PT807AA - Vastaanottoteltta Vonroc - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PT807AA Vonroc

FI Alkuperäisten ohjeiden käännös 53

• Sulje juhlateltta tulevan tuulen tai tuulenpuuskien sattuessa.
• Älä jätä pystytettyä juhlatelttaa ilman valvontaa.
• Tarkista ruuvit, pultit ja liitokset kuukausittain.
  Kiristä tarvittaessa.

NO - SIKKERHETSANMERKNING

1. TURVALLISUUSOHJEET

Lue liitteenä olevat turvallisuusvaroitukset, lisäturvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Turvallisuusvaroitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen. Säilytä turvallisuusvaroitukset ja ohjeet myöhempää käyttöä varten.

Seuraavia symboleja käytetään käyttöoppaassa tai tuotteessa:

Lue käyttöohjeet.

LISÄTURVALLISUUSVAROITUKSIA -JUHLATELTOISTA

a) Jos juhlateltta ei toimi kunnolla tai se on vahingoittunut, älä käytä sitä.
b) Tarkasta osat ja lisävarusteet ennen jokaista käyttökertaa sellaisten vaurioiden tai kulumisen (halkeamat/ murtumat) varalta, jotka voivat heikentää toimintaa. Jos vaurioita havaitaan, vaihda ne alkuperäisiin osiin ja lisävarusteisiin. Juhlatelttaa saavat huoltaa tai korjata vain yli 8-vuotiaat henkilöt valvonnan alaisena.
c) Älä käytä muita kuin toimittajan tarjoamia lisävarusteita. Ne voivat aiheuttaa vaaraa käyttäjälle ja vahingoittaa juhlatelttaa.
d) Käytä juhlatelttaa vain tässä käyttöohjeessa ilmoitettuihin tarkoituksiin.
e) Ole tietoinen juhlateltan virheelliseen käyttöön liittyvistä riskeistä ja seurauksista. Teltan virheellinen käyttö voi johtaa henkilövahinkoihin ja tuotteen vaurioitumiseen.
f) Pidä juhlateltta kaukana avotulesta, sytytetyistä savukkeista ja kaikista muista lämmönlähteistä ja/tai kuumista pinnoista.
g) Juhlateltta soveltuu vain ulkokäyttöön. Älä käytä teltaa sisätiloissa.
h) Jos juhlateltta jätetään ulos pitkäksi aikaa, siihen voi muodostua kondenssivettä. Tämä kondenssivesi voi kerääntyä saumoihin ja muodostaa pisaroita, jolloin näyttää siltä, että teltta ei ole vedenpitävä. Näin ei kuitenkaan ole. Suosittelemme juhlateltan säilyttämistä, kun sitä ei käytetä.
i) Varmista, että juhlateltta on kuiva, ennen kuin laitat sen kantolaukkuun. Teltan varastointi märkänä voi aiheuttaa hometta. Anna teltan kuivua peitettynä ja avattuna kuivassa paikassa tuntia

ennen varastointia.

j) Juhlateltan kangasta ei voi pestä koneessa. Tämä voi vahingoittaa kangasta.
k) Kokoa ja säilytä juhlateltta, kun sitä ei käytetä.
I) Tämän juhlateltan kangasta ei ole käsitelty paloturvallisesti tai paloturvallisesti. Pidä teltta kaukana avotulesta, sytytetyistä savukkeista ja muista lämmönlähteistä ja/tai kuumista pinnoista.
m) Lapset eivät saa käyttää juhlatelttaa. Teltan käyttö on sallittua vain silloin, kun paikalla on valvoja, joka vastaa käyttäjän turvallisuudesta.
n) Fyysisesti tai henkisesti vammaiset henkilöt eivät saa käyttää juhlatelttaa. Teltan käyttö on sallittua vain silloin, kun paikalla on valvoja, joka vastaa käyttäjän turvallisuudesta.
o) Älä anna lasten leikkiä juhlateltalla. Käytä ja säilytä teltaa lasten ulottumattomissa.
p) Henkilövahinkojen ja teltan vaurioitumisen välttämiseksi älä anna kenenkään kiivetä, istua, seistä tai kiivetä teltan päälle.
q) Aseta juhlateltta aina vaakasuoralle, tasaiselle, vakaalle ja palamattomalle alustalle.
r) Teltan pystyttämiseen ja kasaamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.
s) Tarkista aina, että juhlateltta seisoo tukevasti ja että kaikki osat on kiinnitetty tukevasti.
t) Muista avata teltta varovasti ja vähitellen, jotta teltta ei vahingoitu eikä henkilövahinkoja tapahdu.
u) Älä jätä juhlatelttaa pysyvästi pystyn. Säilytä teltaa, kun sitä ei käytetä, jotta se ei vahingoitu ja sen käyttöikä pitenee.
v) Älä käytä juhlatelttaa kovassa tuulessa, myrskyssä, ukkosmyrskyssä, rankkasateessa, lumisateessa, pakkasessa tai vaikeissa sääolo-losuhteissa. Tämä voi vahingoittaa telttaa.
w) Älä sijoita telttaan tai sen läheisyyteen lämmönlähteitä, kuten keittolaitteita ja grillejä; tämä voi aiheuttaa tulipalon ja vaurioita.
x) Älä ripusta esineitä juhlateltan Kelhys:een. Tämä voi aiheuttaa teltan kaatumisen tai taipumisen

2. KONEEN TIEDOT

Käyttötarkoitus

Tämä kuluttajille tarkoitettu juhlateltta on suunniteltu tilapäiseen käyttöön erilaisissa juhlatilaisuuksissa, kuten puutarhajuhlissa, syntymäpäivillä ja perhejuhlissa. Tämä telta suojaa tehokkaasti

auringolta ja sateelta, jotta sinä ja vieraasi voitte nauttia tapahtumasta mukavasti. Juhlateltta on helppo pystyttää ja purkaa, ja se soveltuu erinomaisesti käytettäväksi tasaisella ja vakaalla alustalla puutarhassa tai muissa yksityisissä tiloissa.

MUKANA TULEVAT TARVIKKEET:

PT501XX / BEIGE / MUSTA / HARMAA / VALKOINEN

1x Säilytyspussipyörillä varustettuna

8x Nastat

4x Köydet

S_PT501XX / BEIGE / MUSTA / HARMAA / VALKOINEN

1x Säilytyspussipyörillä varustettuna

8x Nastat

4x Köydet

4x hyttysverkko sivupaneelit

S2_PT501XX / BEIGE / MUSTA / HARMAA / VALKOINEN

1x Säilytyspussipyörillä varustettuna

8x Nastat

4x Köydet

2x ikkunan sivupaneelit

2x Ovi/seinä sivupaneelit

S3_PT501XX / BEIGE / MUSTA / HARMAA / VALKOINEN

2x Säilytyspussipyörillä varustettuna

16x Nastat

8x Köydet

1x Sadekouru

2x sivuseinän välikappaleet

1x Telttaliitännän välikappaleet

TEKNISET TIEDOT

Mallinro.	PT501XX / S_PT501XX / S2_PT501XX / S3_PT501XX
Kehys -materiaali Teräs
Kehys koko 2900 x 2900 mm
Päällysteen materiaali 100% Oxford
Yläkannen paksuus 420 Denier
Päällysteen pinnoite PVC-pinnoite
Yläkannen saumojen viimeistely	Vahvistetut PVC-saumat
Vedenpitävyys 3000PA

Sivuseinän liitos	Tarranauha yläkannen reu-nassa
Tappien materiaali Teräs
Köyden materiaali Polyesteri
Teltan säilytysmateriaali 100% Oxford
Teltta Säilytyspussi paksuus	600 Denier
Teltan koko (maksimi kokoontaitettuna)	295 x 295 x 345 cm

KUVAUS

Tekstissä olevat numerot viittaavat sivuilla 2-12 oleviin kaavioihin.

1. Säilytyspussi
2. Kehys
3. Katto
4. Tarranauha katon
5. Kulman tarranauha
6. Kehyksen kulma tarranauha
7. Kulmalukot
8. Jalat
9. Solki
10. Soljen kiristin
11. Rungon poikkileikkaus
12. Hyttysverkko sivupaneelit
13. Hyttysverkko sivupaneelin vetoketju
14. Sivupaneelit
15. Kulmavetoketjut
16. Telttaliitännän välikappaleet
17. Sadekouru
18. Sivuseinien välikappaleet
19. Korkeuden säätönupit
20. Korkeuden säätöreikä
21. Köysi ja jakoavain
22. Nastat
23. Säilytyspussi köyden ja tapin avulla
24. Hiekkasäkit
25. Köyden liitäntäkohta

3. KOKOAMINEN JA PURKAMINEN

VAROITUS Älä pystytä juhlatelttaa huonoissa sääolosuhteissa turvallisuusriskien vuoksi. Tuuli voi repiä teltan irti, mikä voi aiheuttaa loukkaantumisen tai vaurioita.

VAROITUS Teltan pystyttämiseen tarvitaan aina 2 henkilöä.

Teltan avaaminen (kuvat A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M)

• Ota Kehys (2) ulos teltasta Säilytyspussi(1).
• Aseta Kehys (2) ja Jalat (8) maata kohti keskelle haluttua aluetta.
• Tartu kahteen vastakkaiseen kulmaan Kel- hys:sta (2) ja nosta Kehys (2) ylös, vedä Kehys (2) taaksepäin, kunnes se on puoliksi auki.
• Ota Katto (3) pois teltasta Säilytyspussi(1). Avaa Katto (3). Aseta se sitten Kelhys:n päälle. Varmista, että yläkansi Kulman tarranauha (5) pysyy kiinni Kehyksen kulma tarranauha:ssa (6)
• Ota sitten kaksi vastakkaista kulmaa ja vedä niitä taaksepäin, jotta Kehys (2) avautuu maksimissaan ulosvedettyyn asentoon.
• Napsauta kaikki Kulmalukot (7) lukitusasentoonsa.
• Ota sitten kaksi samansuuntaista Jalat:a ja pidä ne maassa painamalla hieman Jalat:aa (8). Pai-na teltta Kehys (2) ylös, kunnes se napsahtaa ensimmäiseen korkeusasentoon.
• Siirry kahteen muuhun Jalat (8), jota ei ole jatkettu, ja toista edellinen vaihe.
• Varmista nyt, että teltan jalkatolpat eivät ole taipuneet, ja asenna solki (8) kuvan J ja K mukaisesti. Kytke Solki (9) ja vedä Soljen kiristin (10), kunnes Katto (3) siirtyy Rungon poikkileikkaus (11) päälle. Älä kiristä lukkoa liikaa. Tämä voi vahingoittaa Katto (3) tai Kehys (2) -laukkua

Hyttysverkon sivupaneelien kiinnittäminen (kuva B, P)

Vain S_PT501XX:lle tai jos olet ostanut lisävarusteen ART.NO PT801AA

• Asennettaessa Hyttysverkko sivupaneelit (12) kiinnitä ensin hyttysverkon sivupaneelit (12) Tarranauha katonään (4).
• Varmista, että vetoketju on keskellä kahden jalan välissä, sillä se on sisään- ja ulospääsy.
• Toista tämä prosessi toiselle Hyttysverkko sivupaneelit (12), jonka haluat liittää.
• Sulje teltta kokonaan Hyttysverkko sivupaneelin vetoketju:lla (13).

Hyttysverkon sivupaneelien irrottaminen (kuva B, P)

Vain S_PT501XX:lle tai jos olet ostanut lisävarusteen ART.NO PT801AA

- Avaa teltan sisäänkäynti avaamalla kahden jalan

välissä oleva Hyttysverkko sivupaneelin vetoketju (13).

• Irrota Hyttysverkko sivupaneelit (12) varovasti irrottamalla ne pois Tarranauha katonstä (4). Varo vahingoittamasta verkkoa tai tarranauhoja.
• Taita jokainen hyttysverkon sivupaneeli (12) siististi irrottamisen jälkeen, jotta se ei rypisty ja jotta sen asentaminen on helpompaa.
• Toista tämä prosessi kaikille muille Hyttysverkko sivupaneelit (12), jotka haluat poistaa.
• Varmista, että kaikki vetoketjut ja tarranauhat on suljettu tai peitetty niiden suojaamiseksi varastoinnin aikana.
• Säilytä hyttysverkon sivupaneelit kuivassa, viileässä paikassa, mieluiten alkuperäisessä LAZARUS1-pakkauksessa, jotta niiden kunto säilyy tulevaa käyttöä varten.

Sivupaneelien kiinnittäminen (kuvat A, B, C, D, O) Vain S2\_PT501XX tai jos olet ostanut lisävarusteen ART.NO PT802AA

• Asenna Sivupaneelit (14) ensin sivupaneelit kiinni Tarranauha katon (4) -laitteeseen.
• Varmista, että Kulmavetoketjut (15) asetetaan Jalat (8) vasten.
• Toista tämä prosessi toiselle Sivupaneelit (14), jonka haluat liittää.
• Asenna sivupaneelit (14) vapaasti haluamassasi järjestyksessä haluamasi kokoonpanon luomi-seksi.

Sivupaneelien irrottaminen (kuvat A, B, C, D, O) Vain S2\_PT501XX tai jos olet ostanut lisävarusteen ART.NO PT802AA

• Avaa Kulmavetoketjut:n (15) vetoketju, joka on asetettu Jalat:a (8) vasten, avaamalla liitokset varovasti.
• Irrota sivupaneelit varovasti Tarranauha katonstä (4) irrottamalla ne irti. Varo vahingoittamasta tarranauhaa tai kangasta.
• Toista tämä prosessi kaikille muille Sivupaneelit (14) -ohjelmille, jotka haluat poistaa.
• Taita jokainen sivupaneeli siististi irrottamisen jälkeen ryppyjen välttämiseksi, helpottaaksesi asennusta seuraavalla kerralla ja varmistaaksesi, että sivupaneelit mahtuvat teltan sisään Säilytyspussi(1).
• Säilytä sivupaneelit kuivassa, viileässä pai-kassa, mieluiten alkuperäisessä Säilytyspus-

si-laatikossa, jotta ne pysyvät hyvässä kunnossa tulevaa käyttöä varten.

Kahden teltan yhdistäminen toisiinsa (kuva D)

VAIN S3_PT503XX:lle tai jos olet ostanut lisävarusteen ART.NO PT807AA

• Avaa kaksi telttaa ensimmäisessä kohdassa kuvatulla tavalla
• Irrota mukana toimitettu Telttaliitännän välikappaleet (16). Aseta ne Jalat (8) ympärille ja kiristä ne kahden samansuuntaisen Jalat (8) ympärille.
• Rullaa Sadekouru (17) auki ja kiinnitä se molempien telttojen Tarranauha katon (4) -osaan. Näin väliin jäävä rako tiivistyy.
• Käytä mukana toimitettua Sivuseinien välikappaleet (18), jos olet ostanut erilliset sivuseinät tai hyttysverkkosivupaneelit. Laita sivupaneeli-välikappaleen pyöristetty puoli ylöspäin, kiinnitä ne vetoketjulla telttojen väliin.

Teltan kokoontaitto (kuvat L, M, N)

• Varmista, että teltta on puhdas ja kuiva ennen taittamista, jotta se ei homehdu varastoinnin aikana.
• Irrota Solki (9) ja löysää Soljen kiristin (10) kuvan J ja K mukaisesti, jolloin Katto (3) voi rentoutua Rungon poikkileikkaus (11) päällä.
• Paina Korkeuden säätönupit (19) Jalat (8) Kehys (2) -laitteen Kehys (2) painiketta las- keaksesi sen ulosvedetystä korkeudesta. Aloita ottamalla kaksi samansuuntaista Jalat (8), paina hieman ylöspäin lukitusten irrottamiseksi ja laske sitten Kelhys varovasti alimpaan asen- toonsa.
• Siirry kahteen muuhun rinnakkaiseen Jalat (8) ja toista edellinen vaihe varmistaen, että kaikki jalat on vedetty tasaisesti sisään.
• Irrota kaikki Kulmalukot (7), jotta Kehys (2) voi taittua sujuvasti.
• Ota Kelhys:n kaksi vastakkaista kulmaa (2) ja työnnä niitä toisiaan kohti, jotta teltta taittuu osittain. Kelhys-teltan pitäisi alkaa painua sisäänpäin.
• Irrota Katto (3) varovasti Kelhys:sta (2). Irrota Tarranauha katon (4) varovasti Kehyksen kulma tarranauha:sta (6). Taita yläkansi siististi ja aseta se telttaan Säilytyspussi(1).
• Jatka Kelhys:n (2) työntämistä sisäänpäin tarttumalla kahteen vastakkaiseen kulmaan ja

siirtämällä niitä toisiaan kohti, kunnes Kelhys on kokonaan taitettu.

• Nosta kokoontaitettua Kehys (2) ja varmista, että Jalat (8) osoittaa ylöspäin, jotta se ei vahingoitu.
• Aseta taitettu Kehys (2) teltaan Säilytyspussi(1) varmistaen, että se istuu tukevasti.
• Pidentääksesi teltan käyttöikää sulje teltta Säilytyspussi(1) vetoketjulla ja säilytä telttaa viileässä ja kuivassa paikassa, jossa se ei pääse suoraan auringonvaloon.

Köysien ja Nastat :n yhdistäminen (kuvat A, B, C, D)

• Kierrä Köysi ja jakoavain (21) auki
• Sido köyden solmimaton puoli Köyden liitäntäkohta:een. (25)
• Vedä jakoavaimen alin silmukka ulos ja aseta tappi silmukan läpi.
• Työnnä sitten tappi, johon köysi on kytketty, maahan ja vedä avainta ylöspäin köyden jännittämiseksi.

Hiekkasäkkien liittäminen (kuva Q)

EI sisälly. Artikkeli nro. PT807AA

• Täytä Hiekkasäkit (24) hiekalla tai pienillä kivillä.
• Mutta hiekkasäkit Jalat (8) ympärille kuvan Q mukaisesti.

4. TOIMINTA

Korkeuden säätäminen (kuva L)

Säädä teltan korkeus haluttuun asentoon nostamalla hieman Kehys (2), painamalla Korkeuden säätönupit (19) ja asettamalla ne haluttuun Korkeuden säätöreikä (20) -asentoon.

5. HUOLTO

Telttojen huolto - tarkastus - varastointi

Varmistaaksesi teltan pitkäikäisyyden, puhdista se jokaisen käyttökerran jälkeen pyyhkimällä kangas pehmeällä, kostealla liinalla. Anna teltan kuivua täysin ilmassa ennen varastointia homeen ja homeen kasvun estämiseksi. Älä käytä kemikaale- ja tai hankaavia aineita, jotka voivat vahingoittaa kangasta tai Kelhys-telttaa.

Tarkasta säännöllisesti kaikki osat, kuten vetoketjut, tarranauhat ja pylväät, kulumisen tai vaurioiden varalta.

Säilytä teltta viileässä ja kuivassa paikassa, jossa ei ole suoraa auringonvaloa, jotta teltta ei haalistuisi eikä materiaali hajoaisi. Asianmukainen huolto pitää teltan optimaalisessa kunnossa tulevaa käyttöä varten.

Ennen käyttöä:

• Tarkasta vaurioiden varalta: Tarkista kaikki teltan osat, mukaan lukien kangas, vetoketjut, tarranauhat ja Kehys (2), kulumisen tai vaurioiden varalta. Korjaa vähäiset ongelmat tai vaihda vaurioituneet osat tarpeen mukaan.
• Puhdistatarvittaessa: Jos teltaa on säilytetty pitkään, puhdista telta, sivupaneelit ja hyttysverkot pehmeällä liinalla tai sienellä ilman kemikaaleja ja haalealla vedellä. Huuhtele huolellisesti ja anna kaikkien osien kuivua kokonaan.

Käytön aikana:

- Seuraa sääolosuhteita: Ole varovainen ankarassa säässä. Vaikka teltta tarjoaa suojaa, se ei välttämättä kestä äärimmäisiä olosuhteita.

Käytön jälkeen:

• Pura laite huolellisesti: Pura teltta kokoon-taitto-ohjeiden mukaisesti ilman, että osia puretaan väkisin, varmistaen, että Kehys (2) ja kangas eivät vahingoitu.
• Puhdista teltta: Poista lika, lehdet ja roskat teltan kankaasta ja tarvikkeista ennen pakkaamista.
• Kuivaa kokonaan: Varmista, että kaikki osat ovat täysin kuivia homeen ja homeen estämiseksi varastoinnin aikana.

Varastointi:

• Käytä Säilytyspussi(1): Aseta kaikki telttakomponentit mukana toimitettuun LAZARUS1:een suojatakseen ne pölyltä ja fyysisiltä vaurioilta.
• Säilytä oikein: Säilytä telta viileässä ja kuivassa paikassa, joka on suojattu suoralta auringonvalolta ja äärimmäisiltä lämpötiloilta. Vältä raskaiden esineiden asettamista varastoidun teltan päälle muodonmuutosten välttämiseksi.

TAKUU

VONROC-tuotteet on kehitetty korkeimpien laatu-vaatimusten mukaisesti, ja niille taataan mate-riaali- ja valmistusvirheettömyys alkuperäisestä ostopäivästä alkaen laillisesti määrätyn ajan. Jos tuotteessa ilmenee tämän ajanjakson aikana vikoja, jotka johtuvat materiaali- ja/tai valmistusvirheestä, ota suoraan yhteyttä VONROCiin.

Seuraavat olosuhteet eivät kuulu tämän takuun piiriin:

• Luvattomat huoltokeskukset ovat tehneet tai yrittäneet tehdä koneeseen korjauksia ja/tai muutoksia;
• Normaali kuluminen;
• Työkalua on väärinkäytetty, käytetty väärin tai huollettu väärin;
• On käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Tämä on ainoa yhtiön antama takuu, joka on joko ilmaistu tai oletettu. Ei ole mitään muita ilmaistuja tai hiljaisia takuita, jotka ulottuvat tämän asiakirjan sisältöä pidemmälle, mukaan lukien implisiittiset takuut myyntikelpoisuudesta ja soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. VONROC ei missään tapauksessa ole vastuussa mistään satunnaisista tai välillisistä vahingoista. Jälleenmyyjän oikeussuo-jakeinot rajoittuvat vaatimustenvastaisten yksiköiden tai osien korjaamiseen tai vaihtamiseen.

Tuote ja käyttöohjeet voivat muuttua. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER