Compact 204371 - Ruoka-automaatti Dörr - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Compact 204371 Dörr

KIITOS, että valitsit DÖRR-laatutuotteen.

Lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöönottoa.

Säilytä käyttöohje laitteen mukana myöhempää käyttöä varten. Mikäli laitetta käyttävät ulkopuoliset henkilöt, tämän käyttöohjeen tulee olla heidän saatavillaan. Jos myyt laitteen, tämä käyttöohje kuuluu laittee-seen ja on toimitettava sen mukana.

DÖRR ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen epäasianmukaisesta käytöstä tai käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Epäasianmukaisesta käsittelystä tai ulkoisten tekijöiden vaikutuksesta johtuvien vahinkojen sattuessa korvausvaateet tai takuuvaatimukset lakkaavat olemasta voimassa. Tuotteen manipulointi, rakenteellinen muutos sekä kotelon avaaminen käyttäjän tai valtuuttamattoman kolmannen osapuolen toimesta katsotaan epäasianmukaiseksi käsittelyksi.

01 | TURVALLISUUSOHJEET

• Pidä vähintään 8 metrin etäisyys rehunlevittimeen testivaiheen aikana ja normaalikäytössä!
• Suojaa silmäsi ja raajasi! Heittimen moottorin nopea pyöri-minen ja levittimestä ulostuleva rehu voivat vahingoittaa sinua!
• Älä koskaan kurota koteloon tai levityslevyyn käytön aikana – siitä voi aiheutua viilto- ja sormien amputaatiovaara!
  Ei sovellu käytettäväksi suljetuissa tiloissa!
  Laite ei ole leikkikalu! Onnettomuuksien ja tukehtumisvaaran välttämiseksi laite, sen lisävarusteet ja pakkausmateriaalit tulee pitää lasten ja kotieläinten ulottumattomissa.
• Fyysisesti tai kognitiivisesti rajoittuneiden henkilöiden tulee käyttää laitetta ohjeistuksen ja valvonnan alaisena.
• Henkilöiden, joilla on sydämen tahdistin, defibrillaattori tai jokin muu sähköinen implantti, tulee pysyä vähintään 30 cm:n etäisyy-dellä laitteesta, sillä se synnyttää magneettikenttiä.
• Käytä laitetta vain sopivien, korkealaatuisten Mignon AA LR6 1,5 V -tyyppisten paristojen tai vastaavien ladattavien AA-paristojen kanssa (ei sisälly). Huomioi oikea polariteetti +/- kun asetat

paristot/akut paikoilleen. Jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot.

• Sammuta laite jokaisen käytön jälkeen.
• Älä käytä tai kosketa laitetta märin käsin.
• Suojaa laitetta iskuilta. Älä käytä laitetta, mikäli se on pudonnut. Tarkistuta laite tässä tapauksessa pätevällä sähköasentajalla ennen kuin kytket sen uudelleen päälle.
• Jos laite on viallinen tai vahingoittunut, älä yritä purkaa tai korjata laitetta itse – siitä aiheutuu sähköiskuvaara! Ota yhteyttä erikoisliikkeeseesi.
• Suojaa laitetta lialta. Älä puhdista laitetta bensiinillä tai voimakkailla pesuaineilla. Laitteen ulkoisten rakenneosien puhdistamiseen suosittelemme nukatonta, hieman kostea mikrokuituliinaa. Ennen puhdistamista sammuta laite ja poista paristot.
• Säilytä laitetta pölyttömässä, kuivassa ja viileässä paikassa.
• Hävitä viallinen tai tarpeettomaksi osoittautunut laite sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan WEEE-direktiivin mukaisesti. Lisätietoja saat paikallisilta jätehuollosta vastaavilta viranomaisilta.

02 | ▲ PARISTO - VAROITUKSET

Käytä vain korkealaatuisia merkkiparistoja. Huomioi oikea polariteetti +/- kun asetat paristot/akut paikoilleen. Älä käytä erityyppisiä paristoja/akkuja, ja vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Älä sekoita käytettyjä ja uusia paristoja keskenään. Poista paristot/akut, mikäli laite on käyttämättä pidemmän aikaa. Älä heitä paristoja tuleen,äläkä oikosulje tai pura niitä. Älä koskaan lataa tavallisia paristoja - räjähdysvaara! Poista tyhjät paristot välittömästi laitteesta, jottei akkuhappoa pääse vuotamaan. Poista vuotaneet paristot laitteesta välittömästi. Puhdista koskettimet ennen uusien paristojen asettamista. Akkuhappo aiheuttaa syöpymisvaaran! Mikäli joudut kosketuksiin akkuhapon kanssa, huuhdo kosketuspinnat heti runsaalla puhtaalla vedellä ja ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Paristojen nieleminen voi aiheuttaa hengenvaaran. Säilytä paristott lasten ja kotieläinten ulottumattomissa. Paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteenä (ks. myös luku "Pariston/akun hävittäminen").

03

TUOTEKUVAUS

Automaattisen DÖRR "Compact" -rehunlevittimen avulla rehu, kuten maissi, voidaan levittää luotettavasti ja määrättyinä aikoina. Ihanteellinen riistan aiheuttamien vaurioiden välttämiseen (häiriöruokinta), aitaus-/porttiruokintaan sekä ruokintapaikalle.

• Levittää esim. maissia, viljaa ja paljon muuta
- Säänkestävästä muovista valmistettu taitettava rehusäiliö
- Kapasiteetti noin 20 kg / n. 25 litraa
- Ajastimet 1 - 4 ohjelmoitavalle ruokintakerralle päivässä
• Levitysaika säädettävissä 1 - 30 sekuntiin
- Levittää noin 125 g maissia (kokonaisia jyviä) sekunnissa
- Levitysetäisyys n. 7 metriä (riippuen syöttöpalojen koosta ja pai-nosta)
- Toimii 4 x AA-paristolla LR6 1,5V (eivät sisälly toimitukseen)
• Liitäntä valinnaiselle 6V aurinkopaneelille

HUOMAUTUS

Huomioi voimassa oleva metsästyslaki!

04

OSIEN KUVAUS

01 Rehunlevittimen kotelo
02 Metallinen levityslevy
03 Liitäntä valinnaiselle 6V aurinkopaneelille
04 Sulkuruuvi
05 Kotelon kannen paristokotelo + ajastin
06 Näyttö
07 UP-painike △ (ylös)
08 DOWN-painike ▽ (alas)
09 ENTER-painike D(syöttöpainike)
10 Paristokotelo
11 Paristotila
11a) Paristotilan kansi
12 Pikakiinnityssovitin
13 Vapautusklipsit
14 4 kiinnitysreikää (ø 4 mm)
15 4 kpl itsekierteittäviä ruuveja
16 4 kpl kuusioruuveja M4 x 25mm
17 4 kpl aluslevyjä M4
18 4 kpl kuusiomuttereita M4

ASENNUS REHUSÄILIÖÖN

Rehunlevittimen päällä ja rehusäiliön pohjassa olevan pikakiinnityssovittimen (12) avulla voit kiinnittää rehulevittimen nopeasti ja helposti rehusäiliöön. Käännä rehunlevitintä oikealle, kunnes kuulet napsahduksen.

DÖRR

Irrota rehusäiliö vetämällä molempia vapautusklipsejä (13) alaspäin ja kääntämällä rehunlevitintä vasemmalle.

Tarvitset vain mukana toimitetut ruuvit, aluslevyt ja mutterit, mikäli haluat asentaa toisen sopivan rehusäiliön rehunlevittimeen. Ruuvaa tätä varten rehunlevitin rehusäiliöön mukana toimitetuilla ruuveilla, aluslevyillä ja muttereilla (16-18) neljän kiinnitysreiän (14) läpi.

4 x DÖRR

06.1 Paristojen asettaminen

HUOMAUTUS

Käytä ainoastaan samantyyppisiä ja saman tuottajan valmistamia uusia Mignon AA LR6 1,5 V -paristoja tai vastaavia ladattavia AA-akkuja. Huomioi oikea polariteetti (+/-) paikalleen asetettaessa! Poista paristot/akut, mikäli laite on käyttämättä pidemmän aikaa.

Edullisia paristosäästöpakkauksia löytyy DÖRR-verkkokaupastamme:

Kierrä irti rehunlevittimen alapuolella olevaa sulkuruuvia (04), kunnes voit irrottaa alemman kotelon kannen (05).

Paristokotelo (10) ja paristotila (11) sijaitsevat rehunlevittimen takao-sassa.

Irrota paristotila (11) työntämällä sitä molemmilla peukaloilla ylöspäin, kunnes se napsahtaa ulos pidikkeestään.

Irrota paristotila (11) varovasti paristokotelosta (10) irrottamatta johtoliitäntää.

Liu'uta paristokotelon kansi (11a) auki nuolella merkityn suunnan mukaisesti. Varusta paristotila 4 Mignon AA LR6 1,5 V -paristolla tai vastaavilla ladattavilla AA-akuilla (eivät sisälly toimitukseen). Kun asetat paristot paikalleen, huomioi oikea polariteetti +/- (merkin-nät paristotilan sisällä).

Liu'uta paristokotelon kansi (11a) takaisin paristotilan (11) päälle. Työnnä paristotila (11) ja johtoliitäntä takaisin paristokoteloon (10) ja paina paristotilaa pidikkeen mukaisesti alaspäin.

06.2 Paristojen vaihtaminen

HUOMAUTUS

Huomaa, että kun paristot vaihdetaan, ajastin säilyttää asetetun kellonajan ja ohjelmoidut syöttöajat noin 1 minuutin ajan. Jos tarvitset enemmän aikaa pariston vaihtoon, kellonaika ja syöttöajat on asetettava uudelleen.

HUOMIO

Jos haluat käyttää rehunlevitintä valinnaisella 6 V aurinkopanee-lilla tai valinnaisella ulkoisella 6 V paristolla, poista kaikki sisällä olevat paristot/ladattavat akut paristotilasta (11), jotta ajastin ja paristot eivät vaurioidu.

07 | AJASTIMEN OHJELMOINTI

07.1 Aikamuodon/kellonajan asettaminen

Kun paristot on asetettu oikein, esiasetettu kellonaika 12:00 AM ilmes- tyy näytölle (06).

Aika-asetukset syötetään 12 tunnin kellonaikamuodossa. AM (ante meridiem) tarkoittaa aikaa ennen kello 12:ta, kun taas PM (post meridiem) tarkoittaa kello 12:n jälkeistä aikaa.

12 tunnin kello 24 tunnin kello

12:00 AM - 11:59 AM

00:00–11:59 aamupäivällä

12:00 PM - 11:59 PM

12:00–23:59 yöllä

Esimerkki:

10:35 AM = 10.35 aamulla 10:35

PM = 22.35 illalla

10:35 AM UP DOWN ENTER

10:35 PM UP DOWN ENTER

Aseta nykyinen kellonaika painamalla ENTER-painiketta (09). Tuntien numerot vilkuvat, jolloin voit syöttää kuluvan tunnin käyttämällä UP-painiketta (07) tai DOWN-painiketta (08). Vahvista syötetty tunti ENTER-painikkeella (09) ja syötä sitten minuutit (minuuttien numerot vilkuvat).

12:00 AM SET UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER

Paina ENTER-painiketta (09) asettaaksesi ajastin 1 (katso seuraava luku 07.2).

07.2 Ajastimien 1–4 asettaminen

Ajastimien ohjelmointi tapahtuu heti ajan asettamisen jälkeen. Jos haluat asettaa ajastimen myöhemmin, paina ENTER-painiketta (09), kunnes seuraava näyttö tulee näkyviin ja OFF vilkkuu näytössä:

OFF SET 1 UP DOWN ENTER

Voit nyt syöttää ajastimen 1 alkamisajan:

Käytä UP-painiketta (07) tai DOWN-painiketta (08) valitaksesi halutun tunnin. Huomioi 12 tunnin kello luvussa 07.1 kuvatulla tavalla. Vahvista syötetty tunti ENTER-painikkeella (09) ja syötä sitten minuutit (minuuttien numerot vilkkuvat).

Esimerkki ajastimen syötöstä:

Rehunlevitin käynnistyy illalla klo 21.15.

09:15 SET PM UP DOWN ENTER

Kun olet syöttänyt minuutit, paina ENTER-painiketta (09) asettaaksesi levitysajan (sekuntien numerot vilkkuvat). UP-painikkeella (07) tai DOWN-painikkeella (08) voidaan syöttää levitysajaksi 1–30 sekuntia:

SET 1 07 s UP DOWN ENTER

Paina ENTER-painiketta (09) siirtyäksesi seuraavaan ajastimeen.

Esimerkkinäyttö, kun kaikki ajastimet on aktivoitu:

10:35 AM UP DOWN ENTER

07.3 Testin kesto

Kun ajastin 4 on asetettu, ENTER-painikkeen (09) painaminen näyttää "testin keston" (sekuntien numerot vilkkuvat). UP-painikkeella (07) tai DOWN-painikkeella (08) voidaan syöttää testin kestoksi 1–30 sekuntia.

HUOMAUTUS

Suosittelemme enint. 1–2 sekunnin testiä vain pienen rehumäärän lisäämiseksi levittimeen testitarkoituksessa.

Katso seuraava luku 08| TESTITOIMINTO.

07.4 Ajastimen poistaminen käytöstä

Jos haluat peruuttaa mukautetun syöttöajan, paina ENTER-painiketta (09) toistuvasti, kunnes saavutat sopivan ajastimen aloitusaikaa syöt-täessäsi. Paina UP-painiketta (07) tai DOWN-painiketta (08) toistuvasti, kunnes näytössä näkyy OFF.

Paina ENTER-painiketta (09) poistuaksesi ohjelmointitilasta.

Asenna kansi (05) takaisin rehunlevittimen kotelon (01) päälle ja kierrä sulkuruuvi kiinni.

Tämä toiminto auttaa sinua testaamaan oikean aikavälin, rehukoh- taisen levitysmäärän ja -säteen rehunlevittimen asennuksen jälkeen. Testin kesto voidaan asettaa luvussa 07.3 kuvatulla tavalla.

HUOMAUTUS

Suosittelemme enint. 1–2 sekunnin testiä vain pienen rehumäärän lisäämiseksi levittimeen testitarkoituksessa.

HUOMIO

• Pidä vähintään 8 metrin etäisyys rehunlevittimeen testivaiheen aikana ja normaalikäytössä!
• Suojaa silmäsi ja raajasi! Heittimen moottorin nopea pyöriminen ja levittimestä ulostuleva rehu voivat vahingoittaa sinua!
• Älä koskaan kurota koteloon tai levityslevyyn käytön aikana – siitä voi aiheutua viilto- ja sormien amputaatiovaara!

Paina UP-painiketta (07) ja DOWN-painiketta (08) 3 sekunnin ajan ja vapauta ne sitten. Näyttöön tulee 5 sekunnin lähtölaskenta. Kun lähtölaskenta on päättynyt, rehunlevitin aloittaa testivaiheen.

Voit keskeyttää testin painamalla ENTER-painiketta (09) lähtölaskenan aikana.

09 | PUHDISTUS JA SÄILYTYS

Älä puhdista laitetta bensiinillä tai voimakkailla pesuaineilla. Laitteen ulkoisten rakenneosien puhdistamiseen suosittelemme nukatonta, hieman kosteaa mikrokuituliinaa. Ota paristot pois ennen puhdistusta. Mikäli laite ei ole käytössä, säilytä sitä pölyttömässä, kuivassa ja viile-ässä paikassa. Laite ei ole leikkikalu – pidä se lasten ulottumattomissa. Pidä laite kaukana kotieläimistä.

Virtalähde	4 x AA-paristot LR6 1,5V tai vastaa-vat AA-akut (eivät sisälly toimituk-seen)
Ruokinta-ajat per päivä 1 - 4
Levityssäde noin 7 m 2 metrin korkeudessa
Levitysmäärä noin 125 g/1 sekunti
Levityksen kesto ajastimella 1 – 30 sekuntia
Mitat noin 14 x 14 x 13,8 cm
Säiliön mitat noin 25 x 25 x 40 cm
Säiliön tilavuus	noin 20 kg / noin 25 litraa (esim.kokonaisia rehumaissin jyviä)
Paino noin 2150 g

DÖRR GmbH pidättää itselleen oikeuden tehdä teknisiä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta.

11 | TOIMITUKSEN SISÄLTÖ

1x Rehulevitin

1x Kokoontaitettava kannellinen rehusäiliö

jokainen 4x pultit, mutterit, aluslevyt, itsekierteittävät ruuvit

1x Turvallisuusohjeet

12 | HÄVITTÄMINEN, CE-MERKINTÄ

12.1 PARISTON/AKUN HÄVITTÄMINEN

Paristot ja akut on merkitty rastitetun jäteastian symbolilla. Tämä symboli merkitsee, ettei tyhjiä, latauskelvottomia paristoja tai akkuja saa laittaa kotitalousjätteeseen. Vanhat paristot sisältävät mahdollisesti vahingollisia aineita, jotka saattavat aiheuttaa vahinkoa terveydelle ja ympäristölle. Lopullisena kuluttajana sinulla on laillinen velvollisuus (Paristolaki §11 Jätelainsäädännön paristoja ja akkuja koskevan tuotevastuun uudistaminen) palauttaa käytetyt paristot. Voit palauttaa paristot käytön jälkeen myyjälle tai lähialueellesi (esim. kunnallisiin keräyspisteisiin tai kauppoihin) ilmaiseksi. Lisäksi paristoja voi palauttaa myyjälle myös postitse.

12.2 WEEE-HUOMAUTUS

WEEE-direktiivi (Waste Electrical and Electronic Equipment), joka tuli voimaan eurooppalakina 13. helmikuuta 2003, toi merkittäviä muutoksia käytöstä poistettujen sähkölaitteiden hävittämiskäytäntöön. Tämän direktiivin ensisijainen tarkoitus on välttää elektroniikkajätteen syntymistä ja edistää samalla uusiokäyttöä, kierrätystä ja muuta uudelleenkäsittelyä ja vähentää siten jätteiden määrää. Tuotteessa ja pakkauksessa oleva WEEE-logo (jäteastia) merkitsee, ettei tuotetta saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Olet vastuussa siitä, että toimitat kaikki käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin. Elektroniikkajätteen erilliskeräys ja järkevä uusiokäyttö auttavat säästämään luonnonvaroja. Lisäksi elektroniikkajätteen uusiokäyttö myötävaikuttaa säästämään ympäristöä ja siten myös suojaamaan ihmisten terveyttä. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä, uudelleenkäsittelystä ja keräyspisteistä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyrityksiltä, erikoisliikkeistä ja laitteen valmistajalta.

12.3 ROHS-VAATIMUSTENMUKAISUUS

Tämä tuote vastaa EU:n RoHS-direktiivin vaatimuksia, jonka tarkoituk-sena on rajoittaa tiettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteisiin ja niiden muunnelmiin sisältyvien vaarallisten aineiden käyttöä.

12.4 CE-MERKINTÄ

Painettu CE-merkintä on voimassa olevien EU-normien mukainen ja osoittaa, että laite vastaa kaikkien voimassa olevien EU-direktiivien tälle tuotteelle asettamia vaatimuksia.

DÖRR Rehulevitin "Compact" säiliöllä

Artikkelinro 204371

Made in China

DÖRR GmbH

Messerschmittstr. 1

D-89231 Neu-Ulm

Fon: [phone]

[e-mail]