DJC123-120 - Pora Clas Ohlson - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Porakone/Ruuvinväännin
Merkki	Clas Ohlson
Malli	DJC123-120
Virtalähde	Ladattava NiMH-akku, 12 V
Akun kapasiteetti	1.2 Ah
Latausaika	3–5 tuntia
Pyörimisnopeus (portaaton)	0–550 rpm
Säädettävä vääntömomentti	19 askelta + poraustila
Maksimivääntömomentti	11 Nm
Istukan tyyppi	Avaimeton
Istukan kapasiteetti	0.8–10 mm
Porauskapasiteetti (puu)	20 mm
Porauskapasiteetti (teräs)	10 mm
Paino	1.3 kg
Melutaso (LpA)	67 dB(A), K=3 dB(A)
Tärinätaso (kuormittamaton)	1,77 m/s², K=1,5 m/s²
Eteen-/taaksevalitsin	Kyllä
LED-työvalo	Kyllä
Sähköjarru	Kyllä
Hoito ja huolto	Pidä tuuletusaukot puhtaina; puhdista kostealla liinalla; lataa akku säännöllisesti
Tarvittavat turvavarusteet	Suojalasit ja kuulosuojaimet
Varaosat ja korjaus	Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen

Usein kysytyt kysymykset - DJC123-120 Clas Ohlson

Kuinka kauan akun lataaminen kestää?

Latausaika on 3–5 tuntia. Laturi ei kytkeydy automaattisesti pois päältä, joten irrota pistoke latauksen jälkeen.

Voinko käyttää porakonetta latauksen aikana?

Ei, porakonetta ei ole suunniteltu käytettäväksi latauksen aikana. Poista akku aina ennen latausta.

Kuinka säädän vääntömomenttia?

Käännä vääntömomentin säätörengasta johonkin 19 vääntömomenttiasennosta tai poraustilaan. Aloita matalalla asetuksella ja lisää tarvittaessa.

Minkä tyyppistä akkua tämä porakone käyttää?

Se käyttää 12 V NiMH-akkua, jonka kapasiteetti on 1,2 Ah. Lataa vain mukana toimitetulla laturilla.

Kuinka vaihdan pyörimissuuntaa?

Vapauta liipaisin, liu'uta sitten eteen-/taaksevalitsinta vasemmalle vastapäivään, oikealle myötäpäivään. Keskiasento lukitsee kytkimen.

Kuinka puhdistan ja huollan porakonetta?

Pidä tuuletusaukot puhtaina roskista. Puhdista ulkopuoli hieman kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Älä käytä liuottimia.

Mitä turvavarusteita minun tulisi käyttää?

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Käytä tarvittaessa pölysuojainta.

Miksi moottori käy hitaasti?

Mahdollisia syitä: tylsä/vahingoittunut tarvike (teroita tai vaihda), liipaisinta ei painettu kokonaan tai moottori ylikuumentunut. Vähennä syöttönopeutta ja anna jäähtyä.

Kuinka hävitän akun?

Noudata paikallisia määräyksiä. Aseta teippiä koskettimien päälle oikosulkujen välttämiseksi. Älä hävitä tuleen tai veteen.

Mikä on porauskapasiteetti?

Maksimi poraushalkaisija: 20 mm puussa, 10 mm teräksessä.

KÄYTTÖOHJE DJC123-120 Clas Ohlson

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Varoitus! Vähentääksesi tulipalojen, sähköiskujen ja loukkaantumisten vaaraa noudata aina seuraavia ohjeita, kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta aina ennen koneen huoltoa ja säätöä.

1. Turvallisuus

Ladattavien käsityökalujen yleisiä turvallisuusohjeita

Varoitus! Lue kaikki ohjeet. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan onnettomuuteen. Alla olevan tekstin termi "sähkökäyttöinen käsityökalu" viittaa verkko- tai akkukäyttöiseen käsityökaluun.

SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET.

1) Työtilat

a) Pidä työtilat puhtaina ja hyvin valaistuina. Täynnä tavaraa olevat ja pimeät tilat lisäävät onnettomuusriskiä.
b) Älä käytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja räjähdysherkässä ympäristössä, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkökäyttöiset käsityökalut muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja vierailijat loitolla, kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Häiriötekijät saattavat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkökäyttöisen käsityökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Älä muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä sovitinta maadoitettujen sähkökäyttöisten käsityökalujen kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja oikeanlaiset pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita, hellaa tai jääkaappia. Sähköiskun riski kasvaa, mikäli kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sähkökäyttöistä käsityökalua sateelle äläkä käytä sitä kosteissa olosuhteissa. Veden joutuminen sähkökäyttöiseen käsityökaluun lisää sähköiskun vaaraa.
d) Käsittele virtajohtoa varoen. Älä käytä virtajohtoa laitteen kantamiseen äläkä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä altista virtajohtoa kuumuudelle, öljyille, teräville reunoille tai liikkuville osille. Vioittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

e) Kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos käytät sähkökäyttöistä käsityökalua kosteassa paikassa, liitä se sähköverkoon vikavirtasuojakytkimen kautta. Vikavirtasuojakytkimen käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.

3) Oma turvallisuutesi

a) Ole tarkkaavainen ja käytä tervettä järkeä, kun työskentelet sähkökäyttöisellä käsityökalulla. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli olet väsynyt tai huumeiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alainen. Tarkkaavaisuuden herpaantuminen hetkeksi saattaa johtaa vakaviin henkilövahinkoihin.

b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien, käyttäminen vähentää loukkaantumisvaaraa.

c) Vältä tahatonta käynnistystä. Varmista, että virtakytkin on asennossa OFF, ennen kuin liität pistokkeen seinäpistorasiaan. On äärimmäisen vaarallista kantaa sähkökäyttöistä käsityökalua sormi virtakytkimellä/liipaisimella tai liittää sähkökäyttöinen työkalu pistorasiaan virtakytkimen ollessa asennossa ON.

d) Poista kaikki huoltotyökalut/avaimet, ennen kuin käynnistät sähkökäyttöisen käsityökalun. Työkalun unohtaminen sähkökäyttöisen käsityökalun liikkuvan osan päälle saattaa johtaa onnettomuuteen.

e) Älä kurota liian pitkälle. Varmista, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa. Näin olet paremmin varustautunut mahdollisen onnettomuuden sattuessa.

f) Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat juuttua liikkuviin osiin.

g) Jos käytössäsi on pölynpoistojärjestelmä, käytä sitä. Pölynpoistojärjestelmän käyttäminen voi vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.

4) Sähkökäyttöisten käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen

a) Älä pakota sähkökäyttöistä käsityökalua. Käytä suunnittelemaasi työtehtävään sopivaa sähkökäyttöistä käsityökalua. Sopiva sähkökäyttöinen käsityökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin oikealla nopeudella.

b) Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli virtakytkin ei käynnistä ja sammuta laitetta. Kaikki sähkökäyttöiset käsityökalut, joita ei voi ohjata virtakytkimellä, ovat vaarallisia ja ne tulee korjata.

c) Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin teet sähkökäyttöiseen käsityökaluun säätöjä, vaihdat sen varusteita tai asetat sen säilytykseen. Nämä ennaltaehkäisevät toimenpiteet vähentävät sähkökäyttöisen käsityökalun tahatonta käynnistymistä.

d) Säilytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja lasten ulottumattomissa. Älä luovuta sähkökäyttöistä käsityökalua henkilöille, jotka eivät tunne sitä tai sen käyttöohjetta. Sähkökäyttöiset käsityökalut ovat vaarallisia tottumattomien käyttäjien käsissä.

e) Huolla sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Tarkasta, että säädöt ovat kunnossa, liikkuvat osat liikkuvat esteettä, osat ovat ehjiä ja että sähkökäyttöinen käsityökalu toimii muutenkin moitteetta. Vialliset osat tulee vaihtaa ennen laitteen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat väärin hoidetuista sähkökäyttöisistä käsityökaluista.

f) Pidä terät puhtaina ja terävinä. Terätyökalun hallinta on helpompaa, kun se on oikein hoidettu ja sen terät ovat teräviä.

g) Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, sen varusteita tms. ohjeiden mukaisesti ja sellaisella tavalla, joka sopii kyseiselle sähkökäyttöiselle käsityökalulle, ja ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin saattaa johtaa vaaratilanteeseen.

5) Ladattavien käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen

a) Varmista, että laite on sammutettu virtakytkimestä, ennen kuin asennat akun. Jos asennat akun käsityökaluun, jonka virtakytkin on päällä, onnettomuusriski on ilmeinen.

b) Lataa akku ainoastaan valmistajan hyväksymällä laturilla. Tietyntyyppiselle akulle sopiva laturi saattaa aiheuttaa tulipalon, jos sitä käytetään vääräntyypisen akun lataukseen.

c) Käytä akkukäyttöisessä käsityökalussa vain siihen soveltuvia akkuja. Vääräntyyppisten akkujen käyttäminen saattaa johtaa onnettomuuteen tai tulipaloon.

d) Kun et käytä akkua, säilytä sitä poissa metalliesineiden ulottuvilta (esim. paperiliittimet, kolikot, avaimet, naulat, ruuvit tai muut metalliesineet), jotka saattavat muodostaa kontaktin akun napojen välille. Akun napojen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

e) Akun vahingoittuminen saattaa aiheuttaa akkuhapon vuotamisen; tässä tapauksessa akkuun ei saa koskea. Jos kuitenkin joudut kosketuksiin hapon kanssa, huuhtele kohta vedellä. Mikäli happoa joutuu silmiin, hakeudu lääkäriin. Akun happo saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

6) Huolto

a) Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattihenkilö, ja huollossa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Näin taataan sähkökäyttöisen käsityökalun turvallisuus.

Ladattavien käsityökalujen turvallisuusohjeita

• Käytä ainoastaan mukana tulevaa laturia. Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• Anna kuuman akun jäähtyä ennen latauksen aloittamista. Ympäristön lämpötilan tulisi akkua ladataessa olla 0–40 °C (20–25 °C takaa parhaan lataustuloksen).
• Mikäli lämpötila on akkua ladataessa alle 0 °C, akku saattaa ylilatautua, mikä saattaa vioittaa laitetta. Akkua ei saa ladata yli 40 °C:n lämpötilassa. Akku yltää parhaaseen tehoonsa vasta viiden latauksen/tyhjentymisen jälkeen.
• Anna laturin jäähtyä 15 minuutin ajan ennen seuraavan akun latausta. Älä lataa yli kahta akkua peräkkäin ilman pidempää taukoa.

• Varmista, ettei laitteeseen joudu vieraita esineitä akkuaukon kautta. Vältä oikosulkua ja peitä akun kontaktiliuskat eristävällä materiaalilla, mikäli akkua säilytetään irrallaan.

• Älä pura akkua tai laturia.

• Varmista, ettei akku joudu oikosulkuun, sillä se voi vioittaa akkua ja johtaa akun räjähtäessä henkilövahinkoihin.
• Akun altistaminen tulelle tai kuumuudelle johtaa räjähdysvaaraan! Älä heitä akkua tuleen! Älä jätä akkua pitkäksi aikaa voimakkaaseen auringonvaloon!
• Varmista ennen katon, lattian tai seinän poraamista, ettei porattavalla alueella ole sähkö- tai vesijohtoja tai muuta vahingoittuvaa. Käytä varmistamiseen esim. metallin-/jännitteenilmaisinta.
• Aseta suunnanvaihto aina lukitusasentoon ennen terien vaihtoa.

Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

Lue koko käyttöohje, noudata turvallisuusohjeita ja varoituksia.

Käytä kuulosuojainta ja suojalaseja.

2. Hoito-ohjeet

• Pidä moottorin tuuletusaukot puhtaina, poista mahdolliset purut, roskat ym.
• Puhdista kone säännöllisesti kevyesti kostutetulla liinalla ja tiskiaineella. Älä käytä vahvoja puhdistusaineita.
• Lataa akku säännöllisesti. Akku toimii parhaiten, kun sitä käytetään.

3. Kierrätys

• Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
• Peitä akun kontaktipinnat eristävällä materiaalilla oikosulun välttämiseksi, kun poistat akun käytöstä.
  • Vialliset ja käytetyt akut tulee viedä kierrätykseen.
• Käytettyjä akkuja ei saa heittää tuleen tai veteen.

4. Tuotekuvaus

1. Pikaistukka
2. Vääntömomentin säädin
3. Suunnanvaihdon valitsin
4. Virtakytkin
5. LED-valo
6. Akun lukitus
7. Akku
8. Laturi

Huom.! Muuntajaa saa käyttää ainoastaan sisätiloissa.

1. Paina akussa olevaa lukitusta ja vedä akkua eteenpäin porakoneesta.

1. Liitä muuntaja pistorasiaan ja liitä johto laturiin. Vihreä merkkivalo palaa merkkinä siitä, että muuntaja on liitetty.

2. Aseta laturi akun päälle ja paina se kiinni.

Punainen merkkivalo palaa, kun akku on asetettu oikein ja lataus on käynnissä. Anna akun latautua 3–5 tuntia. Poista akku tämän jälkeen laturista. Irrota muuntaja päättyneen latauksen jälkeen.

Huom.! Laturi ei sammu automaattisesti.

6. Toimintokuvaus

Suunnanvaihto

- Pyörimissuunnan vaihtaminen: Päästä virtakytkin ja anna istukan pysähtyä kokonaan. Vaihda pyörimissuuntaa painamalla valitsinta:

• Pyörimissuunta oikealle Ⓧ – paina valitsimen vasenta puolta.
• Pyörimissuunta vasemmalle Ⓐ – paina valitsimen oikeaa puolta.

- Aseta valitsin keskiasentoon estääksesi tahattoman käynnistymisen, kun konetta ei käytetä.

Vääntömomentin säätö

• Laitteen vääntömomenttia säädetään säätimellä. Kun vääntömomentti on säädetty oikein, kone lopettaa pyörimisen vääntömomentin saavutettuaan eikä ruuvaa ruuvia liian syvälle.
• Oikea vääntömomentti riippuu ruuvityypistä, ruuvin koosta sekä materiaalista, johon ruuvataan. Aloita aina alhaisimmalla vääntömomentilla ja lisää vääntömomenttia asteittain löytääksesi parhaan momentin.

Pikaistukka

• Ruuvinvääntimessä on pikaistukka, joten istukka-avainta ei tarvita.
• Pidä toisella kädellä kiinni istukan taaemmasta renkaasta ja käännä toisella kädellä etumaista osaa (kiristä tai irrota esim. poranterä tai pala).

Portaaton nopeudensäätö

• Erinomainen ruuvauksessa. Mitä enemmän virtakytkintä painetaan, sitä nopeammaksi kierrosluku kasvaa.
• Koneessa on elektroninen jarru, jonka ansiosta istukka pysähtyy nopeasti, kun ote päästetään virtakytkimestä.

7. Käyttö

• Valitse haluamasi työkalu (pala, poranterä ym.), aseta se pikaistukkaan ja kiristä.
• Käynnistä ja sammuta kone painamalla ja päästämällä virtakytkin.

8. Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen syy Toimenpiteet
Moottori ei käy. Akku tyhjentynyt. Tarkasta akun tila / lataa akku.
Moottori käy hitaasti.	Tylsä/viallinen työkalu. Teroita tai vaihda työkalu.
	Virtakytkin osittain painettuna pohjaan.	Paina virtakytkin pohjaan asti.
	Moottori ylikuumentunut. Poraa hitaammin.
Koneesta kuuluu outoa ääntä.	Mekaaninen este. Ota yhteys myymälään tai Käämi oikosulussa.	asiakaspalveluun.
Kone tärisee voimakkaasti.	Työkalu löysästi kiinni. Kiristä istukka, tarkista kiinnitys.
Moottori kipinöi. Käämi oikosulussa. Ota yhteys myymälään tai Kollektori likainen.

9. Tekniset tiedot

Käyttöjännite 12 V

Portaaton kierrosluku 0–550 kierr./min

Säädettävä momentti 19-portainen sekä poraustila

Vääntömomentti maks. 11 Nm

Avaimeton istukka 0,8–10 mm

Porauskapasiteetti ∅ 20 mm (puu), 10 mm (teräs)

Paino 1,3 kg

Melutaso LpA 67 dB(A) K=3 dB(A)

Melutaso LwA 70 dB(A) K=3 dB(A)

Tärinätaso 1,77 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2 (kuormittamaton)

Muuntaja Ensiöjännite 230 V, 50 Hz

Toisiojännite 12 V, 400 mA

Latausaika 3–5 tuntia

Bohrmaschine 12 V NiMH

Art.Nr. 18-3466

40-8554

Modell

DJC123-120-UK

DJC123-120

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222

sähköposti: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI

Great Britain

Customer Service contact number: 08545 300 9799

e-mail: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.com/uk