IAN 113908 - Valaistus Livarno Lux - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	LED-kattovalaisin kaukosäätimellä
Brändi	Livarno Lux
Malli	IAN 113908
Lamppujen lukumäärä	6
Lampputyyppi	LED, E14-kanta, 3 W kukin
Suurin kokonaisteho	18 W (6 x 3 W)
Käyttöjännite	230-240 V ~, 50 Hz
Suojausluokka	I
Kaukovastaanotin	220-240 V ~, 50 Hz, maks. kuorma 1000 W, 433,92 MHz
Kaukolähetin	12 V DC, paristotyyppi A23, 433,92 MHz
Käyttötarkoitus	Sisätiloissa, kuivissa ja suljetuissa tiloissa
Himmentimen yhteensopivuus	Ei sovellu himmentimen tai elektronisten kytkinten kanssa
Vähimmäisetäisyys valaistusta kohteesta	0,5 m
Asennus	Tulee asentaa pätevän sähköasentajan toimesta
Huolto	Puhdista kuivalla, nukkaamattomalla liinalla; älä käytä vettä tai liuottimia
Lampun vaihto	Käytä vain 220-240 V ~ LED-lamppuja, maks. 3 W, E14-kanta
Kaukosäätimen paristo	Tyyppi A23, 12 V DC
Takuu	3 vuotta ostopäivästä
Valmistaja	59929 Brilon, Saksa

Usein kysytyt kysymykset - IAN 113908 Livarno Lux

Kuinka asennan Livarno Lux -kattovalaisimen?

Asennus on suoritettava pätevän sähköasentajan toimesta. Katkaise virta sulakerasiasta. Merkitse ja poraa reiät, aseta tulpat ja kiinnitä kiinnikkeet. Liitä verkkojohto riviliittimeen (L, N, maa). Kiinnitä valaisin ja aseta lampun lasit paikalleen kierteitysrengasta käyttäen mukana toimitettua työkalua.

Minkä tyyppisiä lamppuja tämä valaisin käyttää?

Se käyttää LED-lamppuja, joissa on E14-kanta, 220-240 V~, enintään 3 W kukin. Vaihda vain samantyyppiseen.

Kuinka vaihdan lampun?

Katkaise ensin virta kytkemällä pääkatkaisija pois päältä. Anna lampun jäähtyä täysin. Poista lampun lasi kiertämällä kierteitysrengasta auki. Kierrä viallinen lamppu varovasti vastapäivään pois kannasta. Aseta uusi lamppu myötäpäivään ja kiinnitä lampun lasi takaisin.

Miksi kaukosäätimeni ei toimi?

Tarkista kaukosäätimen paristo. Sen tulisi olla tyyppiä A23, 12 V DC, asetettu oikein päin. Jos paristo on kunnossa, yritä kytkeä valo pois seinäkytkimestä, odota 15-20 sekuntia ja kytke sitten uudelleen päälle. Jos edelleen ei vastetta, vaihda paristo.

Voinko käyttää tätä valaisinta himmentimen kanssa?

Ei, tämä valaisin ei sovellu himmentimen tai elektronisten kytkinten kanssa. Käytä vain mukana toimitettua kaukosäädintä tai tavallista seinäkytkintä.

Kuinka puhdistan kattovalaisimen?

Irrota valaisin verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä. Käytä kuivaa, nukkaamatonta liinaa. Älä koskaan käytä vettä, liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita.

Mitä minun tulisi tehdä pakkaukselle?

Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista ja se voidaan hävittää paikallisissa kierrätyspisteissä.

Kuinka hävitän vanhan valaisimen tai paristot?

Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Paristot on poistettava ja hävitettävä erikseen asianmukaisissa keräyspisteissä.

Mikä on takuuaika?

Tuotteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä. Se kattaa materiaali- ja valmistusvirheet, mutta ei kuluvia osia tai vaurioita, jotka johtuvat väärästä käytöstä.

Mistä löydän käyttöohjeen PDF-muodossa?

Voit ladata ilmaisen PDF-ohjeen Livarno Lux IAN 113908 -valaisimelle esimerkiksi sivustoilta notice-facile.com tai valmistajan tukisivulta.

KÄYTTÖOHJE IAN 113908 Livarno Lux

Käyttö- ja turvaohjeet

NL

LED-PLAFONDLAMP

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

SE

Fl Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 11

Tarkoituksenmukainen käyttö .... Sivu 12

Toimituksen sisältö.... Sivu 12

Osien kuvaus....Sivu 12

Tekniset tiedot....Sivu 12

Turvallisuus

Turvaohjeet....Sivu 12

Valmistelut

Tarvittavat työkalut ja materiaalit....Sivu 13

Ennen asennusta Sivu 14

Asennus

Valaisimen asennus....Sivu 14

Käyttöönotto

Paristojen sisäänasettaminen ja vaihtaminen....Sivu 14

Valaisimen päälle- ja päältäkytkentä.... Sivu 14

Lampun vaihtaminen....Sivu 15

Huelto ja puhdistus....Sivu 15

Hävittäminen Sivu 15

Takuu ja huoltopalvelu

Takuuselostus....Sivu 16

Huoltopalvelun osoite....Sivu 16

Vaatimustenmukaisuus- vakuutus.... Sivu 16

Valmistaja Sivu 16

LED-Kattovalaisin

Johdanto

Onnittelemme sinua tuotteen hankinnasta. Olet valinnut korkealaatuisen tuotteen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti lävitse. Avaa sivu, jossa on kuvia tuotteesta. Tämä ohje on osa tuotetta ja se sisältää tärkeää käyttöönottoon ja käsittelyyn liittyvää tietoa. Noudata aina kaikkia turvaohjeita. Tarkista ennen käyttöönottoa, että käytössä oleva jännite on sopiva ja että kaikki osat on oikein asennettu. Jos sinulla on kysymyksiä tai olet epävarma laitteen käsittelyn suhteen, ota yhteys myyjään tai huoltopisteeseen. Säilytä tämä ohje huolellisesti ja anna tarvittaessa mahdolliselle uudelle omistajalle.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Valaisinta saa käyttää ainoastaan kuivissa ja suljetuissa sisätiloissa. Valaisin voidaan kiinnittää kaikkiin paloturvallisuuden kannalta normaalisti syttyviin pintoihin. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan yksityisissä talouksissa.

Toimituksen sisältö

Tarkista välittömästi aina pakkauksen avaamisen jälkeen toimituksen täydellisyys sekä laitteen moitteeton kunto.

1 kattovalaisin, malli 14104202L (6-lamppuinen)
6 LED lamppua E14, 3 W
6 lampunlasia
1 kaukosäädin
1 paristo, 12 V=, A23
2 tulppaa
2 ruuvia
1 työkalu
1 käyttöohje

Osien kuvaus

1 Asennuskulma, jossa pitkittäiset reiät
2 Ruuvit
3 Verkkojohto(ulkoinen)
4 Sokeripalaliitin
5 Vastaanotin
6 Liitinrasia
7 Kohdelamppu
8 Kaukosäädin
9 Lampunkanta
10 Lampunlasi
11 Kierrerengas
12Työkalu
13 Lamppu
14Tulppa
15 Johtosuojukset

Tekniset tiedot

Kattovalaisin:

Käyttöjännite: 230-240V\~, 50Hz

LED lamppua: 220-240V\~, 3W,

E14

Suurin nimellisteho: 6 x 3 W

Suojausluokka: 1

Kauko-ohjaimen vastaanottoyksikkö:

Nimellisjännite: 220-240V\~, 50 Hz

Suurin kuormitus: 1000 W

Taajuus: 433,92 MHz

Kauko-ohjaimen lähetinyksikkö:

Käyttöjännite: 12V ---, A23

Taajuus: 433,92 MHz

- Turvallisuus

Turvaohjeet

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä! Valmistaja ei ota vastuuta välillisistä vahingoista! Valmistaja ei vastaa esine- tai henkilövahingoista, jotka

aiheutuvat tuotteen asiaankuulumattomasta käsittelystä tai turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä!

Vältä sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa

Anna sähköasennus pätevän sähköasentajan tai sähköasennusta varten koulutetun henkilön suoritettavaksi.
Tarkista valaisin ja johto mahdollisten vaurioiden varalta aina ennen sähköverkkoon liittämistä. Älä koskaan käytä valaisinta, jos olet havainnut siinä jotain vikaa.

⚠️ VARO! Vialliset verkkojohdot voivat aiheuttaa sähköiskun ja olla hengenvaarallisia. Käänny valaisimen vaurioiden, korjausta koskevien tai muiden ongelmien kohdalla huoltopisteen tai sähköliikkeen puoleen.

Poista ennen asennusta sulake tai kytke johdon turvakytkin pois päältä (0-asento) varokelaatikosta käsin.

Varmista ennen asennusta, että käytettävissä oleva verkkojännite on yhdenmukainen valaisimen käyttöjännitteen kanssa (230-240 V \~).

Vältä ehdottomasti valaisimen kosketusta veden tai muiden nesteiden kanssa.

Älä koskaan avaa sähkölaitteita tai laita mitään esineitä laitteiden sisälle. Tämänkaltaiset toimenpiteet voivat aiheuttaa sähköiskun ja hengenvaarallisen tilanteen.

Älä asenna valaisinta kostealle tai sähköä johtavalle pinnalle!

Vältä palo- ja loukkaantumisvaaraa

⚠ LOUKKAANTUMISVAARA! Tarkista välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen, että lampuissa ja lampunlaseissa ei ole vaurioita.

Älä asenna valaisimeen viallisia lamppuja ja/tai lampunlaseja. Ota vauriotapauksissa yhteyttä huoltopisteseen, josta saat uuden tuotteen tilalle.

PALOVAMMAN VAARA! Var-
mista palovammojen välttämiseksi, että valaisin on kytketty pois päältä yt ennen kuin kosketat siihen. Lamput at käytössä erittäin kuumiksi.

Anna valaisimen jäähtyä kunnolla.

Vaihda viallinen lamppu heti uuteen. Poista aina ennen lampun vaihtoa sulake tai kytke johdon suojakytkin pois päältä.

TULIPALON VAARA! Asenna valaisin vähintään 0,5 metrin etäisyydelle materiaaleista

joihin säteily kohdistuu. Liiallinen lämmönkehi- tys voi sytyttää tulipalon.

Älä jätä valaisinta tai pakkausmateriaalia ilman valvontaa. Muovikalvot / -pussit, muoviset osat, jne. saattavat koitua vaaraksi lapsille.
Valaisinta ei voi käyttää himmentimen tai elektronisen kytkimen kanssa.
Älä katso suoraan valonlähteeseen (lamppuun, LED-valoon, jne.).

Näin menettelet oikein

Käytä vain 220-240 V\~ LED-lamppuja, jotka on varustettu E14-kannalla ja joiden teho on korkeintaan 3 W.
Asenna valaisin siten, että se on suojassa kosteudelta ja epäpuhtauksilta.
Suunnittele asennus huolellisesti etukäteen ja varaa siihen riittävästi aikaa. Sijoita kaikki yksittäiset osat ja tarvittavat työvälineet tai tarvikkeet esille käden ulottuville.
Ole aina tarkkaavainen! Keskity siihen mitä teet ja toimi järkevästi. Älä missään tapauksessa asenna valaisinta, jos et pysty keskittymään tai tunnet itsesi huonovointiseksi.

- Valmistelut

Tarvittavat työkalut ja materiaalit

Mainitut työkalut ja materiaalit eivät sisälly toimitukseen. Kysymys on suuntaa antavista, ei-sitovista tiedoista ja arvoista.

Valmistelut / Ennen asennusta / Asennus / Käyttöönotto

Materiaalin laatu määräytyy yksilöllisten ominaisuuksien mukaan.

• lyijykynä / merkkaustyökalu
• jännitemittari
• ruuvitalta
• porakone
• poranterä (ø n. 0,6 cm)
• sivuleikkuri
• tikkaat

Ennen asennusta

Tärkeää: Sähköliitännät saa tehdä vain koulutuksen saanut sähköasentaja tai sähköasennuksiin perehtynyt henkilö. Heidän tulee tietää valaisimen ominaisuuksista ja liitäntämääräyksistä.

Huomioi myös liitettyjen johtojen värillinen kytkentä (virtajohdin, musta tai ruskea = symboli L, nollajohdin, sininen = symboli N).
Liitä suojajohdin (vihreä-keltainen) liitinrasiassa 6 merkittyyn maattoliittimeen (katso kuva).
Kiinnitä valaisin ruuveilla 2 asennuskulmaan 1.
□ Irrotakierrerengas 11.
□Asetalampunlasi 10 varovasti lampunkantaan 9 ja kiinnitä se kääntämällä kierrerengas 11 tiukalle toimitukseen sisältyvällä työkalulla 12.
Käytälampun 13 kiinnitykseen puhdasta nukatonta liinaa.
□Kierrälamppu 13 varovasti myötäpäivään lampunkantaan. Tarkista kiinnitys.
Aseta sulake jälleen paikalleen tai kytke sulake-kotelon suojakytkin päälle (I-asento).

Tutustu ennen asennusta kaikkiin määräyksiin ja Valaisin on nyt käyttövalmis.
tässä ohjeessa oleviin kuviiin sekä perehdy itse valaisimeen.
Varmista ennen asennusta, ettei valaisimeen liitettävässä johdossa ole jännitettä. Poista tätä varten sulake tai kytke sulakekotelon suojakytkin pois päältä (0-asento).
Tarkista jännitteettömyys jännitemittarilla.

Asennus

Valaisimen asennus

Irrotaliitinrasian 6 sivuilla olevat ruuvit 2 ja poista asennuskulma 1 takaosasta (katso kuva).
Merkitse porattavat reiät asennuskulmassa olevien pitkittäisten, ruuveille tarkoitettujen reikien avulla.
Poraa sitten kiinnitysreiät (n. 6 mm, syvyys n. 40 mm). Varo, ettet vahingoita tulojohtoa.
Aseta tulp44 porausreikiin. Kiinnitä asennuskulma 1 toimitukseen sisältyvillä ruuveilla.
Pujota verkkojohto (ulkoinen) johtosuojustelö läpi (katso kuva).
Liitäverkkojohto (ulkoinen) 3 sokeripalaliittimen 4 avulla.

Käyttöönotto

- Paristojen sisäänasettaminen ja vaihtaminen

Irrota ruuvi kaukosäätimen 8 paristolokerosta (takaosa) kiertämällä se ulos kiertosuuntaan ristipäisellä ruuvimeisselillä

□ Poista tarvittaessa käytetty paristo.

Aseta uusi paristo paristolokeroon. Käytä vain paristoja tyyppiä A23, 12 V---.

Huomautus: Huomioi tässä oikea napai- s. Napaisuus on merkitty paristolokeroon.

□ Suljekaukosäätimen 8 paristolokero (takaosa) kiertämällä ruuvia sisään kiertosuuntaan ristipäisellä ruuvimeisselillä C.

Valaisimen päälle- ja päältäkytkentä

Voit kytkeä valaisimen päälle tai päältä tavanomaisella seinäkytkimellä tai toimitukseen sisältyvällä kaukosäätimellä.

Valaisimen päälle-/päältäkytkentä kaukosäätimellä:

• Seinäkytkin on kytketty pois päältä (OFF).
  □ Kytke seinäkytkin päälle (ON).
  □Painakaukosäätimen 8 ON-painiketta, kun haluat sytyttää valaisimen.
  Paina kaukosäätimen OFF-painiketta, kun haluat sammuttaa valaisimen.

Valaisimen päälle-/päältäkytkentä seinäkytkimellä:

• Seinäkytkin on kytketty pois päältä (OFF).
  Kytke valaisin päälle painamalla useamman kerran (2–3 kytkentäjaksoa) seinäkytkintä. Valaisin voidaan kytkeä pois päältä seinäkytkimellä tai kaukosäätimellä 8.

Vian korjaus: jos kaukosäädin 8 ei toimi sen jälkeen kun valaisin on kytketty päälle, sammuta valaisin seinäkytkimestä. Odota sitten n. 15-20 sekuntia ja toista 2. kohta kappaleesta „Valaisimen päälle- / päältäkytkentä kaukosäätimellä“. Jos kaukosäädin 8 ei toimi sen jälkeen kun valaisin on kytketty päälle uudelleen, tarkista kaukosäätimen 8 paristo.

Lampun vaihtaminen

⚠️ VARO! SÄHKÖISKUN VAARA! Irrota valaisin sähköverkosta, ennen kuin vaihdat uuden lampun. Poista tätä varten sulake tai kytke sulakekotelon suojakytkin pois päältä (0-asento).

⚠️ VARO! PALOVAMMAN VAARA! Anna lampun jäähtyä kunnolla.

Vaihdalamppu 13 vasta sitten, kun se on täysin jäähtynyt.
Kierrä viallinen lamppu 13 vastapäivään lampunkannasta 9.
Käytä lampun vaihtoon puhdasta, nukatonta liinaa.
Käytä vain 220-240 V\~ LED-lamppuja, joiden teho on korkeintaan 3 W ja jotka on varustettu E14-kannalla.
Kierrälamppu 13 myötäpäivään lampunkantaan. Tarkista kiinnitys.

Aseta sulake jälleen paikalleen tai kytke sulakekotelon suojakytkin päälle (I-asento).

• Huolto ja puhdistus

⚠️ VARO! SÄHKÖISKUN VAARA! Irrota valaisin sähköverkosta puhdistusta varten. Poista tätä varten sulake tai kytke sulakekotelon suojakytkin pois päältä (0-asento).

⚠️ VARO! SÄHKÖISKUN VAARA! Sähköturvallisuussyistä ei valaisinta saa koskaan puhdistaa vedellä tai muulla nesteellä tai upottaa veteen.

⚠️ VARO! PALOVAMMAN VAARA! Anna lampun jäähtyä kunnolla.

Älä käytä mitään liuotinainetta, bensiiniä tms. Valaisin vaurioituisi niiden käytöstä.
Käytä puhdistukseen vain kuivaa, nukkautumatonta liinaa.
Aseta sulake jälleen paikalleen tai kytke sulake-kotelon suojakytkin päälle (I-asento).

Hävittäminen

Pakkaus ja pakkausmateriaalit koostuvat yksinomaan ympäristöystävällisistä materiaaleista. Ne voidaan toimittaa pai-kallisiin kierrätyspisteisiin.

Symboli, jossa on yliruksattu pyörillä varustettu jäteastia, tarkoittaa, että tuote on lajiteltava Euroopan unioniin kuulu-

vissa maissa. Tämä koskee sekä tuotetta että kaikkia tällä symbolilla merkittyjä lisävarusteita. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman normaalin kotitalousjätteen joukkoon, vaan ne on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteisiin. Kierrätys vähentää raaka-aineiden kulutusta ja ympäristöön kohdistuvaa rasitusta.

Paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana! Palauta paristot ja / tai laite lähimpään keräyspisteeseen.

● Takuu ja huoltopalvelu

Takuuselostus

Laitteessa on 3 vuoden takuu ostopäivästä lähtien, joka on voimassa vain ensimmäiselle ostajalle eli sitä ei voi siirtää uudelle omistajalle. Säilytä kuitti todisteena hankinnasta. Takuu kattaa ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheet, mutta ei kuluvia osia tai asiattomasta käytöstä johtuvia vaurioita. Takuu raukeaa, jos tuotteeseen tehdään muutoksia. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopisteeeseesi. Vain näin voit lähettää tuotteesi maksuttomasti huoltoon.

●Huoltopalvelunosoite

Säilytä kassakuitti ja tuotenumero (esim.

IAN 12345) todisteena tekemästäsi ostoksesta.

●Vaatimustenmukaisuus-vakuutus €

Tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja maakohtaisten direktiivien(sähkömagneettinen yhteensopivuus 2004/108/EY, pienjännitedirektiivi 2006/95/EY, ekosuunnitteludirektiivi 2009/125/EY, RoHS-direktiivi 2011/65/EU ja R&TTE-direktiivin 1999/5/EU) asettamat vaatimukset. Yhteensopivuus on testattu. Vastaavat vakuutukset ja asiakirjat ovat valmistajan hallussa.

- Valmistaja