HPT 8 - Hobel Cocraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschine
Marke	Cocraft
Modell	HPT 8
Nennspannung	230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme	1250 W
Leerlaufdrehzahl	8000 U/min
Anzahl der Hobelmesser	2
Maximale Hobelbreite	204 mm
Maximale Hobelhöhe (Dicke)	120 mm
Maximale Schnitttiefe	2 mm
Gewicht	26 kg
Transportmaße (L x B x H)	775 x 450 x 385 mm
Schalldruckpegel (LpA)	86,7 dB(A)
Schallleistungspegel (LwA)	99,7 dB(A)
Größe des Abrichttisches	737 x 210 mm
Größe des Fügetisches	254 x 215 mm
Einstellbereich Winkelanschlag	45° bis 90°
Staubabsaugung	Ja, mit mitgelieferter Absaughaube
Sicherheitsmerkmale	Not-Aus, Motorschutz, Messerschutz, Verriegelungshebel
Wartung	Regelmäßige Schmierung der Spindeln, Kohlebürstenprüfung, Messerschärfen/-wechsel
Mitgeliefertes Zubehör	Winkelanschlag, Absaughaube, Kurbel, Schrauben, Inbusschlüssel
Mindestlänge Werkstück	250 mm
Mindestdicke Werkstück	5 mm

Häufig gestellte Fragen - HPT 8 Cocraft

Wie wechsle ich die Hobelmesser am Cocraft HPT 8?

Ziehen Sie zunächst den Netzstecker und entfernen Sie den Winkelanschlag. Heben Sie die Messerschutzabdeckung an und drehen Sie die Messerwelle von Hand, bis die Befestigungsschrauben eines Messers sichtbar sind. Lösen Sie die vier Schrauben am Stahlhalter mit dem Inbusschlüssel, dann entnehmen Sie das Messer und den Halter. Reinigen Sie den Schlitz und den Halter, setzen Sie dann ein neues oder geschärftes Messer ein. Stellen Sie den Überstand mit den Stellschrauben auf maximal 0,1 mm über dem Auslauftisch ein und ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest. Wiederholen Sie den Vorgang für das andere Messer und achten Sie darauf, dass beide gleich weit überstehen.

Was ist die maximale Schnitttiefe des HPT 8 Hobels?

Die maximale Schnitttiefe beträgt 2 mm. Für beste Oberflächengüte verwenden Sie eine Tiefe von 0,5–1,5 mm.

Wie stelle ich die Schnitttiefe ein?

Verwenden Sie das Rad (L) an der Vorderseite der Maschine. Drehen Sie es im Uhrzeigersinn, um die Schnitttiefe zu verringern, gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu erhöhen. Die Einstellung wird auf der Skala (M) angezeigt. Stellen Sie die Tiefe immer bei ausgeschaltetem und vom Netz getrenntem Gerät ein.

Kann ich einen Staubsauger an den HPT 8 anschließen?

Ja, der Hobel wird mit einer Absaughaube (E) geliefert, die aus Sicherheitsgründen immer montiert sein muss. Schließen Sie einen geeigneten Staubsauger an den Auslass der Haube an. Die Haube dient gleichzeitig als Abdeckung, und beide Verriegelungshebel (H) müssen eingerastet sein, damit der Motor startet.

Welche Sicherheitsausrüstung sollte ich bei diesem Hobel verwenden?

Tragen Sie während des Gebrauchs immer Gehörschutz, Schutzbrille oder Visier und Atemschutzmaske. Verwenden Sie rutschfeste Schuhe und vermeiden Sie lose Kleidung oder Schmuck. Stellen Sie sicher, dass die Maschine ordnungsgemäß geerdet und der Not-Aus zugänglich ist.

Wie stelle ich den Winkelanschlag für Schräghobeln ein?

Befestigen Sie den Winkelanschlag mit zwei Schrauben (A) an der Seite des Auslauftisches. Lösen Sie den Verriegelungshebel (B), stellen Sie den gewünschten Winkel auf der Skala (C) zwischen 45° und 90° ein und ziehen Sie den Hebel dann fest.

Was soll ich tun, wenn der Motor während des Betriebs plötzlich stoppt?

Drücken Sie den Not-Aus (P). Lassen Sie den Motor 15–30 Minuten abkühlen. Drücken Sie die Reset-Taste (Q), um den Motorschutz zurückzusetzen. Vergewissern Sie sich, dass das Messer frei ist, und versuchen Sie einen Neustart. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie auf Verstopfungen oder wenden Sie sich an einen Techniker.

Wie hebe oder senke ich den Hobeltisch für das Dickenhobeln?

Stecken Sie die mitgelieferte Kurbel (O) auf die Achse oben an der Maschine. Drehen Sie die Kurbel im Uhrzeigersinn, um den Tisch zu senken (Dicke erhöhen), oder gegen den Uhrzeigersinn, um ihn anzuheben. Eine volle Umdrehung entspricht 3 mm. Entfernen Sie die Kurbel nach der Einstellung.

Was sind die Mindestabmessungen des Werkstücks für sicheres Hobeln?

Werkstücke müssen mindestens 250 mm lang, 19 mm breit und 5 mm dick sein. Die maximale Breite beträgt 204 mm, die maximale Dicke beim Abrichten 120 mm. Hobeln Sie niemals Material kürzer als 250 mm oder dünner als 5 mm.

Wie montiere ich den Hobel auf einer Werkbank?

Der Hobel wiegt 26 kg und muss sicher auf einer stabilen, ebenen Fläche befestigt werden. Verwenden Sie die vier 9 mm Befestigungslöcher mit M8 Schrauben, Unterlegscheiben und Sicherungsmuttern (nicht im Lieferumfang). Das Lochmuster ist längs 350 mm und quer 240 mm.

BEDIENUNGSANLEITUNG HPT 8 Cocraft

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.

Art.no Model

18-3029 MBY8

30-9131 MBY8

Ver. 20170310

Original Bedienungsanleitung

Planer/Thickenesser

Art.no 18-3029 Model MBY8

30-9131

MBY8

Abricht- und Dickenhobelmaschine

Art.Nr.

18-3029

Modell

MBY8

30-9131

MBY8

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Bitte beachten

• Die Bearbeitung von Holz kann bei unsachgemäßem Vorgehen Gefahren mit sich bringen.
- Durch umsichtigen Umgang mit der Hobelmaschine lassen sich Personenschäden vermeiden.
- Sicherheits- und Personenschutzausrüstung in Form von Abdeckungen, Schiebehilfen, Zwingen, Augenschutz, Atemschutzmaske und Gehörschutz können schlechtes Einschätzungsvermögen, Nachlässigkeit oder Unaufmerksamkeit nicht ausgleichen.

- Daher muss dem Benutzer stets bewusst sein, dass er für die eigene Sicherheit verantwortlich ist. Die Hobelmaschine ist für spezielle Arbeitsaufgaben gedacht. Sie darf nicht verändert oder zweckentfremdet werden.

- Die Hobelmaschine auf keinen Fall benutzen, wenn Unsicherheit über ihre Eignung für die vorgesehene Aufgabe besteht.

Vor Einstellungsänderungen oder Wartungsarbeiten immer zuerst den Netzstecker ziehen.

Allgemeine Sicherheitsregeln zum Schutz des Benutzers und anderer Personen

Warnung: Bei der Verwendung dieses Werkzeugs sind grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, damit die Gefahr von Feuer, Elektroschlägen und Verletzungen auf ein Minimum beschränkt bleibt. Vor Gebrauch des Produkts sämtliche Anweisungen durchlesen und diese aufbewahren.

• Den Arbeitsplatz sauber halten. Vollgestellte Flächen und Tische erhöhen das Risiko von Unfällen.
• Rücksicht auf das Arbeitsumfeld nehmen. Das Werkzeug niemals Regen aussetzen. Das Werkzeug nicht in Umgebungen mit Feuchte oder Nässe verwenden. Den Arbeitsplatz immer gut beleuchten. Das Werkzeug nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Flüssigkeiten oder Gasen verwenden.
• Stromschläge vermeiden. Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Wasserleitungen, Heizungen, Kochherd oder Kühlschrank vermeiden.
• Andere Personen auf Abstand halten. Personen, die nicht an der Arbeit teilnehmen, das Werkzeug oder dessen Verlängerungskabel nicht anfassen lassen – insbesondere Kinder. Bei diesen Personen ist auf ausreichenden Abstand vom Arbeitsplatz zu achten.
• Das Werkzeug an einem sicheren Ort aufbewahren. Nicht verwendetes Werkzeug in einem trockenen, verschlossenen Raum und außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Das Werkzeug nicht überlasten. Es leistet bessere und sicherere Arbeit mit der vorgesehenen Vorschubgeschwindigkeit.

• Das richtige Werkzeug einsetzen. Kleines Werkzeug nicht mit großen Arbeiten überbeanspruchen, für die eigentlich kräftigere Geräte erforderlich sind. Werkzeuge oder Zubehör nicht für Arbeitsschritte zweckentfremden, für die sie nicht vorgesehen sind, also z. B. nicht eine Kreissäge zum Entasten verwenden.

• Geeignete Kleidung tragen. Keine lockeren Kleidungs- oder Schmuckstücke tragen, da sie an rotierenden Teilen hängenbleiben können. Für die Arbeit im Freien wird das Tragen rutschfester Schuhe empfohlen. Bei langem Haar ein Haarnetz oder Ähnliches tragen.
• Immer persönliche Schutzausrüstung tragen. Augenschutz tragen. Bei staubenden Arbeiten einen Staubfilter oder eine Schutzmaske anwenden.
• Absaugeinrichtung verwenden. Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, ist sicherzustellen, dass diese angeschlossen sind und korrekt angewendet werden.
• Niemals das Netzkabel zweckentfremden. Nicht am Kabel, sondern am Stecker ziehen, wenn die Maschine vom Strom genommen wird. Sicherstellen, dass das Anschlusskabel nicht mit Hitze, Öl oder scharfen Kanten in Kontakt kommt.
• Das Werkstück ordentlich festspannen. Wenn möglich Zwingen oder einen Schraubstock verwenden, damit das Werkzeug mit beiden Händen geführt werden kann. Das ist sicherer als das Werkstück mit einer Hand zu halten.
• Nicht zu weit nach vorne strecken. Für einen sicheren Stand und gutes Gleichgewicht sorgen.
• Die Werkzeuge mit Sorgfalt pflegen. Sicherstellen, dass sie für optimale Leistung und ein sicheres Ergebnis sauber und ihre Klingen scharf sind. Zum Schmieren und beim Wechsel von Zubehör den Empfehlungen aus der Bedienungsanleitung folgen. Das Netzkabel regelmäßig kontrollieren. Bei Beschädigungen das Netzkabel von einem qualifizierten Servicetechniker wechseln lassen. Sämtliche Verlängerungskabel regelmäßig auf Schäden kontrollieren. Sicherstellen, dass Griffe und Schalter der Maschine/des Werkzeugs trocken, sauber und frei von Öl, Fett usw. sind.
• Vor Servicearbeiten und Wechsel von Zubehör wie Hobelmesser, Bohrer, Klingen, Schleifband oder -blättern den Strom abschalten. Dabei den Stecker herausziehen und den Nothaltschalter (wenn vorhanden) betätigen.
• Alle Schlüssel und Servicewerkzeuge entfernen. Routinemäßig überprüfen, ob sämtliche Schlüssel und Servicewerkzeuge von der Maschine entfernt sind, bevor der Strom eingeschaltet wird.
• Versehentliches Einschalten vermeiden. Das Werkzeug nicht mit einem Finger am Ein-/Ausschalter tragen, wenn das Kabel in der Steckdose steckt. Sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter auf OFF steht, bevor der Stecker in die Steckdose gesteckt wird.
• Geeignete Verlängerungskabel verwenden. Im Außenbereich ausschließlich Verlängerungskabel benutzen, die für diesen Zweck zugelassen sind. Verlängerungskabel mit ausreichendem Querschnitt verwenden. Immer das gesamte Kabel abrollen.
• Mit Vernunft und Achtsamkeit an die Arbeit gehen. Die einzelnen Arbeitsschritte gut planen, damit sie sicher durchgeführt werden können. Bei Müdigkeit, unter Einfluss von Medikamenten etc. nicht mit der Maschine/dem Werkzeug arbeiten.
• Vor dem Starten des Werkzeugs ist Folgendes sicherzustellen:

- Schutzvorrichtungen und sonstige Teile müssen unbeschädigt sein und ihre Funktion erfüllen.

- Bewegliche Teile müssen korrekt eingestellt sein und sich frei drehen können.

- Bewegliche Teile dürfen sich nicht verfangen oder festfahren.

- Es darf kein Defekt vorliegen.

- Es dürfen keine sonstigen Umstände die Ausführung der Arbeit behindern.

- Beschädigte Schutzvorrichtungen und Schäden an anderen Teilen müssen fachgerecht repariert oder ausgetauscht werden. Defekte Kabel und Schalter müssen immer von einem Fachmann ausgewechselt werden. Niemals ein Werkzeug verwenden, das sich nicht sicher ein- oder ausschalten lässt.

- Das empfohlene Zubehör verwenden. Die Verwendung von nicht empfohlenem Zubehör kann zu Unfällen oder Verletzungen führen.

- Reparaturen nur von qualifizierten Technikern ausführen lassen. Das Werkzeug erfüllt die geltenden Sicherheitsanforderungen. Reparaturen des Werkzeugs müssen immer von einem Fachmann und mit Original-Ersatzteilen ausgeführt werden. Andernfalls kann es zu Unfällen oder Verletzungen kommen.

Besondere Sicherheitshinweise für die Abricht- und Dickenhobelmaschine

• Warnung: Die Hobelmaschine nur benutzen, wenn sie gemäß der Vorgaben dieser Anleitung aufgestellt und angeschlossen wurde.
• Sollte sich nicht mit der Maschine ausgekannt werden, einen Tischler oder anderen Fachkundigen um Rat fragen.
• Überprüfen, ob der Stromanschluss ordnungsgemäß erfolgt ist. Für einen festen Anschluss ist ein Elektriker hinzuzuziehen. Der Anschluss muss geerdet sein.
• Bei erforderlichen Einstellungen zuvor den Strom abschalten.
• Vor Reparaturen den Stecker des Stromkabels ziehen.
• Vor dem Einschalten der Maschine alle Werkzeuge, Kleinteile usw. vom Tisch entfernen.
• Das Hobelmesser muss scharf sein und darf keine Rost- und Harzspuren aufweisen.
• Niemals ohne Schutzvorrichtung hobeln.
• Hände von Messerwelle und Hobelfläche fernhalten.
• Bei laufendem Motor niemals die Hände unter die Messerwelle halten.
• Finger vom Spanauswurf fernhalten, da sich die Messerwelle sehr schnell dreht.
• Niemals etwas von der Auswurfseite aus zuführen
• Dafür sorgen, dass das Werkstück immer genügend Auflagefläche hat.
• Beim Hobeln langer Werkstücke dafür sorgen, dass das Werkstück beidseits in Tischhöhe unterstützt wird.
  • Die Hobelmaschine auf keinen Fall einschalten, wenn das Werkstück Kontakt zur Messerwelle hat.
• Vor dem Hobeln darauf achten, dass das Werkstück frei von Nägeln und anderen Metallteilen ist, die die Hobelklinge beschädigen könnten.
• Vor dem Einschalten prüfen, ob die Hobelklinge anleitungsgemäß in der Messerwelle sitzt.
• Vor dem Einführen eines Werkstücks erst die Erreichung der maximalen Drehzahl abwarten.
• Wenn während der Arbeit die Gefahr besteht, dass die Maschine umfällt, rutscht oder sich von der Stelle bewegt, muss die Arbeit unterbrochen und die Maschine fixiert werden.
• Keine Werkstücke hobeln, die kürzer als 250, schmaler als 19, breiter als 204 oder dünner als 5 mm sind.
• Dafür sorgen, dass die Arbeitsfläche vor dem Verlassen des Hobels gesäubert ist.
• Den Ein-/Ausschalter auf OFF stellen und Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn Teile der Maschine verloren gehen, Schäden auftreten oder die Elektrik plötzlich nicht mehr einwandfrei funktioniert. Fehlende oder schadhafte Teile vor der weiteren Benutzung ersetzen.
• Den Schneidschutz so einstellen, dass er die gesamte Breite der Messerwelle sowie das abzurichtende Werkstück abdeckt.

Besondere Warnhinweise für dieses Modell

• Regelmäßig überprüfen, ob Hobelmesser und Messerhalterung sicher in der Messerwelle sitzen.
• Max. zulässiges Maß für den Überstand der Schneide: 1 mm (± 10 %).
• Schutzvorrichtung des Gerätes nur bei Wartungsarbeiten entfernen.
• Schutzvorrichtung vor dem Einschalten des Gerätes einstellen und fixieren.
• Einen Späneabsauger an die Absaugvorrichtung des Hobels anschließen.
• Das Gerät ausschließlich an geerdete Steckdosen anschließen.
• Regelmäßig überprüfen, ob die Rückschlagsperre sauber und leicht beweglich ist.
  • Stets einen Augenschutz tragen.
• Niemals mehr als 2 mm auf einmal abhobeln.

Auspacken und Überprüfen der Lieferung

Die Hobelmaschine und alle losen Teile vorsichtig aus der Verpackung nehmen.

Lieferumfang

1. Abricht- und Dickenhobelmaschine
2. Winkelanschlag
3. Absaugvorrichtung

• Kurbel
• Schraube (M5 × 15)
- Sicherungsscheibe 5 mm
- Unterlegscheibe 5 mm
- Innensechskant-schlüssel (4 mm)

Produktkennzeichnung mit Piktogrammen

Die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen.

Immer Gehörschutz tragen.

Beim Arbeiten immer Augenschutz oder Visier sowie Atemschutz tragen.

Produktkennzeichnung mit Warnhinweisen auf dem Gerät

Warnung: Drehende Messerwelle – Hände fernhalten.

• Die gesamte Bedienungsanleitung durchlesen, um sich mit der Funktionsweise der Maschine vertraut zu machen.
• Die Maschine keinesfalls benutzen, wenn Schutzausrüstung nicht montiert, korrekt eingestellt oder fehlerhaft ist.
• Niemals mehr als jeweils 2 mm abhobeln.
• Niemals Werkstücke hobeln, die kürzer als 250 mm sind.
  • Die Maschine niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Nur ein Werkstück auf einmal hobeln, um ein Wegspringen zu vermeiden.

Bedienung

Warnung: Vor Service- und Einstellarbeiten stets den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen.

Befestigung des Anschlags

1. Den Anschlag an der Seite des Ausgabetisches mit 2 Schrauben (A) festschrauben.

2. Einstellung des gewünschten Winkels: Feststellhebel (B) öffnen, Winkel mittels Skala (C) einstellen, Hebel wieder feststellen.

Anbringung der Absaugvorrichtung

Hinweis: Die Absaugvorrichtung muss bei allen Arbeiten angebracht und beide Feststellhebel (H) eingedrückt sein, da der Motor zur Sicherheit sonst nicht startet.

Beim Dickenhobeln muss die Absaugvorrichtung (E) zum Schutz ebenfalls angebracht sein.

1. Seitliches Verschieben des Anschlags:

- Verriegelungsbügel (R) herunterklappen und den Anschlag zur Seite schieben.

- Anschlag durch Anheben des Verriegelungsbügels (R) arretieren.

1. Feststellhebel (B) öffnen und Anschlag leicht anwinkeln.

2. Beide Feststellhebel (H) der Absaugvorrichtung (E) herausziehen.

3. Absaugvorrichtung (E) auf den Abrichttisch legen, sodass die Feststellhebel (H) in die Schlitze des Tisches (G) greifen, dann Feststellhebel eindrücken.

1. Den Arm, der den Schneidschutz (K) hält, lösen und hochklappen, dann Schneidschutz zur Seite schieben.

Beim Abrichthobeln muss die Absaugvorrichtung (E) zum Schutz ebenfalls angebracht werden.

1. Tisch soweit wie möglich mittels Kurbel absenken.

2. Arm, der den Schneidschutz (K) hält, lösen und hochklappen.

3. Beide Feststellhebel (H) an der Absaugvorrichtung (E) herausziehen.

4. Absaugvorrichtung unter dem Abrichttisch so einsetzen, dass die Feststellhebel in die Schlitze im Abrichttisch (G) greifen, dann Feststellhebel (H) eindrücken. (Siehe Bilder auf der vorigen Seite).

Einstellen des Messerwellenschutzes

1. Das Feststellrad, dass den Arm (F) hält, lösen und diesen auf passende Höhe anheben (richtet sich nach der Dicke des Werkstücks). Feststellrad wieder festdrehen.

2. Den Schutz so gegen das Werkstück drücken, dass der freie Bereich der Messerwelle abdeckt ist oder über dem Werkstück liegt, wenn es ein entsprechend breites Brett ist.

3. Feststellrad des Schutzes anziehen.

Abrichthobeln

1. Absaugvorrichtung anbringen.

2. Gewünschte Schnitttiefe am Rad (L) einstellen. Die Einstellung des Zufuhrtisches (N) ist auf der Skala (M) abzulesen (im Uhrzeigersinn = geringer / gegen den Uhrzeigersinn = größer).

3. Schnitttiefen zwischen 0,5–1,5 mm ergeben die beste Oberfläche. Warnung: Den Schneidschutz so einstellen, dass der freie Bereich der Messerwelle abgedeckt wird.

1. Werkstück gegen den Zufuhrtisch drücken und Schneidschutz (K) justieren (das Werkstück muss sich leicht durch die Öffnung schieben lassen). Motor einschalten, auf Touren kommen lassen und das Werkstück langsam und stetig über die Schneidwelle führen. Die Hände dabei über dem Schneidschutz lassen.

Dickenhobeln

1. Absaugvorrichtung (E) über dem Abrichttisch anbringen.
2. Mit der Kurbel (O) die gewünschte Stärke einstellen (1 Umdrehung = 3 mm), Werkstückdicke messen, die Hobeldicke 1 bis 2 mm geringer einstellen und ersten Arbeitsgang vornehmen.

3. Motor einschalten, auf Touren kommen lassen und Werkstück langsam auf dem Dickenhobel-tisch einführen, wobei die abgerichtete Seite nach unten zeigen muss.

4. Das Werkstück langsam einschieben, bis die Zuführrolle das Brett ergreift. Bei keilförmigen Werkstücken die dickere Seite zuerst einführen.

Warnung: Niemals zu kurze Werkstücke hobeln. Schmale Werkstücke in der Mitte der Messerrolle einführen. Darauf achten, dass das Kabel frei liegt und nicht Gefahr läuft, in die Messerrolle zu geraten.

Austausch des Hobelmessers

1. Das Hobelmesser (HSS) kann bis zu 3 x geschliffen werden (3 × 0,05 mm).
2. Anschlag entfernen und den Arm anheben, der die Schutzvorrichtung hält.
3. Messerwelle mit der Hand drehen, bis die Befestigungsschrauben des Messers nach oben zeigen.
4. Die vier Schrauben der Stahlhalterung, die das Messer gegen die Welle drückt, mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel lösen.
5. Hobelmesser und Stahlhalter aus der Rille der Messerwelle herausnehmen. Stahlhalter, Rille und Hobelmesser mit einem geölten Tuch von Schmutz, Spänen und Staub befreien.
6. Schleifen oder Austausch des Hobelmessers: Hobelmesser und Stahlhalter in die Rille einsetzen und durch Drehen der Sicherungsschrauben gegen den Uhrzeigersinn fixieren (nicht zu fest). Dabei muss das Hobelmesser an der Messerwelle anliegen und beide Einstellschrauben müssen in die Vertiefungen in dem Hobelmesser greifen.
7. Die Einstellung des Überstandes mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel (4 mm) vornehmen, und zwar durch Ein- und Ausschrauben der beiden Einstellschrauben der Stahlhalterung. Danach die Sicherungsschrauben wieder anziehen.
8. Mit Schablone oder Lineal überprüfen, wie weit die Messerwelle aus dem Entnahmetisch herausragt. Max. Überstand über dem Entnahmetisch: 0,1 mm. (mehrmals an der gesamten Breite des Messers messen).
9. Die Schrauben anziehen und danach erneut messen. Hinweis: Keinen Schlüssel mit Griff benutzen, der länger ist als der mitgelieferte Schlüssel.
10. Bei dem anderen Hobelmesser auf gleiche Weise vorgehen und überprüfen, ob beide Messer gleich weit herausragen.

Heben und Senken des Hobeltisches

Kurbel an der Achse (oben an der Hobelmaschine) ansetzen und drehen, bis sie so weit abgesenkt ist, dass sie auf der Achse arretiert. Danach die Kurbel abnehmen.

Anbringung der Abricht- und Dickenhobelmaschine auf einer Werkbank o. Ä.

Die Maschine sollte auf einer stabilen Werkbank, einem Tisch o. Ä. befestigt werden. Da sie 26 kg wiegt, muss sie auf einer stabilen und ebenen Oberfläche ruhen. Sie ist mit M8-Schrauben (separat erhältlich), die durch die 4 Befestigungs- öffnungen (∅ 9 mm) gesteckt werden zu befestigen.

Schaltplan

Überlastungsschutz

Die Hobelmaschine ist mit einem automatisch auslösenden Überlastungsschutz ausgestattet, der den Motor bei Überlastung stoppt. Er lässt sich nach dem Abkühlen des Motors zurücksetzen. Motor ca. 15–30 Minuten abkühlen lassen. Der Überlastungsschutz sitzt neben dem Notausschalter.

Bei Verdacht auf Auslösung des Überlastungsschutzes wie folgt vorgehen:

1. Notausschalter (P) betätigen.
2. Messerwelle hochkurbeln und das zu bearbeitende Werkstück entfernen.
3. 15–30 Minuten warten, bis der Motor abgekühlt ist.
4. Rückstellttaste (Q) betätigen.
5. Neustart versuchen.

Bedienungshinweise

1. Vor der Arbeit mit der Hobelmaschine alle Warnhinweise lesen.
2. Maschine auf stabiler Unterlage in passender Arbeitshöhe befestigen.
3. Die gewünschte Arbeitshöhe mit er Kurbel einstellen und Absaugschlauch anschließen.
4. Den Netzstecker in eine Steckdose stecken.
5. Zum Motorstart die grüne Taste (1) am Ein-/Ausschalter betätigen.
6. Ein Brett zur Probe hobeln, Ergebnis nachmessen, bei Bedarf Einstellung verändern.
7. Längere Werkstücke mit Rollenböcken unterstützen.
8. Ausschalten der Hobelmaschine: Nach vollendeter Arbeit die Taste (0) am Ein-/Ausschalter und den Notausschalter betätigen und Stecker herausziehen.
9. Arbeitsplatz aufräumen.

Pflege und Wartung

Inspektion und Kohlenbürstenwechsel

Hinweis: Vor der Inspektion der Kohlenbürsten Notausschalter betätigen und Netzkabel herausziehen.

• Kohlenbürsten regelmäßig überprüfen und austauschen, sobald ihre Länge 5 mm unterschreitet.
• Kohlenbürsten nur paarweise austauschen.
• Kohlenbürsten sauber halten und dafür sorgen, dass sie im Halter frei laufen können.

Reinigung

Schmutz, Späne und Fremdkörper von Zuführrollen, Belüftungsöffnungen und Leitungen entfernen. Es darf weder Öl noch Wasser in den Motor gelangen.

Schmierung

Die vier Spindeln am Dickenhobeltisch regelmäßig mit Fett (z. B. WD 40, 5-56) abschmieren, damit sie nicht trocken laufen.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Nennspannung 230 VAC, 50 Hz

Leistungsaufnahme 1250 W

Anzahl der Hobelmesser 2

Drehzahl 8000 /min

Gewicht 26 kg

Tischabmessungen 330 × 235 mm

Abmessungen, gesamt 775 × 450 × 385 (in Transportlage)

Schalldruckpegel LpA 86,7 dB (A)

Schallleistungspegel LwA 99,7 dB (A)

Abrichthobel

Max. Hobelbreite 204 mm

Anschlag, Größe 540 × 100 mm

Tisch, Größe 737 × 210 mm

Einstellwinkel 45–90°

Max. Spanstärke 2 mm

Dickenhobel

Max. Hobelbreite 204 mm

Max. Hobelhöhe 120 mm

Max. Spanstärke 2 mm

Tisch, Größe 254 × 215 mm

Konformitätserklärung

CLAS OHLSON AB

SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

8" JOINER/PLANER 230/50HZ

Cocraft 30-9131/18-3029

MBY8

Machinery directive2006/42/EC	EMC Directive2014/30/EU	Low Voltage Directive
EN 61029-1:2009+A1+A2EN 61029-2-3:2011AFPS GS 2014:01	EN 55014-1:2006+A1+A2EN 55014-1:1997+A1+A2EN 61000-3-11:2000EN 61000-3-2:2014

Henrik Alfredsson

Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg