YT9071A - Ruohotrimmeri Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Leikkuutyyppi	Vesakkoleikkuri (lankaleikkuri)
Malli	YT9071A
Merkki	Cotech
Moottorityyppi	2-tahti, ilmajäähdytteinen
Iskutilavuus	31 cc
Teho	1,2 kW
Leikkuuleveys	41 cm (16 tuumaa)
Leikkuulangan halkaisija	2,4 mm
Polttoainesäiliön tilavuus	0,6 l
Öljy-polttoainesuhde	40:1 (bensiini:2-tahtiöljy)
Paino (ilman polttoainetta)	6,2 kg
Varsi	Suora varsi
Kahva	Silmukkakahva tärinänvaimennuksella
Leikkuupää	Törmäyssyöttöinen lankapää
Turvaominaisuudet	Pysäytyskytkin, suojakilpi, olkahihna mukana
Huolto	Puhdista ilmansuodatin säännöllisesti, teroita terää tarvittaessa
Varaosat	Kela, terä, ilmansuodatin, sytytystulppa saatavilla
Takuu	2 vuotta (vakio)

Usein kysytyt kysymykset - YT9071A Cotech

Minkä tyyppistä polttoainetta Cotech YT9071A käyttää?

Cotech YT9071A käyttää seosta lyijytöntä bensiiniä ja 2-tahtiöljyä suhteessa 40:1. Älä käytä puhdasta bensiiniä tai 4-tahtiöljyä.

Kuinka säädän leikkuulangan pituutta?

Napauta leikkuupäätä varovasti maahan moottorin käydessä tyhjäkäynnillä. Törmäyssyöttömekanismi vapauttaa lisää lankaa automaattisesti.

Mikä on vesakkoleikkurin paino?

YT9071A painaa noin 6,2 kg ilman polttoainetta, mikä tekee siitä hallittavan useimmille käyttäjille.

Kuinka käynnistän moottorin?

Varmista, että pysäytyskytkin on päällä, paina sytytyspulloa 5-7 kertaa, aseta rikastin, vedä käynnistysnarusta kunnes moottori käy, avaa rikastin ja käynnistä uudelleen.

Voinko käyttää metalliterää langan sijaan?

Kyllä, voit vaihtaa leikkuupään metalliterään (esim. 4-hampainen terä) paksumpaa vesakkoa varten. Varmista, että suojakilpi on tarkoitettu terille.

Mitä huoltoa vaaditaan?

Puhdista säännöllisesti ilmansuodatin ja jäähdytysrivat, tarkista sytytystulppa ja voitele vaihdelaatikko. Teroita tai vaihda terä kun se on tylsä.

Miksi moottori sammuu kuormituksen alla?

Mahdollisia syitä: likainen ilmansuodatin, vanha polttoaine, väärä seossuhde tai tukkeutunut kaasutin. Puhdista/vaihda suodatin ja käytä tuoretta polttoainetta.

Kuinka säilytän vesakkoleikkuria talven yli?

Tyhjennä polttoainesäiliö, käytä moottori kuivaksi, puhdista laite ja säilytä kuivassa paikassa. Irrota sytytystulppa ja lisää teelusikallinen öljyä sylinteriin.

Mitä suojavarusteita minun tulisi käyttää?

Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia, käsineitä, pitkiä housuja ja tukevia kenkiä. Käytä olkahihnaa painon jakamiseksi.

Mistä löydän varaosia?

Varaosia, kuten leikkuukeloja, teriä, ilmansuodattimia ja sytytystulppia, on saatavilla Cotech-huoltokeskuksista tai verkkokaupoista.

KÄYTTÖOHJE YT9071A Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

ART.NO 40-7947

MODEL YT9071A

Ver. 20131105

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

1. Turvallisuus

Varoitus: Lasten, eläinten ja vierailijoiden tulee olla vähintään 15 metrin etäisyydellä kun käynnistät trimmerin tai työskentelet sen kanssa. Sammuta trimmeri välittömästi, mikäli joku tulee alle 15 metrin päähän trimmeristä.

1.1 Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

akypärää, suojalaseja/visiiriä ja kuulosuojaimia.

Lue käyttöohje huolella ja varmista, että olet ymmärtänyt käyttöohjeen ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje.

ut esineet saattavat lennähtää ruohotrimmeristä.

Ainoastaan trimmerin käyttäjä saa olla laitteen läheisyydessä sen käytön aikana. Lasten, eläinten ja vierailijoiden tulee olla vähintään 15 metrin etäisyydellä, kun käynnistät trimmerin tai työskentelet sillä.

ikkuvaa terää.

Käytä ainoastaan tarvikkeita, jotka on hyäksytty 8500 rpm:n nopeudelle.

Varoitus! Kuuma pinta, palovammavaara.

1.2 Turvallinen käyttö

Huom.! Sammuta moottori ennen ruohotrimmerin huoltoa, säätöä ja puhdistusta.

1. Käytä turvakenkiä, tiukasti istuvia vaatteita, suojalaseja/visiiriä, kuulosuojaimia ja kypärää.
2. Älä käytä ruohotrimmeriä, jos olet väsynyt, sairas, poissa tolaltasi tai väsyttävien lääkkeiden, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen.

3. Noudata aina turvallisuutta käsitellessäsi polttoaineita. Avaa polttoainesäiliön kansi varoen ja päästä säiliöön syntynyt paine varoen. Pyyhi roiskunut bensiini ja siirrä ruohotrimmeri vähintään kolmen metrin päähän tankkauspaikasta, ennen kuin käynnistät sen.
   3a) Poista kaikki tulenarat kohteet, kuten kipinät, avotuli, savukkeet tms. paikasta, jossa käsitellään bensiiniä.
   3b) Älä polta tupakkaa tankatessasi tai kun työskentelet ruohotrimmerillä.

4. Älä anna muiden henkilöiden oleskella ruohotrimmerin läheisyydessä, kun käynnistät trimmeriä tai työskentelet sillä. Lasten, eläinten ja vierailijoiden tulee olla vähintään 15 metrin etäisyydellä kun käynnistät trimmerin tai työskentelet sen kanssa.

5. Pidä käynnissä olevasta ruohotrimmeristä vakaasti kiinni kaksin käsin siten, että peukalo on toisella puolella kuin muut sormet.

6. Huolehdi siitä, ettei mikään ruumiinosasi ole siiman tai terän lähellä trimmerin ollessa käynnissä.

7. Varmista ennen käynnistystä, ettei siima tai terä ole kosketuksissa vieraisiin esineisiin.

8. Moottorin tulee olla sammutettu, kun trimmeriä kuljetetaan.

9. Tarkasta trimmeri aina ennen käynnistämistä. Älä käynnistä trimmeriä, jos siinä on kuluneita tai viallisia osia tai jos siitä puuttuu osia. Älä käytä trimmeriä, jos se on vioittunut, väärin säädetty tai väärin asennettu.

10. Saat suorittaa ainoastaan tässä käyttöohjeessa mainittuja huoltotoimenpiteitä. Muu korjaus ja huolto tulee jättää ammattihenkilölle.

11. Sammuta ruohotrimmeri ennen kuin lasket sen maahan.

12. Ole huolellinen leikatessasi pieniä pensaita tai paksua ruohoa, sillä ne saattavat juuttua trimmerin leikkuuosaan.

13. Kahvojen tulee olla puhtaat ja kuivat, eikä niissä saa olla öljyä tai polttoainetta.

14. Käytä ruohotrimmeriä ainoastaan ulkona hyvin tuuletetussa tilassa. Älä käynnistä trimmeriä sisätiloissa. Pakokaasujen hengittäminen on vaarallista, sillä ne sisältävät häkää.

15. Älä vie trimmerin leikkuupäätä pienten esineiden lähelle, sillä ne saattavat lennähtää voimalla. Tarkasta leikattava alue ennen leikkauksen aloittamista ja poista mahdolliset pikkukivet, lasinsirut tms.

16. Jos työskentelet viettävällä maalla, älä seiso trimmerin alapuolella. Älä käytä trimmeriä viettävällä maalla, jos on olemassa mahdollisuus, että menetät tasapainon, kaadut tai liu'ut alas. Pidä kiinni molemmista kahvoista.

17. Poista trimmeristä ruohonjäänteet ja muut kertymät. Puhdista erityisen tarkasti suojat, leikkuupää ja moottori.

18. Ainoastaan aikuiset, jotka ovat lukeneet käyttöohjeen, saavat käyttää laitetta.

19. Käytä ainoastaan 2-tahtibensiiniä, johon on sekoitettu laadukasta, ilmajäähdytteisille 2-tahtimoottoreille soveltuvaa 2 % 2-tahtiöljyä (sekoitussuhde 50:1). Moottori vaurioituu nopeasti, mikäli siinä käytetään bensiiniä, johon ei ole sekoitettu öljyä, eikä takuu kata tällaisia vaurioita.

20. Älä käytä ruohotrimmeriä ilman äänenvaimenninta tai äänenvaimentimen kupua.

21. Pidä kiinni ruohotrimmerin molemmista kahvoista siten, että peukalo on kahvan toisella puolella ja loput sormet toisella puolella.

22. Äänenvaimennin kuumenee hyvin paljon; varo käsiä ja muita ruumiinosia.

23. Trimmerin päätä ei saa nostaa ylös työskentelyn aikana, sillä siima on vaarallinen käyttäjälle. Pidä trimmerin päätä mahdollisimman lähellä maan pintaa työskentelyn aikana.

24. Ruohotrimmeriä saa käyttää ainoastaan nurmikoiden ja puutarhan kasvillisuuden leikkaamiseen sekä vesakon ja pensaiden leikkuuseen.

25. Ruohotrimmeriä ei saa käyttää, mikäli suoja puuttuu tai on viallinen.

26. Tuotetta ei saa purkaa/muuttaa eikä sitä saa käyttää muihin työtehtäviin. Muuten onnettomuusvaara lisääntyy, eikä takuu kata tällaisia vaurioita.

27. Älä käytä trimmeriä helposti syttyvien kaasujen tai nesteiden läheisyydessä, sillä se saattaa aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

1.3 Turvalaitteet

A. Kypärä
B. Kuulosuojaimet
C. Visiiri
D. Valjaat
E. Käsineet
F. Trimmeri-/teräsuoja
G. Suojakengät
H. Paksut työhousut
I. Tärinävaimennettu kahva
J. Kaasukahva ja pysäytyspainike

2. Pakkauksen sisältö

• Vesakko/ruohotrimmeri
• Trimmerin suoja
• Teräsuoja
  • Asennustarvikepussi
• Kaasukahva
• Valjaat
• Trimmerin leikkuupää
• Vesakkoterä

• Helppo säilyttää ja kuljettaa 2-osaisen varren ansiosta
• Moottori 35 cm ^3 , tehot 1,15 kW (1,6 hv).
• Primerpumppu helpottaa käynnistystä
• Kaksoisvaljaat
• Vesakkoterä 230 mm ja trimmeripää, jossa puoliautomaattinen siimansyöttö.
• Paino 7,4 kg

4. Osien nimitykset

1. Vesakkoterä
2. Teräsuoja
3. Rikiputki (jaettava)
4. Kahva
5. Pysäytyspainike (Pois päältä / Päällä)
6. Turvalukitsin (lukitsee kaasun)
7. Kaasunsäädin
8. Käynnistyskahva
9. Primerpumppu (käsikäyttöinen bensiinipumppu käynnistyksen helpottamiseksi)
10. Polttoainesäiliö
11. Polttoainesäilion kansi
12. Ilmansuodatin
13. Rikastin
14. Rikiputken lukitsin ja lukitusnuppi
15. Valjaat
16. Trimmeripää ja trimmerisuoja
17. Kaasun lukitsin (lukitsee kaasun maksimiasentoon)

1. Avaa ruuvit rikiputkessa olevasta kahvan kiinnityskohdasta.
2. Laita kahva kahvan kiinnityskohtaan siten, että oikea osa (jossa kaasunsäätö) on mahdollisimman lähellä rikiputkea.
3. Ruuvaa kahvan kiinnityskohdan neljä ruuvia löysästi kiinni.
4. Hienosäädä kahvan asento kun asennus on valmis.

5.2 Terä- ja trimmerisuojan asentaminen

Suojassa on kaksi eri osaa: Terä- ja trimmerisuoja.

• Sisempi teräsuoja tulee aina olla asennettuna vesakkoterää käytettäessä.

• Ulompi trimmerisuoja (yhdessä sisemmän teräsuojan kanssa) tulee olla asennettuna trimmeripäätä käytettäessä.

• Ruuvaa kiinni teräsuoja (2) kiinnikkeeseen pakkauksen ruuveilla, aluslaatoilla ja muttereilla.

• Ruuvaa kiinni trimmerisuoja (16) teräsuojaan pakkauksen ruuveilla, aluslaatoilla ja muttereilla.

Huom.! Trimmerisuoja tulee asentaa oikein, jotta se suojaisi käyttäjää ja rajoittaisi siiman pituutta suojassa olevan terän avulla.

5.3 Valjaiden asentaminen

Käytä valjaita seuraavalla tavalla:

1. Pue valjaat niin, että ripustuskoukku tulee oikealle puolelle.
2. Ripusta trimmeri oikealle puolellesi koukkuun.
3. Säädä valjaat siten, että trimmeri on tasapainossa, säädä kahvan asento tarvittaessa.
4. Siimalla leikattaessa valjaat tulee tasapainottaa siten, että trimmerin pää on 0–300 mm maan pinnan yläpuolella.
5. Vesakkoterällä leikattaessa valjaat tulee tasapainottaa siten, että trimmerin pää on 100–300 mm maan pinnan yläpuolella.

Tarvikkeet

1. Kuusiokoloavain
2. Ulompi laippa-aluslevy
3. Mutteri
4. Saksisokka
5. Yleisavain
6. Sisempi laippa-aluslevy
7. Akselin lukitustyökalu
8. Trimmeripään avain

5.4 Leikkausvarusteiden asentaminen

Varoitus! Vesakko-/ruohotrimmerissä saa käyttää ainoastaan trimmerin päätä sekä nailonsiimaa tai 4-hampaista vesakkoterää, muita tarvikkeita ei saa käyttää.

5.5 Trimmeripään asentaminen

1. Paina sisempi laippa-aluslevy voimansiirtoakseliin tasainen puoli ulospäin. Lukitse voimansiirtoakseli asettamalla työkalu (24) kuvussa (kiinnitetty vaihteiston alle) olevan reiän ja voimansiirtoakselin reiän läpi.
2. Kierrä trimmerinpäätä vastapäivään ja kiristä.
3. Varmista, että sekä teräsuoja (sisempi) ja trimmerisuoja (ulompi, jossa leikkuri) on asennettu.

5.6 Vesakkoterän asentaminen

1. Paina sisempi laippa-aluslevy voimansiirtoakseliin tasainen puoli ulospäin. Lukitse voimansiirtoakseli asettamalla työkalu (24) kuvussa (kiinnitetty vaihteiston alle) olevan reiän ja voimansiirtoakselin reiän läpi.
2. Asenna vesakkoterä voimansiirtoakseliin siten, että terän keskireikä sopii sisemmän laippa-aluslevyn korotukseen.
3. Pidä kiinni terästä ja asenna ulompi laippa-aluslevy (tasainen puoli kohti vesakkoterää).
4. Kiristä mutteri voimasiirtoakseliin mukana tulevalla yleisavaimella. (Huom! Mutterissa on vasemman-puoleinen kierre.
5. Laita mukana tullut saksisokka voimasiirtoakselin reikään ja taita se ulos, niin mutteri lukittuu.
6. Varmista, että vesakkoterä on keskitetty ja kiristetty.
7. Poista ulompi osa, eli trimmerisuuja (johon siimaterä on asennettu). Muista laittaa trimmerisuja takaisin vaihtaessasi trimeripäätä.

Varoitus! Vesakkoterän tulee olla keskitetty sisempään laippaaluslevyyn, muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla onnettomuus tai laitteen vioittuminen.

5.7 Rikiputken asentaminen

Avaa lukitusnuppi (26), paina lukitsinta (27) ja paina rikiputken alaosa kiinni yläosaan. Käännä osia siten, että lukitsin lukitsee rikiputken ja kiristä tämän jälkeen lukitusnuppi.

6. Polttoaine ja voitelu

Suosittelemme, että käytät valmiiksi sekoitettua 2-tahtista ympäristöystävällistä bensiiniä, jossa 2 %:n öljysekoitus.

Varoitus! Bensiini on erittäin helposti syttyvää. Älä tupakoi polttoaineen käsittelypaikan lähellä. Älä aiheuta myöskään kipinöintiä, avotulta tms. Sammuta trimmeri ja anna sen jäähtyä ennen polttoaineen lisäämistä. Tankkaa trimmeri aina ulkotiloissa ja siirrä trimmeri aina vähintään kolmen metrin päähän tankkauspaikasta ennen käynnistämistä.

Sekoita bensiiniä (lyijytön 95-oktaaninen, ilman etanolia) ja laadukasta 2-tahtiöljä, joka soveltuu ilmajäähdytteisiin 2-tahtimoottoreihin.

Suositeltu sekoitussuhde: bensiiniä/öljyä 50:1 (2 %).

• Moottorissa tulee käyttää lyijytöntä bensiiniä.
• Käytä bensiiniä, jossa on vähintään 87 oktaania.
• Käyttämällä lyijytöntä bensiiniä suojelet ympäristöäsi ja itseäsi.
• Huonolaatuinen bensiini tai öljy saattaa vahingoittaa tiivisteitä, polttoaineletkuja tai polttoainesäiliötä.

6.1 Polttoaineen sekoittaminen

Huom.! Ole tarkkana sekoitussuhteen kanssa.

1. Mittaa tarkasti öljy- ja bensiinimäärät ennen kuin sekoitat ne keskenään.
2. Kaada hieman bensiiniä säiliöön, joka on hyväksytty bensiinille.
3. Kaada kaikki öljy säiliöön ja ravista säiliötä.
4. Kaada sekaan loppu bensiini ja ravista säiliötä vähintään minuutin ajan. Tietyt öljyt sekoittuvat heikosti, joten niitä tulee sekoittaa hyvin, jotta bensiini ja öljy sekoittuvat keskenään. Moottori kestää pidempään, kun öljy on sekoittunut hyvin. Mikäli öljy ei ole sekoittunut kunnolla, seos on laihaa, mikä taas lisää moottorin vahingoittumisriskiä.
5. Merkitse polttoainesäiliö kunnolla, jotta säiliön sisällöstä ei tule epäselvyyksiä.
6. Öljyyn sekoitettu bensiini soveltuu ainoastaan 2-tahtimoottoreihin ja puhdas bensiini soveltuu ainoastaan 4-tahtimoottoreihin. Tämän vuoksi polttoainesäiliöiden merkitseminen on hyvin tärkeää.

Huom.! Älä sekoita liikaa bensiiniä kerralla. Sekoitettu bensiini tulee käyttää yhden kuukauden kuluessa.

Varoitus! Käytä 2-tahtimoottoreissa ainoastaan bensiiniä, johon on sekoitettu öljyä. Moottori vaurioituu nopeasti, mikäli siinä käytetään bensiiniä, johon ei ole sekoitettu öljyä, eikä takuu kata tällaisia vaurioita.

6.2 Polttoaineen lisääminen

1. Avaa polttoainesäilion korkki.
2. Täytä bensiiniä noin 80 % säiliön tilavuudesta.
3. Sulje korkki ja pyyhi pois mahdollinen yliroiskunut bensiini trimmeristä ja sen ympäriltä.

Varoitus!

• Tankkaa ainoastaan ulkona ja maan pinnalla.
• Siirrä trimmeri vähintään 3 metrin päähän tankkauspaikasta ennen sahan käynnistämistä.
• Sammuta trimmeri ja anna sen jäähtyä ennen polttoaineen lisäämistä. Tankkaa ainoastaan, mikäli olet varma, että säiliössä on 2-tahtibensiiniä!

7. Moottorin käynnistäminen

Huom.! Vedä käynnistyskahva (8) suoraan ulos; jos narua vedetään vinosti, holkin reunan aiheuttama kitka vahingoittaa narua, minkä takia se kuluu nopeammin. Pidä käynnistyskahva ulosvedettynä ja päästä sitä varoen. Älä päästä käynnistyskahvaa kerralla heti vetämisen jälkeen, sillä se saattaa sotkeutua tai vahingoittaa ruohotrimmeriä.

Varoitus!

Moottorin saa käynnistää ainoastaan ulkona hyvin tuuletetussa paikassa. Pakokaasut ovat myrkyllisiä.

Huom.! Jos ruohotrimmeri ei käynnisty lukuisista yrityksistä huolimatta, katso kohta Vianhaku.

Sisäänajo

Ensimmäisten käyttötuntien aikana moottoria tulee käyttää alhaisemmilla kierroksilla ja pienemmällä kuormituksella, jotta moottorin osat mukautuvat toisiinsa. Tämä pidentää moottorin käyttöikää.

Kun moottori on ajettu sisään, moottorista saa täyden tehon irti. Älä kuitenkaan käytä moottoria täydellä kaasulla pitkään yhtäjaksoisesti.

7.1 Kylmän moottorin käynnistäminen

Lyhennä siimoja noin 13 cm:n pituisiksi ennen käynnistystä, jotta kuormitus pienenee lämpimänä käytön aikana.

1. Aseta ruohotrimmeri tasaiselle ja tukevalle alustalle.
2. Paina turvalukituspainiketta (6) ja kaasukahvaa (7), paina kahvan sivussa olevaa kaasun lukitusta (17) siten, että kaasukahva lukittuu.
3. Paina pysäytyspainiketta (5) asentoon 1.
4. Aktivoi rikastin taittamalla rikastinvipu (13) ylöspäin (rikastinläppä sulkeutuu).

1. Paina primer-pumppua (9) maks. 10 kertaa (primer-pumppu on kaasuttimen alapuolella).
2. Vedä kahvasta, kunnes tunnet vastuksen, vedä 4 - 5 kertaa nopeasti ja pehmeästi (älä vedä käynnistysnarua täysin ulos).
3. Kun moottori on käynnistynyt tai sytyttänyt, paina rikastinta alaspäin asentoon "auki".
4. Anna moottorin käydä ilman kuormitusta noin 10 sekunnin ajan käynnistämisen jälkeen.

7.2 Lämpimän moottorin käynnistäminen

1. Aseta ruohotrimmeri tasaiselle ja tukevalle alustalle.
2. Paina turvalukituspainiketta (6) ja kaasukahvaa (7), paina kahvan sivussa olevaa kaasun lukitusta (9) siten, että kaasukahva lukittuu.
3. Paina virtakytkintä (5) vasemmalle asentoon 1.
4. Rikastimen (13) tulee olla alhaalla aukiasennossa (rikastin pois päältä).
5. Vedä kahvasta, kunnes tunnet vastuksen, vedä kahvasta nopeasti ja pehmeästi, kunnes moottori käynnistyy.

7.3 Moottorin sammuttaminen

Päästä kaasukahva (7), anna moottorin käydä tyhjäkäynnillä ja laita virtakytkin (5) asentoon 0.

8. Käyttö

Ota huomioon!

• Pidä trimmeristä kiinni tukevasti molemmin käsin.
• Paina kaasukahvaa ja anna moottorin kiihtyä täysille kierroksille.
• Pidä trimmerin päätä maan pinnan mukaisesti ja liikuta trimmerin päätä puolelta toiselle; älä työnnä liian pitkälle, jos trimmeri alkaa käydä raskaasti.
• Älä liikuta trimmerin päätä itseäsi kohti vaan työskentele aina poispäin itsestäsi.
• Varoitus! Siivoa maastosta pois kaikki esineet, kuten purkit, pullot, kivet tms. ennen kuin aloitat trimmerin käytön. Trimmeri saattaa lennättää esineitä, mikä saattaa johtaa onnettomuuteen tai trimmerin vioittumiseen.
• Sammuta trimmeri välittömästi ja tarkasta onko se vioittunut, mikäli trimmeristä lentää esineitä tai mikäli trimmeri alkaa täristä. Älä käytä ruohotrimmeriä mikäli se on vioittunut.
• Huom.! Anna trimmerin kiihtyä täysille kierroksille ennen kuin aloitat ruohon leikkaamisen. Älä yritä leikata ruohoa/pensaita alhaisilla kierroksilla.
• Varoitus! Älä nosta trimmerinpäätä/vesakkoterää päätä yli polven korkeuden trimmerin käydessä.
• Varoitus! Älä käytä metallista tai muovitetusta metallista valmistettua siimaa; tällaisen siiman käyttäminen saattaa johtaa vakavaan onnettomuuteen.

8.1 Trimmerin käyttö puiden ja pensaiden ympärillä

• Kallista trimmerin päätä hieman eteenpäin ja aloita trimmaaminen vasemmalta oikealle ja liiku samalla hitaasti ja varoen puun ympäri.
• Leikkaa varoen, jottei siima vahingoita puiden runkoja tai istutettuja kasveja.
• Siima kuluu nopeasti, jos käytät trimmeriä aidan, sokkelin, kivien tms. läheisyydessä.

8.2 Maaperän muokkaus (kaiken kasvillisuuden poistaminen)

• Kallista trimmerin päätä noin 30 astetta vasemmalle (tämä toimenpide helpottuu, jos irrotat ja käännät kaarikahvaa).
• Älä tee tätä toimenpidettä, mikäli on mahdollisuus, että maasta lentää esineitä, jotka voivat vahingoittaa alle 30 metrin etäisyydellä olevia ihmisiä tai eläimiä.

8.3 Siiman pidentäminen

Syötä trimmerin siimaa seuraavalla tavalla:

1. Anna moottorin kiihtyä täysille kierroksille kohtien 2–4 aikana.
2. Paina trimmerin päätä kohti maata ja nosta se ylös.
3. Siima pitenee automaattisesti.
4. Suojan alla oleva terä leikkaa siiman oikean pituiseksi.
5. Sammuta moottori ja poista suojan ja trimmerin pään väliin juuttunut ruoho ja muut roskat esim. ruuvimeissellillä. Roskat saattavat haitata voimansiirtoakselin jäähdytystä.

8.4 4-leikkuisen vesakkoterän käyttäminen

Käytä ainoastaan pakkauksen mukana tullutta 4-leikkuista vesakkoterää tai toista täsmälleen samanlaista terää, tavallisia nk. sahanteriä ei saa käyttää.

4-leikkunen vesakkoterä voi olla eri kulmissa runkoon nähden leikattaessa.

• Tavallinen käyttö: Laita terä asentoon "A" tavallisessa vesakkoterän käytössä.
• Terää voidaan käyttää myös asennossa "B", mikäli kahvasta pidetään huolellisesti kiinni.
• Varoitus! Älä käytä terää "C"-asennossa, sillä tällöin on olemassa lähistöllä olevien ihmisten, eläinten ym. loukkaantumisvaara, sillä terä saattaa lennättää esineitä.

9. Huolto

Varoitus: Kytke sytytystulpan hattu irti ennen huoltotöitä.

- Voitele kulmavaihdetta 25 käyttötunnin välein:

1. Avaa laippamutterin pää vaihteistokotelon sivusta ja käytä sellaista rasvaa, joka sopii kulmavaihteisiin ja joka kestää korkeita lämpötiloja.
2. Kuivaa pois ylimääräinen rasva.
3. Kiristä pultti.

- Puhdista moottorin jäähdytyslaipat säännöllisesti, jotta moottori jäähtyy hyvin.

9.1 Siiman vaihtaminen

1. Irrota mutteri/lukitusnuppi (A, katso kuvaa seuraavalla sivulla) myötäpäivään kääntämällä (käsin tai pakkauksessa olevalla avaimella).
2. Irrota kela (B) ja jousi (C) karasta (D).
3. Poista jäljelle jäänyt siima (H).
4. Leikkaa siima (∅ 2,4 mm), jonka pituus on noin 8,6 metriä. Taita se keskeltä, jolloin kummankin puolen pituus on 4,3 metriä, aseta taitoksen keskikohta yhteen kelan jakavista urista. Katso kuva A.
5. Kieritä siiman kummatkin päät kelalle myötäpäivään. Pidä siimasta kiertämisen aikana kiinni sormilla, lopeta kiertäminen, kun jäljellä on noin 15 cm:n pituiset siimat. Katso kuva B.
6. Paina siimat siimanpidikkeisiin (F) vastakkain. Katso kuva C.
7. Paina jousi (C) kelan alapuolelle (mikäli se ei jo ole kiinni), vedä siimojen päät kuvun (E) sivuilla olevien reikien (G) läpi. Katso kuva D.
8. Paina kela (B) kupuun ja syötä siimaa samanaikaisesti rei'istä (G). Katso kuva E.
9. Paina kelaa (B) sisäänpäin siten, että jousi painuu kasaan, vetäise siimoja siten, että ne irtoavat kelan siimanpitimistä (F).
10. Paina koko trimmerin pää karaan ja pidä kiinni. Kiristä nuppia (A) vastapäivään (vedä käsin *maltillisella voimalla). Katso kuva F.
11. Leikkaa siimat alle 13 cm:n pituisiksi.

Kuva A Kuva B Kuva C

Kuva D Kuva E Kuva F

Älä käytä ruohotrimmeriä ilman ilmansuodatinta. Puhdista tai vaihda vioittunut tai likainen suodatin. Ilmansuodattimen puhdistaminen:

1. Avaa ulompaa kupua paikoillaan pitävä ilmansuodatinkuvun ruuvi.
2. Irrota ulompi kupu ja irrota sisemmässä kuvussa oleva ilmansuodatin.
3. Pese suodatin saippuavedellä. Älä käytä bensiiniä!
4. Purista vedet pois suodattimesta ja ripusta se kuivumaan.
5. Laita suodatin takaisin ja asenna ulompi kupu siten, että aukko osoittaa alaspäin.
6. Varmista, että ulompi kupu on kunnolla kiinni, jotta se ei irtoa tärinän johdosta.

9.3 Polttoainesäiliön kansi/polttoainesuodatin

Poista kaikki tulenarat kohteet, kuten kipinät, avotuli, savukkeet tms. paikasta, jossa käsitellään bensiiniä. Älä polta tupakkaa tankatessa tai kun työskentelet ruohotrimmerin kanssa.

1. Avaa säiliön kansi varoen ja päästä säiliössä mahdollisesti oleva paine ulos. Puhdista läikkynyt polttoaine ja kaada ylitse jäänyt polttoaine bensiinikanisteriin.
2. Vedä polttoaineletku/-suodatin ulos esimerkiksi taivutetulla rautalangalla.
3. Irrota polttoainesuodatin (irrottaminen käy helpommin, jos suodatinta käännetään).
4. Aseta tilalle uusi suodatin. Huom.! Älä käytä moottoria ilman polttoainesuodatinta.

9.4 Kaasuttimen asetukset

Kaasutin on säädetty tehtaalla parhaan tehon saavuttamiseksi.

9.5 Sytytystulppa

• Sytytystulpan tyyppi: NGK BM6A tai Bosch WS8E
• Kärkiväli: 0,65 mm
  • Kiristysmomentti: 12–15 Nm

9.6 Siimaterän teroittaminen (trimmerin päässä)

1. Irrota siimaterä trimmerisuojasta.
2. Laita siimaterä ruuvipenkkiin, teroita siimaterä litteällä viilalla. Viilaa ainoastaan yhteen suuntaan ja säilytä alkuperäinen teräkulma.

10. Säilytys

1. Puhdista ruohotrimmeri ulkopuolelta: suojat, trimmerin pää, kara, moottorin ulko-osat ym.
2. Kaada polttoainesäiliöön jäljelle jäänyt bensiini bensakanisteriin.
3. Käynnistä moottori, kun polttoainesäiliö on tyhjennetty.
4. Anna moottorin käydä tyhjäkäynnillä, jotta kaasuttimessa oleva polttoaine loppuu.
5. Anna moottorin jäähtyä noin 5 minuutin ajan.
6. Irrota sytytystulppa sytytystulppa-avaimella.
7. Kaada sylinteriin teelusikallinen puhdasta 2-tahtiöljyä sytytystulpan aukon kautta, vedä hitaasti käynnistys-kahvasta muutamia kertoja, jotta öljy leviää tasaisesti moottoriin. Laita sytytystulppa takaisin paikoilleen.
8. Säilytä ruohotrimmeriä kuivassa ja hyvin tuuletetussa paikassa.

10.1 Käytön aloittaminen säilytyksen jälkeen

1. Irrota sytytystulppa sytytystulppa-avaimella.
2. Vetäise käynnistyskahvasta useita kertoja nopeasti ja pehmeästi saadaksesi ylimääräisen öljyn pois sylinteristä.
3. Puhdista sytytystulpan kärjet tai laita tilalle uusi sytytystulppa, jossa on oikea kärkiväli.
4. Kiristä sytytystulppa sytytystulppa-avaimella.
5. Laita polttoainetta polttoainesäiliöön.

11.Vianhaku

Problem Syy Toimenpiteet
Moottori ei käynnisty tai käy hyvin alhaisilla kierroksilla.	Väärä käynnistystapa. Lue käyttöohje.
	Likainen kaasutin Jätä kaasuttimen puhdistaminen huoltoliikkeelle.
	Väärä sytytystulppa. Puhdista tai vaihda.
	Polttoainesuodatin tukossa. Vaihda polttoainesuodatin (säiliön sisällä).
Moottori käynnistyy, mutta teho on heikko.	Rikastin väärässä asennossa.	Avaa rikastin.
	Likainen ilmansuodatin. Puhdista tai vaihda
	Likainen kaasutin. Jätä kaasuttimen puhdistaminen huoltoliikkeelle.
Moottori ei reagoi kaasuun. Moottoria ei ole käytetty riittävästi tyhjäkäynnillä.		Anna moottorin käydä hiljaisilla kierroksilla minuutin ajan.
Moottori käy heikosti kuormitettaessa.	Väärä sytytystulppa. Puhdista tai vaihda.
Moottori käy epätasaisesti. Likainen kaasutin. Jätä kaasuttimen puhdistaminen huoltoliikkeelle.
Moottori savuaa paljon. Väärä polttoaineseos. Käytä bensiiniä ja 2-tahtiöljäyä, sekoitussuhde 50:1 (2 %).

Huom.! Ruohotrimmeri on voimassa olevien turvallisuusvaatimusten mukainen. Ruohotrimmerin korjaaminen tulee jättää huoltoliikkeelle, ja korjauksessa tulee käyttää alkuperäisosia, muussa tapauksessa henkilövahinkojen vaara kasvaa.

12. Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta.

13. Tekniset tiedot

Malli YT9071A

Paino 7,4 kg (ilman polttoainetta ja leikkuuvarusteita)

Moottori Ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori

Sylinteritilavuus 35 cm³

Polttoaine Bensiini ja öljy, sekoitussuhde 50:1 (2 %)

Moottorin teho enintään 1,15 kW (1,6 hv) 7500 kierr./min.) (ISO 8893 -mukainen)

Karan pyörimisnopeus enintään 8500 kierr./min

Moottorin kierrosluku enintään 10500 kierr./min

Tyhjäkäynnin kierrosnopeus 2800 kierr./min

Pyörimissuunta Vastapäivään (ylhäältäpäin katsottuna)

Sytytystulppa NGK BM6A tai Bosch WS8E

Säiliön tilavuus 0,95 litraa

Leikkuuvarustus Nailonsiima: ∅ 2,4 mm

Tärinätaso Vesakkoterä, 4-hampainen ∅ 230 mm, keskusreikä: 25,4 mm (1"), 11,46 m/s² (Täydet kierrokset)

Äänitaso EN 27917 LpA 101,2 dB(A) K: 3 dB

Ääniteho EN 10884 LwA 115 dB(A) K: 3 dB

Försäkran om överensstämmelse Samsvarerklæring Vakuutus yhdenmukaisuudesta Konformitätserklärung

CLAS OHLSON AB SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

PETROL BRUSH CUTTER

Cotech 40-7947 YT9071A

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.fi

OSOITE

Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 Helsinki

UNITED KINGDOM

CUSTOMER SERVICE

Contact number: 08545 300 9799

E-mail: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.com/uk

POSTAL