Bellevin 18 Uno - Viinikellari Klarstein - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Bellevin 18 Uno Klarstein

haluamme onnitella sinua laitteen oston johdosta. Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ja noudata niitä estäksesi mahdolliset vahingot. Emme vastaa vahingoista, jotka johtuvat ohjeiden laiminlyönnistä tai epäasianmukaisesta käytösta. Skannaa seuraava QR-koodi, niin paaset lukemaan uusimmat käytöohjeet ja muut tiedot tuotteseen liittyen.

SISÄLLYSLUETTELO

Tuoteseloste 74

Turvallisuusohjeet 76

Asennus 79

Laitteen yleiskuva 80

Ohjauspaneeli 80

Käytöönotto 81

Käytö 83

Puhdistus ja hoito 83

Vikojen korjus 84

Kierratysojheet 85

Valmistaja & maahantuoja (UK) 85

TEKNISET TIEDOT

Artikkelinumero 10035863
käytöjännite 220-240 V ~ 50 Hz
tilavuus 50 l (18 pulolle à 0,75 l)
lämpõtila-alue 11-18 °C
ympäristön soveltuva lämpotila 16-32 °C
ilmastoluokka N

TUOTESELOSTE

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2019/2016

Tavarantoimittajan nimi tai tavaramerkki: Klarstein
Tavarantoimittajan osoite: Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Mallitunniste: 10035863
Kylmässäilytslaitteen tyyppi:
Hiljainen laite: Kyllä Suunnitelun tyyppi:			Vapaasti sijoitettava
Viinikaappi: Ei Muu kylmässäilytslaite: Ei
Yleiset tuoteparametrit:
Parametri Arvo Parametri Arvo
Kokonaismitat (mm)	Korkeus 670		Kokonaisilavuus (dm3 tai l)	50Leveys
	Syvyys 485
EEI 189 Energiatehokkuusluokka			G
Äänitaso (dB(A) re 1 pW)		26	Äänitasoluokka	A
Vuotuinen energiankulutus (kWh/v)		146,0	Ilmastoluokka:	Lauhkea
Ympäristön vähimmäislämpötila (°C), jolle kylmässäilytslaite on sopiva		16	Ympäristön enimmäislämpötila (°C), jolle kylmässäilytslaite on sopiva	32
Talviasetuskytkin		Ei

Osaston parametrit:
Osastotyyppi		Osaston tilavuus (dm3 tai l)	Osaston parametrit ja arvot
			Suositelu lampietila-ase-tus elintarvikkei-den sälytysken optimoimiseksi (°C) Nämä asetukset eivät saa olla ristiridassa liitteessä IV olevassa taulukossa 3 esitettyjen säly-tysedellytysten kanssa	Pakastuskyk (kg/24h)	Sulatustyyppi (automaatinen sulatus=A, manuaalinen sulatus=M)
Ruokakaappiosasto	Kyllä 50,0	17 - A
Viinikaappiosasto Ei	---
Viileäkaappiosasto Ei	---
Tuore-elintarvike-osasto	Ei ---	-
Jäähdytysosasto Ei	---
Ei tähimerkintäa tai jänvalmistus	Ei	----
1 tähden Ei ----
2 tähden Ei ----
3 tähden Ei ----
4 tähden Ei ----
2 tähden lohko Ei ----	-
Muuttuvalämpötilainen osasto	----
Valonlähteen parametrit:
Valonlähteen typpi -
Energiatehokkuusluokka			-
Valmiston tarjoaman takuun vähimmäiskesto: 24 kuukautta
Lisätieodot:
Linkki valmistonan verkkosivuille, joilla lõytyy komission asetuksen (EU) 2019/2019 liitteessä olevan 4 kohdan a alakohan mukaiset tiedod: www.klarstein.fi

TURVALLISUUSOHJEET

• Varmista jännite laitteen tyyppikilvestä ennen käyttoä. Kytke laite vain sellaiseen pistorasiaan, Jonka jännite vastao laitteen jannitettä.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä fyssistesi, sensorisesti ja ruumillisesti rajoittuneet henkilötsaavat käytäa laitetta vain,Jos vastuussa oleva valvoja on tutustuttanut heidat etukäteen laitteen toimintoihin ja varotoimiin ja he ymmartavat siten käyttoon liittyvat riskit.
• Varmista, etta tuletusaukot ovat vapaat, ja puhdista ne saannollisesti.
• Älä käytä mekaanisia laitteita sulatusprosessin nopeuttamiseen.
• Älä sijoita sahkölaitteita, kuten jäätelökonetta, jäkaappin.
• Älä vohingoita kylmääineen kiertokulkua.
• Mikäli virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, niiden vaihdon tulee suorittaa valmistaja, valtuutettu alan yritys tai vastaavalla tasolla patevoitynt henkilo.
• Tarkista virtakaapeli sännölliseti vahinkojen varalta. Älä käytä laitetta vahingoittuneella virtakaapelilla.
• Älä kosketa laitetta, pistoketta tai virtakaapelia kosteilla käsillä.
• Jos mahdollista, älä käytä jatkojohtoa. Mikäli sinun kuitenkin täytyy käyttaa jatkojohtoa, varmista, ettei jatkojohtoon kytketyn laitteen ampeeriarvo ylita johdolle märritetya ampeeriarvoa.
• Jatā laiteen sivuille vahintään 5 cm ja taakse vahintään 10 cm tilaa, jotta ilma kiertä riittävän hyvin.
• Älä sijoita kuumia elintarvikkeita laitteen sisään. Anna niiden ensin viiletä huoneenlämpöän.
• Sulje ovi mahdollisimman nopeasti sen jälkeen, kun olet sijoittanut elintarvikkeet sisään, jotta kylmyys ei pääse karkuun.
• Sijoita laite tukevan, tasaisen alustan pälle. Älä sijoita laitetta pehmeälle alustalle, kuten matolle.
• Alä sijoita mitään esineitä laitteen paälle.
• Alä sailytä herkästi sytyviä tai rajahtviä gineita laitteessa.
• Ää kävtä laitetta ulkong.
• Älä vedà pistoketta pistorasiasta kaapelista kiinni pitäen, vaan pidä pistokkeesta tukeyasti kiinni sitä yetäessäsi.
• Varmista, ettei virtakaapeli kosketa kuumia pintoja.
• Kytke laite vain maadoitettuihin pistorasioihin.
• Älä kytke laitetta pistorasiaan, johon on jo liitety muita keittiökoneita.
• Kun jäkaappi sammu, menee epakuntaon tai sammutetaan, odota 5 minuuttia ennen kuin kytket sen uudelleen paälle. Muutoin kompressori saattaa vahingoittua.

Tämän laitteen kylmäaineena toimii isobutaani (R600a), joka on ympäristöä saastävä, mutta palava luonnonkaasu. Vaikka se on palavaa, se ei vahingoita otsonikerrosta eikä vahvista kasvihuoneilmiötä. Tämän kylmäaineen käytto johtaa hieman korkeampaan äinitasoon. Kompressorin synnyttämän änen lisäksi voit kuulla kylmäaineen virtauksen. Se on vaistamätontä, mutta sillä ei ole negatiivista vaikutusta laitteen tehoon. Kuljetus tulee suorittaa varovasti, jotta kylmäaineen kierto ei vahingoitu. Kylmäineuvodot voivat arsyttä silmiä.

Erityishuomioita

3-8-vuotiaat lapset saavat tayttä kylmälaitteeseen elintarvikkeita ja ottaa niitä sieltä.
- Ota laitteen sijoittelussa huomioon, etta virtakaapeli ei joudu puristuksiin tai vahingoitu.
Varmista, etta laitteen takapuolella ei ole monipaikkaisia pistorasioita tai muuntaja.

Ota huomion seuraavat ojeet elintarvikkeiden pilaantumisen estämiseksi:

• Oven pitäminen auki pitköän voi johtaa huomattavaan lampötilan nousuun laitteen likeroissa.

VAROITUS

Ota laitteen käytön, huollon ja kierrätyksen aikana huomioon vasemmalla oleva symoli, joka lóytyy laitteen takapuolelta tai kompressorista. Kyseinen symoli varoittaa mahdollisista paloista. Kylmaaineputkissa ja kompressorissa on palavia aineita. Pidä laite käytön, huollon ja kierrätyksen aikana loitolla palon låhteista.

Vinkkejä oikeaoppiseen käyttoën

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan viinin varastointiin.
- Tämä laite ei ole tarkoitettu integroitavaksi, ellei sitä ole selkeasti kerrottu käyttoohjeissa.
Tämä laite ei sovellu elintarvikkeiden pakastamiseen.
- Hyllyt on sijoitettu valmiiki tavalla, joka takaa mahdollisimman tehokkaan energian kayton.

Vinkki: on suositeltavaa saaatälmpotila 12 °C:seen. Mikäli lmpotila asetetaan liian korkeaksi, viini voi pilaantua. Jos lmpotila taas asetetaan liian alhaiseksi, kaappi kuluttaa erittain paljon sahköä.

Erityisvinkkejä hylljen osalta

• Hyllyt on sijoitettu valmiiki tavalla, joka takaa mahdollisimman tehokkaan energian kayton.
  Käytä vain valmistajan valmistamia hylljä.
• Älä koskaan tuki hyllyjen reikiä aläkä käytä valmistajan hyväksymättömiä hylltyyppejä, jotka voivat aiheuttaa huonon jaahdytksen tai korkeamman energiankulutuksen.
• Suosittelemme käytämaän hyllyjä siten kuin ne on valmiksi asetettu, jotta laite käytää energiaa mahdollisimman tehokkaasti.

Vinkkejä ympäristön lampötilaan

Asenna laite sellaiseen paikkaan, jossa ymparistön lampotila vastaa laitteen tyyppikilvessä annettua ilmastoluokkaa.

SN	Matala	Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lampötiloissa 10-32 °C.
N	Kohtuullinen	Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lampötiloissa 16-32 °C.
ST	Subtrooppinen	Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lampötiloissa 16-38 °C.
T	Trooppinen	Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lampötiloissa 16-43 °C.

Ympariston lamptola vaikuttaa viinikaapin sisalampotilaan. Viinikaapin optimaalista toimintaa varten suosittelemme ympariston lamptilaksi 23-25 ^ C

ASENNUS

Ennen käytöö

Anna laiteen olla paikoillaan 24 tuntia ennen ensimmaista kayttoa, jotta kylmäaine jakautuu kunnolla. Jata ovi siksi aikaa auki, jotta valmistuksssa syntynyt haju pääsee pois.

Vinkki: mallit ilman etupuolen tuuletusta tai etupuolisia tuuletusaukkoja eivat ole integroitavia latteita, vaan ne tulee sijoittaa vapaasti seisoviki.

Sijoituspaikka

Paikan, johon sijoitat laitteen, tulee olla:

• kestävä ja hyvin tuuletettava.
• etäällä auringonpaisteesta ja lammonlähteista.
• riittavän kuiva, ei lian kosteakuten kylyphuone tai pesuhuone.
• varustettutasaisella lattialla.
• varustetu standardoidulla sahkiitannä.
• varustetu pistorasialla, jossa on ylijannitesuoja.
• etäällä mikroalloista, sillä niiden interferensseillä voi olla negatiivinen vaikutus laitteeseen.

Lisäksi huoneen lampötila ei saa olla liian kylma tai liian kuuma. Kylmyys ja kuumuus voivat mahdolliseti vaikuttaa toimintaan negatiivisesti, jolloin toivottua sisälampötilaa e i saavuteta.

Sijoitus

• Poista kaikki pakkaumateriaialit jäkaapista ja sen ympärälta.
• Sijoita jäkaappi siten, etta pistokkeseen pääsee aina käsiki. Irrota virtakaapeli ja sijoita laite lopulliseen sijoituspaikkaansa. Sijoita laite niin, etta kompressori on vapaana eikä osu muhin esineisiin tai seiniiin.
• Tasaatlattian pienet epatasaisuudet ennen kuin taytataitteen. Kayta sihen saadettavia jalkoja. Kierra sitavarten takajalat kokonaan sisaan ja tasaa vino asento etujaloilla.

LAITTEEN YLEISKUVA

1	Valo	5	Ylempi sarana
2	Jäähdytyslevy	6	Magneettinen tiiviste
3	Hylly	7	Syvennetty kahva
4	Jalat	8	Ovi

OHJAUSPANEELI

1	Sisävalaistuksen kytkentä päälle ja.POIS Päältä.
2	Lämpötilan näytö celsius- tai fahrenheit-asteissa.
3	näytö
4	Lämpötilaa voi nostaa 1 °C:een (1 °F) portaissa.
5	Lämpötilaa voi alenta a 1 °C:een (1 °F) portaissa.

KÄYTTÖÖNOTTO

Ennen ensimmaistä kayttöa

Poista kaikki pakkausmaterialiait. Anna laitteen seistä suorassa vähintään 4 tuntia ennen kuin kytket pistokleen pistorasiaan. Siten kuljetuksen aikana tapahtuneen värärlainen käsittelyn aiheuttaran virheellisen toiminnan mahdollisuus pienee. Puhdistasisisapinnat haalealla vedellä ja kostealla liinalla.

Ennen pälle kytkentäa

Varmista, etta laitteen asentea siihen pateva henkilo kayttoohjeiden mukaisesti.
- Kun olet sijoottanut laitteen paikoilleen, odota neljä tuntia ennen kuin kytket sen pistorasiaan. Siten kylmäaine jakautuu taas taydellisesti kylmäinekiertoon.
- Puhdista laitteen ulkopinnat ja irrotettavat varusteet ennen ensimmäista käyttoa miedolla saippuavedellä.
- Puhdista laitteen sisäpuoli ruokasoodan ja veden seoksella. Kuivaa laitteen sisäpuoli ja varusteet hyvin puhistuksen jälkeen.
- Kun laite kytketään ensimmäisen kerran paälle, siïtä voi tulla erikoinen tuoksu. Se on normaalia, ja haju haviaā heti, kun laite alkaa jaähtyä.

Ensimmäisen käytön aikana

Vinkki: Kun laitetta kaytetaan ensimmäisen kerran tai kun laite on ollut pitkään poissa paälta, on mahdollista, etta saatamasi lampötilan ja nayton kertoman lampötilan valillä on mutaman asteen ero. Se on normalaia. Kun laite on ollut paälla mutaman tunnin ajan, lampötila oikenee.

• Kun laite kytketään paälle ensimmäisen kerran, laitteen kompressori pyörii niin kauan tauotta, etta laite on jaähtynyt.
  Laitteen ovi tulee avata jaahymisen aikana niin harvoin kuin mahdollista.
• Kun laite on kytketty pois päältä tai kun pistoke irrotetaan pistorasiasta, sinun tulee odottaa vähintään 5 minuuttia ennen kuin kytket laitteen uudelleen päälle tai työnnät pistokkeen takaisin pistorasiaan.

Laitteen taytto

• Laite soveltuu ihanteellisesti sellaisille viinipulloille, joiden koko ja muoto vastaa perinteista 0,75 litran viinipulloa. Myos suurempien viinipullojen sailytys on mahdollista. Siinä tapauksssa tulee vain ottaa huomioon, etta laitteen ovi pääsee sulkeutumaan kunnolla.
• Varmista aina ennen oven sulkemista, etta viinipullo ei esta sulkua.
• Kun asetat kaappiin useita viinipulloja samanaikaisesti, yksittäisten viinipullojen jaahtyminenkestä pidempään.
• Laitteeseen varastoitavien pullojen lukumäärä vaihtelee viinipullojen koon ja muodon mukaan.
• Säilytettävien viinipullojen maksimimärä viittaa standardikokoisiin, 0,75 litran viinipulloihin.

Säilytysuositukset

viinityyppi lampietila celsius	lampietila fahrenheit
punaviini 15 – 18 °C 58 –	65 °F
valkoviini 9 – 14 °C 48 – 57 °F
kuohuviini/sampanja 4 –	8 °C 39 – 47 °F

• Tärkeintä viin säilytysssä on, etta säilytyslämpötila pysyy jatkuvasti tasaisena.
• Tärinat, lampötilan vaihtelut, valon sateet ja kosteus ovat tekijöitä, jotka voivat johtaa sihen, etta viini pilaantuu. Oikeaoppisessa varastoinnissa viinin laatu saïlyy, minkä lisäksi sen aromit, maku ja monitahoisuus paranevat entisetään kypsymisprossassin aikana.
• Korkeissa lampötiloissa sailytettävi ni kypsyy nopeammin. Viinit, joita sailytetäan yli 18 °C:ssa, menettävat makuaan ja aromejaan.
• Viinin sailyttäminen liian alhaisessa lampötilassa voi johtaa terveydelle Haitallisten jaämien kehittymiseen. 60-70 prosentin ilmankosteus on ihanteellinen estämään korkin kutistuminen.
• Sen jälkeen kun viinipullo on avattu, viini joutuu kontaktiin ilman kanssa. Siksi suosittelemme sailyttämaan jäljelle jaäeneen viinin pystyasennossa, mikä minimoi ilman kanssa kosketuksiin joutuvan pinta-alan.
• Kun viinipullo on avattu, valkoviini sailyy vielä kaksi paivää ja punaviini kolme paivää edellyttäen, että pullot ovat suljettuna. Varmista, että viinipullo suljetaan uudelleen tiiviisti.
• Pulloon voi ostaa erityisen tulpan, joka pitäa viinin ja samppanjan tuoreena.
• Mikäli valkoviiniä sailytetaän oikein, se sailyy jopa kaksi vuotta. Täyteläisia punaviinejä voi varastoida jopa kymmenen vuotta ja jälliruokaviinejä peräti 20 vuotta.

KÄYTTO

• Heti, kun virta on kytketty paalle, jäahdytsjärestelmä lahtee käntyin. Lämpötila saadetaan valittuun arvoon. Kun laitteen lmpötila saavuttaa saedetyn pisteen, lmpötilan valvontajärestelmä pysayttäa jäahdytsjärestelmän, joten kaapin lmpötila nousee vähitellen.
• Kun lampötila nousee tavoitearvon ylapuolelle, lampötilan valvontajärestelmä alkaa taas työskennellä ja sisälampötilaa aletaan taas jähdyttä.
• Sen jälkeen kun lampötila on säädetty, näytö palaa näytämään kaapin sisälampötilaa, mutta sen voi käntäa siihen asteseen, jonka olet asteittain sätänty.

PUHDISTUS JA HOITO

Laitteen puhistus

• Kytke laite ensin pois päältä ja vedä pistoke pois pistorasiasta.
• Poista kaapin kokosisältö.
• Pyyhi sisäpuoli kostealla liinalla, joka on upotettu mietoon, haaleaansaippuaveteen.
• Varmista oven kumitivisteen puhtaus, jotta laite pysyy suorituskykisenä.
  Viinikaapinulkopuoli tulee puhdistaamiedolla puhdistusaineella.
  Kuivaa sisapuoli ja ulkopouli pehmealli linalla.
• Poly ja kaikki muu, mikä on kertynyt ilmanpoistoaukkoihin, heikentäa laitteen jäahdytystehoa. Mikäli tarpeen, imuroi ilmanpoistoaukot.

Laitteen sammutus poissaolon ajaksi

• Kytke laite ensin pois päältä. Vedä sitten pistoke pois seinästä.
• Poista kaapin kokosisältö.
  Puhdistalaite.
• Jatā ovea hieman auki kondenssivenden, homeen tai hajujen muodostumisen estämiseksi.

Sijoittaminen muuhun paikkanae

• Kytke laite ensin pois pälä. Vedä sitten pistoke pois seinästa.
• Poista kaapin kokoi sisältö.
  Varmista kaikki irtonaiset osat teipilla.
  Teippaa ovi kiinni.

VIKOJEN KORJAUS

Ongelma Mahdollinen syy ja ratkaisu
Laite ei käy. Sitä ei ole kytketty verkkovirtaan.
		Sitä ei ole kytketty pälle.
		Sulake on irti tai rikki.
Laite ei ole riittävän kylmä.	Tarkista lampötilan säädöt.
	Ympäristö vaatii alhaisempaa säätöä.
	Ovea on avattu liian usein.
	Ovi ei ole kunnolla kiinni.
	Oven tiiviste ei ole riittävän tivis.
Valo ei toimi. Laitetta ei ole kytketty verkkovirtaan.
		Sulake on irti tai rikki.
		Lamppu on rikki.
		Valokytkin on pois pälätä.
Laite menee usein pälä ja pois pälätä.	Huoneen lampötila on korkeampi kuin yleensä.
	Kaapissa on paljon pulloja.
	Ovea on avattu liian usein.
	Ovi ei ole kunnolla kiinni.
	Lampötilaa ei ole asetettu oikein.
	Oven tiiviste ei ole riittävän tivis.
Tärinä Varmista, että laite seiso tasaisesti.
Laite on erittäin änekäs.	Kylmäaine on kierrossa. Siitä syntyvät äenet eivät ole vika, vaan täysin normalaile seikka.
	Jokaisen kylmäkierron jälleen kuuluu pulputusta, kun kylmäainetta on vielä kierrossa.
	Sisäseinien supistuminen ja laajeneminen voi johtaa naksumiseen.
	Laite ei seiso tasaisesti.
Ovi ei sulkeudu kunnolla.	Laite ei seiso tasaisesti.
	Ovi on käännetty, eikä sitä ole kiinnitetty kunnolla.
	Tiiviste tai magneetti on vahingoittunut.
	Hyllyt ulottuvat liian ulos.

KIERRÄTYSOHJEET

Jos maasi lainsaedannossa on saadetty sahkolaitteiden ja elektronisten laitteiden kierratyksesta, tam symbols tuotteessa tai sen pakkauksessa viittaa siihen, etta tata laitetta ei saa kierrattt aotitalousjatteess. Sen sijaan setulee toimittaa sellaiselle kerayspisteelle, jossa kierratet aan sahkolaitteita ja elektronisia laitteita. Saantoen mukaisen kierratyksen myotasa ujoaatymparistooja kanssaihmister terveyttnegatiivisila seurauksilta. Tietoa tamnan tuotteen kierratyksesta ja havittamisestaaat paikallisila viranomaisilta tai jatehuollosta.

VALMISTAJA & MAAHANTUOJA (UK)

Valmistaja: