OptiGrill+ - Grillilevy TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE OptiGrill+ TEFAL

Tuotteen käytto, huolto ja asennus: tutustu turvallisuussyista tämän käyttoohjeen eri kappaleisiin ja niitä vastaaviin kaaviokuvin.

Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttoön. Laitetta ei oletarkoitettu käytettäväksi seuraavissa käyttoolosuheissa, jotka eivatkuulu takuuseen:

• henkilökunnalle varatut keittionurkkaukset myymäloissä, toimistoissa tai muissa ammatillisissa ympäristöissä,
• maatilat,
• hotellien, motellien tai muiden vastaavien majoritusmuotojen asukkaiden kaytossa
• Bed&Breakfast-tyyppiset majoitusympäristöt.

Poista kaikki pakkausmaterialialit, tarrat ja eri lisälaitteet, jotka ovat laitteen sisä- ja ulkopuolella.

Tata laitetta ei ole tarkoitetti sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet, tai kokemattomille käytäjille ilman heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valyontaa tai ilman tämän antamaa laitteen käyttoä koskevaa opastusta. Äla anna lasten leikkä laitteella.

Tata laitetta saavat käyttaa vähintäan 8-vuotiaat lapset sekä sellaiset henkilö, joilla ei ole kokemusta tai tietoja laitteen käyttämisestä tai joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet, jos he ovat saaneet laitteen turvallista käyttoa koskevaa opastusta ja he ovat toisen henkilön valvonnassa ja he tuntevat laitteen käyttoon liittyvät riskit. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Käytäjan tekemää hoitoa ja huoltoa eivat saa tehdä lapset, paitsi jos lapsi on vähintäan 8-vuotias ja hantä pidetaan silmällä.

Lapsia on valvottava, jotta he eivat leiki laitteella tai kaytä sitä leikkikaluna.
Alä jatä kaytössä olevaa laitetta ilman valvontaa.

Kosketettavissa olevien pintojen lampötila voi olla korkea laitteen ollessa toiminnassa.

Alä koske laitteen kuumiin pintoihin.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu kytkettäväksi toimintaan ulkoisella

aikakytkimellä tai erillisellä kauko-ohjainjarjestelmällä.

Avaa johto kokonaan rullalta.

Jos virtajohto on vahingoittunut, se on jatettavvalmistajan, jalleenmyyjän tai vastaavan patevyyden omaavan henkilön vaihdettavaksi.

Jos käytät jatkojohtöa, sen halkaisijan on oltava vastaavanlainen ja siina on oltava maadoitus. Pidä huoli, etta kukaan ei pääse kompastumaan jatkojohtoon.

Kytke laite vain maadoitettuun pistorasiaan.

Varmista,etta sahkoliitanta on yhteensopiva laitteen pohjassa mainitun tehon ja jannitteen kanssa.

Laitetta ei saa upottaa veteen. Ålä koskaan upota laitetta tai johtoa veteen. Tätä laitetta voivat käyttaa vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aisteihin liittyvat tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa laitteen käytõstä, mikäli heitä valvotaan tai he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisesta käytõstä ja jos he ymmäravat laitteen käyttoön liittyvat vaarat. Alle 8-vuotiaat lapset eivat saa tehdä käytäjälle sallittua laitteen puhdistusta tai huoltoa ilman aikuisen valvontaa.

Sailytä laitetta ja sen johtoa alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

HUOMIO: Alä lammitä tai esilämmitä grillä, jos paistolevyt eivat ole paikallaan.

Huolehdi seuraavista

• Lue nàmä ohjeet sekä laitteen mukana toimitettujen lisāvarusteiden ohjeet huolellisesti ja pidä ne käden ulottuvilla.
• Jos sattuu onnettomuus, huuhtele palovamma heti kylmällä vedellä ja ota tarvittaessa yhteyttä läakärin.
• Pese paistolevyt ensimmäisellä käyttokerralla (katso luku 5), kaada paistolevyille hieman öljä ja pyyhi ne pehmeällä liinalla.
• Sijoita johto ja mahdollinen jatkojohto niin, etteivat ne hairitse ruokailijoiden likkumista poydan ympaillä eikä kukaan paase kompastumaan johtoin.
• Kypsennyksesta syntyvä savu voi olla Haitallista eläimille, joilla on erityisen herkkä hengityselimistö, kuten linnuille. Suosittelemme, etta laitetta ei käytetäLintujen lähistöllä.
  Sailyta laite lasten ulottumattomissa.
• Tarkasta ennen käytöö, että levyn molemmat puolet on puhdistetu hyvin.
  Jotta levy t eivat vahingoitu, kayta niit a vain laitteessa, johon ne on tarkoitettu (alala iaita niitta esimerkiki uuniin, kaasuliedelle tai sahkolevylle).
• Huolehdi siitä, etta levyt on aseteltu ja kiinnitetty huolellisesti laitteen runkoon. Käytä vain laitteen mukana toimitettuja tai valtuutetusta huoltopalvelusta saatuja levyjä.
• Käytä aina muovi- tai puulastaa, jotta paistolevyjen pinnoite ei vaurioidu.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettuja tai valtuutetusta huoltopalvelista ostetuja lisätarvikkeita. Alä käytä niītā muiden laitteiden kanssa.

Alà tee seuraavia

• Älä käytä laitettaulkona.
• Alä pidä laitetta kytkettynä pistorasian, elle se ole käytössa.
• Ylikuumenemisen välttamiseksi laitetta ei pida siojittaa nurkkaan tai seinaa vasten.
• Älä sijoita laitetta suoraan herkälle alustalle (lasipöydälde, poytaliinalle tai lakattujen huonekalujen paälle) alakä myoskään muoviliinatyyppiselle alustalle.
• Alä sjoita laitetta seinään kiinnitetyn huonekalun tai hyllyn alapuolle taihelposti syttyvien materiaalien, kuten salekaihdinten, verhojen tai seinävaatteiden lahelle.
• Alä sijoita laitetta liukkaalle tai kuumalle pinnalle tai sen lahelle öläkä anna johdon roikkua lammönlähteen ylapuolella (keitttolevyt, kaasuliesi jne.).
• Alä aseta keittiövalineita laitteen paistopinnoille.
• Alä leikkaa suoraan paistolevyjen päälä.
• Alä koskaan käytä metallista pesusientä tai hankausjauhetta, sillä muuten paistopinta (tarttumaton pinnoite) saattaa vahingoittua.
  Alä siirra laitetta kayton aikana.
• Alä kanna laitetta kädensijan tai metallilankojen varassa.
• Alä koskaan käytä laitetta tyhjäna.
• Alà laita alumiñifoliota tai mitään muuta materiaialia levyjen ja paistettavien ruokien valiin.
• Alä irrota rasvankeräysastiaa kypsennyksen aikana. Jos rasvankeräysastia täyttyk kayton aikana, anna laitteen jähtyä, ennen kuin tyhjennät keräysastian.
• Alä laita kuumaa levyä veteen tai herkälle pinnalle.
  Välta lian pitkää kuumennusta tyhjänä, jotta pinnoite pysyy tarttumattomana.
• Alä käsittele levyjä, kun ne ovat kuumia.
• Alä kärä kypsennettävää ruokaa leivinpaperiin.
• Alä liekitä ruokaa laitteessa, sillä se voi vauroitua.
• Alä laita alumiinifoliota tai mitään muuta materiaalia levyjen ja vastusten vällin.
• Alä lammita grillä tai paista siinä ruokaa, niin että se on auki.
• Alä kuumenna laitetta ilman paistolevyjä.

Neuvoja/tietoja

• Kiitos, etta valitsit tāmān laitteen, joka on tarkoitetu vain kotitalouskäyttoën.
• Turvallisuuden takaamiseksi laite tayttä soveltuvat standardit ja saadokset (mm. pienjannitedirektiivi, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja koskeva direktiivi ja ympäristödirektiivit).
• Ensimmäisellä käytökerralla voi syntyä hieman hajua tai savua.
• Käytä paistolevyjen puhdistukseen pesusienta, kuumaa vetta ja astianpesuainetta.
• Valmistaja varaa oikeuden tehdä muutoksia laitteiden ominaisuuksiin tai osiin milloin tahansa, kuluttajan edun mukaisesti.
• Logolla merkittyjen osien kanssa kosketuksiin joutuneita nestemäisiä tai kiinteitä ruoka-aineita ei saa nauttia.
• Jos ruoka-aineet ovat liian paksuja, turvajärestelma体系建设teen käynistämisen.
  Vastusta ei puhdisteta. Jos se on todella likainen, odota, etta se on jäahtynyt täysin ja hankaa sitä kuivalla liinalla.

Ympäristö

Suojele ympäristöä!

Laitteessa on lukuisia materiaaleja, jotka voidaan keratä talteen tai kierrattä.
Toimita laite keräyspisteeneen tai sellaisen puuttuessa valtuutettuun huoltokesukseen, jossa se käsitetläan asianmukaisesti.

Kuvaus

A Ohjaustaulu A4
A1 Käynnistys-/ sammutuspainike
A2 Pakasteiden sulatus
A3 Paisto-ohjelmat

4 lampötila-asetuksen manuaalinen käytto, katso manuaalisen käytön pikaopas

A5 Painike OK
A6 Paistoasteen ilmaisin
B Laitteen runko

C Kädensija

D Paistolevyt
E Nesteenkeraysastia
F Virtajohto

Opas diodien (LED) väreihin

esilammitys paiston alku

VILKKUVA VIOLETTI Esilammitys.

TASAINEN VIOLETTI
Esilammityksen loppu.
Odottaa ruoka-aineita.

SININEN Paiston alku.

VIHREA Laitteesta kuuluu kypsennyksen aikana aanimerkki, jolla kayttajalle ilmoitetaan, etta paistoaste "raaka" (keltainen) saavutetaan pian. lampimanapitaminen (noin 30')

paisto - valmis syotavaksi

KELTAINEN

Paistoaste: puoliraaka.

ORANSSI

Paistoaste: puolikypsa (medium).

PUNAINEN

Paistoaste: kypsä.

VILKKUVA PUNAINEN

Kypsä-paistoosteen loppu.

KINTEA VIHREA

Manuaalitoiminto on valittu tai käynistety automaattisesti, katso kohta "Vianmaaritys" sivulla 98.

VILKKUVA VALKOINEN

Katso "Vianetsintäopas"

(esimerkiki palautus, soitto asiakaspalveluun)

Opas automaattisille kypsennysohjelmille

Jauhelihapihvi

Siipikarja

Punainen liha

Panini / voileipä

Kala

Porsaanliha/makkarat/ lammas

Manuaalinen kaytto: perinteinen grilli manuaalista toimintaa varten 4 erilaisella lampotila-asetuksella (110-275 C)

1 Säätö

1

2

3

4

1 Poista kaikki pakkaismateriaalit, tarrat ja eri lisälaitteet, jotka ovat laitteen sisä- ja ulkopuolella.
2 Ennen ensimmaista kayttoa irrota levyt ja puhdasta ne huolellisesti lampimalla vedella ja astianpesuaineella ja huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

Paistoasteen osoittimen ymparillä oleva
varitarra voidaan vaihtaa kielen mukaan.
Sen voi korvata laitteen pakkauksen
sisapuolella olevalla tarralla.

3-4

Aseta irrotettava nesteenkeraysastia laitteen etuosaan

2 Esilämmitys

5

6

7

8

5 Voit halutessasi parantaa paistotulosta ja tarttumattoman pinnotteen toimintaa pyyhkimalla paistolevyt talouspaperilla, jossa on hieman ruokaoljya.

5bis

Varmista, etta yla- ja alapaistolevyt on asetetu laitteeseen oikein. Alä kaynnista esilammitysta, jos paistolevyt eivat ole paikallaan.

6 Pyyhi ylimaaarainen oljy pois puhtaall talouspaperin palalla.
7 Kytke laite pistorasiaan. (Huomaa, etta sahkjohto on kierrettava taysin auki).
8 Paina virtakatkaisinta.

910

Kuusi automaattista paisto-ohjelmaa ja manuaalinen käytto, jossa on nelja erilaista lampötila-asetusta

	Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat paistaa jauhelihapihvejä.		Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat paistaa punaista lihaa.
	Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat paistaa siipikarjan lihaa.		Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat paistaa kalaa, esim. lohipihvejä.
	Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat paistaa panineja/voilepiä		Jos valitset manuaalisen käytön, merkkivalo on vihrea ja voit säätää paistoajan manuaalisesti. Manuaalisessa käytössä on 4 erilaista lämpötila-asetusta (vihrea, keltainen, oranssi ja punainen). Katso erityinen pikaopas.
	Valitse tämä paisto-ohjelma, jos haluat paistaa sianlihaa, makkaroita tai karitsanlihaa.

Jos et tiedä, kuinka valita paistotapa ruoka-aineille, joita ei mainita tassä, katso "Paistotaulukko muille ruokaaineille", sivu 99.

11 12

13

11 Paina OK-painiketta: laite aloittaa esilammityksen, paistoosteen ilmaisin vilkkuu violetta. Huom.: Jos valitset vahingossa vaaran ohjelman, palaa kohtaan.

12 Odota 4-7 minuuttia.

13 Kun esilammitys loppuu, kuuluu
aanimerkki ja paistoosteen ilmaisin lakkaa
vilkumasta ja alkaa palaa violetta.

Huomautus: Jos laitetta ei avata esilammityksen loputtua, turvajarjestelmä sammuttaa laitteen.

3 Kypsennys

14 15

16 17

18

1415

Esilammityksen jälkeen laite on valmis käyttoön. Avaa grilli tarttumalla kädensijan keskiosaan ja laita ruoka-aineet paistolevylle sulkematta kantta valillä.

Huomautus: Jos laite jaa auki lian pitkaksi ajaksi, turvajarjestelmsa mummuttaa sen automaattisesti.

16-17

Laite saataa automaattisesti paistoohjelman (keston ja lampotilan) ruokaaineiden paksuuden ja märän perusteella. Sulje laite paisto-ohjelman käynnistämiseksi. Voit seurata paistoohjelman edistymista paistoasteen ilmaisimesta, joka muuttuu ensin siniseksi jasitten vihreaksi (saat parenman tuloksen, jos et avaa laitetta tai siirra ruoka-aineita paiston aikana).

Paiston aikana kuuluu aanimerkki hetkea ennen kuin saavutetaan paistoaste "puoliraaka" (keltainen). Laitteesta kuuluu kypsennyksen aikana aanimerkki, jolla kayttajalle ilmoitetaan, etta tietty paistoaste on saavutetu (esim. raaka/ keltainen).

Huomautus: erittäin ohuiden ruoka-aineiden kohdalla sulje laite ja odota, etta painike "OK"vikkuujaettamerkkivalon vari on "kiinteä violetti". Paina sitten painiketta "OK", jotta laite tunnistaa ruoka-aineen ja käynnistäa kypsennyksen.

18 Ilmaisin muuttaa variaan paistoasteen mukaisesti. Kun ilmaisin on keltainen ja kuuluu aanimerkki, paistettava ruoka on puoliraakaa. Kun ilmaisin on oranssi ja kuuluu aanimerkki, ruoka on puolikypsa. Kun ilmaisin on punainen, ruoka on kypsaa.

Huomautus:Jos pidat melkein raa'asta lihasta,lopeta paistaminen,kun paistoasteen ilmaisin muuttuu vihreaksi. Huomaa,ett a etenkin lihan paistotulos voi vaihdella raaka-aineen tyypista,laadusta ja alkuperastarippuen.

1920

21

19-20

Kun ilmaisimen vari vastaa haluamaasi paistoastetta, avaa laite ja ota ruoka pois.

21 Sulje laite. Ohjaustaulun valinnat poistuvat ja laite siirtyy ohjelman valintatilaan.

Huomautus: turvajärestelmä sammuttaa laitteen automaattisesti, jos mitään ohjelmaa ei valita.

Seuraava kypsennys

Jos haluat paistaa muita ruokia, aloita uudelleen osiosta 2 Esilammitys, kohta 9, myos silloin, kun paistat sananlaisia ruokia.

Suurten ruoka-ainemäärien kypsennys

Jos haluat kypsentaa lisaa ruoka-aineita, esilammita laite uudelleen (katso luku 2 "Esilammitys" kohdasta 9 lahtien), vaikka kyseeessa olisi samantyyppinen ruoka-aine.

Nain kypsennat lisäruoka-aineita:

Kun ensimmäisen ruoka-aine-erän kypsennys on paattynyt:

1. Varmista, etta laite on suljettu ja etta sen sisallä ei ole ruoka-aineita.
2. Valitse sopiva käytö tai paistoohjelma (tata vaihetta tarvitaan, vaikka paistokäytö olisi sama kuin edellisten ruoka-aineiden kohdalla).
3. Kännistä esilämmitys painamalla painiketta "OK". Esilämmityksen aikana paistoasteen merkkivalo vilkkuu violetta.
4. Kun esilammitys on paattynyt, laitteesta kuuluu merkkiaani ja paistoasteen merkkivalo lopettaa violetta vilkumisen.
5. Laite on valmis kaytettavaksi, kun esilammitys on paattynyt. Nosta grillinkansi ja laita ruoka-aineet laitteeseen.

Tärkeä:

• Huomaa, etta esilammitys on pakollinen ennen jokaista uutta ruoka-aine-eraa.

22 23

24

25

Muistutus: varmista ennen esilammityksen kaynnistamista,etta laite on suljettu ja etta sen sisallä ei ole ruoka-aineita.

• Odota sitten, etta esilammitys paattyy, ennen kuin avaat grillin ja laitat sinne ruoka-aineita.

Huomautus: jos uusi esilammitys kaynnistetaan valittomasti edellisen kypsennyksen paatytya, esilammitysaika on lyhyempi.

22-23-24

Ruokien paistaminen eri henkilöiden toiveiden mukaisesti (ei koske ohuita ruokia, joiden paistaminen on käynistetty painamalla "OK"painiketta).

Jos haluat paistaa grillin laitettuja ruokia eri kypsyyasesteisiin, avaa grilli ja poista palat, jotka ovat saavuttaneet halutun paistoasteen ja sulje sitten grilli uudelleen, jolloin muut palat jävävat vielä paistumaan. Paisto-ohjelma jatkuu, kunnes se tulee kohtaan "kypsä".

25 Lämpimanapitotoiminto

Kun kypsennys paattyy, laite kaynnistaa automaattisesti lampimanapitotoiminnon, merkkivalo muuttuu punaiseksi ja laitteesta kuuluu merkkiäani 20 sekunnin valein. Jos ruoka-aine jatetaan grilliin, se jatkaa paistumista paistolevyjen jaahytymisen ajan. Voit katkaista merkkiäenen painamalla painiketta "OK".

Huomautus: turvajärjestelmä
sammuttaa laitteen automaattisesti
tietyn ajan kuluttua.

Toinen kypsennyserä

Jos haluat kypsentaa muita ruokaineita, katso kohta 21.

5 Puhdistus ja kunnossapito

26 27

26 Sammuta laite painamalla katkaisinta.

27 Irrota grilli pistorasiasta.

28

28 Anna sen jäahtyä vahintään 2 tuntia. Anna grillin jäahtyä täysin ennen puhdistusta valttäaksisi palovammat.

2930

31 32

33 34

35

29 Irrota ja poista paistolevyt ennen puhdistusta, jotta et vahingoita niiden paistopintaa.
30 Nesteenkeraysastian ja paistolevyt voi pestä astianpesukoneessa.

Laitetta ja virtajohtoa ei saa laittaa astianpesukoneeseen.

Lammitysvastuksia, jotka tulevat esiin, kun levyt on poistetu, ei normalisti puhdisteta. Jos ne kuitenkin ovat todella likaiset, voit hangata niitta kuivalla liinalla, kun laite on taysin jähtynyt.

31-32

Jos et halua laittaa paistolevyjä astianpesukoneeseen, kayta niiden puhdistukseen kuumaa vetta ja hieman astianpesuainetta, ja huuhtele ne sitten runsaalla vedellä poistaaksesi kaikkjäamat. Pyyhi ne huolellisesti talouspaperilla.

Alä puhdista grillin osia metallisella hankaussienellä, teräsvillalla tai hankaavilla puhdistusaineilla, vaan käytä ainoastaan nylonista tehtyjä tai muita kuin metallisia pesusieniä.

Tyhjennä paistorasvan keruuastia, pesse kuumalla vedellä, jossa on hieman saippuaa, ja pyyhi se sitten huolellisesti talouspaperilla.

33 Puhdista grillin kansi pyyhkimalla se lampimaan veteen kastetulla sienellja payyhi lopuksi pehmeallaa ja kuivalla liinalla.
34 Alä upota grillin runkoa veteen tai muuhun nesteeseen.
35 Varmista aina, etta grilli on puhadas ja kuiva, ennen kuin laitat sen kaappiin.

Kaikki muut korjaukset on jatettavvaltuutetun huoltoedustajan tehtavaksi.

Vianetsintäopas

Ongelma	Syy Lösning
Painikkeessa ðalaa valo + -merkkivalo on kiinteä vihreä + painike ðvikkuu	· Laite on käynnistetty tai automaattinen paisto on käynistetty siten, etta paistolevyjen välissä on ruoka-aineita ja esilämmitystä ei ole suoritettu (manuaalinen käytö on käynistetty automaattisesti).	· 2 mahdollista vaihtoehtoa: - Valitse lampötila painamalla painiketta ja sitten painiketta "OK". Anna paistua valvoen samalla paistumista (sillä käytössä on manuaalinen käytö). - Pysäytä laite, poista ruoka-aineet, sulje laite kunnolla, ohjelmoi laite uudelleen ja oda, etta esilämmitys päätty.
Apparaten stängs av automatiskt under foruppvärmningscykeln aller tillagningen.	· Laite on jäänyt auki liian pitkäksi ajaksi kesken paiston. · Laite on ollut käytämättä liian pitkään esilämmityksen tai läm pimä nä pitäminen tilan jälkeen.	· Irrota laite pistorasiasta, odota 2-3 minuuttia ja aloita alusta. Kun käytä laitetta seuraavan kerran, muista avata ja sulkea se riittävän nopeasti, niin saat paremman paistotulolksen. Jos sama ongelma toistuu, ota yhteys paikalliseen Tefalin asiakspalveluun.
-merkkivalo on Valkoinen ja vilkkuu + painike ð/ ð/ vilkkuu + ajoittainen merkkiaäni	· Laite on epäkunnossa. · Laitetta on säilyetty tai käytety tian kylmässä tilassa.	· Irrota laite pistorasiasta ja kytke se heti takaisin pistorasiaan. Kännistä esilämmitys uudelleen. Jos sama ongelma toistuu, ota yhteys asiakspalveluun.
Apparatet afgiver ilke lydsignaler.
Laitoin ruoka-aineet paikalleen esilämmityksen jälkeen ja suljin laitteen, mutta -merkkivalo on edelleen violetti, ja kypsennys ei käynisty.	· Ruoka on yli 4 cm paksua.	· Ruoan paksus ei saa olla yli 4 cm.
	· Et ole avannut grillä täysin laittaessasi ruoka- aineet paikalleen.	· Avaa grilli täysin ja sulje se sitten.
	· Ruoka-ainetta ei ole havaittu. Ruoka-aine on liian ohut, "OK" vilkkuu.	· Vahvista kypsennyksen alkaminen painamalla painiketta
Laite menee itsestään manuailseen käytöön + -merkkivalo on punainen ja vilkkuu	· Esilämmitysaika ei ole vielä täysin kulunut.	· Anna paistua valvoen samalla paistumista (sillä käytössä on manuaalinen käytö) Tai · Pysäytä grilli, poista ruoka-aineet, sulje grilli, valitse haluamasi ohjelma uudelleen ja oda, etta esilämmitys päätty.
-merkkivalo on Valkoinen ja vilkkuu + painike ðvikkuu + jatkuva merkkiaäni	· Laite on rikkä · Irrota laite	pistorasiasta ja ota yhteyttä asiakspalveluun.

Etenkin lihaa koskeva nuvo: Valmiiden ohjelmien paistotulokset voivat vaihdella riippuen paistettavan ruoka-aineen alkuperastä, leikkuutavasta ja laadusta. Ohjelmat on maäritetty ja testattu kayttamälla laadukkaita ruoka-aineita. Lisäksi paistettaessa on otettava huomioon lihan paksus; alä paista yli 4 cm:n paksuisia ruoka-aineita.

Paisto-opas (automaattiset ohjelmat)

Erikoisohjelma	Paistoasteen värin merkkivalo
Punainen liha Puoliraaaka	Puolikypää Kypsää
Jauhelihapihvi Puoliraaaka	Puolikypää Kypsää
Panini/voileipää Kevyesti paistettu Kypsää Rapea
Kala Puolikypää Kypsää
Siipikarja Erittäin kypsää
Porsaanliha / makkarat lammas			Erittäin kypsää

Neuvo: jos haluat, etta liha on erittain verista (ennen raakaa), voit kaytttaa merkkivaloa

Paisto-opas (myös manuaalinen käytto)

Ruokaaineet		Paisto-ohjelma	Paistoaste puoliruka puolikypsa kypsä
Leipä	leipäviipale, lämmin voileipä
	Hampurilainen: (kun liha on paistettu ja aiemmin)
Liha ja siipikarja	Sianliha (luuton), porsaankylki
	Karitsa (luuton)
	Pakastettu broilerin sisäflee
	Porsaankylki
	Paistettava kinkkuviipale
	Marinoitu broilerinrinta
	Kananrinta
Kala	Kokonainen taimen
	Kuorimattomat katkaravut
	Jättikatkaravut (kuoritut tai kuorimattomat)
	Tonnikala
Manuaalinen käytö Katz so manuaalisen käytön erityinen pikaopas.	Grillatut hedelmät ja vihannekset (on pilkottava samalla ravallaja samanpaksuisiki)		4 erilaista lämpötila-asetusta

Jos paistat jäisiä ruokia, paina * ennen ohjelman valitsemista.

SIKKERHETSRAD OG VIKTIGE FORHOLDSREGLER