AC-5827 - Ilmastointi TRISTAR - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AC-5827 TRISTAR

\*\*\* TRISTAR Ohjekirja

TURVALLISUUS

• Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta voit taata asianmukaisen käytön, huollon ja asennuksen.
• Jos turvallisuusohjeita ei noudateta, valmistaja ei ole vastuussa vahingoista.
• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.
• Älä liitä laitetta pistorasiaan, joka on vioittunut tai jota ei ole asennettu oikein.
• Älä käytä laitetta
  – liekkien lähellä
  – alueella, jolla voi läikkyä öljyä
  – suoralle auringonvalolle altistuvalla alueella
  – alueella, jolla voi läikkyä vettä
  – kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan lähellä.
• Älä koskaan työnnä sormiasi tai mitään esineitä ilmanpoistoaukkoon. Varmista erityisesti, että kerrot näistä vaaroista lapsille.
• Pidä laite pystysuorassa asennossa kuljetuksen ja säilytyksen aikana.
• Katkaise virta tai irrota laite virtalähteestä aina ennen laitteen puhdistamista.

- Katkaise virta ja irrota laite virtalähteestä aina ennen laitteen siirtämistä.

- VAROITUS: Vältät tulipalon vaaran, kun et peitä laitetta.

- Kaikkien pistorasioiden täytyy vastata paikallisia sähköturvallisuusvaatimuksia. Tarkista asia tarvittaessa.

- Jos virtajohto vaurioituu, tulee valmistajan, huoltoedustajan tai vastaavan pätevyyden haltijan vaihtaa se, jotta vältytään sähköiskun vaaralta.

- Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.

- Tätä laitetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tietämys, mikäli heitä valvotaan ja ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

• Laitetta saa käyttää vain kotitalouksien tarpeisiin ja vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen.
  • Huomautuksia:

• Mikäli laite vaurioituu, irrota laite virtalähteestä ja ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjauslikkeeseen.
  – Joka tapauksessa virtajohdon tulee olla asianmukaisesti maadoitettu.

• Jos virtajohto on vaurioitunut, voit välttää vaarojen mahdollisuuden irrottamalla laitteen virtalähteestä. Jälleenmyyjän tai valtuutetun korjausliikkeen on vaihdettava se uuteen.

Varoitus

• Noudata ainoastaan valmistajan suosittelemaa huurteenpoisto- ja puhdistusmenettelyä. Älä nopeuta huurteenpoisto- tai puhdistusmenettelyä millään tavalla.
• Laitetta tulee säilyttää huoneessa, jossa ei ole jatkuvasti käytössä olevia syttymislähteitä (esimerkiksi avoliekit tai käynnissä olevat kaasulaitteet tai sähkölämmittimet).

• Älä lävistä tai polta laitetta.

• Huomaa, että kylmäaineet voivat olla hajuttomia.

• Laitteen asennus-, käyttö- ja säilytyshuoneen lattia-alan on oltava suurempi kuin X m2. (X=4, jos 5 000 BTU/h, 7 000 BTU/h tai 8 000 BTU/h; X=7,7, jos 9 000 BTU/h, 10 000 BTU/h tai 10 500 BTU/h)
• Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoteknikkoon ainoastaan tämän laitteen korjausta tai huoltoa varten.
• Älä vedä, väännä tai muunna virtajohtoa äläkä upota sitä veteen. Virtajohdon vetäminen tai väärinkäyttö voi johtaa laitteen vaurioitumiseen, mikä voi aiheuttaa sähköiskun.
• Kansallisia kaasumääräyksiä on noudatettava.
• Pidä ilmanvaihtoaukot esteettöminä.
• Kylmäainekiertojen parissa työskentelevillä tai niitä avaavilla henkilöillä tulee olla alalla toimivan akkreditoidun arviointiviranomaisen myöntämä voimassa oleva sertifiointi, joka valtuuttaa heidät käsittelemään kylmäaineita turvallisesti alalla hyväksyttyjen arviointimääritysten mukaisesti.

\*\*\* TRISTAR Ohjekirja

- Huoltotoimenpiteitä tulee suorittaa ainoastaan laitteen valmistajan suositusten mukaisesti. Huolto- ja korjaustoimenpiteet, joissa tarvitaan muiden pätevien henkilöiden apua, tulee tehdä herkästi syttyvien kylmäaineiden käytön hallitsevan henkilön valvonnan alaisena. - Ellei laitteesta kuulu outoa ääntä tai ellei siitä nouse outoa hajua tai savua, älä sammuta laitetta vetämällä virtajohtoa pistorasiasta laitteen ollessa käynnissä, sillä tämä saattaa aiheuttaa kuumenemisesta johtuvan sähköiskun tai tulipalon.

Erityisesti R290-kylmäkaasua sisältäviä laitteita koskevaa tietoa.

• Lue kaikki varoitukset huolellisesti.

- Kun suoritat laitteen huurteenpoisto- ja puhdistustoimenpiteitä, käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia työkaluja.

- Laitetta ei tule säilyttää huoneessa, jossa on jatkuvasti käytössä olevia syttymislähteitä (esimerkiksi avoliekit tai käynnissä olevat kaasulaitteet tai sähkölämmittimet).

- Älä lävistä äläkä polta laitetta.

- Laitteen asennus-, käyttö- ja säilytyshuoneen lattia-alan on oltava suurempi kuin X m2. (X=4, jos 5 000 BTU/h,

7 000 BTU/h tai 8 000 BTU/h; X=7,7, jos 9 000 BTU/h, 10 000 BTU/h tai 10 500 BTU/h)

- Tässä laitteessa on Y g (katso laitteen takana oleva arvokilpi) R290-kylmäkaasua.

- R290-kylmäkaasu noudattaa Euroopan unionin ympäristödirektiivejä. Älä lävistä mitään kylmäainekierron osaa.

- Jos laitteen asennus-, käyttö- tai säilytyspaikassa ei ole ilmanvaihtoa, huoneessa on pystyttävä estämään vuotavan kylmäaineen kerääntyminen, sillä seurauksena voi muutoin olla tulipalon tai räjähdyksen vaara sähkölämmittimien, hellojen tai muiden syttymislähteiden aiheuttaman kylmäaineen syttymisen vuoks

- Laitetta on säilytettävä siten, että siihen ei tule mekaanisia vikoja.

- Kylmäainekierron parissa työskentelevillä tai sitä käyttävillä henkilöillä on oltava asianmukainen akkreditoidun organisaation myöntämä sertifointi, jolla todistetaan pätevyys kylmäaineiden käsittelyssä alalla toimivien järjestöjen hyväksymän erityisen arvioinnin mukaisesti.

- Korjaukset on tehtävä valmistajan suositusten mukaisesti. Huolto- ja korjaustoimenpiteet, joissa tarvitaan muiden pätevien henkilöiden apua, tulee tehdä herkästi syttyvien kylmäaineiden käytön hallitsevan henkilön valvonnan alaisena.

Paristot

• Älä altista paristoa korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle. Älä koskaan heitä paristoja tuleen. Räjähdysvaara!
• Pidä paristot kaukana lasten ulottuvilta. Paristot eivät ole leluja!
• Älä avaa paristoja väkisin.
• Vältä kosketusta metalliesineisiin (sormukset, naulat, ruuvit jne.) oikosulkuvaaran vuoksi.
• Oikosulun seurauksena paristot voivat kuumentua merkittävästi tai jopa syttyä tuleen. Tästä voi aiheutua palovammoja.
• Oman turvallisuutesi vuoksi paristojen navat tulee suojata teipillä kuljetuksen ajaksi.
• Älä kosketa puhjenneitä ja/tai vuotavia paristoja. Jos paristoista vuotava neste joutuu silmiisi, huuhtele silmät mahdollisimman pian puhtaalla vedellä

äläkä hankaa niitä. Mene välittömästi sairaalaan. Jos et saa asianmukaista hoitoa, seurauksena voi olla näköongelmia.

Kylmäaine

(CE) N 842/2006: Tässä laitteessa on R290-kylmäainetta. Kylmäainetta on alle 1 kg, ja se on suljetussa kiertojärjestelmässä. Kylmäaineella ei ole otsonia kuluttavaa vaikutusta, mutta se luokitellaan Kioton pöytäkirjassa ns. kasvihuonekaasuksi, minkä vuoksi se saattaa ilmakehään joutuessaan vaikuttaa maapallon lämpenemiseen. Tämän vuoksi kylmäainetta saavat lisätä tai poistaa vain koulutetut teknikot, joilla on kylmäainesertifointi. Laitteeseen ei tarvitse lisätä kylmäainetta, jos laitetta käytetään oikein ja sen kylmäinekierto ei ole vaurioitunut. Ilmastoa lämmittävä vaikutus: R290: 3

WEE-symboli ja CE-merkintä

Tämä tuote täyttää sovellettavien eurooppalaisten määräysten tai direktiivien vaatimustenmukaisuusvaatimukset.

\*\*\* TRISTAR Ohjekirja

Sähkölaitteita ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kierrätä laitteet, joissa niitä on. Pyydä kierrätysohjeita paikalliselta viranomaiselta tai paikalliselta kaupalta.

OSIEN KUVAUS

1. Ilman sisäänottoaukko	8. Letkunliitin (ikkunan puoleinen pää)
2. Ilmansuodatin 9. Kuuman ilman poistoletku
3. Säätöpaneeli 10. Letkunliitin (ilmastointilaitteen puoleinen pää)
4. Virtajohto 11. Ikkunan tiivistesarja ja kiinnikkeet
5. Ilman poistoaukko	12. Kauko-ohjain
6. Pyörä 13. Paristot
7. Veden tyhjennysaukko

1. Virta (päälle/pois) -painike
2. Lämpötilan säätöpainikkeet
3. Tilavalinnan painike
4. Tuulettimen nopeuden säätöpainike

Ohjekirja

1. Ajastin (päälle/pois) -painike

KAUKO-OHJAIN

1. Lämpötilan lisäyspainike
2. Tilavalinnan painike
3. Tuulettimen nopeuden säätöpainike
4. Ajastin (päälle/pois) -painike
5. Lämpötilan alennuspainike
6. Virta (päälle/pois) -painike

1 2 3 SPEED TEMP+ MAX 4 TEMP- MAX 6 POWER 5

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

Ennen ensimmäistä käyttöä:

• Etsi paikka, joka on lähellä pistorasiaa.
• Asenna poistoletku ja säädä ikkunan sijainti oikein.
• Paketin mukana tulevat valkoiset klipsit on asennettava ikkunakiinnikesarjaan.
• Aseta virtajohto maadoitettuun 220-240 V / 50 Hz -pistorasiaan.
• Kytke ilmastointilaite päälle painamalla virtapainiketta.
• Aseta käyttölämpötila: 16 - 31°C.

FI

\*\*\* TRISTAR Ohjekirja

• Tarkista, onko poistoletku asennettu oikein.
- Käyttäessäsi jäähdytys- ja kosteudenpoistotoimintoja pidä ainakin 3 minuutin tauko virran kytkemisten välillä.

KÄYTTÖ

Viilennystoiminto

• Paina Tila-painiketta, kunnes Viilennys-kuvake tulee näkyviin.
• Paina painiketta tar valitaksesi haluamasi huonelämpötilan.
  • Viilennys alkaa noin viiden minuutin kuluessa.
• Säädä ilman virtausta tuulettimen nopeuden painikkeella.

Kosteudenpoistotoiminto

• Paina Tila-painiketta, kunnes kosteudenpoiston merkkivalo vilkkuu.
• Lämpötila valitaan automaattisesti.
• Tuulettimen nopeus valitaan automaattisesti.

Ajastintoiminto

Ajastin PÄÄLLE -asetus

• Kun ilmastointilaite on POIS PÄÄLTÄ, paina Ajastin-painiketta ja valitse lämpötilapainikkeiden avulla aika, jolloin laite kytkeytyy PÄÄLLE.
• PÄÄLLE-ajan säätöväli on 0–24 tuntia.

Ajastin POIS -asetus

• Kun ilmastointilaite on PÄÄLLÄ, paina Ajastin-painiketta ja valitse lämpötilapainikkeiden avulla aika, jolloin laite kytkeytyy POIS PÄÄLTÄ.
• POIS PÄÄLTÄ -ajan säätöväli on 0–24 tuntia.

Veden tyhjennysaukko

- Kun laitetta on käytetty pitkään, siitä on tyhjennettävä kerääntynyt vesi ennen laitteen laittamista säilytyspaikkaansa. Mieti etukäteen sopiva paikka tai astia vettä varten ja poista kumitulppa laitteen pohjassa olevasta veden tyhjennysaukosta. Vesi alkaa valua pois. Kun veden tulo loppuu, voit laittaa kumitulpan takaisin paikalleen.

Sisäisen vesisäiliön täyttymisen ilmaiseva hälytystoiminto

- Ilmastointilaitteen sisäisessä vesisäiliössä on yksi veden tason turvakytkin, joka toimii veden tason mukaan. Kun vesi nousee tietylle korkeudelle, vesisäiliön täyttymisen ilmaiseva merkkivalo syttyy. Tyhjennä vesi yllä kuvattuja vaiheita noudattamalla.

ASENNUS

- Asenna ilmastointilaite tasaiselle ja vakaalle alustalle. Älä tuki ilmanpoistoaukkoa, ja jätä yksikön ympärille vähintään 30 cm vapaata tilaa.

- Pistorasian kytkentöjen tulee täyttää paikalliset sähköturvallisuusvaatimukset.

Poistoletkun asentaminen

• Kierrä lämmintä ilmaa poistavan poistoletkun (9) toinen pää kiinni ikkunan letkukiinnikkeeseen (8) ja toinen pää ilmastointilaitteen letkukiinnikkeeseen (10).
• Aseta ilmastointilaitteen puoleinen letkukiinnikkeen pää (10) ilmastointilaitteen takana oleviin aukkoihin.
• Kiinnitä ikkunanpuoleinen letkukiinnittimen pää (8) lähimmälle ikkunalle.

Ikkunakiinnikesarjan asentaminen

- Säädä ikkunakiinnikkeen (11) leveyttä (kuva 1) ja korkeutta (kuva 2) niin, että se on sopiva ikkuna-aukkoon, ja kiinnitä ikkunakiinnike (11) paikalleen kiinnitystulpilla.

• Liu'uta ikkuna kiinnikkeisiin.

PUHDISTUS JA YLLÄPITO

• Irrota laite virtalähteestä ennen puhdistamista.
• Puhdista ensin laitteen pinta neutraalilla pesuaineella ja kostealla rievulla, ja pyyhi se sitten kuivalla rievulla.
• Älä käytä laitteen puhdistamiseen bensiiniä tai muita kemikaaleja.
• Älä pese laitetta suoraan vedellä.
• Ilmansuodatin tulee puhdistaa kerran kahdessa viikossa.
• Avaa ilman sisäänottoaukon säleikkö ja poista ilmansuodatin.
• Puhdista ilmansuodatin neutraalilla pesuaineella haaleassa, 40 °C:n vedessä ja anna sen kuivua (poissa suorasta auringonvalosta).
• Kiinnitä ilmansuodatin takaisin aukon säleikköön.

Ilmansuodatin

VIANETSINTÄ

Viat Mahdolliset syyt Ehdotetut ratkaisut

\*\*\* TRISTAR Ohjekirja

Laite ei käynnisty, kun virtapainik etta painetaan.	Veden täyttymisen ilmaiseva merkkivalo syttyy ja vesisäiliö on täynnä.Huoneen lämpötila on korkeampi kuin asetettu lämpötila (sähkölämmityksen tila).Huoneen lämpötila on alhaisempi kuin asetettu lämpötila (viilennystila).	Tyhjennä vesi vesisäiliöstä.Säädä lämpötilaa.
Laite ei viilennä tarpeeksi.	Ovet tai ikkunat eivät ole kiinni.Huoneessa on lämmön lähteitä.Kuuman ilman poistoletkua ei ole liitetty tai se on tukossa.Lämpötila on asetettu liian korkealle.Ilman sisäänottoaukko on tukossa.	Varmista, että kaikki ikkunat ja ovet ovat kiinni.Poista lämmön lähteet, jos mahdollista.Liitä tai puhdista kuuman ilman poistoletku.Aseta lämpötila uudelleen.Puhdista ilman sisäänottoaukko.

Automaattinen sammutustoimintolämmitystilassa.	• Lämmityssuojaus.Kun ilmanpoistoaukonlämpötila ylittää 70astetta, laite sammuuautomaattisesti.	• Odota, että huoneenlämpötila laskee, ennenkuin käynnistät laitteenuudelleen.
Äänekäs.	• Alustan pinta ei ole tarpeeksi vakaa tai tasainen.• Melu johtuu kylmääineenvirtauksestailmastointilaitteensisällä.	• Aseta laite tasaiselle javakaalle alustalle, josmahdollista.
E0-koodi	• Vika huonelämpötilan anturissa.	• Vaihda huonelämpötilan anturi.
E2-koodi.	• Vesisälliö on täynnä • Tyhjennä vesisälliö.

TAULUKKO AC-5827

Yksi- ja kaksikanavaisiailmastointilaitteita koskevattiedonantovaatimukset			P
Yksityiskohtaiset tiedot malleista,joita nämä tiedot koskevat:
Kuvaus Symboli Arvo Yksi			kkö
Nimellinen jäähdytysteho Prated 2,05	kW
Nimellinen lämmitysteho Prated Ei sovelleta kW
Jäähdytyksen nimellinen virrankulutus	Peer 0,785 kW
Lämmityksen nimellinen virrankulutus	Pcop Ei sovelleta kW
Virrankulutus valmiustilassa EERd 0,5 W
Virrankulutus Pois päältä -tilassa Poff	Ei sovelleta W
Virrankulutus Kampikammion lämmitys -tilassa	Pck Ei sovelleta W
Yksityiskohtaiset tiedot malleista, joita nämä tiedot koskevat:
Kuvaus	Symboli	Arvo	Yksi kkö
Nimelliskylmäkerroin	EERrated	2,61
Nimellislämpökerroin	COPrated	Ei sovelleta
Yksi- tai kaksikanavaisten ilmastointilaitteiden sähkönkulutus (erilliset merkinnät jäähdytys- ja lämmitystilojen sähkönkulutukselle)	Qsd	SD: 0,785 (jäähdytys)	kWh/h
Kaksikanavaisten laitteiden sähkönkulutus	Qdd	Ei sovelleta	kWh/h
Äänitehotaso	Lwa	65 dB(A)	)

TUOTE TAI LAITE SISÄLTÄÄ FLUORATTUJA KASVIHUONEKAASUJA.

Tuotenro	AC-5827
Jäähdytysaine:	R290
Määrä (kg):	0,14
Ilmaston lämpenemispotentiaali:	3

YMPÄRISTÖ

Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana sen

elinkaaren päätyttyä. Vie laite sen sijaan sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätyskeskukseen. Laitteessa,

käyttöoppaassa ja pakkauksessa oleva symboli korostaa tätä tärkeää seikkaa. Tämän laitteen valmistusmateriaalit voidaan kierrättää.

Kierrättämällä käytetyt talouslaitteet myötävaikutat tärkeään pyrkimykseen suojella ympäristöämme. Kysy paikallisilta viranomaisilta lisätietoja keräyspisteestä.

Eurooppalaisen akkuja koskevan direktiivin (2006/66/EY) mukaan akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Ne voivat sisältää ympäristölle haitallisia aineita. Tyhjät akut voidaan luovuttaa paikalliseen julkiseen keräyspisteeseen tai paikalliselle kierrätyskeskukselle. Oikosulun aiheuttaman ylikuumenemisen välttämiseksi litium-akut on poistettava tuotteesta ja niiden navat on suojattava eristysnauhalla tai muulla tavoin oikosulun varalta.

\*\*\* TRISTAR Ohjekirja

Tiedot ja varaosat löydät osoitteesta: www.tristar.eu!

SIKKERHET