HPT 8 - Höylä Cocraft - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi HPT 8 Cocraft PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Pinta- ja paksuushöylä |
| Merkki | Cocraft |
| Malli | HPT 8 |
| Nimellisjännite | 230 V AC, 50 Hz |
| Tehonkulutus | 1250 W |
| Tyhjäkäyntinopeus | 8000 RPM |
| Höyläterien lukumäärä | 2 |
| Suurin höyläysleveys | 204 mm |
| Suurin höyläyskorkeus (paksuus) | 120 mm |
| Suurin leikkaussyvyys | 2 mm |
| Paino | 26 kg |
| Kuljetusmitat (P x L x K) | 775 x 450 x 385 mm |
| Äänenpainetaso (LpA) | 86.7 dB(A) |
| Äänitehotaso (LwA) | 99.7 dB(A) |
| Paksuushöyläyspöydän koko | 737 x 210 mm |
| Pintahöyläyspöydän koko | 254 x 215 mm |
| Kulma-asteikon säätöalue | 45° - 90° |
| Pölynimuliitäntä | Kyllä, mukana tuleva pölynimukupu |
| Turvaominaisuudet | Hätäpysäytys, moottorin ylikuormitussuoja, teränsuojus, lukitusvivut |
| Huolto | Karojen säännöllinen voitelu, hiiliharjojen tarkastus, terien teroitus/vaihto |
| Mukana tulevat tarvikkeet | Kulma-asteikko, pölynimukupu, kampi, ruuvit, kuusiokoloavain |
| Työkappaleen vähimmäispituus | 250 mm |
| Työkappaleen vähimmäispaksuus | 5 mm |
Usein kysytyt kysymykset - HPT 8 Cocraft
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta HPT 8 Cocraft
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Höylä PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi HPT 8 - Cocraft ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. HPT 8 merkiltä Cocraft.
KÄYTTÖOHJE HPT 8 Cocraft
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Alkuperäinen käyttöohje
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Ota huomioon
- Puun työstäminen voi olla vaarallista jos turvallisuusohjeita ei noudateta.
- Jos käytät laitetta huolellisesti ja varovaisesti, pienenee loukkaantumisvaara huomattavasti.
- Turvallisuusvälineet, kuten suojat, työntimet, puristimet, suojalasit, hengityssuojat ja kuulosuojaimet eivät korvaa huonoa arviointikykyä, välinpitämättömyyttä tai huolimattomuutta.
- Muista: Käyttäjä vastaa itse omasta turvallisuudestaan. Höylä on tarkoitettu tiettyihin työtehtäviin. Suosittelemme, että höylää ei muuteta, ja että sitä ei käytetä muihin käyttötarkoituksiin, kuin mihin se on suunniteltu.
- ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, mikäli et ole varma, soveltuuko se suunnittelemaasi työtehtävään!

Poista aina pistoke pistorasiasta ennen koneen huoltoa ja säätöä.
Yleisiä turvallisuusohjeita turvallisuuden takaamiseksi
Varoitus! Vältä tulipalot, sähköiskut ja loukkaantumiset ja noudata aina seuraavia ohjeita, kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja.
- Pidä työtilat siisteinä. Täynnä tavaraa olevat työtasot ovat avoin kutsu onnettomuudelle.
- Älä käytä konetta vaarallisessa ympäristössä. Sähkökäyttöisiä koneita ei saa käyttää kosteissa ja märissä tiloissa eikä sateella. Huolehdi työpisteen riittävästä valaistuksesta. Huolehdi myös pölynpoistosta. Älä käytä sähkökäyttöisiä työkaluja paikoissa, joissa on tulipalon tai räjähdyksen vaara!
- Vältä sähköiskuja! Vältä kontaktia maadoitettuihin esineisiin, kuten vesijohtoihin, lämpö-pattereihin, lieteen ym. työskennellessäsi sähkötyökalulla.
- Pidä lapset ja vierailijat loitolla. Heidän tulee olla riittävän kaukana työpisteestä.
- Säilytä laite poissa lasten ulottuvilta.
- Älä pakota konetta. Anna koneen työskennellä puolestasi oikealla nopeudella.
- Käytä oikeita työkaluja. Älä pakota konetta tai lisälaitetta työtehtävään, johon laite ei sovellu.
-
Käytä sopivia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita, käsineitä, kaulaketjuja, sormuksia, rannerengasta tai muita koruja, jotka voivat tarttua liikkuviin osiin. Liukuestekengät lisäävät turvallisuutta. Pitkät hiukset tulee suojata hiusverkolla tai vastaavalla.
-
Käytä aina suojalaseja. Käytä aina suojalaseja, tavalliset silmälasit eivät anna riittävää suojaa! Käytä myös hengityssuojainta ja suojanaamaria, jos pölyä on paljon.
- Käytä pölynpoistoa. Käytä pölynpoistoa pölyn ja lastujen imemiseen, mikäli laitteessa on tämä toiminto. Käytä välineitä oikealla tavalla ja tyhjennä ne säännöllisesti.
- Käsittele sähköjohtoa varoen! Älä kanna konetta johdosta. Kun irrotat pistokkeen, vedä pistokkeesta, älä johdosta. Johtoa ei saa altistaa kuumuudelle, öljylle tai teräville esineille.
- Kiinnitä työstettävä materiaali kunnolla. Käytä esim. ruuvipuristinta, mikäli mahdollista. Näin kätesi jäävät vapaaksi, ja voit työskennellä molemmin käsin. Tämä on turvallisempaa kuin työkappaleesta kiinni pitäminen.
- Älä kurota liian kauas. Varmista, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa.
- Pidä työvälineet kunnossa. Varmista työvälineiden puhtaus ja terien terävyys. Näin työskentely on turvallisempaa ja tehokkaampaa ja lopputulos parempi. Noudata voiteluohjeita ja varusteiden vaihtamisesta annettuja ohjeita. Tarkista virtajohto säännöllisesti. Anna sähkömiehen vaihtaa vioittunut virtajohto. Tarkista johdot säännöllisesti ja varmista että ne ovat kunnossa. Varmista, että työkalun kahvat, säätimet ym. ovat puhtaita, ja että niissä ei ole öljyä ym.
- Katkaise virta. Irrota pistoke ja paina hätäkatkaisinta ennen huoltoa ja laitteiden vaihtoa, esim. höylän terät, poranterät, hiomanauhat ja terät.
- Poista kaikki avaimet ja työkalut. Ota tavaksesi poistaa ne koneesta ennen virran kytkemistä.
- Vältä tahatonta käynnistystä. Konetta kannettaessa sormi ei saa olla virtakytkimellä/liipaisimella johdon ollessa seinässä. Kun pistoke liitetään pistorasiaan, tulee virtakytkimen olla OFF-asennossa.
- Käytä oikeita jatkojohtoja. Käytä ulkona ainoastaan ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja. Jatkojohdon johtimen pinta-alan tulee olla riittävä. Kierrä koko johto auki.
- Käytä tervettä järkeä ja ole varovainen. Suunnittele työvaiheet etukäteen, niin työ sujuu turvallisemmin! Älä käytä laitetta väsyneenä, lääkkeiden vaikutuksen alaisena jne.
- Varmista, että kaikki osat ovat kunnossa.
- Varmista ennen koneen käynnistämistä, että kaikki suojat ja muut osat ovat kunnossa ja toimivat moitteettomasti.
- Huolehdi siitä, että liikkuvat osat liikkuvat vapaasti ja että ne on suunnattu oikein, eivätkä jää kiinni.
- Tarkista myös, ettei koneessa ole muita vikoja tai työskentelyyn vaikuttavia seikkoja.
- Ainoastaan ammattilainen saa vaihtaa tai korjata vioittuneet suojat ja muut osat, kuten johdot ja virtakytkimet.
- Älä käytä työkalua, mikäli et voi käynnistää ja sammuttaa sitä turvallisesti.
- Käytä suositeltuja lisälaitteita. Muiden kuin suositeltujen lisälaitteiden käyttö saattaa johtaa onnettomuuksiin tai henkilövahinkoihin.
- Korjauksen saa suorittaa ainoastaan ammattihenkilö. Laite on voimassa olevien turvallisuusvaatimusten mukainen. Laitteen korjaus tulee jättää ammattihenkilölle. Korjauksessa tulee turvallisuussyistä käyttää ainoastaan alkuperäisosia.
- Sähkötyökalut tulee turvallisuussyistä liittää vikavirtasuojakytkimen kautta. Tuotteeseen ei saa tehdä muutoksia, eikä sitä saa käyttää muihin, kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin. Varmista säännöllisesti, että ruuvit ja mutterit ovat kireällä.
Oiko- ja tasohöylän turvallisuusohjeita
- Varoitus! Älä käytä tasohöylää ennen kuin se on täysin asennettu ja liitetty tämän käyttöohjeen mukaisesti.
- Mikäli tasohöylä ei ole sinulle tuttu laite: kysy neuvoja puusepältä tai muulta henkilöltä, joka osaa käyttää tasohöylää.
- Varmista, että sähköasennukset tehdään oikealla tavalla. Kiinteät asennukset saa tehdä vain sähköasentaja. Käytä ainoastaan maadoitettua pistorasiaa.
- Virta tulee olla kytkettynä pois päältä säätöjä tehtäessä.
- Irrota pistoke verkkovirrasta ennen laitteen korjausta.
- Älä kytke virtaa päälle ennen kuin olet siivonnut pöydän (poistanut työkalut, puukappaleet ym.).
- Varmista, että höylän terät ovat terävät ja että niissä ei ole ruostetta tai pihkaa.
- Älä käytä höylää jos suojia ei ole asennettu tai jos ne on asennettu väärin.
- Älä vie sormia höylän terien tai höyläyspinnan läheisyyteen.
- Älä laita käsiä terien alle moottorin käydessä.
- Älä laita sormia pölynpoistoaukkoon tai sen eteen. Terät pyörivät äärimmäisen nopeasti.
- Älä syötä puuta ulostulopuolelta.
- Varmista, että puu on tuettu hyvin.
- Pitkien kappaleiden höylääminen: varmista, että syöttö- ja ulostulopuolella on riittävät tuet höyläystason korkeudella.
- Älä käynnistä konetta, mikäli puukappale ottaa kiinni terään.
- Varmista ennen höyläystä, ettei puukappaleessa on ruuveja, nauloja tai muita metalliesineitä, jotka saattavat vahingoittaa höylänterää.
- Varmista ennen laitteen käynnistämistä, että höylän terät on kiinnitetty kunnolla tämän käyttöohjeen mukaisesti.
- Anna kutterin kiihtyä täysille kierroksille ennen kuin alat syöttää puuta.
- Mikäli tasohöylä osoittaa käytön aikana merkkejä, että se saattaisi kaatua, alkaa liikkua tms.: keskeytä höyläys ja kiinnitä höylä kunnolla alustalle.
- Höylättävä kappale ei saa olla lyhyempi kuin 250 mm, kapeampi kuin 19 mm, leveämpi kuin 204 mm tai ohuempi kuin 5 mm.
- Varmista, että työtaso on puhdas ennen kuin poistut tasohöylän luota.
- Aseta virtakytkin OFF-asentoon ja irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta, mikäli höylästä puuttuu osia, mikäli jokin osa on vioittunut tai mikäli sähköjärjestelmä ei toimi kunnolla. Vaihda/lisää vioittuneet tai puuttuvat osat ennen kuin aloitat höyläyksen uudelleen.
- Säädä kutterisuoja niin, että se peittää kutterin koko leveydeltä lukuun ottamatta oikohöylättävää kappaletta.
Tämän mallin erityisiä turvallisuusohjeita
- Varmista säännöllisesti että höylänterät ja teräpidikkeet ovat kunnolla kiinni kutterissa.
- Höylänterän leikkuuosa saa pistää ulos kutterin ulkopuolelle maks. 1 mm (± 10 %).
- Älä ikinä poista laitteen suojia muuten kuin huollon yhteydessä.
- Säädä ja kiinnitä suojat ennen koneen käynnistämistä.
- Liitä pölynpoisto höylän imukupuun.
- Koneen saa liittää ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan.
- Tarkasta säännöllisesti, että takaiskusuojat ovat puhtaat ja liikkuvat helposti.
- Käytä aina suojalaseja.
- Älä höylää yli 2 mm:ä kerrallaan.
Pakkauksen purkaminen ja sisällön tarkastaminen
Poista höylä ja muut irralliset osat varoen pakkauksesta.
Pakkauksen sisältö
- Oiko- ja tasohöylä
- Kulmatuki
- Imukupu
• Kuusiokoloavain, 4 mm
- Kampi
- Ruuvi (M5 × 15)
- Lukituslevy 5 mm
- Aluslevy 5 mm

Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

Lue koko käyttöohje!

Käytä aina kuulosuojaimia.

Käytä aina suojalaseja ja visiiriä tai hengityssuojainta.
Tuotteen merkinnät ja koneen varoitustekstit
Huomio! Pyörivä kutteri – varo käsiä.
- Lue koko käyttöohje ja varmista, että olet ymmärtänyt koneen toimintatavan!
- Älä käytä laitetta, mikäli suojat eivät ole paikallaan, mikäli ne on asennettu väärin tai mikäli ne ovat muuten vialliset.
- Älä höylää yli 2 mm:ä kerrallaan.
- Älä höylää kappaleita, jotka ovat alle 250 mm:n pituisia.
- Älä altista höylää sateelle tai kosteudelle.
- Höylää ainoastaan yhtä kappaletta kerrallaan välttääksesi kappaleiden lentämisen taaksepäin.
Käyttö
Huom.! Poista aina pistoke pistorasiasta ennen höylänterän tai höyläyssyvyden säätöä tai muita huoltotöitä.
Tuen asentaminen
-
Kiinnitä tuki syöttöpöydän sivuun kahdella ruuvilla (A).
-
Säädä haluttu kulma: Avaa lukitusnuppi (B) ja säädä haluttu kulma asteikolla (C), kiristä lukituskahva.

Imukuvun asentaminen
Huom.! Imukuvun tulee aina olla asennettuna ja kummankin lukituskahvan (H) sisäänpainettuna oiko- ja tasohöyläyksessä oman turvallisuutesi vuoksi.
Imukuvun (E) tulee olla asennettuna tasohöyläyksessä, se toimii myös suojana!
- Siirrä tukea sivusuunnassa:
- Taita lukon sanka (R) alas ja siirrä tukea sivusuunnassa.
- Lukitse tuki painamalla lukon sankaa (R) vlöspäin.



-
Avaa lukituskahva (B) ja käännä vähän tukea. 3. Irrota varsi (F) joka pitää kutterisuojaa (K) kiinni ja taita se ylös, vedä kutterisujoja sivulle.
-
Vedä kummatkin lukituskahvat (H) ulos imukuvusta (E).
-
Aseta imukupu (E) höyläpöydälle siten, että lukitus-kahvat (H) osuvat oikohöyläpöydän (G) aukkokohtiin, paina lukituskahvat sisään.

Imukuvun (E) tulee olla asennettuna oikohöyläyksessä, se toimii myös suojana!
- Veivaa pöytä niin alas kuin mahdollista.
- Irrota kutterisuojaa (K) kiinni pitävä varsi (F) ja taita se auki.
- Vedä kummatkin lukituskahvat (H) ulos imukuvusta.
- Aseta imukupu höyläpöydän alle siten, että lukituskahvat osuvat oikohöyläpöydän (G) aukkokohtiin, paina lukituskahvat (H) sisään.

Kutterisuojan säätäminen
- Avaa lukitusnuppia, joka pitää vartta (F) paikallaan ja nosta se oikealle korkeudelle (kappaleen paksuus). Kiristä lukitusnuppi.
- Paina suoja kappaletta vasten siten, että se peittää kutterin vapaan osan tai että se on kappaleen yläpuolella mikäli kappale on leveä.
- Kiristä suojan lukitusnuppi.
Oikohöyläys
- Asenna imukupu.
- Säädä haluttu leikkuusyvyys nupilla (L), sisäänsyöttöpöydän (N) säätö näkyy asteikolla (M) (myötäpäivään = pienentää, vastapäivään = lisää).
- 0,5–1,5 mm:n leikkuusyvyys takaa parhaan tuloksen. Varoitus! Säädä kutterinsuoja siten, että se peittää kutterin vapaan osan.


- Paina lautaa kohti sisäänsyöttöpöytää ja säädä kutterisuojan (K) korkeus (avautuman tulee olla hieman lautaa suurempi). Käynnistä moottori ja anna sen kiihtyä täysille kierroksille. Syötä lauta hitaasti ja tasaisesti kutteriin. Anna kätesi liukua kutterisuojan yli.
Tasohöyläys
-
Asenna imukupu (E) oikohöyläyspöydän päälle.
-
Säädä haluamasi paksuus kammella (O) (1 kierros = 3 mm), mittaa puukappaleen paksuus ja säädä höyläyspaksuus (1–2 mm pienempi kuin kappaleen paksuus).
-
Käynnistä moottori ja anna se kiihtyä täysille kierroksille ja syötä lauta tasohöyläpöytään oikohöylätty puoli alaspäin.
-
Työnnä lautaa hitaasti sisään, kunnes syöttö- rullat tarttuvat laudasta. Mikäli lauta on kiilan- muotoinen, syötetään paksumpi puoli ensin.

Varoitus! Älä höylää lyhyitä kappaleita. Syötä kapeat kappaleet kutterin keskeltä. Varmista, ettei sähköjohto joudu kutteriin.
Höylänterien vaihto
-
Höylän terät (HSS) voidaan hioa kolme kertaa (3 × 0,05 mm).
-
Poista suoja ja nosta suojusta kiinni pitävä varsi.
-
Käännä kutteria käsin kunnes toisen terän kiinnitysruuvit tulevat ylös näkyviin.
-
Irrota teräpidikkeen neljä kuusiokoloruuvia (jotka painavat höylänterää kohti kutteria) mukana tulevalla kuusiokoloavaimella.
-
Irrota höylänterä ja teräpidike kutterin urasta. Puhdista teräpidike, ura ja höylänterä voidellulla liinalla.
-
Hio tai vaihda höylänterä. Aseta höylänterä ja teräpidike takaisin uraan ja lukitse ne kiertämällä lukitusruuveja vastapäivään (älä kiristä liikaa). Varmista, että höylänterä on kohti kutteria ja että kaksi säätöruuvia mahtuu höylänterän koloihin.
-
Säädä ulkonema mukana tulevalla 4 mm:n kuusiokoloavaimella kiertämällä teräpidikkeen kahta säätöruuvia sisään- tai ulospäin. Kiristä kiinnitysruuvit kun säädöt ovat kohdallaan.
-
Tarkasta viivaimella kuinka paljon kutterinterä pistää ulos syöttöpöydästä. Terä saa tulla ulos maks. 0,1 mm. (Mittaa useita kertoja koko höylänterän leveydeltä).
-
Kiristä ruuvit ja mittaa ulkonema uudelleen. Huom! Älä käytä avainta, jossa on pidempi varsi kuin mukana tulevassa avaimessa.
-
Toimi samoin toisen höylänterän kanssa, varmista, että kummatkin terät pistävät ulos yhtä paljon.
Kutterin nostaminen ja laskeminen
Ota kampi esille ja asenna se höylän yläpuolella olevaan akseliin, kierrä kampea kunnes se liikkuu alas ja lukittuu akseliin. Poista kampi säädön jälkeen.
Oiko- ja tasohöylän asentaminen penkille tms.
Höylä tulee asentaa tasaiselle penkille, pöydälle tms.. Höylä painaa 26 kg ja se tulee kiinnittää kovalle ja tasaiselle pinnalle. Höylässä on neljä kiinnitysreikää (∅ 9 mm). Kiinnitä höylä pulteilla (M8), prikoilla ja lukkomutterilla (eivät sisälly).

Kytkentäkaavio

Moottorisuoja
Höylässä on moottorisuoja, joka laukeaa automaattisesti ja pysäyttää höylän, mikäli moottori kuumenee liikaa ylikuormituksen johdosta. Moottorisuoja tulee palauttaa käsin, mikäli se laukeaa. Tee se vasta moottorin jäähdyttyä. Anna koneen seistä 15–30 minuutin ajan. Moottorisuoja on toisessa päädyssä lähellä hätäkatkaisijaa.
Toimi seuraavasti, jos epäilet moottorisuojan lauenneen:
- Paina hätäkatkaisinta (P).
- Nosta kutteri ylös kammen avulla ja poista höylättävä työkappale.
- Odota 15–30 minuutin ajan, kunnes mootori on jäähtynyt.
- Paina palautuspainiketta (Q).
- Kokeile käynnistää kone uudelleen.

Käyttövinkkejä
- Lue varoitustekstit huolella ennen tasohöylän käyttöönottoa.
- Kiinnitä tasohöylä vankalle alustalle sopivalle työkorkeudelle.
- Säädä sopiva höyläyskorkeus kammella ja liitä pölynpoistoletku.
- Liitä pistoke pistorasiaan.
- Paina virtakytkimen vihreää painiketta (1) käynnistääksesi moottorin.
- Höylää ensin koepala, tarkasta jälki ja säädä tarvittaessa.
- Käytä rullatukia, mikäli työskentelet pitkien työkappaleiden kanssa.
-
Siivoa työtilat.
-
Laitteen sammuttaminen: Paina (0) virtakytkimestä, paina hätäkatkaisin sisään ja irrota pistoke kun olet lopettanut höyläämisen.
Laitteen hoito
Hiiliharjojen tarkastaminen ja vaihtaminen
Huom! Paina hätäkatkaisin sisään ja irrota pistoke ennen hiiliharjojen tarkastamista.
- Tarkasta hiiliharjat säännöllisesti ja vaihda ne, kun ne ovat alle 5 mm:n pituiset.
• Vaihda kumpikin hiiliharja samanaikaisesti. - Pidä hiiliharjat puhtaina ja varmista, että ne liikkuvat vapaasti hiilenpidikkeessä.
Puhdistus
Harjaa aina pois lika, lastut ja vieraat esineet syöttörullista, tuuletusaukoista ja johdoista. Varo, ettei moottoriin joudu öljyä tai vettä.
Voitelu
Voitele tasohöyläpöydän neljä karaa säännöllisesti kuivalla voiteluaineella (WD 40, 556 tms.). Karat eivät saa kuivua.
Kierrättäminen
Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Höylänterien määrä 2 kpl
Kierrosluku 8000 kierrosta minuutissa
Paino 26 kg
Pöytätason mitat 330 × 235 mm
Kokonaismitat 775 × 450 × 385 mm (kuljetustilassa)
Melutaso LpA 86,7 dB(A)
Melutaso LwA 99,7 dB(A)
Oikohöylä
Suurin höyläysleveys 204 mm
Suurin lastun paksuus 2 mm
Tasohöylä
Suurin höyläysleveys 204 mm
Suurin höyläyskorkeus 120 mm
Suurin lastun paksuus 2 mm
Pöydän mitat 254 × 215 mm
Vakuutus yhdenmukaisuudesta
Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset
Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222
sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi
Internet
www.clasohlson.fi
Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B,
00100 HELSINKI
Great Britain
Customer Service contact number: 020 8247 9300
e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk
Internet
www.clasohlson.co.uk