SKMD 1000 A1 KAT - Kahvinkeitin SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SKMD 1000 A1 KAT SILVERCREST

1. Yleiskatsaus ....29
2. Määräystenmukainen käyttö ....30
3. Turvaohjeita ....30
4. Toimituksen sisältö ....33
5. Käyttöönotto 33
6. Ennen ensimmäistä käyttöä 33

6.1 Ensimmäinen puhdistus 33
6.2 Kellon asetus 33

1. Käyttö 33

7.1 Tippalukko 34
7.2 Kannen avaaminen ja sulkeminen 34
7.3 Kahvin valmistaminen 34
7.4 Käynnistys ajastimella 35

1. Puhdistus ....35

8.1 Jokaisen käyttökerran jälkeen 36
8.2 Kalkinpoisto 36

1. Säilytys ....37

2. Osien hävittäminen 37

3. Häiriötapauksessa ....37
4. Tekniset tiedot ....38
5. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH 38

1. Yleiskatsaus

1 Kansi
2 Vesisuuttimet
3 Vesisäiliön ylivuoto
4 Vesisäiliö
5 Vesimäärän näyttö: vähintään 2, korkeintaan 10 kuppia
6 Kahvinkeitin
7 Liitosjohto verkkopistokkeella
8 Termoskannu
9 Kansi venttiilillä
10 Tippalukkoventtiili
11 Suodatinpidike
12 Suodatinpidikkeen sanka
13 Näyttö
14 Sininen LED: palaa, kun ajastin on aktivoitu
15 Vaihtaa ajastimen ja kellonajan näyttöjen välillä
16 MIN Minuuttien asetus
17 HOUR Tuntien asetus
18 Päälle-/ pois päältä-kytkin ja ajastimen aktivointi
19 Punainen LED: palaa, kun keittäminen on aktivoitu

Ilman kuvaa: kahvilusikka

Sydämellinen kiitos luottamuksestasi!

Onnittelumme uuden kahvinkeittimesi johdosta.

Laitteen turvallista käyttöä ja kaikkiin toimintoihin tutustumista varten on huomioitava seuraavaa:

• Ennen ensimmäistä käyttöönottoa on tämä käyttöohje luettava huolellisesti läpi.
• Turvaohjeita on välttämättä noudatettava!
• Laitetta saa käyttää vain tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
• Tämä käyttöohje on säilytettävä huolellisesti.
• Jos laite annetaan toiselle henkilölle, tulisi tämän käyttöohjeen olla mukana. Käyttöohje on osa tuotetta.

Toivomme, että uudesta kahvinkeittimestäsi on paljon iloa!

Symbolit laitteessa

Tämä symboli ilmoittaa, että näin merkityt materiaalit eivät muuta elintarvikkeiden makua eikä hajua.

2. Määräystenmukainen käyttö

Kahvinkeitin 6 on tarkoitettu ainoastaan suodatinkahvin valmistukseen.

Laite on tarkoitettu vain yksityistalouksien käyttöön. Laitetta saa käyttää vain sisätiloissa.

Laitetta ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin.

Ennakoitava väärinkäyttö

VAROITUS aineellisista vahingoista!

- Älä missään tapauksessa täytä vesisäiliöön 4 muita nesteitä kuin raikasta juomavettä!

3. Turvaohjeita

Varoituksiin liittyvää

Tarpeen mukaan käytetään tässä käyttöohjeessa seuraavia varoitusmerkintöjä:

VAARA! Suuri riski: varoituksen laiminlyönnistä voi aiheutua tapaturman vaara.

VAROITUS! Keskimääräinen riski: varoi-tuksen huomiotta jättämisestä voi seurata loukkaantumisia tai vakavia aineellisia va-hinkoja.

VARO: alhainen riski: varoituksen huomiotta jättämisestä voi seurata lieviä loukkaantumisia tai aineellisia vahinkoja.

OHJE: seikkoja ja erityiskohtia, jotka on huomioitava laitteen käytön yhteydessä.

Ohjeita turvallista käyttöä varten

• Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/ tai tiedot ovat riittämättömät, jos heitä valvotaan tai mikäli heidät on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta ja käyttäjähuoltoa, el-leivät he ole yli 8-vuotiaita ja valvonnan alaisina.
• Laite ja liitosjohto on pidettävä 8 vuotta nuorempien lasten ulottu-mattomissa.
• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi myös kotitaloudessa ja kotitaloutta vastaavissa toiminnoissa, kuten esimerkiksi...

... työntekijöiden keittiötiloissa kaupoissa, toimistoissa ja muilla kaupallisilla alueilla;

... maatalouden piirissä;

... hotellien, motellien ja muiden asuntoloiden asiakkaiden toimesta;

... aamiaishotelleissa.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastinkellon tai erillisen kauko-ohjauksen kautta.
• Täytä laite vain korkeimpaan täyttömäärään asti, koska muutoin kiehuvaa vettä saattaa roiskua yli.
• Sulje ehdottomasti kansi kahvinkeiton aikana, koska muutoin kiehuvaa vettä saattaa roiskua yli!
• Kahvinkeitintä, liitosjohtoa ja verkkopistoketta ei saa upottaa ve- teen tai muihin nesteisiin.
• Jos laitteen liitosjohto vaurioituu, on se vaihdettava valmistajan tai tämän asiakaspalvelun tai vastaavasti pätevän henkilön toimesta vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Huomioi puhdistusta koskeva luku (katso “Puhdistus” sivulla 35).
• Pidä huolta siitä, ettei laitteen pistoliitännälle pääse nestettä.
• Huomioi, että lämmityselementin pinnalla on käytön jälkeen vielä jälkilämpöä.

VAARA lapsille

- Pakkausmateriaali ei kuulu lasten leikkeihin. Lasten ei pidä antaa leikkiä muovipusseilla. Niistä voi aiheutua tukehtumisvaara.

VAARA koti- ja hyötyeläimille ja niiden kautta

- Sähkölaitteista voi aiheutua vaaraa kotija hyötyeläimille. Lisäksi eläimet voivat myös vaurioittaa laitetta. Siksi eläimet on periaatteessa pidettävä loitolla sähkölaitteista.

VAARA sähköiskusta kosteuden takia

- Laite on suojattava kosteudelta sekä tippu- ja roiskevedeltä: muutoin on olemassa sähköiskun vaara. - Jos laitteeseen pääsee nesteitä, on verkopistoke irrotettava välittömästi. Sen jälkeen laite on annettava tarkastaa, ennen kuin se otetaan uudelleen käyttöön.

VAARA sähköiskusta

- Älä ota laitetta käyttöön, jos laitteessa tai liitosjohdossa on näkyviä vaurioita tai jos laite on aiemmin päässyt putoamaan.

- Liitä verkkopistoke vain säännönmukaisesti asennettuun ja helposti saavutettavaan, suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan, jonka jännite vastaa tyyppikilvessä olevaa arvoa. Pistorasian on ol-tava myös liittämisen jälkeen helposti saavutettava.

- Pidä huolta siitä, ettei liitosjohto pääse vaurioitumaan terävien kulmien tai kuumien paikkojen takia. Älä kierrä liitosjohtoa laitteen ympärille.

- Laite ei ole vielä poiskytkennän jälkeenkään täysin irti verkosta. Tätä varten on irrotettava verkkopistoke.

- Pidä laitetta käyttäessäsi huolta siitä, ettei liitosjohto joudu puristuksiin tai litistetyksi.

- Irrottaaksesi verkkopistokkeen pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta, äläkä koskaan kaapelista.

- Irrota verkkopistoke pistorasiasta, ... ... jos sattuu häiriö, ... kun et käytä kahvinkeitintä, ... ennen kahvinkeittimen puhdistusta ja ... aina ukonilmalla.

- Turvateknisistä syistä laitteen rakenteeseen ei saa tehdä muutoksia.

VAARA palovammoista

• Sulje ehdottomasti kansi kahvinkeiton aikana, koska muutoin kiehuvaa vettä saattaa roiskua yli!
• Keittämisen aikana kuumaa vesihöyryä poistuu kannen läpi ylös. Kansi kuumentuu. Älä koske kanteen äläkä milloinkaan pidä käsiä tai muita ruumiinosia vesihöyryssä.
• Älä avaa kantta keittämisen aikana.
• Täytä kahvinkeitin vain korkeimpaan täyttömäärään (10) asti, koska muutoin kiehuvaa vettä saattaa roiskua yli.
• Älä kumarru kahvinkeittimen ylle, kun avaat kannen ja sisältö on vielä kuumaa. On olemassa palovammojen vaara haihtuvan vesihöyryn takia.

VAROITUS aineellisista vahingoista

- Laite on varustettu pitävillä silikonijaloilla. Koska huonekaluja pinnoitetaan monilla eri maaleilla ja muoveilla ja käsitellään erilaisilla hoitoaineilla, ei ole täysin poissuljettavissa, että joissakin näistä aineista on ainesosia, jotka vahingoittavat ja pehmentävät silikonijalkoja. Aseta laitteen alle tarvittaessa pitävä alusta.

- Älä missään tapauksessa täytä kahvinkeittimeen muita nesteitä kuin raikasta juomavettä!

• Aseta laite tukevalle ja tasaiselle alustalle.
• Väkeviä tai hankaavia puhdistusaineita ei saa käyttää.

4. Toimituksen sisältö

1 kahvinkeitin 6
1 termoskannu 8
1 suodatinpidike 11
1 kahvilusikka
1 käyttöohje

5. Käyttöönotto

VAARA sähköiskusta!

- Liitä laite vain hyvin saavutettavaan suojakosketinpistorasiaan, jonka jännite vastaa tyyppikilvessä olevaa arvoa. Pistorasian on oltava myös liittämisen jälkeen hyvin saavutettava.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta.
• Tarkasta, että kaikki osat ovat mukana ja vauriottomia.
• Aseta laite kuivalle, tasaiselle ja pitävälle alustalle.

6. Ennen ensimmäistä käyttöä

6.1 Ensimmäinen puhdistus

Puhdista kaikki osat ennen ensimmäistä käyttöä (katso “Puhdistus” sivulla 35).

1. Täytä vesisäiliö 4 kaksi kertaa 8 kupin merkintään asti puhtaalla vedellä ja käynnistä keittäminen (katso "Käyttö" sivulla 33).

2. Odota, kunnes kahvinkeitin 6 on jäähtynyt. Tämän jälkeen laite on käyttövalmis.

6.2 Kellon asetus

Oikea kellonaika on asetettava, jotta ajastin käynnistää kahvinkeittimen 6 oikeaan aikaan.

OHJE: a jastinta ei voida asettaa keittämisen aikana (eli kun punainen LED 19 palaa).

1. Liitä kahvinkeitin 6 verkkopistokkeella 7 pistorasiaan. Pistorasian on oltava myös liittämisen jälkeen hyvin saavutettava.
2. Paina painiketta ≡ 15 niin usein, kunnes CLOCK ilmaantuu näytössä 13 ylhäällä.
3. Paina HOUR 17 tuntien asettamiseksi. Pidä painiketta painettuna juoksevaa näyttöä varten.
4. Paina MIN 16 minuuttien asettamiseksi. Pidä painiketta painettuna juoksevaa näyttöä varten.
5. Odota 10 sekuntia painamatta mitään painiketta. 10 sekunnin kuluttua kellonaika on tallennettu.

OHJE: asetettu kellonaika katoaa sähkökatkoksen aikana muutamassa sekunnissa. Tämän jälkeen ilmaantuu jälleen 12:00 näytölle 13. Kello on asetettava uudelleen.

7. Käyttö

VAARA kuuman veden aiheuttamista palovammoista!

- Sulje ehdottomasti kansi 1 kahvinkeiton aikana, koska muutoin kiehuvaa vettä saattaa roiskua yli!

• Keittämisen aikana kuumaa vesihöyryä poistuu kannen 1 läpi ylös. Kansi kuumentuu. Älä koske kanteen äläkä milloinkaan pidä käsiä tai muita ruumiinosia vesihöyryssä.
• Älä avaa kantta 1 keittämisen aikana.
• Täytä kahvinkeitin 6 vain korkeimpaan täyttömäärään (10) asti, koska muutoin kiehuvaa vettä saattaa roiskua yli.
• Älä kumarru kahvinkeittimen 6 ylle, kun avaat kannen 1 ja sisältö on vielä kuumaa. On olemassa palovammojen vaara haihtuvan vesihöyryn takia.

VAROITUS aineellisista vahingoista!

• Täytä vettä vähintään merkintään 2 asti vesimäärän näytössä 5. Muutoin laite voi ylikuumentua.
• Täytä vettä korkeintaan merkintään 10 asti vesimäärän näytössä 5. Jos vesisäiliöön 4 täytetään liikaa vettä, valuu se ylivuodosta 3 jälleen ulos ja kahvinkeittimen sijaintipaikalle.
• Älä missään tapauksessa täytä kahvinkeittimeen 6 muita nesteitä kuin raikasta juomavettä.

7.1 Tippalukko

Suodatinpidikkeessä 11 on tippalukkoventtiili 10. Tämän ansiosta suodattimesta ei tipu kahvia, kun otat termoskannun 8 pois.

- Jotta venttiili avautuu keittämisen aikana, on tärkeää, että suodatinpidike 11 on oikein paikallaan ja termoskannu 8 on paikalleen asetetun kannen 9 kanssa kokonaan kahvinkeittimessä. Asetettu kansi 9 termoskannussa 8 avaa tippalukkoventtiilin 10. Muutoin suodatin voi vuotaa yli.

7.2 Kannen avaaminen ja sulkeminen

Laitteen oikeaa toimintaa varten on tärkeää, että termoskannu 8 asetetaan kahvinkeittimeen 6 ja kansi 9 on suljettu.

• Kuva B: kansi 9 on avattu, kahvia voidaan kaataa.
• Kuva C: kansi 9 on suljettu, termoskannu 8 voidaan asettaa kahvinkeittimeen 6 tai kahvi pidetään lämpimänä.

7.3 Kahvin valmistaminen

1. Nosta kansi 1 kahvinkeittimessä 6 ylös.
2. Täytä vain raikasta ja kylmää vesijohtovettä vesisäiliöön 4. Lämmin tai hiilihappoa sisältävä vesi voi aiheuttaa häiriöitä.

Täytä vesisäiliö 4 haluttuun merkintään asti vedellä (korkeintaan 10 kuppia var- ten: 10).

1. Pidä suodatinpidikettä 11 sen sangasta 12 ja laske se kahvinkeittimen pidikkeeseen. Käännä suodatinpidikettä 11 siten, että se laskeutuu kokonaan pidikkeeseen. Käännä sanka 12 suodatinpidikkeessä 11 eteen.
2. Aseta suodatinpussi (koko 1x4) sivut käännettyinä suodatinpidikkee-seen 11. Sivut käännettyinä suodatin-pussi sopii paremmin suodatinpidikkeeseen 11 ja saumojen repeytyminen ehkäistään.
3. Laita kahvijauhetta suodattimeen. Laita keskivahvaa kahvia varten kuppia kohden yksi kahvilusikallinen (noin 7 - 8 g) kahvijauhetta suodattimeen. Käytä suodatinkahville jauhettua kahvijauhetta. Jos jauhat kahvin itse, käytä keskimää-räistä jauhatusastetta.

4. Sulje kansi 1 kahvinkeittimessä 6.

5. Kiinnitä joka tapauksessa kansi 9 termoskannuun 8.
   Kansi 9 suljetaan kiertämällä myötäpäivään.

6. Aseta termoskannu 8 kahvinkeittimeen 6.
7. Paina ⏻ 18. Punainen LED 19 palaa ja keittäminen alkaa hetken kuluttua.
8. Punainen LED 19 sammu n. 2 minuutin kuluttua keittämisen päättymisestä.
9. Kuva B: ota termoskannu 8 kahvan avulla kahvinkeittimestä 6, käännä kantta 9 hieman auki (vastapäivään) ja kaada kahvia.
10. Kuva C: jotta kahvi pysyy lämpimänä, kierrä kansi 9 jälleen kiinni (myötäpäivään).

OHJE: keittäminen voidaan keskeyttää painamalla painiketta ⏻ 18. Paina painiketta ⏻ 18 niin usein, kunnes kaikki LEDit ovat sammuneet.

7.4 Käynnistys ajastimella

Oikea kellonaika on oltava asetettuna, jotta ajastin käynnistää kahvinkeittimen oikeaan aikaan.

OHJE: ajastinta ei voida asettaa keittämi- sen aikana (eli kun punainen LED 19 pa- laa).

Ajastimen asetusaika on korkeintaan 24 tuntia.

1. Liitä kahvinkeitin 6 verkkopistokkeella 7 pistorasiaan.
2. Täytä kahvinkeittimeen tavalliseen tapaan kahvijauhetta ja vettä.

3. Sulje kansi 1 kahvinkeittimessä 6.

4. Kiinnitä joka tapauksessa kan- si 9 termoskannuun 8.

Kansi 9 suljetaan kiertämällä myötäpäivään.

1. Aseta termoskannu 8 kahvinkeittimeen 6.
2. Paina painiketta ≡ 15 niin usein, kunnes TIMER ilmaantuu näytössä 13 ylhäällä.
3. Paina HOUR 17 tuntien asettamiseksi. Pidä painiketta painettuna juoksevaa näyttöä varten.
4. Paina MIN 16 minuuttien asettamiseksi. Pidä painiketta painettuna juoksevaa näyttöä varten.
5. Paina 2x ⏻ 18. Sininen LED 14 palaa. Tämä näyttää, että ajastin on toiminnassa.
6. Asetettuun aikaan keittäminen käynnistyy automaattisesti ja punainen LED 19 palaa.
7. Punainen LED 19 sammu n. 2 minuutin kuluttua keittämisen päätymisestä.

OHJE: painamalla painiketta ⏻ 18 voit keskeyttää ajastintoiminnon. Paina kerran ⏻ 18, kun sininen LED 14 palaa. Kaikki LEDit ovat sammuneet.

8. Puhdistus

VAARA sähköiskusta!

• Irrota verkkopistoke 7 pistorasiasta ennen kahvinkeittimen 6 puhdistamista.
• Kahvinkeitintä 6 ja liitosjohtoa verkkopistokkeella 7 ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin.

VAARA kuuman veden aiheuttamista palovammoista!

- Kahvinkeitin 6 kuumenee käytössä voimakkaasti. Anna sen jäähtyä ennen puhdistusta.

VAROITUS aineellisista vahingoista!

- Väkeviä tai hankaavia puhdistusaineita ei saa käyttää.

OHJE: kun keittäminen käynnistetään puhtaalla vedellä tai kalkinpoistoliuoksella, saa vesisäiliön 4 täyttää korkeintaan 8 kupin merkintään asti. Muutoin termoskannu 8 voi vuotaa yli.

8.1 Jokaisen käyttökerran jälkeen

Puhdista laite mahdollisuuksien mukaan jokaisen käytön jälkeen.

1. Irrota verkkopistoke 7 pistorasiasta.
2. Avaa kansi 1.
3. Nosta suodatinpidikkeen 11 sanka 12 ylös, ota suodatinpidike ja hävitä käytetty paperisuodatin.
4. Huuhtele suodatinpidike 11 lämpimäl- lä vedellä.
5. Huuhtele termoskannu 8 ja sen kansi 9 puhtaalla vedellä. Vain piintyneitä jää-miä varten voit käyttää hieman mietoa astianpesuainetta ja astianpesuharjaa, joka ei ole liian kova. Huuhtele kaikki osat lopuksi perusteellisesti puhtaalla vedellä.
6. Pyyhi kahvinkeitin 6 ja liitosjohto 7 tarvittaessa kevyesti kostutetulla liinalla. Pyyhi sitten kuivalla liinalla kuivaksi.
7. Anna kaikkien osien kuivua täysin, ennen kuin asetat ne säilytyspaikkaansa tai otat laitteen uudelleen käyttöön.

OHJE: termoskannun 8 voi puhdistaa ulkopuolelta myös erikoislikkeestä saatavalla teräsastioiden puhdistusaineella.

8.2 Kalkinpoisto

Kalkinpoiston aikavälit

Kalkinpoiston aikavälit riippuvat veden kovuusasteesta ja siitä, miten usein käytät laitetta. Jos veden kovuusaste on keskikova tai kova, suosittelemme kalkinpoistoa suoritettavaksi kuukausittain.

Vesijohtovettä käytettäessä voit kysyä asuinalueesi veden kovuusasteen vastaavalta vesilaitokselta.

Jonkin ajan kuluttua keittäminen aiheuttaa kalkin saostumista kahvinkeittimen eri osiin (käytetyn veden kovuusasteesta riippuen). Kalkki tulisi poistaa säännöllisin väliajoin, koska muutoin laite alkaa kuluttamaan enemmän sähköä.

1. Kytke kahvinkeitin 6 pois päältä ja anna sen jäähtyä täydellisesti.
2. Täytä kalkinpoistoaine vesisäiliöön 4. Käytä nestemäistä ja ympäristöystävällistä, sitruunahappopohjaista kalkinpoistoainetta ja huomioi valmistajan ilmoitukset.
3. Täytä vesisäiliö 4 8 kupin merkin-tään asti.
4. Sulje kansi 1 kahvinkeittimessä 6.
5. Kiinnitä joka tapauksessa kansi 9 termoskannuun 8.
6. Aseta termoskannu 8 kahvinkeittimeen 6.
7. Paina ⏻ 18. Punainen LED 19 palaa ja keittäminen alkaa hetken kuluttua.
8. Anna noin puolet kalkinpoistoliuoksesta valua läpi ja kytke laite pois päältä pai-namalla 18.
9. Anna kalkinpoistoaineen vaikuttaa n. 30 minuuttia.
10. Kytke kahvinkeitin 6 päälle painamalla ⏻ 18 ja anna lopun kalkinpoistoliuoksen valua läpi.
11. Punainen LED 19 sammu n. 2 minuutin kuluttua keittämisen päätymisestä.
12. Tyhjennä termoskannu 8 ja huuhtele se vedellä.
13. Täytä lopuksi vesisäiliö 4 vielä kaksi kertaa 8 kupin merkintään asti puhtaalla vedellä ja käynnistä keittäminen.

9. Säilytys

VAARA lapsille!

- Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa.

1. Puhdista kahvinkeitin 6 ja huuhtele termoskannu 8.
2. Anna puhdistetun kahvinkeittimen 6 ja puhdistettujen tarvikkeiden kuivua, ennen kuin kokoat ne ja asetat säilytys-paikkaansa.

10. Osien hävittäminen

t Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2012/ 19/ EU alainen. Yliviiivattu jätekontti on kaikissa EU-maissa käytetty symboli, joka merkitsee, että kyseinen tuote ei kuulu kotitalousjätteiden joukkoon vaan on hävitettävä erikseen. Ohjeet koskevat sekä itse tuotetta että samalla symbolilla varustettuja lisätarvikkeita. Näin mer-kittyjä tuotteita ei saa heittää kotitalousjätteiden joukkoon, vaan ne on vietävä keräyspisteeseen, joka on tarkoitettu sähköisen ja elektronisen romun kierrätykseen. Kierrätys auttaa vähentämään jätteiden määrää ja suojelemaan ympäristöä.

Pakkausmateriaalien hävittämisessä on noudatettava maakohtaisia asetuksia ja ympäristönsuojelumääräyksiä.

11. Häiriötapauksessa

Mikäli laite ei sattuisi toimimaan normaalisti, käy ensin läpi seuraava tarkastuslista. Ehkä kyseessä on pieni ongelma, jonka pystyy rat-kaisemaan itse.

VAARA sähköiskusta!

- Laitetta ei pidä missään tapauksessa yrittää korjata itse.

Vika	Mahdollinen syy / apukeino
Laite ei toimi	Onko virransyöttö var-mistettu?Tarkasta liitäntä.
Keitetyn kah-vin laatu heik-kenee.	Kahvinkeittimestä 6 on poistettava kalkki.
Saman mää-rän keittämi-nen kestää kauemmin.
Kahvinkeitti-men kansi 1 ei sulkeudu kun-nolla.	Onko suodatinpidi-ke 11 asetettu oikein kahvinkeittimeen 6 ?

12. Tekniset tiedot

Malli: SKMD 10	00 A1 KAT
Verkkojännite: 2	20–240 V ~ 50/60 Hz
Suojaluokka: I
Teho: 1.000 W

Tekniset symbolit

	Geprüfte Sicherheit (turvallisuus tarkastettu). Laitteiden on oltava yleisesti hyväksyttyjen tekniikan säännösten mukaisia ja vastatta-va saksalaisen tuoteturvallisuus-lain (ProdSG) määräyksiä.
CE	CE-merkinnällä HOYER Handel GmbH ilmoittaa EU-vaatimusten-mukaisuuden.
	Tämä symboli muistuttaa, että pakkaus on hävitettävä ympäris-töystävällisesti.
	Kierrätettävät materiaalit: pahvi (paitsi aaltopahvi)

Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään.

13. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH

Arvoisa asiakas, tällä laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Jos tämä tuote on viallinen, si-nulla on lakisääteisiä oikeuksia tuotteen myyjää vastaan. Näitä lakisääteisiä oikeuksia ei rajoiteta seuraavassa esitellyn takuumme puitteissa.

Takuuehdot

Takuuaika alkaa ostopäivästä. Säilytä alkuperäinen ostokuitti huolellisesti. Tätä kuittia tarvitaan kaupan todisteena.

Jos kolmen vuoden sisällä tämän tuotteen ostopäivästä lukien ilmaantuu materiaali- tai valmistusvirhe, tulemme valintamme mukaan maksutta joko korjaamaan tai korvaamaan tuotteen. Tämä takuu edellyttää viallisen laitteen ja ostotositteen (ostokuitti) esittämisen kolmen vuoden määrääjan sisällä ja lyhyttä kirjallista kuvausta siitä, mikä laitteessa on vikana ja milloin vika ilmaantui.

Jos vika kuuluu myöntämämme takuun piiriin, saat korjatun tai uuden tuotteen takaisin. Korjauksen tai tuotteen vaihtamisen seurauksena takuuaika ei ala uudelleen.

Takuuaika ja lakisääteiset vaatimukset

Takuuaika ei pitene takuusuorituksen seurauksena. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhteydessä olemassa olevat vauriot ja viat on ilmoitettava heti pakkauksen avaamisen jälkeen. Takuuajan päätymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Takuun laajuus

Laite on valmistettu tarkkoja laatuvaatimuk-sia noudattaen ja tarkastettu huolellisesti en-nen toimitusta.

Takuu kattaa materiaali- tai valmistusvirheet.

Tämä takuu ei koske niitä kulutusosia, jotka ovat normaalin kulumisen kohteena ja vaurioita särkyvissä osissa, esim. kytkin, akut, lamput tai muut lasista valmistetut osat.

Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on vahingoitettu, käytetty tai huollettu epä-asianmukaisella tavalla. Tuotteen asianmu-kaista käyttöä varten on tarkkaan noudatettava kaikkia käyttöohjeessa mainittuja sääntöjä. Käyttötarkoituksia ja toiminto-ja, joita käyttöohjeessa ei suositella tai joista varoitetaan, on ehdottomasti vältettävä. Tuote on tarkoitettu vain yksityiseen, eikä kaupalliseen käyttöön. Takuu raukeaa väärän ja epäasianmukaisen käytön ja voimankäytön tapauksissa ja silloin, kun korjauksia ei ole tehty valtuutetussa palvelukeskukses-samme.

Toiminta takuutapauksessa

Asiasi nopean käsittelyn varmistamiseksi noudata seuraavia ohjeita:

• Kaikkien kysymysten yhteydessä tarvitaan artikkelinumero IAN: 300049 ja ostokuitti kaupan todisteeksi.
• Tuotenumero löytyy tyyppikilvestä, kai- verruksesta, käyttöohjeen kansisivulta (alhaalla vasemmalla) tai tarrasta lait- teen taka- tai alapuolella.
• Toimintavirheiden tai muiden vikojen ilmaantuessa ota ensin yhteyttä seuraavassa mainittuun palvelukeskukseen puhelimitse tai sähköpostin kautta.
• Vialliseksi todetun laitteen voit lähettää sitten maksutta ilmoitettuun palveluosoitteeseen, liitä mukaan ostotosite (ostokuitti) ja tiedot vian laadusta ja siitä, milloin vika ilmaantui.

Osoitteessa www.lidl-service.com voit ladata tämän ja lukuisia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja ohjel-mia.

Palvelukeskus

FI Huolto Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 300049

Toimittaja

Huomioi, että seuraava osoite ei ole pal-veluosoite. Ota ensin yhteyttä yllä mainittuun palvelukeskukseemme.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

DE-22761 Hamburg

SAKSASSA

Inhalt