Ignito Domino - Liesi Klarstein - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisäänrakennettu kaasuliesi
Merkki	Klarstein
Malli	Ignito Domino (10033131, 10034108, 10038374, 10038375)
Polttimien lukumäärä	2
Poltintyyppi	1 voimakas poltin (wok), 1 taloudellinen poltin
Voimakkaan polttimen teho	3,0 kW (G20/G30)
Taloudellisen polttimen teho	1,0 kW (G20/G30)
Sähköliitäntä	220-240 V ~ 50/60 Hz
Yhteensopiva kaasutyyppi	Maakaasu (G20) tai nestekaasu (G30/G31)
Sytytys	Automaattinen pietsosytytys liekinvalvonnalla
Turvalaite	Liekin sammumisen estolaite (kaasun katkaisu)
Materiaalit	Ruostumaton teräs (näkyvät osat), lasikansi
Mukana tulevat varusteet	2 kattilatukea, 2 tiivisterengasta, kiinnitysruuvit, käyttöohje
Puhdistus ja huolto	Irrotettavat polttimet, pestävissä saippuavedellä; vältä hankaavia aineita
Energiankulutus	Energiatehokkuus: 59-62 % kaasusta riippuen
Asennus	Sisäänrakennettava 600 mm syvään työtasoon; ammattilaisen asentama
Käyttötarkoitus	Vain kotikäyttöön

Usein kysytyt kysymykset - Ignito Domino Klarstein

Kuinka sytyttää poltin?

Paina polttimen kääntönuppia ja käännä sitä vastapäivään maksimiasentoon. Pidä painettuna 15 sekuntia liekin syttymisen jälkeen. Sähkökatkon sattuessa käytä tulitikkua.

Mitä tehdä, jos liekki sammuu vahingossa?

Sammuta polttimen säätönuppi äläkä yritä sytyttää uudelleen vähintään minuuttiin. Liekin sammumisen estolaite katkaisee kaasun automaattisesti.

Kuinka puhdistaa polttimet?

Poista polttimen korkit ja liekinjakajat, liota ne kuumassa vedessä pienellä määrällä pesuainetta. Kuivaa huolellisesti ja varmista, että liekkiaukot ovat puhtaat. Älä koskaan käytä höyrypuhdistinta.

Voinko käyttää tätä laitetta butaani- tai propaanikaasulla?

Kyllä, laite on yhteensopiva nestekaasun (G30/G31) kanssa. Tarvitaan muuntosarja (suuttimet) ja minimivirtauksen säätö, jotka pätevän teknikon on suoritettava.

Mitkä ovat asennuksen turvaetäisyydet?

Laite on asennettava 600 mm syvään työtasoon. Vähimmäisetäisyys sivuseiniin 60 mm, liesituulettimen alle 700 mm ja vaakasuuntaisten kaappien yläpuolelle 400 mm. Palavaa materiaalia ei saa olla 50 mm lähempänä.

Mitä tehdä, jos haisee kaasulle?

Älä sytytä tai sammuta sähkölaitteita, älä koske pistorasioihin. Sulje pääventtiili, avaa ikkunat, poistu huoneesta ja soita asiakaspalveluun ulkopuolelta.

Kuinka säästää energiaa ruoanlaitossa?

Käytä tasapohjaisia kattiloita, joiden halkaisija sopii polttimeen. Peitä kattilat, laske liekkiä kiehumisen jälkeen. Vältä tyhjänä kuumentamista tai liekin ulottumista astioiden ulkopuolelle.

Miksi liekki on keltainen sinisen sijaan?

Keltainen liekki voi johtua jakajan tukkeutuneista aukoista tai väärästä kaasutyypistä. Puhdista jakaja ja tarkista kaasun yhteensopivuus suuttimen kanssa.

Voinko asentaa laitteen itse?

Ei, asennus ja liitäntä kaasuun ja sähköön on tehtävä pätevän teknikon toimesta paikallisten määräysten mukaisesti.

Kuinka vaihtaa suutin kaasun vaihtamiseksi?

Irrota laite, poista kattilatuki ja poltin. Kierrä suutin irti 7 mm avaimella ja vaihda se uuteen kaasuun sopivalla suuttimella. Säädä sitten minimiliekki säätöruuvin avulla. Anna ammattilaisen suorittaa tämä toimenpide.

KÄYTTÖOHJE Ignito Domino Klarstein

haluamme onnitella sinua laitteen oston johdosta. Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ja noudata niitä estääksesi mahdolliset vahingot. Emme vastaa vahingoista, jotka johtuvat ohjeiden laiminlyönnistä tai epäasianmukaisesta käytöstä. Skannaa QR-koodi, niin pääset lukemaan uusimmat käyttöohjeet ja muut tuotteeseen liittyvät tiedot.

Turvallisuusohjeet 106

Laitteen kuvaus 108

Käyttöönotto ja käyttö 108

Turvallisuus- ja energiansäästövinkkejä 110

Puhdistus ja hoito 112

Sijoitus 114

Purkaminen 118

Vikojen korjaus 119

EU-tuoteseloste 121

Kierrätysohjeet 122

Valmistaja & maahantuoja (UK) 122

TEKNISET TIEDOT

Artikkelinumero 10038	131, 10034108, 10038374, 10038375
käyttöjännite 220-240	V~ 50/60 Hz

TURVALLISUUSOHJEET

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöä.

Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten. Jos luovutat laitteen toiselle henkilölle, varmista, että myös käyttöohjeet luovutetaan uudelle omistajalle.

• Tämä laite on asennettava hyvin ilmastoituun tilaan voimassa olevien määräysten mukaisesti.
• Varmista ennen laitteen asentamista, että kaasun ja sähkön syötöt vastaavat laitteen tyyppikilvessä olevia tietoja.
• Jos laite on asennettu veneeseen tai asuntovaunuun, sitä ei saa missään tapauksessa käyttää huoneilman lämmittimenä.
• Kaasuputki ja verkkovirtajohto on asennettava siten, että ne eivät koske laitteen osiin.
• Tämän laitteen saa asentaa vain siihen pätevä teknikko tai asentaja.
• Tämän laitteen mukautusehdot on ilmoitettu laitteen tyyppikilvessä.
• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen laitteen käyttöä.
• Kun olet purkanut laitteen pakkauksesta, tarkista, ettei se ole vahingoittunut kuljetuksen aikana, ja varmista, ettei verkkovirtajohto ole vahingoittunut. Jos havaitset vaurioita, ota yhteyttä asiakaspalveluun ennen laitteen asentamista.
• Laitetta ympäröivien materiaalien ja kalusteiden on kestettävä lämpötilaa, joka on vähintään 85 °C korkeampi kuin lämpötila huoneessa, jossa laite sijaitsee.
• Jos kaasulieden liekki sammuu vahingossa, sammuta polttimen säädin, eikä poltinta saa kytkeä päälle seuraavan minuutin aikana.
• Kaasulieden käyttö aiheuttaa lämpöä ja höyryä huoneeseen, johon se on asennettu. Varmista, että keittiön ilmanvaihto on hyvä: jätä luonnolliset tuuletusaukot auki tai asenna koneellinen ilmanvaihtolaite (liesituuletin).
• Jos laitetta käytetään pitkään ja intensiivisesti, voi olla tarpeen lisätä huoneen ilmanvaihtoa esimerkiksi avaamalla ikkuna tai lisäämällä liesituulettimen ilmanvaihtotasoa (jos sellainen on käytettävissä).
• Älä koskaan anna lasten leikkiä laitteen lähellä tai sen kanssa.
• Laite kuumenee käytön aikana erittäin kuumaksi.
• Lapset on pidettävä poissa laitteen luota, kunnes se on jäähtynyt.
• Tätä laitetta saavat käyttää ainoastaan aikuiset.
• Lapset voivat satuttaa itsensä vetämällä pannuja tai kattiloita alas liedeltä.
• Tätä laitetta eivät saa käyttää lapset tai sellaiset henkilöt, joiden henkiset, psyykkiset tai fyysiset kyvyt ovat heikentyneet ja/tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta, ellei heitä valvo ja ohjaa käytön aikana heistä vastuussa oleva henkilö, joka voi varmistaa turvallisen käytön.
• Käytä laitetta vain ruoan valmistukseen.
• Älä muuntele laitetta millään tavalla. Polttimia ei saa käyttää yhdessä ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.

• Kaasulieden käyttö aiheuttaa lämpöä ja höyryä huoneessa, johon se on asennettu. Varmista, että keittiön ilmanvaihto on hyvä: jätä luonnolliset tuuletusaukot auki tai asenna koneellinen ilmanvaihtolaite (liesituuletin).

• Älä koskaan käytä laitetta, jos se on joutunut kosketuksiin veden kanssa. Älä käytä laitetta kosteilla käsillä.

• Laitteen lämmitys- ja keittopinnat kuumenevat käytön aikana todella paljon. Noudata kaikkia tarvittavia turvatoimia.
• Älä käytä pitkiä vaatteita ruoanlaiton aikana ja varmista, että astiapyyhkeet yms. eivät joudu kosketuksiin liekkien kanssa, koska ne voivat syttyä tuleen.
• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa ruoanlaiton aikana.
• Epävakaita tai käyristyneitä pannuja ei saa käyttää, koska ne voivat aiheuttaa onnettomuuden kaatumalla tai läikyttämällä.
• Älä käytä tai säilytä helposti syttyviä materiaaleja laitteen välittömässä läheisyydessä olevissa kaapeissa.
• Kuumuus voi vaikuttaa helposti pilaantuviin elintarvikkeisiin, muoviesineisiin ja kaasuihin, eikä niitä siksi saa säilyttää laitteen ylä- tai alapuolella.
• Älä suihkuta kaasuja laitteen lähellä, kun se on käytössä.
• Varmista, että kaikki painikkeet ovat '●'-asennossa, kun laitetta ei käytetä.
• Tämä laite soveltuu ainoastaan kotitalouksien ruoanlaittoon. Sitä ei saa käyttää kaupallisiin tai teollisiin tarkoituksiin.
• Laitteen pitkä, intensiivinen käyttö voi johtaa siihen, että ilmanvaihtoa on tarpeen lisätä esimerkiksi avaamalla ikkuna tai lisäämällä liesituulettimen ilmanvaihtotasoa (jos sellainen on käytettävissä).
• Käytä kuumuutta kestäviä patakintaita tai -lappuja, kun käsittelet kuumia kattiloita tai pannuja.
• Varmista, etteivät patalaput- tai kintaat kastu, sillä silloin materiaali voi johtaa lämpöä nopeammin, mikä voi aiheuttaa palovammoja.
• Kytke polttimet päälle vasta, kun olet asettanut kattilat tai pannut niiden päälle. Älä lämmitä tyhjiä kattiloita tai pannuja.
• Älä aseta muovi- tai alumiiniastioita laitteen päälle.
• Varmista, että muita sähkölaitteita käytettäessä niiden kaapelit eivät joudu kosketuksiin keittotason kanssa.
• Jos sinulla on keinotekoisia elimiä, kuten tekosydän, ota yhteyttä lääkäriin ennen laitteen käyttöä.
• Älä käytä keittiöpyyhkeitä, astiapyyhkeitä tai vastaavia materiaaleja patalapun sijasta. Nämä materiaalit voivat helposti syttyä polittimen vaikutuksesta ja aiheuttaa tulipalon.
• Kun käytät lasiastioita, varmista, että ne soveltuvat käytettäviksi liedellä. Jos lasipintaan tulee säröiä, sammuta laite sähköiskun välttämiseksi.
• Palovamma- ja tulipaloriskin minimoimiseksi ja ruoan yli kiehumisen estämiseksi käännä kattiloiden/pannujen kahvat sivulle tai lieden keskelle niin, että ne eivät ole suorgaan toisen polittimen yläpuolella.
• Sammuta politimet aina ennen kuin otat kattilat pois liedeltä.
• Älä koskaan jätä koyalla liekillä friteerattavaa ruokaa ilman valvontaa.
• Kuumenna öliyä ja rasvaa aina hitaasti ja valvo kuumennusta.
• Friteerattavan ruoan on oltava mahdollisimman kuivaa. Pakastettujen elintarvikkeiden jää tai tuoreen ruoan kosteus voi aiheuttaa rasvan kuplimisen ja roiskumisen pannun reunojen yli.
• Älä koskaan yritä siirtää pannua, jossa on kuumaa rasvaa, etenkään friteerauspannua. Odota, että rasva on täysin jäähtynyt.

LAITTEEN KUVAUS

Tarvikkeet

kiiBräteketk(2)

spira(1) (2)

ruuvi (2 kpl) käyttöohjeet

Instruction

KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTTÖ

Seuraavat symbolit näkyvät ohjauspaneelissa kiertokytkimen vieressä.

musta ympyrä: kaasu pois päältä

suuri liekki: maksimisäätö

pieni liekki: minimisäätö

• Minimisäätö saavutetaan kääntämällä kahvaa vastapäivään.
• Kaikki politimen säädöt on tehtävä minimi- ja maksimiasentojen välillä.
• Ohjauspaneelissa kiertokytkimen vieressä oleva symboli osoittaa, mikä poltin on toiminnassa.

Automaattinen sytytys liekin sammutusmekanismilla

Laitteen jokaisessa polttimessa on liekin sammutusmekanismi. Jos liekki sammuu, kaasun virtaus polttimeen katkeaa.

Polttimen sytyttäminen

• Paina sytytettävän politimen kiertokytkintä ja käännä sitä vastapäivään maksimiasentoon.
• Jos pidät kiertokytkintä alhaalla, poltin syttyy automaattisesti.
• Pidä kiertokytkintä alhaalla vielä 15 sekuntia sen jälkeen, kun polttimen liekki on syttynyt. Jos liekki ei ole syttynyt 15 sekunnin kuluttua, vapauta kiertokytkin ja tuuleta huone. Odota vähintään minuutti ennen kuin yrität sytyttää polttimen uudelleen.
• 15 sekunnin ajanjakson kuluttua voit säädellä poltinta kääntämällä sitä vastapäivään, kunnes haluttu liekin korkeus on saavutettu. Kiertokytkimen on oltava maksimi- ja minimiasentojen välissä, jotta laite toimii.
• Polttimen sammuttamiseksi käännä kiertokytkin myötäpäivään täysin asentoon "Kaasu pois".
• Sähkökatkoksen sattuessa poltin voidaan sytyttää varovasti tulitikulla.

Varoitus: Palo- ja räjähdysvaara

Jos sinusta tuntuu, että kaasua vuotaa, toimi seuraavasti:

• Älä kytke valoa päälle missään olosuhteissa.
• Älä kytke sähkölaitteita päälle/pois päältä äläkä koske sähköpistokkeisiin.

• Älä käytä puhelinta.

• Lopeta laitteen käyttö ja sulje keskimmäinen venttiili.

• Avaa ikkuna tuuletusta varten.

• Mene ulos ja soita sieltä asiakaspalveluun.

TURVALLISUUS- JA

ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ

Kattilan tai pannun pohjan halkaisijan on vastattava käytettävän politimen halkaisijaa.

Poltin	Pannut
	min. max.
Wok-poltin 200 mm	240 mm
Tehopoltin 200 mm	240 mm
Normaali poltin 160 mm	160 mm
Säästöpoltin 120 mm	180 mm

EI KYLLÄ
Älä käytä halkaisijaltaan pieniä keittoastioita suurilla politimilla.Liekki ei saa koskaan leimu-ta ylös keittoastian sivuilla.	Käytä aina kyseiselle politimelle sopivia keittoastioita. Näin väl-tetään kaasun tuhlaaminen ja keittoastioiden värjäytyminen.
Vältä keittämistä ilman kantta tai sellaisella kannella, joka peittää kattilan vain puoliksi, sillä täl-löin energiaa kuluu hukkaan.	Aseta kansi keittoastian päälle.
Älä käytä pannuja, joissa on kupera tai kovera pohja.	Käytä vain kattiloita, pannuja ja paistinpannuja, joissa on paksu, tasainen pohja.
Älä aseta keittoastioita politimen reunalle, sillä ne voivat kaatua.	Aseta keittoastia aina suoraan politimen ylle, ei sen sivulle.
Älä käytä halkaisijaltaan suuria keit-toastioita säädinten lähellä sijaitsevilla politimilla, sillä vaikka ne asetettaisiin polittimien keskelle, ne voivat kuumen-taa säätimiä ja vahingoittaa niitä.
Älä aseta keittoastiaa suo-raan politimelle.	Aseta keittoastiat alustan yläpuolelle.
Älä aseta mitään kattilan ja kattilan-pidikkeen väliin (esimerkiksi liekin hillitsintä tai välilevyä), sillä se voi vahingoittaa laitetta vakavasti.

Älä käytä äärimmäistä painoa äläkä lyö keittotasoa raskailla esineillä.

Käsittele keittoastioita varovasti, kun ne ovat politimen yläpuolella.

Pannuja, paistinpannuja tai grillikiviä ei suositella käytettäväksi samanaikaisesti useilla politimilla, sillä tämä voi johtaa lämmön patoutumiseen, joka vahingoittaa laitetta. Älä koske peitelevyyn ja alustoihin jonkin aikaa käytön jälkeen.

Sammuta liekki heti, kun neste alkaa kiehua, jotta se vain kiehuu hiljalleen.

PUHDISTUS JA HOITO

• Irrota laite sähköverkosta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistusta.
• Puhdista laite säännöllisesti, mieluiten jokaisen käytön jälkeen.
• Voimakkaat puhdistusaineet tai terävät esineet voivat vahingoittaa laitteen pintaa.
• Puhdista laite vedellä ja pienellä määrällä pesuainetta.
• Älä koskaan puhdista laitetta höyrypesurilla tai muulla korkeapainepesurilla.

Käyttökelpoinen Ei käyttökelpoinen
pehmeä liina nylonharja
neutraali puhdistusaine ruokaöljy
	hankausaine
	metalliharja
	hapan/emäksinen pesuaine
	ohenne/bentseeni

Pannuteline/ohjauselementit

• Irrota pannuteline.
• Puhdista pannuteline ja säätimet kostealla liinalla, pesuaineella ja lämpimällä vedellä. Liota pannutelinettä etukäteen, jos siinä on sitkeää likaa.
• Kuivaa kaikki osat puhtaalla, pehmeällä liinalla.

Kansilevy

• Pyyhi kansilevy säännöllisesti kostealla liinalla, joka on kastettu lämpimään pesuaineveteen ja joka on väännetty hyvin.
• Kuivaa kansilevy kokonaan puhdistuksen jälkeen.
• Poista suolaisen ruoan tai nesteiden jäämät mahdollisimman pian ruostumisen välttämiseksi.
• Laitteen ruostumattomasta teräksestä valmistetut osat saattavat värjäytyä ajan myötä. Tämä ilmiö on normaali ja liittyy kuumiin lämpötiloihin. Aina kun laitetta on käytetty, nämä osat tulee puhdistaa ruostumattomalle teräkselle tarkoitetulla erikoispuhdistusaineella.

Polttimet

• Irrota poltinten korkit ja liekinlevittäjät nostamalla niitä ylöspäin, poispäin kansilevystä.
• Liota niitä kuumassa vedessä, johon on lisätty hieman pesuainetta.
• Kuivaa ne huolellisesti puhdistuksen jälkeen. Varmista, että liekkiaukot ovat puhtaat ja täysin kuivat.
• Hankaa kiinteästi asennettuja politimen osia kostealla liinalla ja kuivaa ne sen jälkeen.
• Hankaa sytytysmekanismia ja liekinvalvontamekanismia hyvin väänetyllä, kostealla liinalla ja kuivaa ne sitten pehmeällä liinalla.
• Ennen kuin asetat politimet takaisin paikoilleen, varmista, että kaasusuutin ei ole tukossa.

Poltinten kokoaminen

1. Aseta liekinlevittäjä (4) politimen alustalle (5) siten, että sytytysmekanismi ja liekinvalvontamekanismi levittäytyvät liekinlevittäjässä olevista rei'istä. Liekinlevittäjän tulee olla oikein kiinnitetty.

2. Asenna politimen suojus (1, 2, 3) liekinlevittäjään siten, että jäljellä olevat tapit asettuvat vastaaviin syvennyksiin.

Varoitus: palovaara

Kokoa yksittäiset osat puhdistuksen jälkeen taas oikein. Älä missään tapauksessa sekoita pohjaa ja pintaa keskenään. Tappien on istuttava täsmälleen uriin.

SIJOITUS

Asennuksen turvallisuusohjeet

• Älä muuntele tätä laitetta millään tavalla.
• Tämän laitteen saa asentaa vain siihen pätevä teknikko tai asentaja.
• Varmista ennen laitteen asentamista, että tarjolla oleva kaasutyppi ja kaasun paine ovat yhteensopivat laitteen asetusten kanssa.
• Laitteen sovitusehdot on esitetty tyyppikilvessä.
• Tätä laitetta ei ole liitetty palamistuotteiden poistojärjestelmään. Asennuksen ja kytkennän on oltava voimassa olevien asennusmääräysten mukaisia. Erityistä huomiota on kiinnitettävä asianmukaisiin ilmanvaihtovaatimuksiin.
• Katkaise laitteen kaasu- ja sähkönsyöttö ennen asennusta.
• Kaikki sähkökomponentteja sisältävät laitteet on maadoitettava.
• Varmista, että kaasuletku ja verkkovirtajohto kulkevat niin, etteivät ne kosketa mitään laitteen osia, jotka voivat kuumentua.
• Muut laitteet eivät saa taivuttaa tai tukkia kaasuletkua tai -liitäntää.
• Tarkista laitteen mitat ja keittiökalusteeseen leikattavan raon mitat.
• Työtason yläpuolella, suoraan laitteen vieressä olevien pintojen on oltava palamatonta materiaalia. Sekä pinnan että kiinnitykseen käytettävän liiman on oltava kuumuutta kestäviä, jotta vältytään vaurioilta.
• Kytke laite päälle ja sytytä jokainen poltin. Varmista, että liekki on selvästi sininen ilman keltaista kärkeä. Jos polttimissa on epäsäännöllisyyksiä, tarkista seuraavat asiat:
• politimen kansi on oikein paikoillaan
• liekinlevittäjä on oikein paikoillaan
• poltin on pystysuorassa linjassa kaasusuuttimen kanssa
• Asentajan on asennuksen jälkeen suoritettava täydellinen toimintakoe ja mahdollisten vuotojen tarkastus.
• Joustavan letkun on oltava sellainen, että se ei joudu kosketuksiin minkään asunnon liikkuvan osan kanssa eikä kulje huoneessa vilkkaasti kuljetun reitin poikki.
• Tehtaalla valmistetut voitelurasvat täyttävät kaikkien kaasuliesien vaatimukset.

Sijoitus

Vaadittavat etäisyydet asennettaessa liesituulettimen kanssa 300 mm liesituuletin 700mm 400mm 60mm 452mm 400mm

- Tämä laite on asennettava keittiöyksikköön tai 600 mm:n työtasoon seuraavien vähimmäisetäisyyksien mukaisesti:

- Kaasukeittimen reunojen on oltava vähintään 60 mm:n etäisyydellä sivu- ja takaseinistä.

- Lieden pinnan (polttimet mukaan lukien) korkeimman kohdan ja suoraan kaasulieden yläpuolella olevien, vaakasuorien tasojen alapinnan välillä on oltava vähintään 700 mm:n vapaa tila.

- Keittotason pintojen väliin on jätettävä vähintään 400 mm, edellyttäen, että vaakasuoran pinnan alapuoli on keittotason ulkoreunan suuntainen. Jos vaakasuoran pinnan alapuoli on alempana kuin 400 mm, sen on oltava vähintään 50 mm:n päässä keittotason ulkoreunoista.

- Laitteen ja lieden pinnan ympärillä ei saa olla palavia materiaaleja vähintään 50 mm:n säteellä.

- Laitteen pohjan ja sen yläpuolella olevan pinnan välillä on pidettävä vähintään 25 mm:n ja enintään 74 mm:n rako.

• Uunissa on oltava koneellinen ilmanvaihto, jos sen yläpuolelle asennetaan liesi
  • Tarkista uunin mitat käyttöohjeesta.

• Leikatun alueen on oltava tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukainen.

• Irrota pannunpidikkeet, polttimen suojus ja liekinlevitin, käännä laite varovasti ylösalaisin ja aseta se pehmustetulle matolle. Varmista, että sytytyslaitteet ja liekinvalvontalaitteet eivät vahingoitu tämän prosessin aikana.

• Kiinnitä laitteen kulmien ympärille mukana toimitetut spiraalit.
• Tiivisteseen ei saa jättää aukkoja eikä enimmäispaksuutta saa ylittää.

Spiraali

• Spiraalin paksuus on 3 mm.
• Spiraalin leveys on 10 mm.

Älä käytä silikonitiivistettä laitteen liittämisessä aukkoon. Silikonitiivistettä käytettäessä laitteen irrottaminen olisi tulevaisuudessa vaikeaa, mikä olisi ongelma erityisesti huollon osalta.

1. Aseta kiinnike (B) ruuvikokoa vastaavien reikien päälle. Lieden jokaisessa kulmassa on reikä (H). Kiristä ruuveja (C) hieman kiinnikkeen (B) läpi niin, että kiinnike on kiinni liedessä, mutta voit silti säätää asentoa.
2. Käännä liesi varovasti taas oikein päin ja laske se varovasti aiemmin leikkaamaasi aukkoon.
3. Säädä lieden alaosaa niin, että lieden asento vastaa työskentelytasoasi. Kiristä sitten ruuvit (C) kokonaan kiinni, jotta liesi kiinnittyy paikalleen.

(A) Tiivistysnauha (B) kiinnike(C) Ruuvi

Kaasuliitäntä

Tämä laite on asennettava ja kytkettävä käyttömaassa voimassa olevien ohjeistusten ja määräysten mukaisesti.

Tämä laite on suunniteltu nestekaasua tai maakaasua varten. Nestekaasun ja maakaasun käyttöön siirtymisen saa tehdä vain henkilö, jolla on siihen tarvittava pätevyys.

Kaasusyötön vaihto- ja asennusohjeet

Propaani > Maakaasu Kaasun syöttö Tiiviste naaras Kytkentä ½" Maakaasu > Propaani Kaasun syöttö Tiiviste naaras Kytkentä 11,5 mm

Lakisääteinen vaatimus on, että kaikkien kaasulaitteiden asennuksen suorittaa asianmukainen henkilö, joka tuntee voimassa olevat asennus- ja käyttömääräykset. Varmista oman etusi vuoksi ja käyttöturvallisuuden varmistamiseksi, että laite on asennettu lakisääteisten vaatimusten mukaisesti.

Kaasun asetukset

• Noudata toimintoja ja asetuksia koskevia varotoimia, jotka on suoritettava vaihdettaessa kaasusta toiseen.
• Kaikkien töiden on oltava niihin pätevän teknikon suorittamia.
• Katkaise laitteen kaasu- ja sähkönsyöttö ennen aloitusta.

1 Vaihda politimen kaasusuutin

Injector

Irrota pannunpidin, polttimen kansi ja liekinlevittäjä.

Kierrä kaasusuutin irti 7 mm:n ruuviavaimella ja vaihda se uuden kaasusyötön mukaiseen suuttimeen. Kokoa yksittäiset osat varovasti uudelleen.

Kun kaasusuutin on vaihdettu, on suositeltavaa kiristää se.

2 Minimiliekkitason säätäminen

Control handle Säätöruuvi Napta Stealing ring Säätöruuvi

1. Käännä kiertosäädin minimiin.
2. Irrota kiertosäädin hanasta ja työnnä pieni talttapäinen ruuvimeisseli hanan ylemmän varren keskelle.
3. Oikea säätö on tehty, kun liekki on noin 3-4 mm pitkä.
4. Butaani- ja propaanikaasun kohdalla säätöruuvi on kierrettävä tiukasti kiinni.
   • Laita kiertosäädin takaisin paikalleen.

5. Varmista, että liekki ei sammu, kun käännät kiertosäädintä nopeasti maksimiasetuksesta minimiasetukseen. Jos näin tapahtuu, irrota kiertosäädin uudelleen ja tee kaasun virtauksen lisäsätöjä ja testaa uudelleen, kun olet saanut säädöt valmiiksi.

6. Toista tämä menettely kaikille kaasuhanoille.

7. Älä missään tapauksessa pura hanan vartta; vaihda koko hana toimintahäiriön sattuessa.

8. Ennen kuin kokoat osat takaisin yhteen, varmista, että kaasusuutinta ei ole tukittu.
9. Kaasunvaihdon jälkeen on suoritettava toimintojen täydellinen tarkastus ja vuototesti (esimerkiksi saippuavedellä tai kaasuanturilla).
10. Kun kaasunvaihto on tapahtunut, tähän pätevän teknikon tai asentajan on merkittävä "V" oikeaan kaasukategoriaan, jonka on vastattava yksikön tyyppikilvessä olevia tietoja. Poista edellinen merkintä.

PURKAMINEN

Huom! Laitteen asennuksen/kokoonpanon ja purkamisen saa suorittaa vain pätevöitynyt ammattihenkilökunta.

Ennen purkamista laitteessa mahdollisesti oleva kaasu on poistettava. Toimi seuraavasti:

• Sulje kaikki syöttöventtiilit, mutta älä vielä irrota kaasuliettä virtajohdosta.
• Sytytä nyt kaikki polittimet. Laitteessa jäljellä oleva kaasu palaa lyhyessä ajassa.
• Tämän jälkeen laitteen letkuissa ei enää ole kaasua, ja kaasuliesi voidaan irrottaa liitännöistä.

Tärkeitä ohjeita laitteen purkamiseen

• Purkaminen on samanlaista kuin asennus/kokoonpano päinvastaisessa järjestyksessä.
• Ota toinen henkilö avuksesi purkamisen ajaksi loukkaantumisten välttämiseksi.
• Varmista työskentelyalueen riittävä ilmanvaihto purkamisen aikana.
• Tässä kaasuliedessä ei ole lainkaan moottoreita tai akkuja. Huomioi kohta "Huomautuksia hävittämisestä".

VIKOJEN KORJAUS

Korjauksia saa tehdä vain valtuutettu teknikko. Riittämätön korjaus voi aiheuttaa huomattavia vaaroja sinulle ja muille.

Pienet ongelmat voidaan kuitenkin ratkaista seuraavasti.

Ongelma Mahdollinen syy	Ratkaisu
Liekki ei syty	Ei kipinää Tarkista virransyöttö.
	Polttimen suojusta ei ole kiinnitetty oikein.	Kiinnitä polittimen suojus oikein.
	Kaasun syöttö on keskeytynyt.	Avaa kaasunsyöttö kokonaan.
Liekki ei syty oikein.	Kaasunsyöttöä ei ole avattu täysin auki.	Avaa kaasunsyöttö kokonaan.
	Polttimen suojus ei ole kunnolla paikallaan.	Kiinnitä polittimen suojus oikein.
	Kaasusuutin on likainen. Hiero lika pois puhtaalla liinalla.
	Polttimet ovat märät. Kuivaa polittimet varovasti.
	Liekinlevittäjän reiät ovat tukossa.	Puhdista liekinlevittäjä.
Kuuluu ääntä, kun liekki sytytetään.	Polttimen suojus ei ole kunnolla paikallaan.	Kiinnitä polittimen suojus oikein.
Liekki sammuu käytön aikana.	Polttimen suojus ei ole kunnolla paikallaan.	Puhdista liekinvalvontalaite.
	Liekinvalvontalaite on likainen.	Sammuta polittimen nuppi. Odota minuutti ja sytytä vyöhyke uudelleen.
	Keitettävä neste kiehui yli ja tukahdutti liekin.	Sammuta vyöhyke ja tarkista, ettei keittoalueella ole vetoa, kuten avoimia ikkunoita. Odota minuutti ja sytytä vyöhyke uudelleen.
Keltainen liekki	Liekinlevittäjän reiät ovat tukossa.	Puhdista liekinlevittäjä.
	Käytetään eri kaasua. Tarkista käytetty kaasu.
Kaasun hajua Kaasuvuoto.		Lopeta laitteen käyttö heti ja sulje keskimmäinen venttiili. Avaa ikkuna tuuletusta varten. Soita asiakaspalveluun toisesta huoneesta.

Jos ongelmaa ei voida ratkaista, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kaasun spesifikaatio mallit 10033131, 10034108, 10038374, 10038375

Kaasun tyyppi ja paine Lämmöntuotto
	Tehopoltin Säästöpoltin
	3,0 kW (218 g/h) 1,0	kW (73 g/h)
G30 50 mbar 0,75 0,43
G31 37 mbar 0,85 0,50
G30 29 mbar 0,85 0,50
G20 20 mbar	1,30 0,72
G20 13 mbar 1,45	0,84

EU-TUOTESELOSTE

Tämän asiakirjan tarkoituksena on osoittaa asetuksen (EU) N:o 66/2014 vaatimustenmukaisuus.

EN 30-2-1:2015 mukaiset vaatimukset

Kotitalouskäyttöön tarkoitetun keittotason kaasupolttimien energiatehokkuus lasketaan seuraavasti:

$$ E E _ {g a s b u r n e r} = \frac {E _ {t h e o r e t i c}}{E _ {g a s b u r n e r}} \times 1 0 0 $$

	Symboli Polttimet Arvo Yksikkö
Mallin tunniste	10033131, 10038374, 10038375
Keittotason tyyppi	Kaasukeittotaso
Kaasupoltinten lukumäärä	-- -- 2 --
Kunkin kaasupolttimen energiatehokkuus	EEgas burner	Wok-poltin - Tehopoltin G20: Normaali poltin - Apupoltin N/A	59,1 G30: 60,3	%
Kaasukeittotason energiatehokkuus	EEgas hob	G20 59,1	%
		G30	60,3	%

	Symboli Polttimet Arvo Yksikkö
Mallin tunniste	10034108
Keittotason tyyppi	Kaasukeittotaso
Kaasupoltinten lukumäärä	--- 2 --
Kunkin kaasupolttimen energiatehokkuus	EE_gas burner	Wok-poltin - Tehopoltin G20: Normaali poltin - Apupoltin N/A	60,0 G30: 61,6	%
Kaasukeittotason energiatehokkuus	EE_gas hob	G20 60,0	%
		G30 61,6	%

KIERRÄTYSOHJEET

Jos maasi lainsäädännössä on säädetty sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden kierrätyksestä, tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa viittaa siihen, että tätä laitetta ei saa kierrättää kotitalousjätteessä. Sen sijaan se tulee toimittaa sellaiselle keräyspisteelle, jossa kierrätetään sähkölaitteita ja elektronisia laitteita. Sääntöjen mukaisen kierrätyksen myötä suojaat ympäristöä ja kanssaihmisten terveyttä negatiivisilta seurauksilta. Tietoa tämän tuotteen kierrätyksestä ja hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta tai jätehuollosta.

VALMISTAJA & MAAHANTUOJA (UK)

Valmistaja: