk